Programmeringsmanual Tvättmaskiner Clarus Control

Transkript

1 Programmeringsmanual Tvättmaskiner Clarus Control Originalanvisningar /SE

2

3 Innehåll 3 Programmering, allmänt Ett helt nytt program Utgå från ett gammalt program Radera ett tvättprogram Programmera ett helt nytt tvättprogram Stega bakåt-tangent Välj programmering Välj standard eller avancerad Välj programmodul Välj modulens plats i tvättprogrammet Besvara modulens frågor Välj hur du vill fortsätta programmeringen Programmera text Avsluta programmeringen Programmering av Huvuddata Programmets namn Programmera programmets nummer Programmera fler program eller avsluta programmeringen Programmera med gammalt program som grund Stega bakåt-tangent Välj programmering Välj Standard eller Avancerad mode Välj ett gammalt program Ändra data i en programmodul Radera en modul Lägg till en ny modul Programmera text Avsluta programmeringen Huvuddata Programmets namn Programmera programmets nummer Programmera fler program eller avsluta programmeringen Programmoduler, standard Modulerna Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning, Standard Avlopp, Standard Centrifugering, Standard edkylning, Standard Programmoduler, avancerad Modulerna Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning, Avancerad Avlopp, Avancerad Centrifugering, Avancerad edkylning, Avancerad

4

5 5 Programmera ett helt nytt program Välj programmering Radera ett tvättprogram Radera ett tvättprogram Programmera med ett gammalt program som grund Välj programmering Välj Standard eller Avancerad Välj programmodul Välj modulens plats i tvättprogrammet Frågor, Standard Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering Välj Standard eller Avancerad Välj gammalt program Välj vad du vill göra: Besvara modulens frågor edkylning Ändra i en modul Välj vad du vill göra: Frågor, Avancerad Radera modul Radera modul Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Lägg till en ny modul Ändra i en redan programmerad modul Skriv in text Avsluta programmeringen Programmera Huvuddata Ge programmet ett namn Avlopp Centrifugering edkylning Skriv in text Avsluta programmeringen Programmera Huvuddata Ge programmet ett namn Ge programmet ett programnummer Ge programmet ett programnummer Programmera ännu ett program eller avsluta programmeringen Programmera ännu ett program eller avsluta programmeringen Programmeringen klar 3927 Programmeringen klar

6

7 Programmering, allmänt 7 Programmering, allmänt Programverket har nio standardprogram med programnummer Om dessa program inte räcker till kan du själv programmera tvättprogram som sedan sparas under helt nya programnummer. Det finns två olika programmeringsprinciper: Du kan komponera ett helt nytt tvättprogram genom att programmera olika programdelar (programmoduler) som läggs efter varandra till dess de bildar ett nytt program. Du kan använda ett gammalt program som grund, ändra, lägga till och radera programmoduler och därefter spara tvättprogrammet under ett helt nytt programnummer. Det finns också två olika nivåer då du programmerar: Standard betyder att alla grundläggande data kan programmeras. Övriga variabler ställs automatiskt in på noggrant utprovade standardvärden som i de allra flesta fall fungerar utan anmärkning. Avancerad betyder att du kan påverka programmet ytterligare men det betyder också att du måste vara mer insatt i hur ett tvättprogram fungerar för att kunna utnyttja de utökade möjligheterna på rätt sätt. Du bestämmer själv på vilken nivå du vill programmera. Ett tvättprogram kan programmeras direkt med hjälp av programverkets manöverpanel. Det är detta som beskrivs i denna handbok. Du kan också programmera ett tvättprogram i din persondator och sedan föra över detta med hjälp av ett minneskort till tvättmaskinens programverk. Detta beskrivs i en separat handbok. Teckenfönster Kortläsare för "Minneskort" umeriskt tangentbord VÄLJ TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MEY GÖR DITT VAL MED ELLER OCH TRYCK VIKT,KG: 000,0 TAR Funktionstangenter Tangenternas funktion växlar och visas i teckenfönstret direkt ovanför respektive tangent. "Backa tillbaka"-tangent Genom att upprepat trycka på tangenten, backar du tillbaka genom de olika menyval du gjort. Du hamnar till sist alltid i den meny-bild som syns i teckenfönstret på denna bild

8 8 Programmering, allmänt Ett helt nytt program Välj programmering Välj Standard eller Avancerad Välj programmodul Välj modulens plats i tvättprogrammet Besvara modulens frågor Välj vad du vill göra: Radera modul Ändra i en redan programmerad modul Skriv in text Avsluta programmeringen Programmera Huvuddata Ge programmet ett namn Ge programmet ett programnummer Frågor, Standard Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering edkylning Frågor, Avancerad Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering edkylning En närmare beskrivning av hur du programmerar finner du i kapitel "Programmera ett helt nytt tvättprogram". Tvättmodulernas frågor beskrivs i kapitlen "Programmoduler, standard" och "Programmoduler, avancerad". är du skall programmera ett nytt program väljer du först programmeringsläge. Sedan väljer du om du vill programmera hela programmet i Standard eller i Avancerad. Standard betyder att alla grundläggande data kan programmeras medan Avancerad innebär större möjligheter att påverka programmet. Du väljer nu vilken programmodul du vill programmera. Följande moduler kan väljas: Förtvätt Används för förtvätt och kortare blötläggning. Huvudtvätt Används som huvudtvättmodul med uppvärmning och tvättmedelspåfyllning. Sköljning Rensköljning av tvättgodset. Avlopp Avlopp efter tvätt och sköljning. Centrifugering edkylning Används för kontrollerad nedkylning av tvättvattnet för att undvika skrynkling av tvättgodset. Blötläggning Används för längre blötläggning. Programmera ännu ett program eller avsluta programmeringen 3928 Programmeringen klar

9 Programmering, allmänt Välj programmering Välj Standard eller Avancerad Välj programmodul Välj modulens plats i tvättprogrammet Besvara modulens frågor Välj vad du vill göra: Radera modul Ändra i en redan programmerad modul Skriv in text Avsluta programmeringen Programmera Huvuddata Ge programmet ett namn Ge programmet ett programnummer Programmera ännu ett program eller avsluta programmeringen Programmeringen klar Frågor, Standard Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering edkylning Frågor, Avancerad Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering edkylning Här väljer du var i tvättprogrammet den modul skall läggas som du just skall programmera. u kommer du in i modulens frågelista där ett antal frågor om tider, varvtal, temperaturer, vattenalternativ, tvättmedelspåfyllning mm skall besvaras. Förklaringar till de olika frågorna hittar du i följande kapitel: Programmoduler, standard Programmoduler, avancerad är du är klar med första programmodulen kan du välja hur du vill fortsätta: Programmera fler programmoduler så att de, lagda efter varandra, bildar ett nytt tvättprogram. Ändra i någon tvättmodul som du redan programmerat. Radera någon modul som du redan programmerat. Skriva in en förklarande text. Avsluta programmeringen. Hur du raderar en redan programmerad tvättmodul läser du om i kapitel "Programmera med gammalt program som grund" avsnitt "Radera en modul". Hur du ändrar i en redan programmerad tvättmodul läser du om i kapitel "Programmera med gammalt program som grund" avsnitt "Ändra data i en programmodul". Här skriver du in den text som förklarar vad programmet används till och som kan läsas då tvättprogrammet används. Texten kan bestå av maximalt 155 tecken. är du bestämt dig för att avsluta programmeringen programmerar du gemensamma data, ger programmet ett namn och ett nummer enligt de tre följande punkterna.

10 10 Programmering, allmänt Välj programmering Välj Standard eller Avancerad Välj programmodul Välj modulens plats i tvättprogrammet Besvara modulens frågor Välj vad du vill göra: Radera modul Frågor, Standard Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering edkylning Frågor, Avancerad Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Huvuddata är sådana data som gäller samtliga moduler i tvättprogrammet. I Standard mode kan du programmera summer vid programslut, programstart med centrifugering och viktmätning. I Avancerad mode kan du dessutom programmera cykeltiderna för skongång och normalgång. Programnamnet kan innehålla max 80 tecken. Du kan ge tvättprogrammet ett helt nytt programnummer mellan Du kan också ersätta ett gammalt tvättprogram genom att ge det nya programmet samma nummer som det gamla. Observera att de standardprogram med numren som levereras med maskinen inte kan raderas eller ändras. är all programmering för programmet är klar kan du antingen välja att programmera ännu ett tvättprogram eller att lämna programmeringsläget. Ändra i en redan programmerad modul Avlopp Skriv in text Centrifugering edkylning Avsluta programmeringen Programmera Huvuddata Ge programmet ett namn Ge programmet ett programnummer Programmera ännu ett program eller avsluta programmeringen Programmeringen klar 3928

11 Programmering, allmänt 11 Utgå från ett gammalt program Välj programmering Välj Standard eller Avancerad Välj gammalt program Välj vad du vill göra: Ändra i en modul Radera modul Lägg till en ny modul Skriv in text Avsluta programmeringen Programmera Huvuddata Ge programmet ett namn Ge programmet ett programnummer Frågor, Standard Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering edkylning Frågor, Avancerad Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering edkylning En närmare beskrivning av hur du programmerar finner du i kapitel "Programmera med gammalt program som grund". Tvättmodulernas frågor beskrivs i kapitlen "Programmoduler, standard" och "Programmoduler, avancerad". är du skall programmera ett program med ett gammalt program som grund väljer du först programmeringsläge. Sedan väljer du om du vill programmera hela programmet i Standard eller i Avancerad. Standard betyder att alla grundläggande data kan programmeras medan Avancerad innebär större möjligheter att påverka programmet. Du väljer nu, från maskinens programbibliotek, vilket tvättprogram du vill ha som grund för att programmera ditt nya program. Du kan välja något av de standardprogram med programnummer som medföljer maskinen eller något annat program som du programmerat vid ett tidigare tillfälle. u kan du välja hur du vill förändra det gamla programmet: Ändra värden i någon av de programmoduler som redan finns i det gamla tvättprogrammet Radera en eller flera programmoduler i det gamla tvättprogrammet. Lägga till och programmera nya programmoduler. Skriva in en ny förklarande text. Avsluta programmeringen. Programmera ännu ett program eller avsluta programmeringen 3931 Programmeringen klar

12 12 Programmering, allmänt 3931 Välj programmering Välj Standard eller Avancerad Välj gammalt program Välj vad du vill göra: Ändra i en modul Radera modul Lägg till en ny modul Skriv in text Avsluta programmeringen Programmera Huvuddata Ge programmet ett namn Ge programmet ett programnummer Programmera ännu ett program eller avsluta programmeringen Programmeringen klar Frågor, Standard Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering edkylning Frågor, Avancerad Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering edkylning Du kan ändra samtliga värden i valfri modul. Frågorna behandlar bland annat tider, varvtal, temperaturer, vattenalternativ och tvättmedelspåfyllning. Förklaringar till de olika frågorna hittar du i följande kapitel: Programmoduler, standard Programmoduler, avancerad Här får du veta hur du raderar de moduler du inte vill ha kvar i ditt nya tvättprogram. Du kan lägga till valfri ny modul på valfri plats i programmet. Följande moduler kan väljas: Förtvätt Används för förtvätt och kortare blötläggning. Huvudtvätt Används som huvudtvättmodul med uppvärmning och tvättmedelspåfyllning. Sköljning Rensköljning av tvättgodset. Avlopp Avlopp efter tvätt och sköljning. Centrifugering edkylning Används för kontrollerad nedkylning av tvättvattnet för att undvika skrynkling av tvättgodset. Blötläggning Används för längre blötläggning. Skriv in den nya texten som förklarar vad programmet används till och som kan läsas då tvättprogrammet används. Texten kan bestå av maximalt 155 tecken. är du bestämt dig för att avsluta programmeringen programmerar du gemensamma data, ger programmet ett nytt namn och ett nytt nummer enligt de tre följande punkterna.

