LuxNytt Nr Kära Medlem, Kommande SWEA aktiviteter. reser dit. I Köln/Bonn ser jag fram emot att träffa de nya avdelningsordförande

Transkript

1 LuxNytt Nr SWEA LuxNytt Nr [7] Kära Medlem, Äntligen är värmen här! När ni får detta SWEA LuxNytt i er mailbox så har sommarmånaderna börjat och snart packar vi väskorna för sommarvistelser i Sverige och på andra ställen. Själv får jag vänta på mina två veckor i augusti då vi beger oss till Skåne. SWEA Luxemburg kommer snart att skicka ut en lista på alla medlemmar så att ni lättare kan ta kontakt med varandra både här i Luxemburg och på resande fot. Det är ju det som är meningen med hela SWEA-nätverket. Under våren har vi haft en rad intressanta aktiviteter; bland annat en informationskväll om bröstcancer med Think Pink vilket är en Luxemburgisk välgörenhetsorganisation för cancer, information om mammografi och vi har blivit uppmuntrade av en coach. Vidare så har vi under våren fått en inbjudan till nästa regionmöte som under 2014 kommer att hållas i Bonn, Tyskland den oktober. Regionmötet hålls alltså nära oss här i Luxemburg, så förhoppningsvis blir vi några stycken som reser dit. I Köln/Bonn ser jag fram emot att träffa de nya avdelningsordförande som vi har fått i flera av SWEA-avdelningarna som ingår i vår region. Mer information om regionmötet finns på hemsidan samt i detta LuxNytt-utskick. Men fram tills dess hoppas jag att ni alla får en bra sommar och njuter av den ledighet som ges. Trevlig sommar, vi ses i september! Eva Gram Toft Ordförande SWEA Luxemburg Kommande SWEA aktiviteter Fredagen den 6 juni: Vi firar nationaldagen med drinkar och sushi på restaurang IKKI i Clausen kl. 18, ta gärna med din make/partner. Anmälan senast 5 juni. Söndagen den 15 juni: Sommarkonsert med den svenska barnkören i Luxemburg och damkören Les Decibelles i samarbete med Svenska kyrkan i Bryssel, med början kl. 16 i kyrkan i Bertrange. Onsdagen den 18 juni: Sommardrink på Brasserie Kirchberg kl. 19. Anmälan senast 16 juni. Onsdagen den 10 september: Träffas-efter-sommaren-drink. Anmälan senast 8 september. Lördagen den 20 september: Kräftskiva med SWEA Luxemburg, ta gärna med dig din make/partner. Anmälan senast 12 september. Tisdagen den 23 september: Stadsvandring i Luxemburg kl Oktober: Sminkkurs hos Indigo Make-up Studio i Merl. Onsdagen den 3 december: Glögg. Anmälan senast 30 november. Söndagen den 14 december: Luciagudstjänst med den svenska barnkören i Luxemburg och damkören Les Decibelles i samarbete med Svenska kyrkan i Bryssel, i kyrkan i Belair. Alla aktiviteter anmäls till programswealux@gmail.com

2 SWEA LuxNytt Nr [7] SWEAs Gourmetklubb SWEA bjuder in till gourmetlunch på Le Bouquet Garni den 13 juni kl Restaurangen erbjuder 3-rätters-lunch för ca 40 euro. Le Bouquet Garni. 32, Rue de l Eau. L-1449 Luxembourg Anmälan senast 5 juni. Begränsat antal platser. Aktiviteten arrangeras av SWEA-medlemmen Anna Andersen ( ), anmälan via Facebook eller direkt till Anna via e-post (annac@pt.lu). Välkommen! MEMA-möte den oktober i Köln/Bonn Välkomna till regionalt årsmöte för SWEAs MEMA-region (= Mellersta Europa/Mellanöstern/Afrika) som kommer att anordnas av lokalavdelningen Köln/Bonn den oktober. Förutom årsmötesförhandlingar kommer det även vara välkomstmingel, stadsvandring och festmiddag. Ett besök i Kölnerdomen är givetvis också inplanerat! Du hittar vidare information om hur du anmäler dig på hemsidan ( Kontakta gärna vår ordförande Eva Gram Toft (ordfswealux@gmail.com) om du har frågor. Nu när mötet hålls så nära Luxemburg hoppas vi att många kan följa med!

