-Varmt välkomna till oss på Pong, som betyder Träff eller Träffpunkt på Kinesiska.

Transkript

1 -Varmt välkomna till oss på Pong, som betyder Träff eller Träffpunkt på Kinesiska. Här driver vi flera möteplatser, runt om i hela Stockholm, med ett stort matutbud från Asiens alla hörn. Kom till vår lilla sushibar, eller den stora härliga buffén, eller varför inte prova en rätt från vår vällagade á la carte-meny. Vi älskar dom riktiga smakerna från hela asien! Smaklig måltid! Welcome to us at Pong, that means Meeting or Meeting Point in Chinese. We run several meeting places, around here in Stockholm, with a large selection of food from all corners of Asia. Come and join us at our small sushi bar, or the big lovely buffet, or why not try a dish from our well prepared á la carte menu. We love those real flavors from all over Asia! Bon appetit! PONG SUSHI KLARA För mer information, besök oss på

2 HAVET sushi classic / sashimi from the sea Bitar 105:- 4 Lax - 4 avokado 4 salmon and 4 avocado 8 Bitar 105:- 3 Maki rullar, 3 lax, 2 Kockens val 3 maki rolls, 3 salmon, 2 chef s choise 11 Bitar 125:- 4 Maki rullar - 4 Lax - 3 Kockens val 4 maki rolls - 4 Salmon - 3 chef s choise 15 Bitar 155:- 5 Maki rullar - 5 Lax - 5 Kockens val 5 maki rolls - 5 Salmon - 5 chef s choise 10 Bitar Nigiri 155:- Kockens Val Chef s choise 10 Bitar Lax 125:- 10 bitar lax 10 pieces of salmon Vegetarisk Sushi 100:- 11 bitar Kockens val 11 pieces chef s choise Sashimi - 4 bitar lax 75:- Bitar av rå Lax Raw salmon 4 pieces Sashimi 4 bitar mix 85:- Blandning av rå fisk 4 bitar Kockens val Chef s choice of raw fish 4 pieces MISO- SOPPA INGÅR Shake Sashimi 155:- 10 bitar Lax - Serveras med ris 10 pieces of salmon - served with rice Sashimi Moriawase 175:- 10 bitar blandning av rå fisk Kockens val 10 pieces of raw fish, Chef s choice Har ni några frågor eller allergier, kontakta gärna vår personal. Do you have any questions or allergies, please contact our staff. Lite stark Mellan stark Mycket stark Rekomenderar Vegetariskt alternativ little spicy medium spicy very spicy recommend vegetarian alternative

3 HAVET sushi special maki special rolls California Roll 135:- Crabstick, avocado, gurka och chilimajonäs Crabstick, avocado, cucumber and chili mayonnaise California Shake 155:- Lax, gurka, avocado och japansk majonäs Salmon, cucumber, avocado and Japanese mayonnaise Mr Green 135:- Dagens urval av härligt picklade grönsaker Today's selection of delicious pickled vegetables Spicy Tuna 165:- Tonfiskröra marinerad med chilimajonäs, mango och gurka, toppad med het chilisås Tuna fish marinated with chilli mayonnaise, mango and cucumber, topped with hot chilli sauce Philadelphia Salmon Cheescake 155:- Lax, philadelphia ost, gräslök, gurka och jordgubbar Salmon, Philadelphia cheese, chives, cucumbers and strawberries Rainbow 175:- Halstrade blandade fiskar, inlagd rättika, gurka och avokado Broiled mixed fish, black radish, cucumber and avocado Yakicado 155:- Yakiniku, sallad, sockerärtor och avokado Yakiniku, salad, sugar peas and avocado Mr Kim Chi 155:- Tonfiskröra med kimchi och gurka Tuna fish with kimchi and cucumber MISO- SOPPA INGÅR Har ni några frågor eller allergier, kontakta gärna vår personal. Do you have any questions or allergies, please contact our staff. Lite stark Mellan stark Mycket stark Rekomenderar Vegetariskt alternativ little spicy medium spicy very spicy recommend vegetarian alternative

4 HAVET sushi - en extra bit extra pieces on your plate Avokado 15:- Avocado Tofu 20:- Toofu Bläckfisk / Tako 25:- squid Tako Bonito / Skip Jack 25:- Bonito / Skip Jack Cobia 25:- Cobia Hamachi / Yellow Tail 25:- Hamachi / Yelllow Tail Hokki mussla 25:- Hokki Lax 20:- Salmon Pilgrimsmussla 25:- Scallop Räka 25:- Shrimp Susuki 25:- Susuki Tonfisk 25:- Tuna Tilapia 25:- Tilapia Har ni några frågor eller allergier, kontakta gärna vår personal. Do you have any questions or allergies, please contact our staff. Lite stark Mellan stark Mycket stark Rekomenderar Vegetariskt alternativ little spicy medium spicy very spicy recommend vegetarian alternative

5 TILLBEHÖR något extra extras MisoSoppa 15:- Japanese soup Chilimajonäs 15:- Chili Mayonnaise Kimchi 35:- Mix chinese sallad with chili sauce Chashewnötter 20:- Chashew nuts Edamame Bönor 35:- Edamame beans Marinerade böngroodar 35:- Marinated bean sprouts Picklad rödlök 35:- Pickled red onions Picklad chiligurka 35:- Pickled chili cucumber Sjögrässallad 35:- Seaweed salad Ris 10:- Rice Har ni några frågor eller allergier, kontakta gärna vår personal. Do you have any questions or allergies, please contact our staff. Lite stark Mellan stark Mycket stark Rekomenderar Vegetariskt alternativ little spicy medium spicy very spicy recommend vegetarian alternative