13 Programmering, allmänt 13 Välj programmering Välj Standard eller Avancerad Välj gammalt program Välj vad du vill göra: Ändra i en modul Radera modul Lägg till en ny modul Frågor, Standard Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Avlopp Centrifugering edkylning Frågor, Avancerad Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning Huvuddata är sådana data som gäller samtliga moduler i tvättprogrammet. I Standard kan du programmera summer vid programslut, programstart med centrifugering och viktmätning. I Avancerad kan du dessutom programmera cykeltiderna för skongång och normalgång. Programnamnet kan innehålla max 80 tecken. Du kan ge tvättprogrammet ett helt nytt programnummer mellan Du kan också ersätta ett gammalt tvättprogram genom att ge det nya programmet samma nummer som det gamla. Observera att de standardprogram med numren som levereras med maskinen inte kan raderas eller ändras. är all programmering för programmet är klar kan du antingen välja att programmera ännu ett tvättprogram eller att lämna programmeringsläget. Skriv in text Avlopp Avsluta programmeringen Centrifugering Programmera Huvuddata edkylning Ge programmet ett namn Ge programmet ett programnummer Programmera ännu ett program eller avsluta programmeringen Programmeringen klar 3931

14 14 Programmering, allmänt Radera ett tvättprogram VÄLJ TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MEY GÖR DITT VAL MED ELLER OCH TRYCK VIKT,KG: 000,0 TAR Om teckenfönstret inte ser ut så här: Tryck upprepade gånger på a 3589 VÄLJ TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MEY Tryck på b så att "GÅ TILL MEY" blir markerat. Tryck på MEY GÖR DITT VAL: TVÄTTPROGRAMBIBLIOTEK PROGRAMMERIG KOFIGURERIG 1 MIESKORT SERVICEPROGRAM STATISTIK TVÄTTPROGRAMBIBLIOTEK PROGRAMMERIG KOFIGURERIG 1 MIESKORT SERVICEPROGRAM STATISTIK MAUELLA FUKTIOER KOFIGURERIG 2 Tryck en gång på b så att PROGRAMMERIG blir markerat. Tryck på. Skydda programmeringsfunktionen med lösenord Om du vill kan du skydda funktionerna PROGRAMMERIG och KOFIGURERIG 1 med ett lösenord. är du valt lösenord (ett fyrsiffrigt tal) är båda funktionerna skyddade och har då samma lösenord. Programmeringen av lösenord sker i funktionen KOFIGURERIG 1 och beskrivs i "Clarus Control- Servicehandbok", avsnitt "Konfigurering 1".

15 Programmering, allmänt 15 GÖR DITT VAL: STADARD AVACERAD 3652 PROGRAMMERIG STADARD AVACERAD Kontrollera att STADARD är valt. Tryck på. Standard eller avancerad? Denna funktion har endast betydelse när du skall programmera eller ändra i tvättprogram. är du skall radera ett helt program saknar den betydelse och du kan lämpligen välja STADARD som redan är valt då du kommer till funktionen. PROGRAMMERIG VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT MODUL HUVUDTVÄTT AVLOPP SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG 3924 BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG EDKYLIG BLÖTLÄGGIG TEXT RADERA PROGRAM KLAR Tryck på b så att RADERA PROGRAM blir markerat. Tryck på f för att snabbt bläddra ner i menyn Tryck på. Bläddra snabbt i menyerna med f och g är det översta objektet i en meny är markerat har du möjlighet att snabbt komma nedåt i menyn (det fungerar på samma sätt i alla menyer där inte alla menyval syns på en gång): Pilen visar att det finns fler objekt i menyn PROGRAMMERIG VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT 4047 MODUL HUVUDTVÄTT AVLOPP SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG Om du trycker på f kommer nästa del i programmeringsmenyn att visas. u är det nedersta objektet i den nya menyn markerat: Pilarna visar att det finns fler objekt både över och under de som visas. PROGRAMMERIG VÄLJ MODUL SKÖLJIG AVLOPP HUVUDTVÄTT CETRIFUGERIG AVLOPP EDKYLIG SKÖLJIG TEXT AVLOPP RADERA PROGRAM CETRIFUGERIG 4048 Du slipper på detta vis att med b steg för steg vandra nedåt i menyn. På samma sätt kan du, när det sista objektet i menyn är markerat, med g snabbt vandra uppåt i menyn.

16 16 Programmering, allmänt 3925 PROGRAMMERIG PROGRAMBIBLIOTEK PR.R. AM 1 EXTRA SMUTSAT 90 C 2 EXTRA SMUTSAT 60 C 991 ORMAL 95 C STD 992 ORMAL 60 C STD 993 ORMAL 40 C STD 994 HÅRT SMUTSAT 95 C 1 EXTRA SMUTSAT 90 C 2 EXTRA SMUTSAT 60 C 991 ORMAL 95 C STD 992 ORMAL 60 C STD 993 ORMAL 40 C STD 994 HÅRT SMUTSAT 95 C 995 HÅRT SMUTSAT 60 C 996 STRYKIG 60 C 997 STRYKIG 40 C 998 LÅG CETRIFUGERIG 1 MI 999 HÖG CETRIFUGERIG 5 MI Tryck eventuellt på b eller f för att välja det program som skall raderas. Standardprogram kan inte raderas De nio standardprogram med programnummer som medföljer maskinen vid leverans kan inte raderas. Tryck på PROGRAMMERIG RADERAR PROGRAMUMMER: 2 ÄR DU SÄKER? TRYCK. TRYCK AARS ÅGO AA KAPP Om du ångrar dig och inte vill radera programmet: Tryck på valfri knapp utom. Om du vill radera programmet: Tryck på. Välj 1 eller 2: 1 EXTRA SMUTSAT 90 C 991 ORMAL 95 C STD 992 ORMAL 60 C STD 993 ORMAL 40 C STD 994 HÅRT SMUTSAT 95 C 995 HÅRT SMUTSAT 60 C 996 STRYKIG 60 C 997 STRYKIG 40 C 998 LÅG CETRIFUGERIG 1 MI 999 HÖG CETRIFUGERIG 5 MI Radera fler program: Välj ut ett nytt program med b och c och tryck på. 2 Avsluta raderingen: Tryck på b så att blir markerat. Tryck på.

17 Programmera ett helt nytt tvättprogram 17 Programmera ett helt nytt tvättprogram Stega bakåt-tangent 3627 Har du kommit fel eller vill ångra knapptryckningar? Tryck Stega bakåttangenten en eller flera gånger Stega bakåt - funktion För varje tryck på Stega bakåt-tangenten går du bakåt till föregående meny i teckenfönstret. Genom att trycka upprepade gånger går det alltid att återvända till meny: 3651 VÄLJ TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MEY GÖR DITT VAL MED ELLER OCH TRYCK VIKT,KG: 000,0 TAR Välj programmering 3589 VÄLJ TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MEY GÖR DITT VAL MED ELLER OCH TRYCK VIKT,KG: 000,0 TAR VÄLJ TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MEY Om teckenfönstret inte ser ut så här: Tryck upprepade gånger på a. Tryck på b så att "GÅ TILL MEY" blir markerat. Tryck på. Skydda programmeringsfunktionen med lösenord Om du vill kan du skydda funktionerna PROGRAMMERIG och KOFIGURERIG 1 med ett lösenord. är du valt lösenord (ett fyrsiffrigt tal) är båda funktionerna skyddade och har då samma lösenord. Programmeringen av lösenord sker i funktionen KOFIGURERIG 1 och beskrivs i "Clarus Control- Servicehandbok", avsnitt "Konfigurering 1".

18 18 Programmera ett helt nytt tvättprogram 3663 MEY GÖR DITT VAL: TVÄTTPROGRAMBIBLIOTEK PROGRAMMERIG KOFIGURERIG 1 MIESKORT SERVICEPROGRAM STATISTIK TVÄTTPROGRAMBIBLIOTEK PROGRAMMERIG KOFIGURERIG 1 MIESKORT SERVICEPROGRAM STATISTIK MAUELLA FUKTIOER KOFIGURERIG 2 Tryck en gång på b så att PROGRAMMERIG blir markerat. Tryck på. Bläddra snabbt i menyerna med f och g är det översta objektet i en meny är markerat har du möjlighet att snabbt komma nedåt i menyn (det fungerar på samma sätt i alla menyer där inte alla menyval syns på en gång): Pilen visar att det finns fler objekt i menyn MEY GÖR DITT VAL: TVÄTTPROGRAMBIBLIOTEK PROGRAMMERIG KOFIGURERIG 1 MIESKORT SERVICEPROGRAM STATISTIK 4050 Om du trycker på f kommer nästa del i programmeringsmenyn att visas. u är det nedersta objektet i den nya menyn markerat: MEY GÖR DITT VAL: MIESKORT SERVICEPROGRAM STATISTIK MAUELLA FUKTIOER KOFIGURERIG Du slipper på detta vis att med b steg för steg vandra nedåt i menyn. På samma sätt kan du, när det sista objektet i menyn är markerat, med g snabbt vandra uppåt i menyn.

19 Programmera ett helt nytt tvättprogram 19 Välj standard eller avancerad GÖR DITT VAL: STADARD AVACERAD 3652 PROGRAMMERIG STADARD AVACERAD Välj STADARD eller AVACERAD med b. Tryck på. Standard eller Avancerad programmering? Det finns två olika nivåer när du programmerar ett tvättprogram. Standard betyder att alla grundläggande data kan programmeras. Övriga variabler ställs automatiskt in på noggrant utprovade standardvärden som i de allra flesta fall fungerar utan anmärkning. Avancerad betyder att du kan påverka programmet ytterligare men det betyder också att du måste vara mer insatt i hur ett tvättprogram fungerar för att kunna utnyttja de utökade möjligheterna på rätt sätt. Ett exempel: I modulerna Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning och Blötläggning kan du i Standard påverka följande funktioner: Tvätttid, temperatur, vattennivå, fem vattenalternativ vid påfyllning, typ av trumrotation under fyllning - värmning - tvätt, tvättmedelspåfyllning från ett av fem alternativ, 10 signaler till flytande tvättmedel, renspolning k/v, spray-signal. I Avancerad kan du dessutom påverka följande funktioner: Temperaturhysteres, maximal temperaturhöjning/ minut, nivåhysteres, trumhastighet under fyllning - värmning - tvätt samt maximal trumacceleration. Om du valt Standard Samtliga moduler och modulfrågor i Standard beskrivs i kapitel "Programmoduler, standard". Om du valt att programmera i Standard kan du trots detta välja att programmera valfria moduler i Avancerad. Varje gång du går in i en modul för att besvara frågorna kan du för den enskilda modulen välja Avancerad eller Standard. Om du valt Avancerad Samtliga moduler och modulfrågor i Avancerad beskrivs i kapitel "Programmoduler, avancerad". Om du valt att programmera i Avancerad sker all programmering i Avancerad. Du kan inte välja att programmera vissa moduler i Standard.

20 20 Programmera ett helt nytt tvättprogram Välj programmodul 3655 PROGRAMMERIG VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT MODUL HUVUDTVÄTT AVLOPP SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG EDKYLIG BLÖTLÄGGIG TEXT RADERA PROGRAM KLAR Använd pilknapparna för att......välja någon av de sju programmoduler som ett tvättprogram kan bestå av. (I detta programexempel väljer vi "FÖRTVÄTT"). Tryck på. Tvättprogrammets programmoduler Hur ett program byggs upp av moduler lagda efter varandra beskrivs utförligt i avsnitt "Programmering, allmänt". Modulerna kan programmeras antingen i Standard eller Avancerad. Standard beskrivs i avsnitt "Programmoduler, standard" och Avancerad i avsnitt "Programmoduler, avancerad". Förtvätt Används för förtvätt och kortare blötläggning. Huvudtvätt Används som huvudtvättmodul med uppvärmning och tvättmedelspåfyllning. Sköljning Avlopp Avlopp efter tvätt och sköljning. Centrifugering edkylning Används för kontrollerad nedkylning av tvättvattnet för att undvika skrynkling av tvättgodset. Blötläggning Används för längre blötläggning.

21 Programmera ett helt nytt tvättprogram 21 Välj modulens plats i tvättprogrammet PROGRAMMERIG VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT 3889 MODUL PROGRAMSLUT IFOGA IFOGA Eftersom det är första modulen i det nya tvättprogrammet behöver du inte välja plats. Tryck på IFOGA. Modulens plats i tvättprogrammet är du programmerar den första modulen i ett tvättprogram går det naturligt nog inte att välja mer än en plats. är övriga moduler skall programmeras kan du själv välja med b och c var den nya modulen skall placeras i tvättprogrammet. VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT 3890 PROGRAMMERIG MODUL FÖRTVÄTT 1 SKÖLJIG 1 HUVUDTVÄTT 1 PROGRAMSLUT IFOGA är du har valt plats, tryck på IFOGA så hamnar den nya modulen ovanför den plats som är markerad i listan till höger i teckenfönstret. Om du vill placera modulen sist, tryck på IFOGA när PROGRAMSLUT är markerad.

