Instruktion för akustisk design

Transkript

1 Instruktion b AKO-väggelement Instruktion för akustisk design Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

2 Instruktion b 2(14) Innehållet 1 Inledning Luftljudsisolering Vägt reduktionstal Rw och R w Standardiserad ljudnivåskillnad DnT,w+C Andra transmissionsvägar mellan utrymmen Akustisk design av en byggnad Akustiska krav för byggnader Luftljudsisolering i planerna AKU-väggar Ljudisolering av AKO-väggar (Rw) Användning av AKO-väggelement i olika sammanhang Fogar och angränsande strukturer Genomföringar och fästningar för tekniska system Ljudisolerande dörrar Ljudisolering av AKO-vägg med dörr Fönstren i mellanvägg Bilagor Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

3 Instruktion b 3(14) 1 Inledning Det här dokumentet handlar om möjligheter att använda AKO-element som material i ljudisolerande mellanväggar. Avsikt är att ge allmänna råd om ljudisolering och lösningar till de vanligaste situationer som förekommer i planering av ljudisolerande väggar. De här instruktionerna är kopplade med Rakennusbetoni- ja elementti OY:s utvecklingsprogram för en väggkonstruktion med bättre ljudisolering. Luftljudsisolerings krav som gäller i strukturer där AKO-element kan användas är också listade i dokumentet. Schematiska detaljer för fogar och andra allmänna råd gällande nya byggnader är också inkluderad. Instruktioner innehåller också anvisning till val av ljudisolerade dörr, fönster och ljuddämpare för ventilationssystem. Ljuddämparna behövs så att luftljudsisoleringen mellan utrymmen inte försämras på grund av ventilationskanaler. Praktisk användning av strukturer och detaljer i detta dokumentet bör övervägas på grund av situationen och krav. Speciellt när äldre byggnader är reparerade, måste också gamla strukturer som sänker ljudisoleringen tas i beaktandet. I krävande situationer borde man ta kontakt med en akustikkonsult. 2 Luftljudsisolering 2.1 Vägt reduktionstal R w och R w Luftljudsisoleringen berättar hur mycket ljudnivån sänker när ljudet passerar genom strukturen mellan två utrymmen. Luftljudets värde beror på strukturens material och andra egenskaper men också på ljudets frekvens dvs. luftljudsisoleringen är oftast sämre i små frekvenser. Däremot, mäts ljudnivån i 1/3-oktavband mellan 50 Hz och 5 khz frekvensband och vägt reduktionstal Rw (mätningen utförd i ljudlaboratorium) eller R w (fältmätningen) räknas med hjälp av en standardiserad referenskurva. Ju större värdet för reduktionstal är, desto bättre är luftljudsisolering. Reduktionstal Rw/R w bäst beskriver luftljudsisolering mot människoröst. Olika anpassningstermer kan användas med reduktionstalet för att mer rättvist beskriva den upplevda luftljudsisoleringen mot andra ljudstyp och spektrum. Anpassningstermerna, C-korrektioner, har införts för att ta hänsyn till olika spektra såsom väg- och tågbullerspektra. 2.2 Standardiserad ljudnivåskillnad D nt,w +C En del av luftljudsisoleringskraven i Sverige använder standardiserad ljudnivåskillnad (beteckning DnT,w+C , eller i kort form DnT,w,50). I normala rum, motsvarar ljudnivåskillnaden (DnT,w,50) reduktionstal (R w) när bredden på rummet är mera än 3,1 m. För smala rum måste skillnaden tas i beaktandet och ljudisoleringen evalueras på nytt. 2.3 Andra transmissionsvägar mellan utrymmen Reduktionstal (R w) från fältmätningar är nästan alltid lägre än reduktionstalet av enstaka struktur (Rw) som har mätts i ett laboratorium. Orsaken är att en vanlig byggnad har flera olika transmissionsvägar för ljud (sidoväggar, tak, ventilationssystemet, värme-elementens genomföring osv.) och det behövs noggrann planering att ta hand om dom alla. Ett vanligt problem är att ventilationssystemets kanaler har inga ljuddämpare och därför ger de en helt öppen transmissionsväg för ljudet. I typiskt fall när det gäller vanliga byroeller mötesrum skulle varje kanal (både tilluft och frånluft) ha mm långa ljuddämpare mellan utrymmen. Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

4 Instruktion b 4(14) 3 Akustisk design av en byggnad 3.1 Akustiska krav Krav på hur mycket ljud som får höras mellan utrymmen anges i Boverkets byggregler (BBR) och Svenska Industrins Standardiseringskommissions standarder SS 25267:2004 och SS I SS standarden klassificeras byggnader till ljudklassar A, B, C och D. Ljudklass A och B är de högsta och ljudklass C är minimum för nybyggda hus. Boverkets byggregler, BFS 2011:6 avsnitt 7:2 ger kraven till ljudnivåskillnad i bostäder. Referensvärden är listade nere (Tabell 1). Tabell 1. Lägsta ljudnivåskillnad i bostäder enligt BFS 2014:3. Utrymme D nt,w,50 [db] Från utrymme utanför bostaden till utrymme i bostaden 52 Från närings- och serviceverksamhet och gemensamma garage till bostad 56 Mellan bostäder, utan direkt förbindelse, inom särskilda boendeformer för äldre Mellan bostäder inom övriga behovsprövade särskilda boendeformer där höga ljudnivåer förekommer. 1 Från trapphus och korridor till bostad 52 Från loftgång, trapphus eller korridor med dörr eller fönster till utrymme för sömn, vila eller daglig samvaro ) För luftljud avses DnT,w,100 2) Gäller vid en gemensam och från övriga utrymmen avskild korridor till utrymme för sömn och vila i exempelvis boendeformer för studerande och i särskilda boendeformer för äldre. 3) Gäller från utrymme utanför bostad där betydande gångtrafik och höga ljudnivåer kan antas förekomma mer än tillfälligt, exempelvis vid postfack eller hiss. Krav på bullerskydd vid ändring av byggnader fanns i BFS 20116: avsnitt 7:4: För nytillkommande väggar finns det normalt inga skäl att frångå de krav som följer av avsnitt 7:2. Regler om buller ges även ut av Folkhälsomyndigheten och Arbetsmiljöverket. (BFS 2011:26). Ändringar får inte innebära att de akustiska egenskaperna hos byggnaden försämras. Dock får de försämras om de efter ändring ändå uppfyller kraven i avsnitt 7:2. (BFS 2011:26). 3.2 Luftljudsisolering i planerna Luftljudsisoleringskrav för utrymmen borde finnas i planerna (arkitektoniska ritningar). Det är rekommenderat at använda vägt reduktionstal (R w), eller ljudnivåskillnad (DnT,w) eftersom de inkluderar alla ljudtransmissionsvägar mellan utrymmen. Man borde inte använda en mångtydig betäckning xx db eftersom den exakta meningen blir oklar. Under planeringen skulle alla strukturer och byggelement väljas så att helheten uppfyller ljudsisoleringskrav. Reduktionstal (Rw, mätningen utförd i ljudlaboratorium) för varje struktur och byggelement sätts in i planerna. Detaljerna för fogar och genomföringar samt ventilationssystemets kanaler måste också designas så att de inte försämrar luftljudsisolering. Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