6 BIMBIMBAP allt gott i en skål asian mix bowl Biff Yakiniku 155:- med härligt marinerade grönsaker på en risbädd med ägg with deliciously marinated vegetables on a bed of rice and egg Grillad lax 155:- med härligt marinerade grönsaker på en risbädd med ägg with deliciously marinated vegetables on a bed of rice and egg Kycklingfilé 145:- med härligt marinerade grönsaker på en risbädd med ägg with deliciously marinated vegetables on a bed of rice and egg GO VEGO vegetariska måltiden vegetarian main course Tofu Röd Curry 110:- Röd curry med grönsaker och Tofu Red curry with vegetables and tofu Tofu Grön Curry 110:- Grön curry med grönsaker och Tofu Green curry with vegetables and tofu Wokade Grönsaker 110:- Wokade grönsaker och Tofu Stir-fried vegetables and tofu Har ni några frågor eller allergier, kontakta gärna vår personal. Do you have any questions or allergies, please contact our staff. Lite stark Mellan stark Mycket stark Rekomenderar Vegetariskt alternativ little spicy medium spicy very spicy recommend vegatarian alternative

7 HUVUDRÄTT stora måltiden main course Yakiniku 125:- strimlat nötkött med yakinikusås shredded beef with yakiniku sauce Teriyaki 125:- Lax i Teriyakisås Salmon in Teriyaki sauce Röd Curry 115:- kyckling i röd curry med grönsaker och kokosmjölk chicken in red curry with vegetables and coconut milk Grön Curry 115:- kyckling i grön curry med grönsaker och kokosmjölk chicken in green curry with vegetables and coconut milk Satay 115:- kyckling satay med jordnötsås chicken satay with peanut sauce Kyckling Cashew 115:- kyckling med chili, grönsaker och cashewnötter chicken with chili, vegetables and cashew nuts Biff Thai Basilika 125:- wokad biff med stark thaibasilika Stir-fried beef with spicy thai basil Har ni några frågor eller allergier, kontakta gärna vår personal. Do you have any questions or allergies, please contact our staff. Lite stark Mellan stark Mycket stark Rekomenderar Vegetariskt alternativ little spicy medium spicy very spicy recommend vegatarian alternative

8

9 KOMBINATION gott & blandat combination PONG KOMBOS 5 bitar sushi + *valfri varmrätt Sushi bestå av 1 Maki - 2 Lax - 1 Räka - 1 Avokado 5 pieces of sushi + *optional main course Sushi Maki consist of 1-2 Salmon - 1 Shrimp - 1 avocado 155:- *Bim Bim Bap ingår ej i detta erbjudande *Bim Bim Bap is not included in this offer Har ni några frågor eller allergier, kontakta gärna vår personal. Do you have any questions or allergies, please contact our staff. SUSHI KOMBO 8 bitar sushi +4 bitar sashimi 8 pieces of sushi + 4 pieces sashimi 175:- Går att få som vegetariskt alternativ Are available as vegetarian option

10 ALKOHOLFRITT lätt dryck soft drink Läsk 25:- Pepsi - Pepsi Max - Zingo - 7up Pripps Blå lättöl 2,2% 35:- Ramlösa 25:- Naturell - Citron Kaffe / Grönt te 25:- Coffee / Green Tea ÖL&CIDER bryggeriet beer and cider Carlsberg Hof 59:- Singha 33cl 59:- Chang 33cl 59:- Kirin 33cl 59:- Somersby pear (sweet) / apple (dry) 49:-

11 VITT VIN vingården white wine Bush Creek Chardonnay Australia 100% Chardonnay. Ett mycket fruktigt vin med toner av nektarin, persika, citrus samt diskret ekton. Passar till rätter av fisk och skaldjur. 100% Chardonnay. A very fruity wine with notes of nectarine, peach, citrus and discreet oak flavor. Suitable for dishes of fish and seafood. 75/285 Jacobs Creek Wah South Eastern - Australia Chardonnay, pinot grigio och sauvignon blanc. En kryddig smak med mjuka inslag av päron, persika och citrus. Specialdesignat för det asiatiska köket och i synnerhet sushi. Chardonnay, pinot grigio och sauvignon blanc. One spicy palate with hints of pear, peach an citrus. Specially designed for the asian cuisine and especially sushi. 95/380 RÖTT VIN vingården red wine Bush Creek Shiraz Australia 100% Shiraz. Ett mjukt vin med fruktig smak av röda bär. Frisk och kryddig doft. Passar bra till grytor och rätter av nötkött. 100% Shiraz. A soft wine with fruity flavor red berries. Fresh and spicy aroma. Suitable to pots and dishes of beef. 75/285 Jacobs Creek Lamoon South Eastern - Australia Frisk och livlig doft av hallon och med inslag av mysk och exotiska kryddor. Balanserad smak av frukt. De mjuka tanninerna gifter sig bra med rätter med stark, intensiv smak och den rena frukten möter gärna lite chilihetta i asiatiska köket. Fresh and lively aromas of raspberries and a hint of musk and exotic spices. The soft tannins marries well with dishes with strong, intense flavor and the pure fruit meets happy little chili heat in Asian cuisine. 95/380

12