22 22 Programmera ett helt nytt tvättprogram Besvara modulens frågor PROGRAMMERIG FÖRTVÄTT 1 PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE 3658 J/ PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 2 MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 RESPOLIG K/V K TVM. FLYTADE SIGAL 1 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP J/ - /S/ K/V /M/H Modulens namn Modulens ordningsnummer Möjlighet att bläddra snabbare i menyn. Besvara de olika frågorna med funktionstangenten eller med siffertangenterna. Ja/ej-fråga Trumrotation Kallt eller varmt vatten Vattennivå - standard mode Tider, temperaturer, vattennivå - Avancerad mode umrering av programmoduler Alla programmoduler i ett tvättprogram får automatiskt ett ordningsnummer för att kunna skilja dem från varandra. Första gången modulen används får den nummer 1, andra gången nr 2 och så vidare, t ex: Förtvätt 1 Avlopp 1 Huvudtvätt 1 edkylning 1 Avlopp 2 Centrifugering 1 Sköljning 1 Avlopp 3 Sköljning 2 Avlopp 4 Centrifugering 2 Olika typer av frågor Frågorna i de olika modulerna är av fyra olika typer och besvaras på olika sätt: Ja/ej-fråga Funktionstangenten visar J/ och har en växlande funktion (bokstaven till höger om den markerade frågan växlar mellan och J vid varje tryck). Alla Ja/ej-frågor har ej () som förprogrammerat värde. Trumrotations-frågor Funktionstangenten visar -/S/ och har en växlande funktion (bokstaven till höger om den markerade frågan växlar mellan -, S och vid varje tryck). - = Stillastående trumma. S = Skongång = ormalgång. Alla dessa frågor har ormalgång () som förprogrammerat värde. Kallt/varmt vatten Val av vatten för renspolning av tvättmedelslådan. Vattennivå-frågor - standard Funktionstangenten visar L/M/H och har en växlande funktion (bokstaven till höger om den markerade frågan växlar mellan -, L, M och H vid varje tryck). - = Ingen vattenfyllning L = Låg vattennivå M = Medium vattennivå H = Hög vattennivå Alla dessa frågor har Ingen vattenfyllning (-) som förprogrammerat värde. Tider, temperaturer, vattennivå - avancerad På dessa frågor matas ett siffervärde in med siffertangenterna. Antalet siffror växlar beroende på fråga. Om du slog in ett felaktigt siffervärde: Tryck på RADERA en eller flera gånger Gå till nästa fråga genom att trycka på b. Du kan gå tillbaka och ändra en redan besvarad fråga genom att upprepade gånger trycka på c.

23 Programmera ett helt nytt tvättprogram 23 PROGRAMMERIG FÖRTVÄTT 1 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP 3665 PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 RESPOLIG K/V K TVM. FLYTADE SIGAL 1 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP är du har matat in alla värden: Tryck på b så att "" blir markerat. Tryck på.

24 24 Programmera ett helt nytt tvättprogram Välj hur du vill fortsätta programmeringen VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT 3666 PROGRAMMERIG MODUL FÖRTVÄTT 1 PROGRAMSLUT BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG EDKYLIG BLÖTLÄGGIG TEXT RADERA PROGRAM KLAR Välj 1, 2, 3, 4 eller 5: 1 Fortsätt programmera nya programmoduler: Välj någon av de sju programmodulerna. Tryck på. Fortsätt att besvara frågorna enligt tidigare avsnitt. 2 Ändra i en redan programmerad modul: Välj ÄDRA och tryck på. Följ sedan instruktionerna i kapitel "Programmera med gammalt program som grund", avsnitt "Ändra data i en programmodul". 3 Radera en modul: Välj RADERA och tryck på. Följ sedan instruktionerna i kapitel "Programmera med hammalt program som grund", avsnitt "Radera en modul". 4 Skriv in text om programmet: Välj TEXT och tryck på. Följ sedan instruktionerna i avsnitt "Programmera text". 5 Avsluta programmeringen: Fortsätt vid avsnitt "Avsluta programmeringen". "Text" innebär information Innan man skall köra ett tvättprogram kan man, genom att trycka på funktionstangent TEXT, i teckenfönstret visa en text som ger ytterligare information om tvättprogrammet. Detta kan vara en god hjälp för oerfaren personal att välja rätt tvättprogram. Samma text kan också visas under programkörningens gång. Texten, som kan bestå av maximalt ca 150 tecken, programmeras i denna funktion.

25 Programmera ett helt nytt tvättprogram 25 Programmera text FRI TEXT 3922 PROGRAMMERIG AVSLUT AVSLUT Skriv in programtexten (max ca 150 tecken) med hjälp av de funktioner som beskrivs nedan. Markören visar var bokstaven/ siffran/tecknet skrivs Följande funktioner kan du utföra med funktionstangenterna: Radera text. Ett tryck: Skriv in nästa bokstav/ siffra/tecken. Två tryck: Mellanrum mellan ord. Visas då markören inte står längst till vänster på en rad: Flytta markören till ny rad. Skriv bokstäver/siffror/ tecken med hjälp av siffertangenterna. Visas då markören står längst till vänster på en rad: Avsluta textinmatningen. Skriv in bokstäver/siffror/tecken Bokstäver, siffror och tecken skrivs in med hjälp av siffertangenterna. Varje siffertangent används för 3-5 bokstäver, siffror eller tecken enligt nedanstående: 1 2 ABCDE FGHIJ KLMO 4 PQRST UVWXY ZÅÄÖ = ( ) Första gången du trycker på siffertangenten syns första bokstaven/siffran/tecknet i sifferfönstret. Trycker du på 1syns A. Trycker du på 9 syns =. Genom att trycka flera gånger på samma knapp får du fram alla fem bokstäverna/siffrorna/tecknen som finns under varje knapp. För att t ex skriva ett C trycker du tre gånger på 1. För att skriva ett ) trycker du tre gånger på 9. är du har fått fram rätt bokstav/siffra/tecken trycker du på e så att du kan skriva in en ny. Vill du ha ett mellanrum mellan orden trycker du på e ytterligare en gång. Vill du radera tecken trycker du på d en eller flera gånger. Om du vill börja på en ny rad trycker du på b. är du vill avsluta inmatningen trycker du på b så att markören står längst till vänster på en ny rad. Tryck sedan på AVSLUT

26 26 Programmera ett helt nytt tvättprogram Avsluta programmeringen VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT 3667 PROGRAMMERIG MODUL SKÖLJIG 1 AVLOPP 3 SKÖLJIG 2 AVLOPP 4 CETRIFUGERIG 2 PROGRAMSLUT BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG EDKYLIG BLÖTLÄGGIG TEXT RADERA PROGRAM KLAR är du programmerat tvättprogrammets samtliga moduler:.....så att ett utav de två orden "KLAR" blir markerat. Tryck på. Programmering av Huvuddata GÖR DITT VAL: STADARD AVACERAD 3668 PROGRAMMERIG STADARD AVACERAD Denna valmöjlighet får du bara om du valt Standard i avsnitt "Välj standard eller avancerad". Välj STADARD eller AVACERAD. Tryck på. Vad är Huvuddata? Gemensamma data (Huvuddata) är sådana funktioner som påverkar hela tvättprogrammet. Standard eller Avancerad? I Standard (se avsnitt "Huvuddata, standard") kan du påverka följande funktioner: Summer vid programslut, programstart med centrifugering, viktmätning. I Avancerad (se avsnitt "Huvuddata, avancerad") kan du dessutom påverka följande funktioner: Cykeltiderna för skongång och normalgång.

27 Programmera ett helt nytt tvättprogram 27 Huvuddata, standard HUVUDDATA PROGRAMMERIG SUMMER VID PROGRAMSLUT STARTCETRIFUGERIG 3669 J/ SUMMER VID PROGRAMSLUT STARTCETRIFUGERIG J/ Svara Ja (J) eller ej (). Summer vid programslut Om du svarar Ja (J): Summern ljuder då programmet är slut. Summersignalen stängs av genom att trycka på funktionsknappen med en överkryssad summersymbol. Om du svarar ej (): Ingen summer då programmet är slut. SUMMER VID PROGRAMSLUT STARTCETRIFUGERIG 3670 J/ Svara Ja (J) eller ej (). Startcentrifugering Om du svarar Ja (J): Maskinen gör en kort centrifugering vid programstart. På så sätt suger tvättgodset lättare åt sig vatten och maskinen behöver inte återfylla så mycket vatten för att nivån skall bibehållas. Om du svarar ej (): Ingen centrifugering vid programstart. SUMMER VID PROGRAMSLUT STARTCETRIFUGERIG 3672 är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på.

28 28 Programmera ett helt nytt tvättprogram Huvuddata, avancerad SUMMER VID PROGRAMSLUT STARTCETRIFUGERIG SKOGÅG TILLTID SEK 3 SKOGÅG FRÅTID SEK 12 ORMALGÅG TILLTID SEK 12 ORMALGÅG FRÅTID SEK De tre första frågorna i Avancerad mode är samma som i Standard, se avsnitt "Huvuddata, standard". Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: Till- och fråntider trumgång Här kan du bestämma hur länge trumman skall snurra (till-tid) och stå stilla (från-tid) för både normalgång och skongång. De värden som visas är de av tillverkaren rekommenderade värdena. Trumgång, högervarv Trumgång, vänstervarv Från-tid Till-tid Tid SUMMER VID PROGRAMSLUT STARTCETRIFUGERIG SKOGÅG TILLTID SEK 3 SKOGÅG FRÅTID SEK 12 ORMALGÅG TILLTID SEK 12 ORMALGÅG FRÅTID SEK är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på.

29 Programmera ett helt nytt tvättprogram 29 Programmets namn PROGRAMAM 4215 PROGRAMMERIG AVSLUT AVSLUT Skriv in programmets namn (max 14 tecken) med hjälp av de funktioner som beskrivs nedan. Markören visar var bokstaven/ tecknet skrivs Följande funktioner kan du utföra med funktionstangenterna: Radera text. Ett tryck: Skriv in nästa bokstav/ siffra/tecken. Två tryck: Mellanrum mellan ord. Skriv bokstäver/siffror/ tecken med hjälp av siffertangenterna. Avsluta textinmatningen. Skriv in bokstäver/siffror/tecken Bokstäver, siffror och tecken skrivs in med hjälp av siffertangenterna. Varje siffertangent används för 5 bokstäver, siffror eller tecken enligt nedanstående: 1 ABCDE FGHIJ KLMO 4 2 PQRST UVWXY ZÅÄÖ = ( ) Första gången du trycker på siffertangenten syns första bokstaven/siffran/tecknet i sifferfönstret. Trycker du på 1syns A. Trycker du på 9 syns =. Genom att trycka flera gånger på samma knapp får du fram alla fem bokstäverna/siffrorna/tecknen som finns under varje knapp. För att t ex skriva ett C trycker du tre gånger på 1. För att skriva ett ) trycker du tre gånger på 9. är du har fått fram rätt bokstav/siffra/tecken trycker du på e så att du kan skriva in en ny. Vill du ha ett mellanrum mellan orden trycker du på e ytterligare en gång. Vill du radera tecken trycker du på d en eller flera gånger. Om du vill börja på en ny rad trycker du på b. är du vill avsluta inmatningen trycker du på b så att markören står längst till vänster på en ny rad. Tryck sedan på AVSLUT

30 30 Programmera ett helt nytt tvättprogram Programmera programmets nummer PROGRAMMERIG PROGRAM UMMER? Tillåtna programnummer for egna program Standardprogrammen som levereras med maskinen har programnummer Tillåtna programnummer för dina egna program är AVSLUT Mata in programnumret med siffertangenterna. AVSLUT Tryck på AVSLUT. PROGRAMMERIG PROGRAMMET SPARAT TRYCK ÅGO KAPP FÖR ATT FORTSÄTTA u lagras det nya programmet i programverkets programminne. är programmet lagrats (tar bara några sekunder) ser teckenfönstret ut som till vänster. Tryck på valfri tangent. 0 Programmera programmets nummer GÖR DITT VAL: STADARD AVACERAD PROGRAMMERIG STADARD AVACERAD STADARD AVASERAD Välj 1, 2 eller 3: 1 Programmera ännu ett program i Standard: Välj STADARD och tryck på. 2 Programmera ännu ett program i Avancerad: Välj AVACERAD och tryck på. 3 Avsluta programmeringen: Välj och tryck på.

31 Programmera med gammalt program som grund 31 Programmera med gammalt program som grund Stega bakåt-tangent 3627 Har du kommit fel eller vill ångra knapptryckningar? Tryck Stega bakåt-tangenten en eller flera gånger Stega bakåt - funktion För varje tryck på Stega bakåt-tangenten går du bakåt till föregående meny i teckenfönstret. Genom att trycka upprepade gånger går det alltid att återvända till meny: 3651 VÄLJ TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MEY GÖR DITT VAL MED ELLER OCH TRYCK VIKT,KG: 000,0 TAR Välj programmering 3589 VÄLJ TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MEY GÖR DITT VAL MED ELLER OCH TRYCK VIKT,KG: 000,0 TAR VÄLJ TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MEY Om teckenfönstret inte ser ut så här: Tryck upprepade gånger på a. Tryck på b så att "GÅ TILL MEY" blir markerat. Tryck på. Skydda programmeringsfunktionen med lösenord Om du vill kan du skydda funktionerna PROGRAMMERIG och KOFIGURERIG 1 med ett lösenord. är du valt lösenord (ett fyrsiffrigt tal) är båda funktionerna skyddade och har då samma lösenord. Programmeringen av lösenord sker i funktionen KOFIGURERIG 1 och beskrivs i "Clarus Control- Servicehandbok", avsnitt "Konfigurering 1".