5 Instruktion b 5(14) 4 AKO-väggar 4.1 Luftljudsisolering av AKO-väggar (R w ) Luftljudsisolering av olika AKO-väggelement-strukturer är listat nedanför (Tabell 2). En del av värden i tabellen är från laboratoriemätningar och några värden är kalkylerade. Referensnumret i vänstra kolumnen refereras i del 4.2. Tabell 2. Luftljudsisolering av olika AKO-väggelement strukturer, Rw [db] Referensnummer Beskrivning 1. AKO-68 väggelement AKO-120 väggelement AKO-130 väggelement 48 R w [db] 4. AKO-130 väggelement, fylld med sand 50* 5. AKO-68, luftspalt 20 mm, mineralull 50 mm, 2x gipsskiva N 13 mm 59* 6. AKO-92, luftspalt 20 mm, mineralull 50 mm, 2x gipsskiva N 13 mm 60* 7. AKO-120, luftspalt 22/35 mm AKO-68 55/66** *) kalkylerad värde **) Strukturen har 2 olika laboratoriemätningsresultat; en med kopplade och en med skilda grundläggningar. I den första mätningen (Rw = 55 db) var båda elementen monterat till en betong-ram mellan mätningsrum. Ljudtransmissionen via den gemensamma grundläggningen minskar ljudisoleringen betydligt mycket. I det andra resultatet (Rw = 66 db) var AKO-68-elementet monterat i det andra mätningsrummet och resultaten utan ljudtransmission via grundläggningen var mycket bättre. För ovannämnda orsaker, användningen av den här strukturen t.ex. mellan två bostäder är möjlig men behöver noggrann planering. Exempeldetaljer fanns i bilagan 1 (DET ). 4.2 Användning av AKO-väggelement i olika sammanhang Följande tabeller listar olika sammanhang där AKO-väggelementen kan användas. Kravnivåerna i Sverige anges i Boverkets byggregler (BBR), SS 25267:2004 och SS Värden i tabeller motsvarar ovannämnda SS standardens ljudklass C i tillämpliga fall. Andra ljudtransmissionsvägar (genom dörrar, fönstren och ventilationskanaler, flanktransmission via sidoväggar osv.) måste också beaktas för att uppfylla standarden. Allmän information fanns i slutet av dokument i delar 4.3, 4.4, 4.5, 4.6 och 4.7. Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

6 Instruktion b 6(14) Bostäder Utrymme Krav D nt,w,50 Referensnummer (Tabell 2 ovanför) Från utrymme utanför bostaden till utrymme i bostaden 52 db x x x Från närings- och serviceverksamhet och gemensamma garage till bostad 56 db x - Mellan bostäder, utan direkt förbindelse, inom särskilda boendeformer för äldre db x x x Mellan bostäder inom övriga behovsprövade särskilda boendeformer där höga ljudnivåer förekommer db x - Från trapphus och korridor till bostad 52 db x x x Från loftgång, trapphus eller korridor med dörr eller fönster till utrymme för sömn, vila eller daglig samvaro 1 44 db 40 db 2 48 db x - x x - x x x x x x x x x x x x 1) För luftljud avses DnT,w,100 2) Gäller vid en gemensam och från övriga utrymmen avskild korridor till utrymme för sömn och vila i exempelvis boendeformer för studerande och i särskilda boendeformer för äldre. 3) Gäller från utrymme utanför bostad där betydande gångtrafik och höga ljudnivåer kan antas förekomma mer än tillfälligt, exempelvis vid postfack eller hiss. Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

7 Instruktion b 7(14) Undervisningslokaler: gymnasial och högre utbildning Utrymme Referensnummer Krav (Tabell 2 ovanför) D nt,w R w Till utrymmen för föreläsningar, personer exempelvis x - mindre aula, hörsal från korridor x x x x Till utrymmen för gemensam undervisning t.ex x x x x x seminarierum, klassrum, lärosalar, lektionssalar från korridor 40 - x x x x x x dock till utrymmen för undervisning eller elev-arbete i mindre gruppera exempelvis grupprum, hemvist x x x x x från korridor 35 - x x x x x x dock mellan stora utrymmen för undervisning i grupper exempelvis utbildningslandskap 35 - x x x x x x Till utrymmen för enskilt arbete eller samtal exempelvis 35 - x x x x x x expedition, bibliotek från korridor 30 x x x x x x x dock till utrymmen med krav på måttlig sekretess eller avskildhet exempelvis yrkesvägledare, x x x x x personalrum, konferensrum från korridor x x x x x x dock till utrymmen med krav på hög sekretess exempelvis rektor, studierektor, talklinik, kurator, psykolog, skolhälsovård från korridor x x x x 40 - x x x x x x Till hygienutrymmen och eller utrymmen för vila x x x x x exempelvis wc, duschrum, vilrum från korridor 30 x x x x x x x dock mellan hygienutrymmen 35 - x x x x x x 1) För skiljekonstruktion med dörr mot annat utrymme för undervisning godtas 5 db lägre värden. 2) För skiljekonstruktion med större glasparti bredvid dörr som ger god uppsikt om vad som sker utanför godtas 5 db lägre värden. Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

8 Instruktion b 8(14) Undervisningslokaler: skolor, förskolor och fritidshem Utrymme Referensnummer Krav (Tabell 2 ovanför) D nt,w R w Till utrymmen för musik eller dans exempelvis musikrum, danssal, musikövningsrum från korridor 40 - x x x x x x dock mellan olika utrymmen inom musikverksamhet x - från korridor 40 - x x x x x x Till utrymmen för gemensamma personer exempelvis x - mindre aula från korridor x x x x Till utrymmen för gemensam undervisning exempelvis x x x x x klassrum, lektionssalar från korridor 40 - x x x x x x dock till utrymmen för undervisning eller elev-arbete i mindre grupper exempelvis grupprum, hemvist x x x x x från korridor 40 - x x x x x x dock mellan stora utrymmen för undervisning i grupper exempelvis utbildningslandskap 35 - x x x x x x Till utrymmen för enskilt arbete eller samtal exempelvis 35 - x x x x x x expedition, bibliotek från korridor 30 x x x x x x x dock till utrymmen med krav på måttlig sekretess eller avskildhet exempelvis yrkesvägledare, personalrum, x x x x x konferensrum från korridor x x x x x x dock till utrymmen med krav på hög sekretess exempelvis rektor, studierektor, talklinik, kurator, psykolog, x x x x skolhälsovård från korridor 40 - x x x x x x Till utrymmen för lek eller samvaro i förskola exempelvis x x x x x lekrum, snickarrum från korridor 30 x x x x x x x Till hygienutrymmen och eller utrymmen för vila x x x x x exempelvis wc, vilrum, duschrum från korridor 30 x x x x x x x dock mellan hygienutrymmen 35 - x x x x x x 1) För skiljekonstruktion med dörr mot annat utrymme för undervisning godtas 5 db lägre värden. 2) För skiljekonstruktion med större glasparti bredvid dörr som ger god uppsikt om vad som sker utanför godtas 5 db lägre värden. Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