3 SWEA LuxNytt Nr [7] Känner du till SWEAs internationella rumsförmedling? SWEAs internationella rumsförmedling har till syfte att ge resande Sweor tillfälle att övernatta till ett förmånligt pris och att träffa andra Sweor som bor på orten. Rummen hyrs ut som Bed & breakfast för USD (eller motsvarande i landets valuta) per natt och person och inbegriper förutom frukost också möjlighet att använda tvättmaskin, samt goda råd och upplysningar om lokala sevärdheter! Transport till och från flygplatsen och sightseeing ingår inte. Om du är intresserad, vänd dig till Åsa Sundin (e-postadress: asas179@gmail.com eller mobiltelefon: ). Åsa är kontaktperson för SWEAs rumsförmedling i Luxemburg och har även en lista med adresser till rumsförmedlingsansvariga för andra lokalavdelningar inom SWEA. Har du ett ledigt rum och kan tänka dig att hyra ut det till Sweor från andra avdelningar, så kan du gärna kontakta Åsa. Think Pink När vi planerade för SWEA Luxemburgs 10-års jubileum förra året kom vi på idén att ha ett lotteri där behållningen skulle gå till ett välgörande ändamål. Ett av förslagen var Think Pink, en luxemburgsk organisation som värnar om kvinnor som drabbats av cancer och framförallt bröstcancer. Beslut fattades, festen gick av stapeln, lotterna sålde slut och behållningen blev 500. När det sedan blev dags att överlämna detta bidrag till Think Pink passade vi på att kombinera det med ett SWEA-möte den 11 mars med besök av två av frontfigurerna för organisationen, Carrie Cannon och Audra Ferreira. De berättade om det arbete de utför för att informera om bröstcancer, stötta de som drabbats och påverka omgivningen och myndigheter, allt ideellt arbete. Organisationen växer stadigt och ser till att synas alltmer i olika sammanhang. Med hjälp av naturtrogna silikonbröst och knöliga tygbröst fick dessa duktiga damer oss att förstå vikten av att kontrollera våra egna bröst, ofta och på rätt sätt. Vi klämde och tryckte och visst kunde vi känna de olika knölarna, men sedan gäller det att göra det på riktigt också. Mer om detta fick vi lära oss på nästa möte, om Mammografi. Kvällen bjöd även på andra bullar, nämligen Cecilias goda semlor! Ebba Odhner

4 SWEA LuxNytt Nr [7] Luxemburg, bara 175 år? Storhertigdömet Luxembourg firar 175 år i år, i och för sig inte så gammalt som land betraktat. USA, som ju räknas om ett ungt land, är dryga 60 år äldre. Men det lilla landet Luxemburg, mitt på the old continent, har ju egentligen en betydligt äldre historia, och staden Luxemburg firade 1050 år i fjol. Det är inte säkert att Du lagt märke till några festligheter, det officiella firandet med storhertigen, talmannen och premiärministern var en diskret tillställning den 29 april på Cercle Municipal, Place d Armes. Wilhelm II som staty på Place Guillaume. Vad är det egentligen man firar? Jo, Onofhängenkeet - d.v.s. Luxemburgs självständighet som eget land. I och med Londonfördraget som undertecknades den 19 april 1839, efter många år av förhandlingar, i princip sedan den belgiska revolutionen 1830, delades Luxemburg i två delar. Det som numera kallas Province de Luxembourg i Belgien (runt omkring Arlon) skiljdes från Storhertigdömet Luxemburg och upptogs istället av Belgien. Wilhelm ll, han som står som staty på Place Guillaume, klargjorde 1841, Jag vill att Luxemburg ska regeras av luxemburgarna själva. Luxemburg utgjordes på den tiden av ca invånare och var ett av Europas fattigaste länder ansluter sig Luxemburg till den tyska tullunionen, och blir kvar i den till Under