32 32 Programmera med gammalt program som grund 3663 MEY GÖR DITT VAL: TVÄTTPROGRAMBIBLIOTEK PROGRAMMERIG KOFIGURERIG 1 MIESKORT SERVICEPROGRAM STATISTIK TVÄTTPROGRAMBIBLIOTEK PROGRAMMERIG KOFIGURERIG 1 MIESKORT SERVICEPROGRAM STATISTIK MAUELLA FUKTIOER KOFIGURERIG 2 Bläddra snabbt i menyn. Tryck en gång på b så att PROGRAMMERIG blir markerat Tryck på. Bläddra snabbt i menyerna med f och g är det översta objektet i en meny är markerat har du möjlighet att snabbt komma nedåt i menyn (det fungerar på samma sätt i alla menyer där inte alla menyval syns på en gång): Pilen visar att det finns fler objekt i menyn MEY GÖR DITT VAL: TVÄTTPROGRAMBIBLIOTEK PROGRAMMERIG KOFIGURERIG 1 MIESKORT SERVICEPROGRAM STATISTIK 4050 Om du trycker på f kommer nästa del i programmeringsmenyn att visas. u är det nedersta objektet i den nya menyn markerat: MEY GÖR DITT VAL: MIESKORT SERVICEPROGRAM STATISTIK MAUELLA FUKTIOER KOFIGURERIG Du slipper på detta vis att med b steg för steg vandra nedåt i menyn. På samma sätt kan du, när det sista objektet i menyn är markerat, med g snabbt vandra uppåt i menyn.

33 Programmera med gammalt program som grund 33 Välj Standard eller Avancerad mode GÖR DITT VAL: STADARD AVACERAD 3652 PROGRAMMERIG STADARD AVACERAD Välj STADARD eller AVACERAD med b. Tryck på. Standard eller Avancerad? Det finns två olika nivåer när du programmerar ett tvättprogram. Standard betyder att alla grundläggande data kan programmeras. Övriga variabler ställs automatiskt in på noggrant utprovade standardvärden som i de allra flesta fall fungerar utan anmärkning. Avancerad betyder att du kan påverka programmet ytterligare men det betyder också att du måste vara mer insatt i hur ett tvättprogram fungerar för att kunna utnyttja de utökade möjligheterna på rätt sätt. Ett exempel: I modulerna Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning och Blötläggning kan du i Standard påverka följande funktioner: Tvätttid, temperatur, vattennivå, fem vattenalternativ vid påfyllning, typ av trumrotation under fyllning - värmning - tvätt, tvättmedelspåfyllning från ett av fem alternativ, 10 signaler till flytande tvättmedel, renspolning K/V, spraysignal. I Avancerad kan du dessutom påverka följande funktioner: Temperaturhysteres, maximal temperaturhöjning/ minut, nivåhysteres, trumhastighet under fyllning - värmning - tvätt samt maximal trumacceleration. Om du valt Standard Samtliga moduler och modulfrågor i Standard beskrivs i kapitel "Programmoduler, standard". Om du valt att programmera i Standard kan du trots detta välja att programmera valfria moduler i Avancerad. Varje gång du går in i en modul för att besvara frågorna kan du för den enskilda modulen välja Avancerad eller Standard mode. Om du valt Avancerad Samtliga moduler och modulfrågor i Avancerad beskrivs i kapitel "Programmoduler, avancerad". Om du valt att programmera i Avancerad sker all programmering i Avancerad. Du kan inte välja att programmera vissa moduler i Standard.

34 34 Programmera med gammalt program som grund Välj ett gammalt program PROGRAMMERIG VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT MODUL HUVUDTVÄTT AVLOPP SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG 3895 BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG EDKYLIG BLÖTLÄGGIG TEXT RADERA PROGRAM KLAR Kontrollera att BIBLIOTEK är markerat......och tryck på PROGRAMMERIG PROGRAMBIBLIOTEK PR.R. AM 991 ORMAL 95 C STD 992 ORMAL 60 C STD 993 ORMAL 40 C STD 994 HÅRTS SMUTSAT 95 C 995 HÅRTS SMUTSAT 60 C 996 STRYKFRITT 60 C 991 ORMAL 95 C STD 992 ORMAL 60 C STD 993 ORMAL 40 C STD 994 HÅRT SMUTSAT 95 C 995 HÅRT SMUTSAT 60 C 996 STRYKFRITT 60 C 997 STRYKFRITT 40 C 998 LÅG CETRIFUGERIG 1MI 999 HÖG CETRIFUGERIG 5MI Välj med b det program som du vill ha som grund då du programmerar (till exempel 996 STRYKFRITT 60 C). Tryck på. Vad är programbiblioteket? I programbiblioteket finns alla tvättprogram, både egna- och standardprogram, samlade med programnummer och namn, t. ex.: 1 EGET 40 GRADER 2 EGET 60 GRADER 3 EGET 90 GRADER 991 ORMAL 95 C STD 992 ORMAL 60 C STD 993 ORMAL 40 C STD 994 HÅRT SMUTSAT 95 C 995 HÅRT SMUTSAT 60 C 996 STRYKFRITT 60 C 997 STRYKFRITT 40 C 998 LÅG CETRIFUGERIG 1 MI 999 HÖG CETRIFUGERIG 5 MI Varje gång ett nytt program läggs in i maskinens programminne läggs nummer och namn också automatiskt in i programbiblioteket. Programbiblioteket kan användas: Vid programmering för att välja ett tvättprogram som skall modifieras. Vid programmering för att välja ett tvättprogram då ett nytt tvättprogram skall programmeras med ett gammalt program som grund. Vid programkörning för att välja lämpligt tvättprogram.

35 Programmera med gammalt program som grund 35 Ändra data i en programmodul PROGRAMMERIG VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT MODUL HUVUDTVÄTT EDKYLIG AVLOPP SKÖLJIG AVLOPP Det valda programmets moduler syns nu till höger i teckenfönstret Tryck på b så att ÄDRA blir markerat. BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG EDKYLIG BLÖTLÄGGIG TEXT RADERA PROGRAM KLAR Tryck på. VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT 3898 PROGRAMMERIG MODUL HUVUDTVÄTT 1 EDKYLIG 1 AVLOPP 1 SKÖLJIG 1 AVLOPP 2 ÄDRA HUVUDTVÄTT 1 EDKYLIG 1 AVLOPP 1 SKÖLJIG 1 AVLOPP 2 SKÖLJIG 2 AVLOPP 3 SKÖLJIG 3 AVLOPP 4 CETRIFUGERIG 1 PROGRAMSLUT är du valt ÄDRA och tryckt visas de fem första modulerna i programmet och den första modulen är markerad. Tryck upprepade gånger på b om du vill ändra i någon annan modul än den första (HUVUDTVÄTT 1). umrering av programmoduler Alla programmoduler i ett tvättprogram får automatiskt ett ordningsnummer för att kunna skilja dem från varandra. Första gången modulen används får den nummer 1, andra gången nr 2 och så vidare. ÄDRA Tryck på ÄDRA.

36 36 Programmera med gammalt program som grund PROGRAMMERIG 996 HUVUDTVÄTT 1 PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE 3899 J/ PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 RESPOLIG K/V K TVM. FLYTADE SIGAL 1 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP J/ - /S/ K/V L/M/H Möjlighet att bläddra snabbare i menyn. Ändra de olika frågorna med funktionstangenten eller med siffertangenterna. Ja/ej-fråga Trumrotation Kallt eller varmt vatten Vattenninvå - standard mode Tider, temperaturer, vattennivå - avancerad mode Gå till nästa fråga genom att trycka på b. Du kan gå tillbaka och ändra en redan besvarad fråga genom att upprepade gånger trycka på c. Tvättprogrammets programmoduler Samtliga moduler och modulfrågor beskrivs i kapitlen: "Programmoduler, standard" och "Programmoduler, avancerad". Olika typer av frågor Frågorna i de olika modulerna är av fyra olika typer och besvaras på olika sätt: Ja/ej-fråga Funktionstangenten visar J/ och har en växlande funktion (bokstaven till höger om den markerade frågan växlar mellan och Y vid varje tryck). Alla Ja/ej-frågor har ej () som förprogrammerat värde. Trumrotations-frågor Funktionstangenten visar -/S/ och har en växlande funktion (bokstaven till höger om den markerade frågan växlar mellan -, S och vid varje tryck). - = Stillastående trumma. S = Skongång = ormalgång. Alla dessa frågor har ormalgång () som förprogrammerat värde. Kallt/varmt vatten Val av vatten för renspolning av tvättmedelslådan. Vattennivå-frågor - standard Funktionstangenten visar L/M/H och har en växlande funktion (bokstaven till höger om den markerade frågan växlar mellan L, M och H vid varje tryck). L = Låg vattennivå M = Medium vattennivå H = Hög vattennivå Alla dessa frågor har Låg nivå (L) som förprogrammerat värde. Tider, temperaturer, vattennivå - Avancerad På dessa frågor matas ett siffervärde in med siffertangenterna. Antalet siffror växlar beroende på fråga. Om du slog in ett felaktigt siffervärde: Tryck på RADERA en eller flera gånger.

37 Programmera med gammalt program som grund 37 PAUS MED SUMMER TVÄTT TID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 RESPOLIG K/V K TVM. FLYTADE SIGAL 1 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP 3900 är du har ändrat de värden du vill: Tryck på b så att "" blir markerat. Tryck på.

38 38 Programmera med gammalt program som grund Radera en modul VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT 3907 PROGRAMMERIG MODUL HUVUDTVÄTT 1 EDKYLIG 1 AVLOPP 1 SKÖLJIG 1 AVLOPP 2 är du tryckt på RADERA visas de fem första modulerna i programmet. Den första modulen markerad. Tryck på b så att RADERA blir markerad. BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG EDKYLIG BLÖTLÄGGIG TEXT RADERA PROGRAM KLAR Tryck på. PROGRAMMERIG VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT 3908 MODUL HUVUDTVÄTT 1 EDKYLIG 1 AVLOPP 1 SKÖLJIG 1 AVLOPP 2 HUVUDTVÄTT 1 EDKYLIG 1 AVLOPP 1 SKÖLJIG 1 AVLOPP 2 SKÖLJIG 2 AVLOPP 3 SKÖLJIG 3 AVLOPP 4 CETRIFUGERIG 1 PROGRAMSLUT Tryck eventuellt på b för att välja den modul du vill radera (till exempel EDKYLIG 1). RADERA Tryck på RADERA.

39 Programmera med gammalt program som grund 39 1 HUVUDTVÄTT 1 AVLOPP 1 SKÖLJIG 1 AVLOPP 2 SKÖLJIG 2 AVLOPP 3 SKÖLJIG 3 AVLOPP 4 CETRIFUGERIG 1 PROGRAMSLUT 3909 RADERA u har modulen raderats. Välj 1 eller 2: 1 Radera fler moduler: Använd c och b för att välja ut en ny modul. Tryck på RADERA 2 HUVUDTVÄTT 1 AVLOPP 1 SKÖLJIG 1 AVLOPP 2 SKÖLJIG 2 AVLOPP 3 SKÖLJIG 3 AVLOPP 4 CETRIFUGERIG 1 PROGRAMSLUT 3910 AVSLUT 2 Avsluta raderingen: Tryck på b så att PROGRAMSLUT blir markerat. Tryck på AVSLUT.