9 Instruktion b 9(14) Kontorslokaler Utrymme Referensnummer Krav (Tabell 2 ovanför) R w Till utrymme för enskilt arbete eller samtal exempelvis expedition, kontorsrum 35 - x x x x x x - från korridor 30 x x x x x x x dock till utrymme med krav på måttlig sekretess eller avskildhet exempelvis mötesrum, samtalsrum, konferensrum, x x x x x chefsrum - från korridor x x x x x x dock till utrymme med krav på hög sekretess x x x x - från korridor 40 - x x x x x x Till utrymme för samvaro exempelvis pausrum, matsal x x x x x Till hygienutrymme och eller utrymme för vila exempelvis WC, vilrum x x x x x - från korridor 30 x x x x x x x Till utrymme hos annan hyresgäst x x x x - från korridor x x x x Till trapphus/korridor gemensamt med annan hyresgäst x x x x x - från korridor 30 x x x x x x x 1) För skiljekonstruktion med större glasparti bredvid dörr som ger god uppsikt om vad som sker utanför godtas 5 db lägre värden Hotell och restauranger Utrymme Referensnummer Krav (Tabell 2 ovanför) R w Till gästrum x x x - från korridor 40 - x x x x x x Till utrymme för samvaro exempelvis matsal, reception, foajé, lobby, lounge x x x x x Till utrymme för enskilt arbete eller samtal exempelvis expedition, kontorsrum 35 - x x x x x x - från korridor 30 x x x x x x x dock till utrymme med krav på måttlig sekretess eller avskildhet exempelvis mötesrum, mindre konferensrum, x x x x x chefsrum - från korridor x x x x x x Till hygienutrymme och eller utrymme för vila exempelvis wc, vilrum x x x x x - från korridor 30 x x x x x x x dock mellan hygienutrymmen 35 - x x x x x x Till utrymme för beredning av mat och därtill hörande arbetsutrymmen exempelvis restaurangkök, diskrum x x x x x 1) För skiljekonstruktion med större glasparti bredvid dörr godtas 5 db lägre värden. 2) Gäller inte mot matsal där ljudisoleringen begränsas av öppningar mellan utrymmena. Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

10 Instruktion b 10(14) Vårdlokaler Utrymme Krav R w Referensnummer (Tabell 2 ovanför) Till utrymmen med särskilt höga krav på luftljudsisolering, eller med höga krav på sekretess x x x x exempelvis jourrum, isolerrum, psykologexpedition. - från korridor 40 - x x x x x x Till utrymme för patienters sömn och vila exempelvis pa x x x x x tientrum, vårdrum. - från korridor 30 x x x x x x Till utrymme där höga ljudtrycksnivåer förekommer exempelvis OP-sal inkl. stödjande ytor, förlossning, smärtsam undersökning, bassängrum, sjukgymnastik, sköljrum, laboratorium x x x x - från korridor 30 x x x x x x x Till utrymme för normalt vårdarbete eller annat utrymme med krav på måttlig sekretess eller avskildhet exempelvis undersökning, behandling, mottagningsrum, konferens/utbildning x x x x x - från korridor 35 - x x x x x x Till utrymme för normalt kontorsarbete exempelvis expedition, kontor 35 - x x x x x x - från korridor 30 x x x x x x x Till hygienutrymme och eller utrymme för personalens vila exempelvis wc, vilrum, duschrum x x x x x - från korridor 30 x x x x x x x Till utrymme hos annan hyresgäst eller verksamhet x x x x - från korridor x x x x Till trapphus/korridor gemensamt med annan hyresgäst x x x x x - från korridor 30 x x x x x x x 1) För skiljekonstruktion med större glasparti bredvid dörr som ger god uppsikt om vad som sker utanför godtas 5 db lägre värden. 4.3 Fogar och angränsande strukturer Bilagan 1 innehåller detaljer för fogar mellan AKO-väggar och tak, golv, samt ute-, och mellanväggar - minimum tjockhet och vikt för angränsande betongstrukturer också nämndes i detaljerna. Användning av detaljerna måste alltid beaktas noggrant. Vid ändringsoch renoveringsprojekten är det viktigt att se till att gamla betongstruktur har tillräckligt med massa och att det inte fanns andra transmissionsvägar för ljud inom strukturerna. Ventilationssystemets ljuddämpare måste också vara specificerad. Golvresonans Golvmaterialet kan i några fall försämra luftljudsisolering mellan utrymme. Detta fenomen förorsakas av massa-fjäder resonans av golvmaterial + elastiskt underlagsmaterial (till exempel parkett/laminat + Tuplex), som transporterar ljudenergi via golvet från rum till rum. I några fältmätningar har golvresonanseffekten varit så betydlig att mätningsresultatet inte har uppfyllt luftljudsisoleringskraven (speciellt när bjälklags betongskiva (håldäck) fortsätter oavbruten mellan utrymmen, eller när golvmaterialet är installerad flytande över en underlagsmatta). Ju lättare mellanväggen är desto bättre slipper vibrationerna via angränsande strukturer och orsakar problemet. Enklaste sätt att undvika resonansproblemet är att limma golvmaterial fast till bjälklaget med ett tillräckligt tjockt underlagsmaterial för at dämpa stegljud. All ljudisolerande struktur och fogar måste vara helt lufttäta, även om man inte ser dom, Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