åren 1839 fram till första världskriget, hade landet inte bara en rad liberala holländskättade kungar som regenter, men man lyckades även behålla sitt oberoende fram till 1914 när Tyskland ockuperade landet under första världskriget. Den första luxemburgiska konstitutionen / grundlagen går tillbaka till 1848 i vilken medborgerliga rättigheter fastställs. Nationalhymnen, Ons Heemecht (Vår hembygd) är från 1864 och i och med att Adolphe von Nassau-Weilburg besteg tronen 1890 har Luxemburg en egen storhertigdynasti. Den personunion med Holland och det holländska kungahuset som funnits sedan 1783 upphör i och med att det inte finns några manliga tronarvingar i det holländska kungahuset. Adolphe var storhertig fram till 1912 och hann bl.a. se till att det byggdes en bro som var färdig 1903 (denna bro, pont Adolphe, håller nu på att renoveras). Marie Adelheid, Storhertig Adolphes son, Wilhelm den lv regerade fram till Wilhelm lv var protestant, gift med Marie Anne de Braganca från Portugal och de hade tillsammans 6 döttrar, vilka alla blev katoliker. Eftersom Wilhelm inte hade några manliga arvingar blev den förstfödda dottern Marie Adelheid utsedd till regent 1912 och i och med det blev statsreligionen i Luxemburg katolsk var Luxemburg oerhört fattigt och svält drev många att emigrera, främst till USA. Ca personer emigrerade mellan 1840 och En liten by i Eisleck packade ihop helt, alla flyttade, men de var inte så många, 8-9 familjer + prästen. De flesta utvandrarna hamnade i den amerikanska mellanvästern, precis som många svenskar, och de blev i stor utsträckning bönder. Om man reser runt i trakterna av Illinois, Wisconsin och Minnesota stöter man på många luxemburgiska namn och kolonier. Dennis Hastert, som var Speaker (talman) i den amerikanska kongressen , är barnbarn till Luxemburgiska utvandrare och mycket stolt över sitt påbrå, och även om han inte kan prata Lëtzebuergesch så kan han i alla fall säga att han är Lëtzebuerger. Marie Adelheid var lite för tillmötesgående mot den tyska ockupationsmakten under det första världskriget och trycket på henne att avgå blev så pass stort att hon abdikerade 1919

5 SWEA LuxNytt Nr [7] forts Luxemburg, bara 175 år? till förmån för sin yngre syster Charlotte, som var farmor till nuvarande Storhertig Henri. Luxembourg förblev oberoende och neutralt, fram till att man gick med i NATO Men redan 1921 ingick man en valutaunion med Belgien som trädde i kraft Den belgisk-luxemburgiska valutaunionen byggde på ett 50-årigt avtal som förlängdes ett par omgångar, man kan se det som en föregångare till Euro-sammarbetet som trädde i kraft var Luxemburg ett av grundarländerna till Europeiska kol- och stålunionen som ledde till Romfördraget och bildandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG) Luxemburgs äldre historia, som väl i mångt och mycket är stadens historia, la Forteresse har ju också fått sin beskärda del av krig och olika tillhörigheter, med Österrike, Holland och Spanien. Alla har de varit här och regerat under olika tidsperioder, och mycket lever kvar i språk, matkultur och traditioner. Bl.a. tros det luxemburgiska uttrycket non di kass (ett uttryck för överraskning, kanske tvivel) härstamma från spanskans no me digas!. Storhertigdömet Luxemburg, som vi känner till det idag, är bara 175 år gammalt. Vi har blivit lite fler än invånare och det är inte längre ett av Europas fattigaste länder. Men det luxemburgska mottot Mir wolle bleiwen wat mir sin ( vi vill förbli det vi är ) är fortfarande lika aktuellt! Louise