40 40 Programmera med gammalt program som grund Lägg till en ny modul PROGRAMMERIG VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT 3912 MODUL HUVUDTVÄTT 1 EDKYLIG 1 AVLOPP 1 SKÖLJIG 1 AVLOPP 2 BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG EDKYLIG BLÖTLÄGGIG TEXT RADERA PROGRAM KLAR Använd b och c för att......välja någon av de sju programmoduler som ett tvättprogram kan bestå av (till exempel EDKYLIG). Tryck på. PROGRAMMERIG VÄLJ AVLOPP CETRIFUGERIG EDKYLIG BLÖTLÄGGIG TEXT 3911 MODUL AVLOPP 3 SKÖLJIG 3 AVLOPP 4 CETRIFUGERIG 1 PROGRAMSLUT IFOGA HUVUDTVÄTT 1 AVLOPP 1 SKÖLJIG 1 AVLOPP 2 SKÖLJIG 2 AVLOPP 3 SKÖLJIG 3 AVLOPP 4 CETRIFUGERIG 1 PROGRAMSLUT u ser du de fyra sista modulerna. PROGRAMSLUT är markerat. Tryck eventuellt på c för att bestämma var någonstans i tvättprogrammet den nya modulen skall läggas. Modulen kommer att läggas ovanför den modul du markerar. Vill du lägga modulen sist i programmet skall PRO- GRAMSLUT vara markerat IFOGA Tryck på IFOGA. u kan du besvara modulens frågor på det sätt som beskrivs i kapitel "Programmera ett helt nytt tvättprogram", avsnitt "Välj modulens plats i tvättprogrammet" och därefter följande avsnitt.

41 Programmera med gammalt program som grund 41 Programmera text FRI TEXT 3922 PROGRAMMERIG AVSLUT AVSLUT Skriv in programtexten (max ca 150 tecken) med hjälp av de funktioner som beskrivs nedan. Markören visar var bokstaven/ siffran/tecknet skrivs Följande funktioner kan du utföra med funktionstangenterna: Radera text. Ett tryck: Skriv in nästa bokstav/ siffra/tecken. Två tryck: Mellanrum mellan ord. Visas då markören inte står längst till vänster på en rad: Flytta markören till ny rad. Skriv bokstäver/siffror/ tecken med hjälp av siffertangenterna. Visas då markören står längst till vänster på en rad: Avsluta textinmatningen. Skriv in bokstäver/siffror/tecken Bokstäver, siffror och tecken skrivs in med hjälp av siffertangenterna. Varje siffertangent används för 3-5 bokstäver, siffror eller tecken enligt nedanstående: 1 ABCDE FGHIJ KLMO 4 2 PQRST UVWXY ZÅÄÖ = ( ) Första gången du trycker på siffertangenten syns första bokstaven/siffran/tecknet i sifferfönstret. Trycker du på 1syns A. Trycker du på 9 syns =. Genom att trycka flera gånger på samma knapp får du fram alla fem bokstäverna/siffrorna/tecknen som finns under varje knapp. För att t ex skriva ett C trycker du tre gånger på 1. För att skriva ett ) trycker du tre gånger på 9. är du har fått fram rätt bokstav/siffra/tecken trycker du på e så att du kan skriva in en ny. Vill du ha ett mellanrum mellan orden trycker du på e ytterligare en gång. Vill du radera tecken trycker du på d en eller flera gånger. Om du vill börja på en ny rad trycker du på b. är du vill avsluta inmatningen trycker du på b så att markören står längst till vänster på en ny rad. Tryck sedan på AVSLUT

42 42 Programmera med gammalt program som grund Avsluta programmeringen VÄLJ BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT 3913 PROGRAMMERIG MODUL HUVUDTVÄTT 1 EDKYLIG 1 AVLOPP 1 SKÖLJIG 1 AVLOPP 2 är du programmerat färdigt:.. BIBLIOTEK RADERA ÄDRA KLAR FÖRTVÄTT HUVUDTVÄTT SKÖLJIG AVLOPP CETRIFUGERIG EDKYLIG BLÖTLÄGGIG TEXT RADERA PROGRAM KLAR...så att ett av de två orden "KLAR" blir markerat. Tryck på.

43 Programmera med gammalt program som grund 43 Huvuddata Huvuddata, standard Vad är Huvuddata? Gemensamma data (Huvuddata) är sådana funktioner som påverkar hela tvättprogrammet. PROGRAMMERIG HUVUDDATA SUMMER VID PROGRAMSLUT J STARTCETRIFUGERIG J 3915 J/ SUMMER VID PROGRAMSLUT J STARTCETRIFUGERIG J J/ Svara Ja (J) eller ej (). Summer vid programslut Om du svarar Ja (J): Summern ljuder då programmet är slut. Summersignalen stängs av genom att trycka på funktionsknappen med en överkryssad summersymbol. Om du svarar ej (): Ingen summer då programmet är slut.

44 44 Programmera med gammalt program som grund SUMMER VID PROGRAMSLUT STARTCETRIFUGERIG 3670 J/ Svara Ja (J) eller ej (). Startcentrifugering Om du svarar Ja (J): Maskinen gör en kort centrifugering vid programstart. På så sätt suger tvättgodset lättare åt sig vatten och maskinen behöver inte återfylla så mycket vatten för att nivån skall bibehållas. Om du svarar ej (): Ingen centrifugering vid programstart. SUMMER VID PROGRAMSLUT STARTCETRIFUGERIG 3672 är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på.

45 Programmera med gammalt program som grund 45 Huvuddata, Avancerad SUMMER VID PROGRAMSLUT STARTCETRIFUGERIG SKOGÅG TILLTID SEK 3 SKOGÅG FRÅTID SEK 12 ORMALGÅG TILLTID SEK 12 ORMALGÅG FRÅTID SEK De tre första frågorna i Avancerad är samma som i Standard, se avsnitt "Huvuddata, standard. Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på. Till- och fråntider trumgång Här kan du bestämma hur länge trumman skall snurra (till-tid) och stå stilla (från-tid) för både normalgång och skongång. De värden som visas är de av tillverkaren rekommenderade värdena. Trumgång, högervarv Från-tid Till-tid Tid är du är klar: Trumgång, vänstervarv SUMMER VID PROGRAMSLUT STARTCETRIFUGERIG SKOGÅG TILLTID SEK 3 SKOGÅG FRÅTID SEK 12 ORMALGÅG TILLTID SEK 12 ORMALGÅG FRÅTID SEK är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på.

46 46 Programmera med gammalt program som grund Programmets namn PROGRAMAM 4215 PROGRAMMERIG AVSLUT AVSLUT Skriv in programmets namn (max 14 tecken) med hjälp av de funktioner som beskrivs nedan. Markören visar var bokstaven/ tecknet skrivs Följande funktioner kan du utföra med funktionstangenterna: Radera text. Ett tryck: Skriv in nästa bokstav. Två tryck: Mellanrum mellan ord. Skriv bokstäver/siffror/ tecken med hjälp av siffertangenterna. Avsluta textinmatningen. Skriv in bokstäver/siffror/tecken Bokstäver, siffror och tecken skrivs in med hjälp av siffertangenterna. Varje siffertangent används för 3-5 bokstäver, siffror eller tecken enligt nedanstående: 1 ABCDE FGHIJ KLMO 4 2 PQRST UVWXY ZÅÄÖ = ( ) Första gången du trycker på siffertangenten syns första bokstaven/siffran/tecknet i sifferfönstret. Trycker du på 1syns A. Trycker du på 9 syns =. Genom att trycka flera gånger på samma knapp får du fram alla fem bokstäverna/siffrorna/tecknen som finns under varje knapp. För att t ex skriva ett C trycker du tre gånger på 1. För att skriva ett ) trycker du fre gånger på 9. är du har fått fram rätt bokstav/siffra/tecken trycker du på e så att du kan skriva in en ny. Vill du ha ett mellanrum mellan orden trycker du på e ytterligare en gång. Vill du radera tecken trycker du på d en eller flera gånger. Om du vill börja på en ny rad trycker du på b. är du vill avsluta inmatningen trycker du på b så att markören står längst till vänster på en ny rad. Tryck sedan på AVSLUT

47 Programmera med gammalt program som grund 47 Programmera programmets nummer PROGRAMMERIG PROGRAM UMMER? Tillåtna programnummer för egna program Standardprogrammen som levereras med maskinen har programnummer Tillåtna programnummer för dina egna program är AVSLUT AVSLUT Mata in det nya programnumret med siffertangenterna. Tryck på AVSLUT. PROGRAMMERIG PROGRAMMET SPARAT TRYCK ÅGO KAPP FÖR ATT FORTSÄTTA u lagras det nya programmet i programverkets programminne. är programmet lagrats (tar bara några sekunder) ser teckenfönstret ut som till vänster. Tryck på valfri tangent. 0

48 48 Programmera med gammalt program som grund Programmera fler program eller avsluta programmeringen GÖR DITT VAL: STADARD AVACERAD PROGRAMMERIG STADARD AVACERAD STADARD AVASERAD Välj 1, 2 eller 3: 1 Programmera ännu ett program i Standard mode: Välj STADARD och tryck på. 2 Programmera ännu ett program i Avancerad mode: Välj AVACERAD och tryck på. 3 Avsluta programmeringen: Välj och tryck på.

49 Programmoduler, standard 49 Programmoduler, standard Modulerna Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning, Standard FÖRTVÄTT, HUVUDTVÄTT, SKÖLJIG eller BLÖTLÄGGIG 3697 PROGRAMMERIG FÖRTVÄTT 1 PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG J/ PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 RESPOLIG K/V K TVM. FLYTADE SIGAL 1 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP Hur du väljer denna funktion, se kapitel "Programmera ett helt nytt tvättprogram". Besvara de olika frågorna i modulen. Tryck på b för att gå till nästa fråga. Du kan gå tillbaka och ändra redan besvarade frågor genom att upprepat trycka c. Modulens uppbyggnad Frågorna för modulerna Förtvätt, Huvudtvätt och Sköljning är exakt samma. För Blötläggning är enda skillnaden att det går att programmera en längre tvättid (upp till 27 tim 46 min). Övriga modulers maximala tvättid är 1 tim. Modulen är normalt uppbyggd av tre olika delar: temp Vattnet fylls på Motorn kan vara stilla, gå med skongång eller normalgång. Tvättmedel kan fyllas på. 2 Vattnet värms Motorn kan vara stilla, gå med skongång eller normalgång. Om du inte programmerar någon uppvärmning går programmet direkt till motorgång. 3 Motorgång med rätt temperatur och vattennivå Motorn kan vara stilla, gå med skongång eller normalgång. Temperatur och vattennivå kontrolleras och justeras vid behov. 3 tid

50 50 Programmoduler, standard PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG Paus med summer Om du svarar Ja (J): Tvättmaskinen stannar och summern ljuder innan programmodulen startar. Du stänger av summern genom att trycka på funktionsknappen med en överkryssad summersymbol. Därefter startar du programmet genom att trycka på START. Om du svarar ej (): Programmodulen startar direkt J/ Svara Ja (J) eller ej (). PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: Tvättid Förtvätt, Huvudtvätt och Sköljning Maximal tvättid är 59 minuter och 59 sekunder i steg om 1 sekund. Blötläggning Maximal tvättid är 27 timmar och 46 minuter i steg om 1 minut. Tiden då vattnet fylls på och värms räknas inte in i den inprogrammerade tiden. PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. Temperatur Välj temperatur mellan 0-98 C eller F i steg om 1. Att ändra temperatursort C/ F Du kan ändra till valfri temperatursort genom att använda funktionen "KOFIGURERIG 1" som finns beskriven i Servicehandboken. är du är klar:

51 Programmoduler, standard 51 PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG 3775 L /M/H Svara: - = Ingen vattenfyllning L = Låg vattennivå M = Medium vattennivå H = Hög vattennivå ivå Funktionstangenten visar L/M/H och har en växlande funktion (bokstaven till höger om den markerade frågan växlar mellan -, L, M och H vid varje tryck). - = Ingen vattenfyllning L = Låg vattennivå M = Medium vattennivå H = Hög vattennivå L, M och H är standardnivåer, noggrant utprovade för varje maskintyp. PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG 3799 J/ Svara Ja (J) eller ej (). Kallt vatten Om du svarar Ja (J): Kallt vatten fylls på i trumman till dess rätt vattennivå är uppnådd. Om du svarar ej (): Inget kallt vatten fylls på. PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG 3800 J/ Svara Ja (J) eller ej (). Varmt vatten Om du svarar Ja (J): Varmt vatten fylls på i trumman till dess rätt vattennivå är uppnådd. Om enbart varmvattenventilen är öppen och vattentemperaturen är högre än den tvättemperatur du programmerat in, justeras temperaturen till rätt temperatur genom att kallvattenventilen öppnas. Om du svarar ej (): Inget varmt vatten fylls på.