11 Instruktion b 11(14) t.ex. ovanför undertaket. Lufttätheten borde göras så stabil att den håller också i framtiden. Det är förbjudet att använda polyuretan som isoleringsämne i ljudisolerande strukturer. Polyuretan är inte något ljudisolerande material för den är för lätt och porös. 4.4 Genomföringar och fästningar av tekniska system Det är rekommenderat att undvika genomföringar i mellanväggar som har ljudisoleringskrav. Tekniska system (el, luft, vatten) skulle designas så att alla kanaler, rör och ledningar som behövs, förs via korridorer eller något annat sådant utrymme som har lägre krav för ljudisolering. Detaljer för några av de typiska genomföringarna fanns i bilagan 2. Genomföringar i ljudisolerande strukturer måste alltid vara täta. Hål skulle vara cirka 7 13 mm större än kanalen, rören eller ledningen. Detta mellanrum fylls med mjukt mineralull och isoleras med elastisk silikon från båda sidor av väggen. Detaljer för genomföringar fanns i bilagan 2. Ritningar visar bara principen för genomföringar deras påverkan till ljudisolering måste alltid analyseras separat. När luftljudisoleringskrav R w är 48 db eller högre, borde elinstalleringar in i AKO-väggelementen designas så att eluttag inte är mot varandra i båda sidorna av väggen. De måste ha 500 mm mellanrum och motsvarande AKO-element måste ha sandfyllning för att luftljudsisoleringskrav uppfylls. Eluttagens installeringsutrymme fylls med 100 mm spackel och till sist isoleras eluttaget med elastisk silikon. Det är inte rekommenderat att fasta utrustningar med roterande komponenter till AKOväggar för att undvika problem med vibration och strukturellt buller. 4.5 Ljudisolerande dörrar I detta dokumentet är ljudisoleringen av dörrar betecknad med reduktionstal Rw. Ljudisolerande dörr måste ha ett officiellt märke med information om typgodkännande. Vid behov måste dörrens tillverkare kunna visa ljudisoleringsmätningarnas dokumenterade resultat. Dörrar bör installeras enligt tillverkarens instruktion. Vid installation är det viktigt att se till att utrymmen mellan dörr och karm är lufttäta. Mellanrum mellan karm och vägg fylls med mjukt mineralull och tätas med elastisk silikon från båda sidorna av väggen. Polyuretan får inte användas i isolering. Ljudisolerande dörrar har alltid tätningslister och trösklar, dessutom utrymmen där andra krav orsakar att tröskeln inte kan användas. Ett alternativ till tröskeln är att dörren har ett släp eller en tröskelautomat. Om dörren är försedd med en tröskelautomat, är det viktigt att se till att dörren är lufttät när den är stängd. Dörrtillverkaren måste också kunna visa ljudisoleringsmätningarnas dokumenterade resultat med en tröskelautomat installerad. Fasta trösklar bör monteras mot golv med elastisk silikon eller EPDM-tätningsremsa så att fogan är lufttät. Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

12 Instruktion b 12(14) 4.6 Ljudisolering av AKO-vägg med dörr Tabell 3 visar minimum av luftljudsisoleringsvärden för korridorsdörr enligt mellanväggens typ och yta. Dörrens yta antas vara 2,2 m 2. Andra ljudtransmissionsvägar försämrar ljudisoleringen ungefär 3 db och har beaktats i kalkyleringarna. Tabell 3. Minimum av ljudisoleringsvärde för dörr enligt väggtyp och yta, så att helheten uppfyller DnT,w,50 / R'w 40 db. Vägg typ Vägg yta Minimum Rw för dörr AKO 120 AKO 68 luftspalt 22 mm AKO 120 eller betong 200 mm 15 m 2 Rw 37 db < 15 m 2 Rw 42 db 6 m 2 Rw 37 db < 6 m 2 Rw 42 db Om strukturen har andra delar (t.ex. fönster, ventilationsgaller, överluftsdon etc.) måste deras effekt i ljudisolering kalkyleras på nytt. Luftljudsisoleringen av ett enstaka element betecknas med Rw. När man väljer dörr- och väggtyp, är det viktigt att komma ihåg att luftljudsisoleringen som mätts i fältet (R w) är alltid lägre än ett enstaka elements luftljudsisolering (Rw) som är mätt i laboratorium. Figurerna 1, 2 och 3 visar ljudisoleringsvärdet för AKO-väggar kopplade med olika slags dörrar (Rw = 30, 37, eller 42 db). Luftljudsisolering, AKO 92 + ljudisolerande dörr 1300x2100 mm dörr R w =42 db dörr R w =37 db dörr R w =30 db Mellanväggens yta [m 2 ] Figur 1. Luftljudsisoleringen av AKO 92 vägg och olika dörrtyper enligt väggens storlek. Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

13 Instruktion b 13(14) Luftljudsisolering, AKO ljudisolerande dörr 1300x2100 mm dörr R w =42 db dörr R w =37 db dörr R w =30 db Mellanväggens yta [m 2 ] Figur 2. Luftljudsisolering av AKO 120 vägg och olika dörrtyper enligt väggens storlek. Luftljudsisolering, AKO ljudisolerande dörrar 1300x2100 mm dörr R w =42 db dörr R w =37 db dörr R w =30 db Mellanväggens yta [m 2 ] Figur 3. Luftljudsisolering av AKO 130 vägg och olika dörrtyper enligt väggens storlek. Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

14 Instruktion b 14(14) 4.7 Fönstren i mellanvägg Det är rekommenderat att ha fönster bara i korridorväggar. Några exempel på glasstrukturer finns här nedan: När luftljudsisoleringskraven mellan utrymme och korridor är DnT,w,50 / R w = 35 db - dörr Rw 30 db - glasstruktur Rw 31 db - AKO-vägg 120 eller 130 mm, Rw 44 db När luftljudsisoleringskraven mellan utrymme och korridor är DnT,w,50 / R w = 40 db - dörr Rw 37 db - glasstruktur Rw 37 db - AKO-vägg 130 mm, Rw 48 db Ovannämnda värden håller fast när ytan av fönster och dörrar tillsammans är mindre än 25 % av mellanväggens storlek och andra ljudstransmissionsvägar är tillräckligt omhändertagna. Glasstrukturer som uppfyller krav är, till exempel: - Rw 37 db: laminerat glas 4+4 mm - Rw 33 db: laminerat glas 3+3 mm - Rw 31 db: glas 6 mm Om väggarna kräver fönster mellan två rum (t.ex. mötesrum), är det allmänna rådet att glas borde ha samma ljudsisoleringsvärde som väggen. Bilagor 1. Detaljer för fogar (33 s.) 2. Detaljer för genomföringar (9 s.) Partiell publicering av det här dokument är inte tillåten utan skriftligt godkännande från Helimaki Acoustics.