Senninger-Åkerblom Kickstart med Ulrika Davidsson Stort tack till Charlotte Kuylenstierna och Elizabeth Geijer som driver inredningsaffären Nordic Light i Kehlen för det välbesökta och inspirerande föredraget med kostrådgivaren och kokboksförfattaren Ulrika Davidsson den 21 mars! Användbara e-postadresser till SWEA Luxemburg: Ordförande:... ordfswealux@gmail.com Vice ordförande:... vordfswealux@gmail.com Sekreterare:... sekrswealux@gmail.com Medlemsansvarig:... medlemswealux@gmail.com Kommunikationsansvarig:... infoswealux@gmail.com Webbansvarig:... webswealux@gmail.com Programgruppen:... (SWEA LuxNytt)... journalenswealux@gmail.com

6 SWEA LuxNytt Nr [7] Your legacy: Ditt avtryck, ditt arv, din inverkan Vilken inverkan har du på din omgivning? På familjen? Vilket avtryck lämnar du i samhället? Kort sagt, vad är din legacy? Många av oss som träffades på restaurang Danish Deli den 6 maj för att lyssna på Brandi Karlstedts mycket tankeväckande föredrag hade inte tänkt i dessa banor tidigare. Vi konstaterade att den intensiva vardagen ofta kommer i vägen för djuplodande tankar på egen hand. Sedan kan det ju även vara skillnad på insikt beroende på vilken fas av livet vi befinner oss i. Bland deltagarna fanns såväl mor- eller farmödrar som småbarns-mammor och unga kvinnor utan barn. Brandi, som är coach till yrket och verksam i Luxemburg sedan många år, formulerade ett antal intressanta frågor som vi sedan diskuterade i grupp. Deltagarnas engagemang var verkligen inte att ta miste på och diskussionernas vågor gick höga. För vissa av oss var detta rejält nya tankegångar och det faktum att vi alla redan har lämnat ett avtryck i vår omgivning kunde nästan kännas lite skrämmande... Brandi förklarade att insikten om att vi alla har ett arv och tankarna på vad det är vi vill föra vidare till de mest närstående personerna i våra liv kan vara en starkt motiverande faktor som kan hjälpa oss att bättre prioritera vad vi lägger vår tid och energi på. Vad är jag stolt över? Vad är jag mindre stolt över? Ja, för det är ju aldrig för sent att rätta till saker som vi inte har hanterat som vi kanske borde ha gjort! Frågor som: Vad ska jag sluta göra?, Vad ska jag fortsätta göra?, och Vad ska jag börja göra? kan sätta fart på en konstruktiv tankeprocess. Oftast handlar det dock inte om någon dramatisk eller högtravande förändring, utan mera om att verka med insikt i vardagen. Eller för att citera några tänkvärda ord av Harold Whitman: Don t ask yourself what the world needs; ask yourself what makes you come alive. And then go and do that. Because what the world needs is people who have come alive. Något som undertecknad noterade var hur omedvetna vi ofta är om vad vi faktiskt gör för andra och vilken positiv inverkan detta har, oavsett om vi arbetar i eller utanför hemmet. Du kan ju t.ex. fundera på vem du påverkar med din generositet i vardagen. Mingel och Danish Delis delikatesser inledde kvällen och när vi vände hemåt hade nog de flesta av oss huvudena fulla med nya intressanta tankar. Hjärtligt tack till Brandi för vidgade perspektiv och nya insikter. Inger Odell SWEA LuxNytt Nr Ansvarig utgivare: Eva Gram Toft, ordförande SWEA Luxemburg Redaktionsgruppen: Susanne Håkansson, Charlotte Kuhn, Louise Senninger-Åkerblom och Åsa Önnerfors (sammankallande) Layout: Lisa Weber Om du vill bidra med text, bilder eller har idéer om vad som ska vara med i nästa nummer får du gärna kontakta redaktionsgruppen: journalenswealux@gmail.com