52 52 Programmoduler, standard PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG 3814 Kallt och varmt vatten - rätt temperatur direkt Om du svarar Ja (J) på båda dessa frågor kommer både kallvattenventilen och varmvattenventilen att öppna då vatten fylls på. Om den inställda temperaturgränsen överskrids stängs varmvattenventilen. är temperaturen sjunkit 4 C under temperaturgränsen öppnar åter varmvattenventilen. På så sätt kan du få rätt vattentemperatur även i en ouppvärmd tvättmaskin. Observera dock att vattenventilerna stängs vid rätt vattennivå oavsett om rätt temperatur har uppnåtts. PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG 4211 J/ Svara Ja (J) eller ej (). Kallt hårt vatten Om du svarar Ja (J): Kallt hårt vatten fylls på i trumman till dess rätt vattennivå är uppnådd. Om du svarar ej (): Inget kallt hårt vatten fylls på. PAUS MED SUMMER TVÄTT TID 00:00 TEMPERATUR 0 C IVÅ - KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG 4212 J/ Svara Ja (J) eller ej (). Tank vatten Om du svarar Ja (J): Vatten fylls på från t ex tank för vattenåtervinning eller tank för speciell tvättvätska. Om du svarar ej (): Inget vatten eller annan vätska fylls på.

53 Programmoduler, standard 53 Olika trumgång under olika moment Programmodulen består av tre olika moment: Temp MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0: /S/ Svara: - = Stillastående trumma S = Skongång = ormalgång Vattenfyllning Värmning Tvättning Under vart och ett av dessa moment kan du bestämma om trumman skall stå stilla, gå med skongång eller normalgång. Välj för varje fråga: - = Stillastående trumma. S = Skongång = ormalgång. Vilka intervall (hur trumman roterar och gör uppehåll) Skongång och ormalgång skall ha kan du välja när du programmerar Huvuddata, avancerad, se avsnitt "Huvuddata". Tid MOTORGÅG UDER TVÄTT TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 Påfyllning av tvättmedel i maskin med tvättmedelsfack För maskiner med inbyggt tvättmedelsfack finns fem möjligheter att spola ned tvättmedel. Om du svarar Ja (J) på frågan spolas vatten i respektive fack under hela den tid trumman fylls med vatten i programmodulens början J/ Svara Ja (J) eller ej ().

54 54 Programmoduler, standard MOTORGÅG UDER TVÄTT TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 Påfyllning av tvättmedel i maskin med tvättmedelsfack Här kan du bestämma hur länge vatten ska spolas i respektive tvättmedelsfack TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 RESPOLIG K/V K TVM. FLYTADE SIGAL 1 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 2 0: Svara kalltvatten (K) eller K/V varmt vatten (V) Renspolning av tvättmedelsbehållare Varje gång tvättmedel spolas ner i trumman spolas tvättmedelsbehållaren ren från tvättmedelsrester. Här kan du välja om behållaren skall spolas med kallt eller varmt vatten. Tryck på b

55 Programmoduler, standard 55 RESPOLIG K/V K TVM. FLYTADE SIGAL 1 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: Påfyllning av flytande tvättmedel från externt doseringssystem För maskiner med externt doseringssystem finns tio styrsignaler som kan öppna externa doseringsventiler under en specificerad tid. Ventilerna öppnas den inställda tiden med början då vattenpåfyllningen är klar. Maximal tid är 4 minuter och 10 sekunder med 1 sekunds intervall. Renspolning sker automatiskt. TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP 4082 J/ Svara Ja (J) eller ej (). Avlopp Ett enkelt sätt att programmera avlopp. Vill du ha andra tider och inställningar än de nedan angivna måste du svara ej () och programmera en separat avloppsmodul direkt efter denna modul, se avsnitt "Avlopp, standard". Om du svarar Ja (J): Programmodulen avslutas med en avloppssekvens med följande utseende: Ingen paus före avlopp. Avlopp med normalvarvtal 50 sek. Fördelningstid 40 sek. (Tiderna är standardvärden, men kan ändras i funktionen KOFIGURERIG 2, se servicehandboken). Om du svarar ej (): Inget avlopp.

56 56 Programmoduler, standard TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP 3813 är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på för att lämna programmodulen.

57 Programmoduler, standard 57 Avlopp, Standard PROGRAMMERIG AVLOPP 1 PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00: J/ PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00:40 Hur du väljer denna funktion, se kapitel "Programmera ett helt nytt tvättprogram". Besvara de olika frågorna i modulen. Tryck på b för att gå till nästa fråga. Du kan gå tillbaka och ändra redan besvarade frågor genom att upprepat trycka c. Modulens uppbyggnad Avloppsmodulen kan vara uppbyggd av enbart del 1, enbart del 2 eller både del 1 och 2 beroende på hur du programmerar: varvtal 1 1 Avloppstid Avloppet är öppet. Motorn kan vara stilla, gå med skongång eller normalgång. Under denna tid töms vattnet i trumman ut. Om du sätter denna tid till 0 kommer avloppsmodulen enbart att bestå av fördelningstid. 2 Fördelningstid Avloppet är öppet. Motorn går med fördelningsvarvtal. Under denna tid fördelas tvättgodset jämnt runt innertrumman. Om du sätter denna tid till 0 kommer avloppet enbart att bestå av avloppstid. 2 tid PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00: J/ Svara Ja (J) eller ej (). Paus före avlopp Om du svarar Ja (J): Tvättmaskinen stannar och summern ljuder innan programmodulen startar. Du stänger av summern genom att trycka på funktionsknappen med en överkryssad summersymbol. Därefter startar du programmet genom att trycka på START. Om du svarar ej (): Programmodulen startar direkt.

58 58 Programmoduler, standard Trumgång under avlopp Här kan du bestämma trumgången under den tid som programmeras för avlopp: Trumvarvtal PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00: /S/ Välj: - = Stillastående trumma S= Skongång = ormalgång 3811 Trumgång under avloppstiden. Välj: - = Stillastående trumma. S = Skongång = ormalgång. Tid PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00: J/ Svara Ja (J) eller ej (). Välj avloppsventil Om maskinen har dubbla avlopp för att t ex återvinna vatten under vissa tvättsekvenser, kan du här välja vilket avlopp som skall öppnas. Om du svarar Ja (J): Maskinens normala avlopp hålls stängt under avloppssekvensen. I stället öppnas avloppet för vattenåtervinning. Om du svarar ej (): Maskinens normala avlopp öppnas under avloppssekvensen. Avloppet för vattenåtervinning hålls stängt. PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00: Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: Tid för avlopp Här kan du bestämma tiden för avlopp: 3812 Trumvarvtal Tid för avlopp Maximal tid är 42 minuter och 30 sekunder i steg om 10 sekunder. Tid

59 Programmoduler, standard 59 PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00: Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: Tid för fördelning Här kan du bestämma tiden då trumman går med fördelningsvarv: Trumvarvtal 3815 Fördelningstid Maximal tid är 42 minuter och 30 sekunder i steg om 10 sekunder. Tid PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00: är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på för att lämna programmodulen.

60 60 Programmoduler, standard Centrifugering, Standard PROGRAMMERIG CETRIFUGERIG 1 CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM 0 Hur du väljer denna funktion, se kapitel "Programmera ett helt nytt tvättprogram". Besvara de olika frågorna i modulen. Tryck på b för att gå till nästa fråga. Du kan gå tillbaka och ändra redan besvarade frågor genom att upprepat trycka c. Modulens uppbyggnad Gäller maskiner med frekvensstyrda motorer: Centrifugeringsmodulen består av en enda centrifugering där du kan bestämma centrifugeringstid och varval. Maskinen accelererar dock inte till slutvarvtalet direkt utan i flera steg för att en del av vattnet skall pressas ut vid lägre varvtal. edan visas de standardvärden maskinen har vid leverans: varvtal turbo = 1000 rpm hög = 900 rpm (20 sek) medel = 700 rpm (15 sek) låg = 550 rpm (10 sek) 3816 tid Om du programmerar ett lågt centrifugeringsvarvtal kan antalet steg i början av centrifugeringen minska. Den tid du programmerar är tiden maskinen går med slutvarvtal. varvtal tid du programmerar slutvarvtal som du programmerar 3817 tid På maskiner som inte har frekvensstyrda motorer måste något av de centrifugeringsvarvtal som syns i teckenfönstret väljas. CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL (LÅG=400 HÖG=1000) RPM

61 Programmoduler, standard 61 CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. Centrifugeringstid Maximal centrifugeringstid är 59 minuter och 59 sekunder i steg om 1 sekund. Den tid då centrifugeringen stegvis ökar till rätt varvtal räknas inte in i centrifugeringstiden. varvtal tid du programmerar är du är klar: 3817 tid CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. Varvtal Gäller maskin med frekvensstyrd motor: Mata in det centrifugeringsvarvtal du vill ha. Det maximala varvtalet varierar från maskin till maskin. Om du matar in ett för högt värde kommer värdet att justeras till det maximalt tillåtna då du trycker på b. Gäller maskin utan frekvensstyrd motor: Om maskinen inte har frekvensstyrd motor syns de tillåtna varvtalen i teckenfönstret. är du är klar: CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL (LÅG=400 HÖG=1000) RPM 0 Mata in något av värdena. Observera att inga andra värden är tillåtna. CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på för att lämna programmodulen.

62 62 Programmoduler, standard edkylning, Standard 3824 PROGRAMMERIG EDKYLIG 1 SABBEDKYLIG MOTORGÅG SLUTTEMPERATUR 55 C J / SABBEDKYLIG MOTORGÅG SLUTTEMPERATUR 55 C Hur du väljer denna funktion, se avsnitt "Programmera ett helt nytt tvättprogram". Besvara de olika frågorna i modulen. Tryck på b för att gå till nästa fråga. Du kan gå tillbaka och ändra redan besvarade frågor genom att upprepat trycka c. Modulens uppbyggnad edkylningsmodulen används för att få en kontrollerad nedkylning av tvättvattnet. På så sätt undviker man skrynkling av tvättgodset. Under nedkylningsförloppet tillförs kallvatten under en kort period var 30:e sekund. Vid temperaturer över 70 C övervakas nedkylningen så att gränsvärdet (normalt 4 C/minut) inte överskrids. Om medelvärdet överskrids tillförs inget vatten tills medelvärdet åter ligger rätt. Vid temperaturer under 70 C sker ingen övervakning. temp. 70 C 30 sekunder vatten tillförs medelvärdet får ej bli större än gränsvärdet ingen övervakning vid temperaturer under 70 C 3846 tid

63 Programmoduler, standard 63 SABBEDKYLIG MOTORGÅG SLUTTEMPERATUR 55 C 3825 J/ Svara Ja (J) eller ej (). Snabbnedkylning Om du svarar Ja (J): Maskinen fyller kontinuerligt kallvatten till en bestämd högre nivå. Maskinen kontrollerar inte hur snabbt temperaturen sänks i tvättvattnet. Funktionen används huvudsakligen för att sänka temperaturen innan tvättvatten spolas ut i avloppet. Använd inte denna funktion för att undvika skrynkling av tvättgodset! Om du svarar ej (): Maskinen gör en kontrollerad nedkylning enligt beskrivningen på föregående sida. SABBEDKYLIG MOTORGÅG SLUTTEMPERATUR 55 C /S/ Välj: - = Stillastående trumma S = Skongång = ormalgång Trumgång under nedkylning Här kan du bestämma trumgången under nedkylningen. Välj: - = Stillastående trumma. S = Skongång = ormalgång. SABBEDKYLIG MOTORGÅG SLUTTEMPERATUR 55 C Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. Sluttemperatur Mata in den temperatur vattnet skall ha när nedkylningen är klar. temp. är du är klar: 3847 sluttemperatur tid SABBEDKYLIG MOTORGÅG SLUTTEMPERATUR 55 C 3845 är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på för att lämna programmodulen.