15 Namn AKO-väggelement, instruktion för akustisk design Innehållet BILAGA 1: DETALJER FÖR FOGAR Skala 1:5 Ämnesområde Akustik ID H E L I M Ä K I A K U S T I K O T O Y T E M P E L G A T A N 6 B H E L S I N G F O R S Gjord av Datum i n f h e l i m a k i. f i Perttu Korhonen, DI Revision b

16 = 44 db AKO-130 -väggelements foga med nedre bjälklags betongskiva BILAGA 1 DET AKO-väggelement 130 mm Vid installering av AKO-element är det viktigt att se till att murbruket inte slår fast öppningen mellan separerade betongskivor. Bruk mm Avbrytad betongskiva: *) ett sträck av cellplast, öppningens övre delen tätas med fogband och elastisk silikon. Ett lager av bitumen under öppningen. BOTTENBJÄLKLAG - golvbeläggning - betongskiva mot jord < mm, med öppningen mellan skivor *) - värmeisolering och grundläggning *) När betongskivan är tunn, måste den separeras för att minska ljudtransmission mellan utrymmen. Betongskivan bör inte avbrytas, OM: - betongskivan i bottenbjälkag är 150 mm ( 360 kg/m2) OCH - håldäcken ovanför utrymmen är 200 mm (260 kg/m2) ELLER - betongskivan i bottenbjälkag är 120 mm ( 288 kg/m2) OCH - håldäcken ovanför utrymmen är 265 mm (380 kg/m2) OBS! Om betongskivan är inte avbrytad mellan utrymmen, kan den minska stegljudsisoleringen. ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - betongskivans yta måste vara jämn för att garantera tätheten mellan golv och AKO-väggelement - väggelementens fogar tätas med bruk - golvbeläggningen måste också avbrytas nära mellanväggen OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

17 = 44 db AKO-130 -väggelements foga med övre bjälklags betongskiva BILAGA 1 DET 102 och 1:5 ÖVRE BJÄLKLAG - Håldäck 200 mm ( 260 kg/m2) - eller betongskiva med samma vikt MELLANBJÄLKLAG - Håldäck 265 mm ( 380 kg/m2) - eller betongskiva med samma vikt öppning 1:5 Tätning med elastisk silikon Tätning med elastisk silikon Mitten av AKO-element behöver metallstav (K1800) för att stöda väggen. - AKO-element 130 mm Mjukt mineralull Metallstav, diameter: 8 mm, längd: 100 mm Tätning med elastisk silikon i båda sidorna av väggen, ett cellplastband kan användas vid behov. ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: mm mellanrum lämnas i fogan mellan vägg och bjälklag - mellanrummet fylls med mjukt mineralull och tätas med elastisk silikon av båda sidorna - ett cellplastband kan användas vid behov OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

18 = 44 db AKO-130 -väggelements foga med övre bjälklag (träd) BILAGA 1 DET 103 ÖVRE BJÄLKLAG AV TRÄ - yttertak och stödande struktur, värmeisolering - ångisolering - uppregling, mjukt mineralull emellan - gipsskiva 13 mm Cellplastband Mjukt mineralull > 40 mm fördjupning Tätning med elastisk silikon Tätning med elastisk silikon - AKO-element 130 mm ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - öppningen i övre delen av väggen fylls med mjukt mineralull och tätas med elastisk silikon av båda sidorna - öppningen mellan AKO-element och uppregling tätas med ett cellplastband och elastisk silikon OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

19 BILAGA 1 HELIMÄKI AKUSTIKOT = 44 db AKO-130 -väggelements foga med yttervägg (betong) DET 104 Tätning med elastisk silikon Mjukt mineralull - AKO-element 130 mm Tätning med elastisk silikon öppning YTTREVÄGG STRUKTUR - fasad material med ventilations öppningar *) - vindskyddsskiva*) - uppregling (trä) och värmeisolering *) - betongplatta 100 mm ( 240 kg/m2) *) De yttersta lagren av väggen påverkar inte luftljudsisoleringen mellan utrymmen. Den här detaljen kan också användas med andra slags yttreväggar med likadana inre struktur. ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - öppningen mellan väggar fylls med mjukt mineralull och tätas med elastisk silikon av båda sidorna - ett cellplastband kan användas vid behov OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

20 = 44 db AKO-130 -väggelements foga med yttervägg (träd) BILAGA 1 DET 105 ett tätningsband Tätning med elastisk silikon Mjukt mineralull - AKO-element 130 mm ett tätningsband Tätning med elastisk silikon YTTREVÄGG STRUKTUR - fasad material med ventilations öppningar - vindskyddsskiva - uppregling (träd) och värmeisolering - ångisolering - uppregling (träd) med mjukt mineralull - gipsskiva 13 mm OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

21 = 44 db Foga mellan AKO-korridorsvägg och AKO-130-mellanvägg BILAGA 1 DET AKO-element 130 mm Installering av AKO-elementen enligt tillverkarens instruktion KORRIDOR AKO-lim eller bruk KORRIDORS VÄGGSTRUKTUR - AKO-element 120, 130 mm OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

22 = 44 db Foga mellan korridorsvägg (gipsskiva) och AKO-130-mellanvägg BILAGA 1 DET AKO-element 130 mm Tätning med elastisk silikon KORRIDORS VÄGGSTRUKTUR Ingen kontakt mellan uppregling och AKO-vägg Ingen kontakt mellan uppregling och AKO-vägg AKO 130-vägg inbäddad minst 40 mm Tätning med elastisk silikon KORRIDOR OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

23 BILAGA 1 HELIMÄKI AKUSTIKOT = 48 db Foga mellan betongvägg och AKO-130-element DET AKO-element 130 mm, fylld med sand Tätning med elastisk silikon 10 Mjukt mineralull Tätning med elastisk silikon VÄGGSTRUKTUR - betongvägg 150 mm ( 360 kg/m2)* *) NB. Väggens yttre lagren påverkar inte ljudsisoleringen med undantag för betongsandwich. Betongsandwich-strukturs vikt måste vara mera än 360 kg/m2. OBS! - Sandfyllningen kan lämnas bort i enstaka hål om t.ex. elinstalleringar behöver utrymme (se detalj 207) - Ännu måste minst 90% av väggens hål vara fyllda med sand för att upphålla ljudsisoleringen - Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2

24 = 48 db Fogan mellan övre betongbjälklag och AKO-130 -element BILAGA 1 DET 202 och 1:5 BJÄLKLAG - Håldäck minst 265 mm ( 380 kg/m2) eller betongskiva 380 kg/m2 mellanrum mm (vid behov >20 mm t.ex. när AKO-element installeras ovanför skyddsrum) 1:5 Tätning med elastisk silikon Tätning med elastisk silikon AKO-vägg stöds med stålstång K1800 i mitten av fogan mellan element och bjälklag - AKO-element 130 mm, fylld med sand Mjukt mineralull Tätning med elastisk silikon från både sidorna - ett cellplastband kan användas under silikon vid behov Stålstång Ø 8 mm längd 100 mm ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - Vid installering borde ett mellanrum lämnas mellan väggelement och bjälklag - Mellanrummet fylls med mjukt mineralull och täts med elastiskt silikon från båda sidorna - Ett cellplastband kan användas under silikon vid behov OBS! - Sandfyllningen kan lämnas bort i enstaka hål om t.ex. elinstalleringar behöver utrymme (se detalj 207) - Ändå måste minst 90% av väggelementens hål vara fyllda med sand för att upphålla ljudsisoleringen - Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2