7 SWEA LuxNytt Nr [7] Soppkök på Limpertsberg Tisdagen innan påsk blev jag uppringd av journalisten Johan Tollgerdt som bor i Paris och som nu skulle till Luxemburg för att fira påsk och bl.a. göra ett reportage för Göteborgs-Postens räkning. Han kommer också göra ett inslag för Sveriges Radio P1, programmet Meny, om luxemburgisk mat och matlagning och han ville ha tips på restauranger som serverar la cuisine luxembourgeoise. Det blev ett ganska långt telefonsamtal, mycket restaurangprat förstås, men också om vad som är typiskt luxemburgiskt, traditionella recept, mer modern fusion, berömda kockar och vin eller öl i maten. Eftersom jag tydligen lyckats få den luxemburgska rätten Bouneschlupp att låta så gott och lättlagat, så frågade Johan om jag kunde tänka mej att laga det för hans matreportage i ett kommande Meny-program. Eftersom jag själv skulle fira påsk i Sverige fick det bli på skärtorsdagen efter jobbet. Solen sken och jag hade ytterdörren öppen för att släppa in vår och fågelsång när Johan kommer klivande med mikrofonen på och ringer på dörren. Det blev en riktigt trevlig timme, med mycket prat om mat och naturligtvis hur man lagar Bouneschlupp. Mikrofonen ner i grytan varje gång det fräste till och lagom mycket skrammel så det hördes hur autentiskt det var! Eftersom jag själv skulle iväg på en traditionell Passover Seder -middag senare på kvällen blev det bara en sked soppa för min egen del, men Johan tyckte det var gott och bad om mer, live. Det kunde han behöva, eftersom han körde bil och inte kunde smaka varken öl eller vin och sedan skulle redigera ner 40 min. inspelat material till 5 min. Inslaget sändes i radioprogrammet Meny den 15 maj, här är länken till Sveriges radios podcast om du vill lyssna, inslaget med Louise börjar minuter in i programmet och varar i 5 minuter: avsnitt/368031?programid=950 Här har du receptet, som Louise lagar Bouneschlupp - DU får laga själv! 1 lök 3 potatisar, (inte mjölig sort) 300 g skärbönor (alt. Haricots verts) 1 buljongtärning, kyckling eller grönsak 100 g fläsktärningar 1 dl grädde Olivolja Vatten Hacka lök och skär den skalade potatisen i tärningsstora bitar. Skär bönorna i bitar. Fräs allt utan att det får färg, i olivolja. Täck, lite drygt, med vatten. Låt småputtra, ca 15 min, men se till att det fortfarande har tuggmotstånd. Stek fläsket separat. Tillsätt buljongtärning, grädde och det stekta fläsket, låt alltsammans koka någon minut. Det ska bli en ganska matig soppa/gryta. Bon Apétit! Louise Senninger-Åkerblom Medlem i SWEA Medlemsavgiften i SWEA Luxemburg är 45 euro/år. Är du under 25 år betalar du halv avgift. Avgiften betalas till SWEA:s bankkonto: BIL - IBAN LU Glöm inte att notera ditt namn på betalningsavin. SWEA ber medlemmarna att godkänna om bilder får publiceras och om man får lämna ut kontaktuppgifter. Om du INTE vill att bilder på dig ska publiceras eller att dina kontaktuppgifter ska delas med andra medlemmar, vara snäll och meddela oss på: medlemswealux@gmail.com. Har du bytt adress? Tänk på att uppdatera dina adressuppgifter i det internationella medlemsregistret på SWEA Internationals hemsida. Du får bland annat SWEA Internationals medlemstidning Forum genom att se till att din postadress stämmer. Kan du inte logga in så skicka ett mail till office@swea.org för att få nya inloggningsuppgifter. SWEA facebook är en sluten grupp för SWEA Luxemburgs medlemmar. Här lägger vi upp kommande aktiviteter och annat av intresse för våra medlemmar. Man kan också enkelt anmäla sig till de olika aktiviteterna via Facebook-gruppen.