64 64 Programmoduler, avancerad Programmoduler, avancerad Modulerna Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning, Blötläggning, Avancerad FÖRTVÄTT, HUVUDTVÄTT, SKÖLJ IG eller BLÖTLÄGGIG 3848 PROGRAMMERIG FÖRTVÄTT 1 PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C TEMPERATUR HYSTERES 4 C MAX TILLÅTE TEMPÖKIG 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 J/ Hur du väljer denna funktion, se kapitel "Programmera ett helt nytt tvättprogram". Modulens uppbyggnad Frågorna för modulerna Förtvätt, Huvudtvätt, Sköljning och Rep. sköljning är exakt samma. För Blötläggning är enda skillnaden att det går att programmera en längre tvättid (upp till 27 tim 46 min). Övriga modulers maximala tvättid är 1 tim. Modulen är normalt uppbyggd av tre olika delar: temp PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C TEMPERATUR HYSTERES 4 C MAX TILLÅTE TEMPÖKIG 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TRUMVARVTAL UDER FYLLIG.RPM 48 TRUMVARVTAL UDER UPPVÄRMIG.RPM 48 TRUMVARVTAL UDER TVÄTT.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK 20 TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 RESPOLIG K TVM. FLYTADE SIGAL 1 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP Besvara de olika frågorna i modulen. Tryck på b för att gå till nästa fråga. Du kan gå tillbaka och ändra redan besvarade frågor genom att upprepat trycka c Vattnet fylls på Motorn kan vara stilla, gå med skongång eller normalgång. Tvättmedel kan fyllas på. 2 Vattnet värms Motorn kan vara stilla, gå med skongång eller normalgång. Om du inte programmerar någon uppvärmning går programmet direkt till motorgång. 3 Motorgång med rätt temperatur och vattennivå Motorn kan vara stilla, gå med skongång eller normalgång. Temperatur och vattennivå kontrolleras och justeras vid behov. 3 tid

65 Programmoduler, avancerad 65 Förprogrammerade värden är du programmerar en ny tvättmodul visas förprogrammerade värden för några av frågorna. Värdena varierar något beroende på vilken tvättmaskin programverket sitter i och är de standardvärden som används om du programmerar i Standard. Du kan givetvis ändra dessa värden men de ger ändå en fingervisning om vilka värden som vanligtvis fungerar bra. PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C TEMPERATUR HYSTERES 4 C MAX TILLÅTE TEMPÖKIG 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE Paus med summer Om du svarar Ja (J): Tvättmaskinen stannar och summern ljuder innan programmodulen startar. Du stänger av summern genom att trycka på funktionsknappen med en överkryssad summersymbol. Därefter startar du programmet genom att trycka på START. Om du svarar ej (): Programmodulen startar direkt J/ Svara Ja (J) eller ej (). PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C TEMPERATUR HYSTERES 4 C MAX TILLÅTE TEMPÖKIG 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE 3850 Mata in värdet med siffertangenterna Tvättid Förtvätt, Huvudtvätt och Sköljning Maximal tvättid är 59 minuter och 59 sekunder i steg om 1 sekund. Blötläggning Maximal tvättid är 27 timmar och 46 minuter i steg om 1 minut. Tiden då vattnet fylls på och värms räknas inte in i den inprogrammerade tiden Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar:

66 66 Programmoduler, avancerad PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C TEMPERATUR HYSTERES 4 C MAX TILLÅTE TEMPERATUR 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C TEMPERATUR HYSTERES 4 C MAX TILLÅTE TEMPÖKIG 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: Mata in värdet med siffertangenterna. Temperatur Välj temperatur mellan 0-98 C eller F i steg om 1. Att ändra temperatursort C/ F Du kan ändra till valfri temperatursort genom att använda funktionen "KOFIGURERIG" som finns beskriven i Servicehandboken. Temperaturhysteres är vattnet fyllts på i trumman, värms det till den tvättemperatur du programmerat in. Under tvättningens gång avkyls vattnet något. Då vattentemperaturen har nått en undre gräns (som du bestämmer med denna funktion), startar uppvärmningen och vattnet värms på nytt till den rätta tvättemperaturen. Temperaturhysteres är antalet grader mellan tvättemperaturen och den temperatur då uppvärmningen startar på nytt. temp tvättemperatur temperaturhysteres Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: 3867 vattnets temperatur här startar uppvärmningen Ett exempel: Tvättemperatur: 60 C Temperaturhysteres: 4 C Vattnet värms först till 60 C. är temperaturen sjunkit under 56 C startar uppvärmningen och vattnet värms på nytt till 60 C. tid

67 Programmoduler, avancerad 67 PAUS MED SUMMER TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C TEMPERATUR HYSTERES 4 C MAX TILLÅTE TEMPÖKIG 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. Maximal temperaturökning Genom att ange en maximal temperaturökning i / minut, regleras hur fort vattnet når tvättemperaturen. Ett exempel: Du har programmerat in en maximal temperaturökning på 3 C/minut. Låt oss anta att maskinen värmer vattnet 3 C på 20 sekunder. Efter 20 sekunder stängs uppvärmningen av och förblir avstängd i 40 sekunder. Samma förlopp upprepas åter under hela uppvärmningstiden så att medeluppvärmningen aldrig överstiger 3 C/minut. temp vattnets temperatur tvätttemperatur är du är klar: 3868 uppvärmningsgräns C/min tid TVÄTTID 00:00 TEMPERATUR 0 C TEMPERATUR HYSTERES 4 C MAX TILLÅTE TEMPÖKIG 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. Om du programmerar in en så stor temperaturökning att maskinen inte kan värma i den takten, kommer uppvärmningen att ske utan avbrott. Om värdet sätts till 0 är funktionen inte aktiv och uppvärmningen sker utan avbrott. Första nivå Vilka nivåvärden som gäller ser du i nästa funktion IVÅ. Då vatten fylls på i en trumma fylld med torrt tvättgods sjunker alltid nivån något därför att tvättgodset suger åt sig vatten. Därför kan du programmera in en första fyllningsnivå som ligger något högre än den nivå som gäller under resten av tvättningen för att undvika att vatten ständigt återfylls under första delen av tvättningen. Om värdet sätts till 0 används inte denna funktion utan vattnet fylls direkt till IVÅ-värdet. vattennivå första nivå är du är klar: nivån minskar då tvättgodset suger åt sig vatten tvättnivå 3869 verklig vattennivå tid

68 68 Programmoduler, avancerad TEMPERATUR 0 C TEMPERATUR HYSTERES 4 C MAX TILLÅTE TEMPÖKIG 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: ivå Mata in vattennivån från i steg om 1. Vattennivån mäts i skaldelar som motsvarar olika vattennivåer för olika maskiner. edan följer omvandlingstabell för aktuell maskin.

69 Programmoduler, avancerad 69 FLE 125 FC - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå * ivå över innertrummans botten. FLE 175 FC - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå * ivå över innertrummans botten.

70 70 Programmoduler, avancerad FLE 225 FC - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå * ivå över innertrummans botten. FLE 400 FC, W3400H - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå, ånga låg nivå, el medium nivå hög nivå * ivå över innertrummans botten.

71 Programmoduler, avancerad 71 FL 335 MP - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) säkerhetsnivå, ånga säkerhetsnivå, eluppvärmd låg nivå medium nivå hög nivå * ivå över innertrummans botten. FL 335 Clarus - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) * ivå över innertrummans botten.

72 72 Programmoduler, avancerad EXSM Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå * ivå över innertrummans botten. EXSM 350 Clarus - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå * ivå över innertrummans botten.

73 Programmoduler, avancerad 73 FLE 850 MP - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå * ivå över innertrummans botten.

74 74 Programmoduler, avancerad W365H/W465H - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W375H/W475H, EX618 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W375/W475M/W475S - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå / ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå.

75 Programmoduler, avancerad 75 W385M/W485M/W485S, SU620cl - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W385, W620 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå.

76 76 Programmoduler, avancerad W3105H/W4105H, EX625 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3105M/W4105M/W4105S - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå.

77 Programmoduler, avancerad 77 W3130H/W4130H, WB4130H, EX630 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3130M/W4130M/W4130S, SU630cl - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3130, W630 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå.

78 78 Programmoduler, avancerad W3180H/W4180H, WB4180H, EX640, EX645 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) säkerhetsnivå låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3180M/W4180M/W4180S, SU640, SU645 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3180, W640, W645 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå / ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå.

79 Programmoduler, avancerad 79 W3240H/W4240H, EX655, EX662 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) 17 7,5 1 säkerhetsnivå låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3300H/W4300H, EX670, EX677 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) säkerhetsnivå låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3400H/W4400H, EX6102 Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) säkerhetsnivå, ånga säkerhetsnivå, el låg nivå, ånga låg nivå, el medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3250M/W4250M/W4250S, SU655, SU662 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3250, W655, W662 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå.

80 80 Programmoduler, avancerad W3280X, W4280X, EXSM665 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3350X, W4350X, EXSM680 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå.

81 Programmoduler, avancerad 81 W3330M/W4330M/W4330S, SU675, SU677 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3330, W675, W677 - Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3600X/W4600X, EXSM Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W3600H/W4600H, EX Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå.

82 82 Programmoduler, avancerad W3850H/W4850H, EX Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå. W31100H/W41100H, EX Omvandlingstabell vattennivå Skaldelar Vattenmängd Vattennivå * (liter) (mm) låg nivå medium nivå hög nivå ** överfyllnadsnivå * ivå över innertrummans botten. ** Max programmeringsnivå.

83 Programmoduler, avancerad 83 TEMPERATUR HYSTERES 4 C MAX TILLÅTE TEMPERATUR 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: ivåhysteres är vattnet fyllts på i trumman övervakas vattennivån under både uppvärmning och tvättning. Om vattennivån sjunker under en viss nivå (som du bestämmer med denna funktion), fylls vatten på till rätt nivå. ivåhysteresen är antalet skaldelar mellan inställd vattennivå och den nivå då återfyllning sker. nivå 3867 rätt vattennivå vattennivå i trumman här fylls nytt vatten på nivåhysteres Ett exempel (nivå i skaldelar): Vattennivå: 150 Vattenhysteres: 20 Vatten fylls först på till nivå 150. Om nivån sjunker under 130 fylls nytt vatten på så att nivån åter blir 150. Hysteresvärdet kan programmeras från i steg om 1. tid

84 84 Programmoduler, avancerad MAX TILLÅTE TEMPERATUR 0 C FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG Kallt vatten Om du svarar Ja (J): Kallt vatten fylls på i trumman till dess rätt vattennivå är uppnådd. Om du svarar ej (): Inget kallt vatten fylls på J / Svara Ja (J) eller ej (). FÖRSTA IVÅ 0 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT 3858 J / Svara Ja (J) eller ej (). Varmt vatten Om du svarar Ja (J): Varmt vatten fylls på i trumman till dess rätt vattennivå är uppnådd. Om enbart varmvattenventilen är öppen och vattentemperaturen är högre än den tvättemperatur du programmerat in, justeras temperaturen till rätt temperatur genom att kallvattenventilen öppnas. Om du svarar ej (): Inget varmt vatten fylls på.

85 Programmoduler, avancerad 85 IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TRUMVARVTAL UDER FYLLIG. RPM Kallt och varmt vatten - rätt temperatur direkt Om du svarar Ja (J) på båda dessa frågor kommer både kallvattenventilen och varmvattenventilen att öppna då vatten fylls på. Om den inställda temperatur gränsen överskrids stängs varmvattenventilen. är temperaturen sjunkit 4 C under temperaturgränsen öppnar åter varmvatten ventilen. På så sätt kan du få rätt vattentemperatur även i en ouppvärmd tvättmaskin. Observera dock att vattenventilerna stängs vid rätt vattennivå oavsett om rätt temperatur har uppnåtts. IVÅ 0 IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TRUMVARVTAL UDER FYLLIG. RPM 48 Gäller endast maskiner med anslutning för hårt vatten. Kallt hårt vatten Om du svarar Ja (J): Kallt hårt vatten fylls på i trumman till dess rätt vattennivå är uppnådd. Om du svarar ej (): Inget kallt hårt vatten fylls på J / Svara Ja (J) eller ej ().

86 86 Programmoduler, avancerad IVÅ HYSTERES 20 KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TRUMVARVTAL UDER FYLLIG. RPM 48 TRUMVARVTAL UDER UPPVÄRMIG.RPM 48 Gäller endast vissa maskiner. Tank vatten Om du svarar Ja (J): Vatten fylls på från t ex tank för vattenåtervinning eller tank för speciell tvättvätska. Om du svarar ej (): Inget vatten eller annan vätska fylls på J / Svara Ja (J) eller ej (). KALLT VATTE VARMT VATTE KALLT HÅRT VATTE TAK 1 VATTE TAK 2 VATTE TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TRUMVARVTAL UDER FYLLIG. RPM 48 TRUMVARVTAL UDER UPPVÄRMIG.RPM 48 TRUMVARVTAL UDER TVÄTT.RPM /S/ Olika trumgång under olika moment Programmodulen består av tre olika moment: Temp Vattenfyllning Värmning Tvättning Tid Under vart och ett av dessa moment kan du bestämma om trumman skall stå stilla, gå med skongång eller normalgång. Välj för varje fråga: - = Stillastående trumma. S = Skongång = ormalgång. Vilka intervall (hur trumman roterar och gör uppehåll) Skongång och ormalgång skall ha kan du välja när du programmerar Huvuddata, Avancerad mode, se avsnitt "Huvuddata. avancerad".