25 = 48 db Foga mellan nedre betongbjälklag och AKO-130 -väggelement BILAGA 1 DET AKO-element 130 mm, fylld med sand Bruk mm BJÄLKLAG - Håldaäck 265 mm ( 380 kg/m2), eller betongskiva 380 kg/m2 - när golvmaterialet är fixad till ytan - Håldäck 370 mm ( 500 kg/m2), eller betongskiva 500 kg/m2 - när golvstruktur är flytande (t.ex. parkett med stegljudsdämpande underlagsmatta) OBS! - Sandfyllningen kan lämnas bort i enstaka hål om t.ex. elinstalleringar behöver utrymme (se detalj 207) - Ändå måste minst 90% av väggelementens hål vara fyllda med sand för att upphålla ljudsisoleringen - Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2

26 = 48 db Foga mellan en flytande golvplatta och AKO-130 -element BILAGA 1 DET AKO-element 130 mm, fylld med sand isolering med 10 mm cellplast Bruk mm OBS! - Sandfyllningen kan lämnas bort i enstaka hål om t.ex. elinstalleringar behöver utrymme (se detalj 207) - Ändå måste minst 90% av väggelementens hål vara fyllda med sand för att upphålla ljudsisoleringen - Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2

27 BILAGA 1 HELIMÄKI AKUSTIKOT = 48 db Foga mellan två AKO 130-väggar DET AKO-element 130 mm, fylld med sand Fastning av AKO-elementen enligt tillverkarens instruktioner AKO-lim eller bruk KORRIDOR KORRIDORS VÄGGSTRUKTUR - bruk - AKO-element 130 mm - bruk OBS! - Sandfyllningen kan lämnas bort i enstaka hål om t.ex. elinstalleringar behöver utrymme (se detalj 207) - Ändå måste minst 90% av väggelementens hål vara fyllda med sand för att upphålla ljudsisoleringen - Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2

28 = 48 db Foga mellan betongvägg och AKO-130 -element med en födjupning i betongväggen (ALTERNATIV till detalj DET201) BILAGA 1 DET 206 och 1:5 Bruk 10 Mjukt mineralull 10 Bruk Mjukt mineralull Tätning med elastisk silikon 25 Tätning med elastisk silikon - AKO-element 130 mm, fylld med sand VÄGGSTRUKTUR - betongvägg 150 mm ( 360 kg/m2) *) *) NB. Väggens yttre lagren påverkar inte ljudsisoleringen med undantag för betongsandwich. Betongsandwich-strukturs vikt måste vara mera än 360 kg/m2. ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - DET206 är ett alternativ till detalj DET201 och ger bättre täthet och säkrare ljudsisolering. - Betongelementen är tillverkad med en fördjupning (150 mm bredd och circa 25 mm djup) för installering av AKO-väggen. OBS! - Sandfyllningen kan lämnas bort i enstaka hål om t.ex. elinstalleringar behöver utrymme (se detalj 207) - Ändå måste minst 90% av väggelementens hål vara fyllda med sand för att upphålla ljudsisoleringen - Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2

29 BILAGA 1 HELIMÄKI AKUSTIKOT = 48 db Installering av eluttag till AKO-130 -element DET 207 1:5 A - AKO-element 130 mm, fylld med sand Bruk Bruk Minst ett hål emellan Silikon tätning A OBS! Eluttag får inte installeras mot varandra i olika sidorna av väggen. Det borde finnas minst ett hål (fylld med sand) mellan installeringar. Diagram A-A Silikon Bruk Silikon OBS! - Sandfyllningen kan lämnas bort i enstaka hål om t.ex. elinstalleringar behöver utrymme (se detalj 207) - Ändå måste minst 90% av väggelementens hål vara fyllda med sand för att upphålla ljudsisoleringen - Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2

30 = 48 db Foga mellan AKO-130 -element och bjälklag (träd) BILAGA 1 DET 208 BJÄLKLAG AV TRAD - takstruktur och värmeisolering - ångspärr - uppregling, med mjukt mineralull - gipsskiva 13 mm Cellplastband Mjukt mineralull > 40 mm fördjupning Tätning med elastisk silikon Tätning med elastisk silikon - AKO-element 130 mm, fylld med sand ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - Mellanrum i övre delen av väggelementen fylls med mjukt mineralull och täts med elastisk silikon från båda sidorna. OBS! - Sandfyllningen kan lämnas bort i enstaka hål om t.ex. elinstalleringar behöver utrymme (se detalj 207) - Ändå måste minst 90% av väggelementens hål vara fyllda med sand för att upphålla ljudsisoleringen - Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2

31 = 48 db Foga mellan AKO-130 -element och yttrevägg (träd) BILAGA 1 DET 209 Cellplastband Tätning med elastisk silikon Mjukt mineralull - AKO-element 130 mm, fylld med sand Cellplastband Tätning med elastisk silikon YTTREVÄGG STRUKTUR (TRÄD) - fasadstruktur, luftspalt, vindskyddsskiva, uppregling och värmeisolering - ängskydd - uppregling med mjukt mineralull - gipsskiva 13 mm OBS! - Sandfyllningen kan lämnas bort i enstaka hål om t.ex. elinstalleringar behöver utrymme (se detalj 207) - Ändå måste minst 90% av väggelementens hål vara fyllda med sand för att upphålla ljudsisoleringen - Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2

32 = 48 db Foga mellan korridorsvägg och AKO-130 -element BILAGA 1 DET 210 KORRIDORS VÄGGSTRUKTUR Regel (no 2, se "ARBETSORDNING") Denna regel (no 4, se "ARBETSORDNING") installeras när endan av AKO-vägg har fastnas mot gipsskiva med bruk. Reglen får inte ha kontakt med AKO-väggen. Tätning med elastisk silikon 10 Tätning med elastisk silikon Gipsskivan får inte vara i kontakt med AKO-väggen KORRIDOR 600 Tätning med elastisk silikon - AKO-element 130 mm, fylld med sand Denna regel (nr 3, se "ARBETSORDNING") installeras när endan av AKO-vägg har fastnas mot gipsskiva med bruk. Uppregling får inte ha kontakt med AKO-väggen. Tätning med elastisk silikon Regel (no 1, se "ARBETSORDNING") ARBETSORDNING: Ordning av installering är viktig för att garantera isolering mellan gipsskivorna och AKO-väggen. Arbetsordning är, tlll exempel: 1. Först installeras stålreglar (no 1 och 2) och en gipsskiva fastnas med skruvar till uppregling i korridors sida. 2. Endan av AKO-vägg fylls med mjukt mineralull och mellanrum mellan AKO-vägg och gipsskiva täts med elastisk silikon. 3. Till sist installeras stålreglar (no 3 och 4) och gipskivor fastnas till dem i lägenetens sida. Alla fogar tätas med elastisk silikon. OBS. - Sandfyllningen kan lämnas bort i enstaka hål om t.ex. elinstalleringar behöver utrymme (se detalj 207) - Ändå måste minst 90% av väggelementens hål vara fyllda med sand för att upphålla ljudsisoleringen - Den här detaljen gäller bara när AKO-130-mellanväggens yta är större än 10 m 2

33 = 52 db Foga mellan nedre bjälklag och AKO-mellanvägg mellan lägenheten. - AKO-element 68 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 120 mm BILAGA 1 DET 301 LÄGENHET LÄGENHET Vid installering av AKO-elementen, är det viktigt att se till at murbruket inte fastnar ihop olika sidorna av bjälklagen eller väggelementena. Bruk mm EPS 50 mm Cellplast 10 mm ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - Nedre bjälklag borde avbrytas närä mellanväggen mellan lägenheten - Ett sträck av EPDM gummi kan installeras mellan AKO-elementen för att garantera att murbruket inte fastnar ihop dem. OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

34 = 52 db AKO mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med övre bjälklag Minimum struktur för ett mellanbjälklag - Håldäck 370 mm ( 500 kg/m2) - eller betongskiva 260 mm Minimum struktur för ett övre bjälklag - Håldäck 265 mm ( 380 kg/m2) - eller betongskiva 260 mm BILAGA 1 DET 302 rako Tätning med eslastisk brandfogmassa LÄGENHET Tätning med elastisk brandfogmassa AKO-vägg stöds med stålstång K1800 i mitten av fogan mellan element och bjälklag - AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm LÄGENHET Harjaterästappi (halkaisija 8 mm, pituus 100 mm) ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - 10 mm mellanrum lämnas i fogan mellan vägg och bjälklag ( 20 mm vid behov t.ex. när AKO-element installeras ovanför skyddsrum) - mellanrummet fylls med mjukt mineralull och tätas med elastisk brandfogmassa av båda sidorna (t.ex. Nullfire FS701) - ett cellplastband kan användas vid behov OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

35 = 52 db AKO mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med en betongvägg BILAGA 1 DET 303 LÄGENHET - AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm 150 Tätning med elastisk brandfogmassa 10 Mjukt mineralull LÄGENHET Tätning med elastisk brandfogmassa VÄGG STRUKTUR - Betongvägg 150 mm ( 360 kg/m2)* *) NB. Väggens yttre lagren påverkar inte ljudsisoleringen med undantag för betongsandwich. Betongsandwich-strukturs vikt måste vara mera än 360 kg/m2. ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - 10 mm mellanrum lämnas i fogan mellan vägg och bjälklag ( 20 mm vid behov t.ex. när AKO-element installeras ovanför skyddsrum) - mellanrummet fylls med mjukt mineralull och tätas med elastisk brandfogmassa av båda sidorna (t.ex Nullfire FS701) - ett cellplastband kan användas vid behov OBS. Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

36 = 52 db AKO mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med nedre bjälklag och flytande golvstruktur BILAGA 1 DET AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm LÄGENHET mellanrum LÄGENHET Bruk mm BJÄLKLAG STRUKTUR - Håldäck 370 mm ( 500 kg/m2) eller en betongskiva 260 mm OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

37 = 52 db AKO mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med nedre bjälklag BILAGA 1 DET AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm LÄGENHET LÄGENHET Bruk mm BJÄLKLAG STRUKTUR - Håldäck 370 mm ( 500 kg/m2) eller en betongskiva 260 mm OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

38 = 52 db AKO mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med yttrevägg (träd) BILAGA 1 DET 306 LÄGENHET Tätning med elastisk brandfogmassa Mjukt mineralull - AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm Tätning med elastisk brandfogmassa LÄGENHET YTTREVÄGG STRUKTUR (TRÄD) - fasad material med ventilations öppningar - vindskyddsskiva - uppregling (trä) och värmeisolering - ångisolering - uppregling, mjukt mineralull emellan - gipsskiva 13 mm ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - Tätning från båda sidorna med elastisk brandfogmassa t.ex. Nullfire FS701 - ett cellplastband kan användas vid behov OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

39 = 52 db AKO mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med övre bjälklag (träd) BILAGA 1 DET 307 Vägg mellan brandsektion Mjukt mineralull Tak struktur k900 planka 25 x 100 mm k600 Tätning med elastisk brandfogmassa Ångisolering Vinkeljärn med elastisk material på båda sidorna (t.ex. EPDM-gummi) - AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm LÄGENHET LÄGENHET ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - mellanrummet fylls med mjukt mineralull. Kontakt mellan uppregling och AKO-element avbrytas och tätas med elastisk brandfogmassa av båda sidorna (t.ex Nullfire FS701) OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

40 = 52 db AKO mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med AKO vägg inom en lägenhet BILAGA 1 DET 308 AKO-lim eller bruk MELLANVÄGG INOM EN LÄGENGET - AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm

41 = 52 db AKO mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med AKO korridorsvägg BILAGA 1 DET 309 LÄGENHET LÄGENHET - AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm Mjukt mineralull Tätning med elastisk brandfogmassa Tätning med elastisk brandfogmassa KORRIDOR - AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm KORRIDOR Tätning med elastisk brandfogmassa LÄGENHET Elementen avbrytas mellan lägenhet och korridor. Mellanrum fylls med cellplast och tätas från båda sidorna med elastisk brandfogmassa. Mjukt mineralull Tätning med elastisk brandfogmassa LÄGENHET ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - Tätning från båda sidorna med elastisk brandfogmassa (t.ex. Nullfire FS701) - ett cellplastband kan användas vid behov

42 BILAGA 1 HELIMÄKI AKUSTIKOT / R' w = 40 db Installering av en ljudisolerade dörr till en AKO-korridorsvägg DET AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm Tätning i dörr Tätning i karmen Dörr Rw = 37 db (vägg 6 m 2 ) Rw = 42 db (vägg < 6 m 2 ) Karmen installeras bara till den yttre AKO-120 elementten Tätning med elastisk brandfogmassa Tätning med cellplastband och elastisk brandfogmassa ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - Mellanrum mellan karmen och väggen fylls med mjukt mineralull och tätas från båda sidorna med elastisk brandfogmassa (t.ex Nullfire FS701)