87 Programmoduler, avancerad 87 TAK 3 VATTE MOTORGÅG UDER FYLLIG MOTORGÅG UDER UPPVÄRMIG MOTORGÅG UDER TVÄTT TRUMVARVTAL UDER FYLLIG.RPM 48 TRUMVARVTAL UDER UPPVÄRMIG.RPM 48 TRUMVARVTAL UDER TVÄTT.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK 20 TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK Gäller endast maskiner med frekvensstyrd motor. Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. Olika trumhastighet under olika moment Programmodulen består av tre olika moment: vattenfyllning, uppvärmning och tvättning. Under vart och ett av dessa moment kan du bestämma trummans varvtal. trumvarvtal högervarv Denna nivå, samma för både höger och vänstervarv, ställer du in här är du är klar: trumvarvtal vänstervarv MOTORGÅG UDER TVÄTT TRUMVARVTAL UDER FYLLIG.RPM 48 TRUMVARVTAL UDER UPPVÄRMIG.RPM 48 TRUMVARVTAL UDER TVÄTT.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK 20 TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 Gäller endast maskiner med frekvensstyrd motor. Acceleration Här bestämmer du med vilken acceleration, dvs med hur många varv/minut (rpm) trumvarvtalet skall öka varje sekund tills det uppnår det vartal du ställt in i föregående funktion. Värdet gäller både för normalgång och skongång. trumvarvtal högervarv Lutningen på denna del av kurvan bestämmer du i denna funktion Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: trumvarvtal vänstervarv

88 88 Programmoduler, avancerad ACCELERATIO.RPM/SEK 20 TVÄTTMEDEL FACK 1 TVÄTTMEDEL SIGAL 1 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 Påfyllning av tvättmedel i maskin med tvättmedelsfack För maskiner med inbyggt tvättmedelsfack finns fem möjligheter att spola ned tvättmedel. Om du svarar Ja (J) på frågan spolas vatten i respektive fack under hela den tid trumman fylls med vatten i programmodulens början J / Svara Ja (J) eller ej (). Påfyllning av tvättmedel i maskin med tvättmedelsfack Här kan du bestämma hur länge vatten ska spolas i respektive tvättmedelsfack. 4831

89 Programmoduler, avancerad 89 TVÄTTMEDEL FACK 2 TVÄTTMEDEL SIGAL 2 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 3 TVÄTTMEDEL SIGAL 3 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 4 TVÄTTMEDEL SIGAL 4 0:00 TVÄTTMEDEL FACK 5 TVÄTTMEDEL SIGAL 5 0:00 RESPOLIG K/V K TVM. FLYTADE SIGAL 1 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 2 0: K /V Renspolning av tvättmedelsbehållare Varje gång tvättmedel spolas ner i trumman spolas tvättmedelsbehållaren ren från tvättmedelsrester. Här kan du välja om behållaren skall spolas med kallt eller varmt vatten. RESPOLIG K/V K TVM. FLYTADE SIGAL 1 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. Påfyllning av flytande tvättmedel från externt doseringssystem För maskiner med externt doseringssystem finns tio styrsignaler som kan öppna externa doseringsventiler under en specificerad tid. Ventilerna öppnas den inställda tiden med början då vattenpåfyllningen är klar. Maximal tid är 4 minuter och 10 sekunder med 1 sekunds intervall. Renspolning sker automatiskt. är du är klar:

90 90 Programmoduler, avancerad TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP 4082 J/ Svara Ja (J) eller ej (). Avlopp Ett enkelt sätt att programmera avlopp. Vill du ha andra tider och inställningar än de nedan angivna måste du svara ej () och programmera en separat avloppsmodul direkt efter denna modul, se avsnitt "Avlopp, avancerad". Om du svarar Ja (J): Programmodulen avslutas med en avloppssekvens med följande utseende: Ingen paus före avlopp. Avlopp med normalvarvtal 50 sek. Fördelningstid 40 sek. (Tiderna är standardvärden, men kan ändras i funktionen KOFIGURERIG 2, se Servicehandboken). Om du svarar ej (): Inget avlopp. TVM. FLYTADE SIGAL 2 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 3 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 4 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 5 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 6 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 7 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 8 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 9 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 10 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 11 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 12 0:00 TVM. FLYTADE SIGAL 13 0:00 AVLOPP 3919 O K är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på för att lämna programmodulen.

91 Programmoduler, avancerad 91 Avlopp, Avancerad PROGRAMMERIG AVLOPP 1 PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D 3872 J/ Hur du väljer denna funktion, se kapitel "Programmera ett helt nytt tvättprogram". Modulens uppbyggnad Avloppsmodulen kan vara uppbyggd av enbart del 1, enbart del 2 eller både del 1 och 2 beroende på hur du programmerar: varvtal 2 PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00:40 TRUMVARVTAL UDER AVLOPP.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK 20 Besvara de olika frågorna i modulen. Tryck på b för att gå till nästa fråga. Du kan gå tillbaka och ändra redan besvarade frågor genom att upprepat trycka c. 1 1 Avloppstid Avloppet är öppet. Motorn kan vara stilla, gå med skongång eller normalgång. Under denna tid töms vattnet i trumman ut. Om du sätter denna tid till 0 kommer avloppsmodulen enbart att bestå av fördelningstid. 2 Fördelningstid Avloppet är öppet. Motorn går med fördelningsvarvtal. Under denna tid fördelas tvättgodset jämnt runt innertrumman. Om du sätter denna tid till 0 kommer avloppet enbart att bestå av avloppstid. tid Förprogrammerade värden är du programmerar en ny tvättmodul visas förprogrammerade värden för några av frågorna. De värden som visas är de standardvärden som används om du programmerar i Standard. Du kan givetvis ändra dessa värden men de ger ändå en fingervisning om vilka värden som vanligtvis fungerar bra.

92 92 Programmoduler, avancerad PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00:40 TRUMVARVTAL UDER AVLOPP.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK J / Svara Ja (J) eller ej (). Paus före avlopp Om du svarar Ja (J): Tvättmaskinen stannar och summern ljuder innan programmodulen startar. Du stänger av summern genom att trycka på funktionsknappen med en överkryssad summersymbol. Därefter startar du programmet genom att trycka på START. Om du svarar ej (): Programmodulen startar direkt. Trumgång under avlopp Här kan du bestämma trumgången under den tid som programmeras för avlopp: Trumvarvtal PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00:40 TRUMVARVTAL UDER AVLOPP.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK /S/ Välj: - = Stillastående trumma S = Skongång = ormalgång 3811 Trumgång under avloppstiden. Välj: - = Stillastående trumma. S = Skongång = ormalgång. Tid

93 Programmoduler, avancerad 93 PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D AVLOPPSTID 0:50 FÖRDELIGSTID 0:40 TRUMVARVTAL UDER AVLOPP.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK 20 Välj avloppsventil Om maskinen har dubbla avlopp för att t ex återvinna vatten under vissa tvättsekvenser, kan du här välja vilket avlopp som skall öppnas. Om du svarar Ja (J): Maskinens normala avlopp hålls stängt under a v lopps sekvensen. I stället öppnas avloppet för vatten återvinning. Om du svarar ej (): Maskinens normala avlopp öppnas under avloppssekvensen. Avloppet för vattenåtervinning hålls stängt under avloppssekvensen J / Svara Ja (J) eller ej (). PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D AVLOPPSTID 0:50 FÖRDELIGSTID 0:40 TRUMVARVTAL UDER AVLOPP.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK 20 Extra avlopp Här kan du styra ytterligare tre avloppsventiler utöver de två i föregående funktion. Dessa avlopp öppnas och stängs utan att påverka de två avloppen i föregående funktion. Om du svarar Ja (J): Valt avlopp öppnas under hela avloppssekvensen. Om du svarar ej (): Avloppet förblir stängt J / Svara Ja (J) eller ej ().

94 94 Programmoduler, avancerad PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00:40 TRUMVARVTAL UDER AVLOPP.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. Tid för avlopp Här kan du bestämma tiden för avlopp: Trumvarvtal 3812 Tid för avlopp Maximal tid är 42 minuter och 30 sekunder i steg om 10 sekund. Tid är du är klar: PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00:40 TRUMVARVTAL UDER AVLOPP.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: Tid för fördelning Här kan du bestämma tiden då trumman går med fördelningsvarv: 3815 Trumvarvtal Fördelningstid Maximal tid är 42 minuter och 30 sekunder i steg om 10 sekund. Tid

95 Programmoduler, avancerad 95 PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00:40 TRUMVARVTAL UDER AVLOPP.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK Gäller endast maskiner med frekvensstyrd motor. Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. Trumhastighet under avlopp Under avloppstiden kan du bestämma trummans varvtal. Detta varvtal gäller oavsett om du valt normalgång eller skongång. trumvarvtal högervarv Denna nivå, samma för både höger och vänstervarv, ställer du in här PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00:40 TRUMVARVTAL UDER AVLOPP.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK är du är klar: Gäller endast maskiner med frekvensstyrd motor. Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: trumvarvtal vänstervarv Acceleration under avlopp Här bestämmer du med vilken acceleration, dvs med hur många varv/minut (rpm) trumvarvtalet skall öka varje sekund tills det uppnår det vartal du ställt in i föregående funktion. Värdet gäller både för normalgång och skongång. trumvarvtal högervarv Lutningen på denna del av kurvan bestämmer du i denna funktion. PAUS FÖRE AVLOPP TRUMGÅG AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D AVLOPPSTID 00:50 FÖRDELIGSTID 00:40 TRUMVARVTAL UDER AVLOPP.RPM 48 ACCELERATIO.RPM/SEK är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på för att lämna programmodulen. trumvarvtal vänstervarv

96 96 Programmoduler, avancerad Centrifugering, Avancerad PROGRAMMERIG CETRIFUGERIG 1 AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM 0 Hur du väljer denna funktion, se kapitel "Programmera ett helt nytt tvättprogram". Modulens uppbyggnad Gäller maskiner med frekvensstyrda motorer: Centrifugeringsmodulen består av en enda centrifugering där du kan bestämma centrifugeringstid och varval. Maskinen accelererar dock inte till slutvarvtalet direkt utan i flera steg för att en del av vattnet skall pressas ut vid lägre varvtal. edan visas de standardvärden maskinen har vid leverans: 4662 AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM 0 Besvara de olika frågorna i modulen. Tryck på b för att gå till nästa fråga. Du kan gå tillbaka och ändra redan besvarade frågor genom att upprepat trycka c. varvtal turbo = 1000 rpm hög = 900 rpm (20 sek) medel = 700 rpm (15 sek) låg = 550 rpm (10 sek) 3816 tid Om du programmerar ett lågt centrifugeringsvarvtal kan antalet steg i början av centrifugeringen minska. Den tid du programmerar är tiden maskinen går med slutvarvtal. varvtal tid du programmerar slutvarvtal som du programmerar 3817 tid På maskiner som inte har frekvensstyrda motorer måste något av de centrifugeringsvarvtal som syns i teckenfönstret väljas. AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL (LÅG=400 HÖG=1000) RPM

97 Programmoduler, avancerad 97 AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D CETRIFUGERIGSTID 00:00 FÖRDELIGSTID 00:40 VARVTAL RPM J / Svara Ja (J) eller ej (). Välj avloppsventil Om maskinen har dubbla avlopp för att t ex återvinna vatten under vissa tvättsekvenser, kan du här välja vilket avlopp som skall öppnas. Om du svarar Ja (J): Maskinens normala avlopp hålls stängt under a v lopps sekvensen. I stället öppnas avloppet för vatten återvinning. Om du svarar ej (): Maskinens normala avlopp öppnas under avloppssekvensen. Avloppet för vattenåtervinning hålls stängt under avloppssekvensen. AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM J / Svara Ja (J) eller ej (). Extra avlopp Här kan du styra ytterligare tre avloppsventiler utöver de två i föregående funktion. Dessa avlopp öppnas och stängs utan att påverka de två avloppen i föregående funktion. Om du svarar Ja (J): Valt avlopp öppnas under hela avloppssekvensen. Om du svarar ej (): Avloppet förblir stängt.

98 98 Programmoduler, avancerad AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: Centrifugeringstid Maximal centrifugeringstid är 59 minuter och 59 sekunder i steg om 1 sekund. Den tid då centrifugeringen stegvis ökar till rätt varvtal räknas inte in i centrifugeringstiden. varvtal tid du programmerar slutvarvtal som du programmerar 3817 tid AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM Mata in värdet med siffertangenterna. Om du matar in ett felaktigt värde: Tryck på RADERA. är du är klar: Varvtal Gäller maskin med frekvensstyrd motor: Mata in det centrifugeringsvarvtal du vill ha. Det maximala varvtalet varierar från maskin till maskin. Om du matar in ett för högt värde kommer värdet att justeras till det maximalt tillåtna då du trycker på b. Gäller maskin utan frekvensstyrd motor: Om maskinen inte har frekvensstyrd motor syns de tillåtna varvtalen i teckenfönstret. AVLOPP A AVLOPP B AVLOPP C AVLOPP D CETRIFUGERIGSTID 00:00 VARVTAL RPM är du svarat på samtliga frågor och är markerat: Tryck på för att lämna programmodulen Mata in något av värdena. Observera att inga andra värden är tillåtna.