43 LÄGENHET Vid installering av AKO-elementen, är det viktigt att se till at murbruket inte fastnar ihop olika sidorna av bjälklagen eller väggelementena. Tätning med elastisk brandfogmassa = 52 db AKO+gipsskiva mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med nedre bjälklag - gipsskiva 13 mm - gipsskiva 13 mm - stålreglar 66 mm, med - mineralull 50 mm - luftspalt 20 mm - AKO-element 68 eller 92 mm LÄGENHET EPS 50 mm Bruk mm Cellplast 10 mm BILAGA 1 DET 311 ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - Nedre bjälklag borde avbrytas närä mellanväggen mellan lägenheten - Ett sträck av EPDM gummi kan installeras mellan AKO-elementen för att garantera att murbruket inte fastnar ihop dem. OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

44 BILAGA 1 HELIMÄKI AKUSTIKOT = 52 db AKO+gipsskiva mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med (övre) bjälklag Nedre bjälklag struktur - Håldäck 370 mm ( 500 kg/m2) - eller betongskiva 260 mm Övre bjälklag struktur - Håldäck 265 mm ( 380 kg/m2) - eller betongskiva 260 mm DET 312 rako Tätning med elastisk brandfogmassa EPDM-gummi 3 mm mellan stålreglar och bjälklag LÄGENHET Tätning med elastisk brandfogmassa AKO-vägg stöds med stålstång K1800 i mitten av fogan mellan element och bjälklag - gipsskiva 13 mm - gipsskiva 13 mm - stålreglar 66 mm, med LÄGENHET - mineralull 50 mm - luftspalt 20 mm - AKO-element 68 eller 92 mm Stålstång diameter 8 mm längd 100 mm ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - 10 mm mellanrum lämnas i fogan mellan vägg och bjälklag - vid behov kan mellanrummet vara 20 mm, t.ex. när AKO-element installeras ovanför skyddsrum. Nedböjning måste också tas i beaktandet i gipsvaggen - se teleskopanslutningsdetalj b/c i Gyproc Handoks sidan 161: - mellanrummet fylls med mjukt mineralull och tätas med elastisk brandfogmassa av båda sidorna (t.ex Nullfire FS701) - ett cellplastband kan användas vid behov - EPDM-gummi 3mm installeras mellan stålreglar och övre bjälklag OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

45 = 52 db AKO+gipsskiva mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med en betong vägg BILAGA 1 DET 313 LÄGENHET - gipsskiva 13 mm - gipsskiva 13 mm - stålreglar 66 mm, med - mineralull 50 mm - luftspalt 20 mm - AKO-element 68 eller 92 mm 150 Tätning med elastisk brandfogmassa 10 Mjukt mineralull LÄGENHET Tätning med elastisk brandfogmassa VÄGGSTRUKTUR - betongvägg 150 mm ( 360 kg/m2)* *) NB. Väggens yttre lagren påverkar inte ljudsisoleringen med undantag för betongsandwich. Betongsandwich-strukturs vikt måste vara mera än 360 kg/m2. ALLMÄNNA INSTRUKTIONER: - 10 mm mellanrum lämnas i fogan mellan vägg och bjälklag - mellanrummet fylls med mjukt mineralull och tätas med elastisk brandfogmassa av båda sidorna (t.ex Nullfire FS701) - ett cellplastband kan användas vid behov OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

46 BILAGA 1 HELIMÄKI AKUSTIKOT - AKO-element 120 mm - luftspalt 22 mm - AKO-element 68 mm = 52 db AKO mellanväggstruktur mellan två lägenheter - foga med en betongpelare LÄGENHET DET 314 Tätning med cellplastband och elastisk brandfogmassa mm Endan av AKO-elementet sågas enligt pelarens form. Sågad kant av AKOelementet borde vara så rakt som möjligt. LÄGENHET Mjukt mineralull Tätning med cellplastband och elastisk brandfogmassa ALMÄNNA INSTRUKTIONER: - endan av AKO-elementet sågas enligt pelarens form. - mellanrummet fylls med mjukt mineralull och cellplastband och tätas med elastisk brandfogmassa av båda sidorna (t.ex Nullfire FS701) OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

47 / R' w = 40 db AKO mellanväggstruktur mellan två lägenheter, foga med AKO korridorsvägg BILAGA 1 DET AKO-element 120 mm LÄGENHET Tätning med elastisk brandfogmassa KORRIDOR Element avbrytas och mellanrum fylls med 10 mm cellplast. Tätning med elastisk brandfogmassa från båda sidorna av väggen. Mjukt mineralull Tätning med elastisk brandfogmassa LÄGENHET ALMÄNNA INSTRUKTIONER: - tätning med elastisk brandfogmassa av båda sidorna (t.ex Nullfire FS701) - ett cellplastband kan användas vid behov - se dörrens ljudisolerings krav i sektion 4.6 i instruktionen OBS! Den här detaljen gäller bara när AKO-mellanväggens yta är större än 10 m 2.

48 Namn AKO-väggelement, instruktion för akustisk design Innehållet BILAGA 2: DETALJER FÖR GENOMFÖRINGAR Skala 1:5 Ämnesområde Akustik H E L I M Ä K I A K U S T I K O T O Y T E M P E L G A T A N 6 B H E L S I N G F O R S Gjord av Datum i n f h e l i m a k i. f i Perttu Korhonen, DI ID Revision b

49 BILAGA 2 HELIMÄKI AKUSTIKOT Genomföringar i AKO vägg: värmerör KONCEPTSKISS DET 401 1:5 Mineralull eller cellplast t.ex. ISOVER SK-C, ARMAFLEX XG eller någon typ av mjukt mineralull (densitet t.ex. 50kg/m3) Elastisk silikon Värmerör

50 BILAGA 2 HELIMÄKI AKUSTIKOT Genomföringar i AKO vägg: ventilationskanal KONCEPTSKISS DET 402 1:5 Mineralull eller cellplast t.ex. ISOVER SK-C, ARMAFLEX XG eller någon typ av mjukt mineralull (densitet t.ex. 50kg/m3) Elastisk silikon En rund ventilationskanal

51 BILAGA 2 HELIMÄKI AKUSTIKOT Genomföringar i AKO vägg: el installeringar, kabelrännor KONCEPTSKISS DET 403 1:5 Kabelrännor och -stegar måste avbrytas före väggen Elastisk silikon mellan ledningar

52 BILAGA 2 HELIMÄKI AKUSTIKOT Genomföringar i AKO vägg: el installeringar, kablar utan installeringsrör, KONCEPTSKISS DET 404 1:5 Elastisk silikon