DOM meddelad i Sollentuna

Transkript

1 ATTUNDA TINGSRATT Enhet 5 DOM meddelad i Sollentuna Mål nr B PARTER (Antal tilltalade: 1) Åklagare Kammaråklagare Jesper Paulander Åklagarmyndigheten Norrorts åklagarkammare i Stockholm Målsägande Karim Amini Vilan Muskö Målsägandebiträde: Jur.kand. Viktor Svartz Advokatbyrån Martin Cullberg Hantverkargatan Stockholm Tilltalad Saidjad Nouri, c/o Essä-gruppen Odensala Herresta MÄRSTA Medborgare i Afghanistan Offentlig försvarare: Advokat Carl-Henning Möllerström Advokatkompaniet Sollentuna AB Box Sollentuna DOMSLUT Begångna brott Misshandel Lagrum 3 kap 5 brottsbalken Påföljd m.m. Ungdomsvård - Särskild föreskrift: Saidjad Nouri ska följa bifogat ungdomskontrakt, se bilaga 3. Postadress Box Sollentuna Besöksadress Tingsvägen 11 Telefon Telefax E-post: attunda.tingsratt@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:30-16:00

2 ATTUNDA TINGSRATT DOM B EnhetS Andra lagrum som åberopas 29 kap 7 l st brottsbalken Skadestånd Saidjad Nouri ska utge skadestånd till Karim Amini med kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 30 juli 2012 till dess betalning sker. Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Carl-Henning Möllerström tillerkänns ersättning av allmänna medel med kr. Av beloppet avser kr arbete, l 140 kr tidsspillan, kr utlägg och kr mervärdesskatt. 2. Victor Svartz tillerkänns ersättning av allmänna medel med kr. Av beloppet avser kr arbete, kr tidsspillan, l 331 kr utlägg och kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.

3 ATTUNDA TINGSRÄTT DOM B Enhet 5 YRKANDEN M.M. o Åklagaren har yrkat att Saidjad Nouri ska dömas för misshandel enligt bilaga 1. Målsägande Karim Amini har yrkat skadestånd med kr jämte ränta enligt bilaga 2. Saidjad Nouri har bestritt ansvar för brott på den grund att han själv blev angripen och försvarade sig genom att använda våld. Det enskilda anspråket har han bestritt. Som skäligt belopp har han, för det fall han döms för brottet, vitsordat kr för kränkning och l 000 kr för sveda och värk. BAKGRUND I juli 2012 bodde Saidjad Nouri, 16 år, på Essagruppens behandlingshem i Märsta, ett hem där flera ensamkommande asylsökande ungdomar från Afghanistan bor. Den 30 juli 2012 kom målsägande Karim Amini till hemmet för att hälsa på en bekant till honom och som också var bekant med Saidjad Nouri, Madhi. Karim Amini skulle hjälpa Madhi att få igång en trasig dator. Vittnet Yasin Husseini bodde också på hemmet vid tillfället. Vittnet Joni Silander var anställd där. När Saidjad Nouri och Karim Amini var ensamma i ett rum och Karim Amini satt framför Madhis dator uppstod en dispyt dem emellan. I vart fall utdelade Saidjad Nouri slag mot Karim Amini. Madhi och vittnena Yasin Husseini och Joni Silander kom till rummet strax därefter och bl. a. särade på ungdomarna. Joni Silander fotograferade Karim Aminis skador. UTREDNINGEN Åklagaren har som bevisning åberopat förhör med målsägande Karim Amini, tilltalade Saidjad Nouri och vittnena Yasin Husseini och Joni Silander.

4 ATTUNDA TINGSRÄTT DOM B Enhet lournalanteckningar från akutbesök den 31 juli 2012 och fotografier har åberopats. Av journalanteckningarna framgår att han uppvisat en liten lätt svullnad och några enstaka blåmärken över näsroten och över pannan på vänster sida ovanför ögat, smärta vid palpation över vänster ansiktshalva över näsroten samt smärta över halsryggen vid palpation. DOMSKÄL Vid parternas bråk där våld utövades var endast Saidjad Nouri och Karim Amini närvarande. Ingen annan har direkt observerat vad som hänt. Karim Amini fick flera skador vid bråket. Enligt Karim Amini satt han vid datorn och försökte få ordning på den när Saidjad Nouri sa en del oförskämda saker till honom och han bad denne gå därifrån, vilket inte Saidjad Nouri gjorde. Karim Amini har uppgett att Saidjad Nouri då slog ett slag mot vänster delen av hans ansikte, mot ögat, varpå han ställde sig upp och fick ytterligare ca två slag mot ansikte samt att Saidjad Nouri skållade honom och som träffade näsan. Mellan slagen hade Karim Amini, enligt egen utsago, försökt knuffa bort Saidjad Nouri från honom. Karim Amini har uppgett att han fick ett svart öga och kunde inte gå ut på länge samt att näsan och ansiktet smärtade under l 1/2-2 månader. Saidjad Nouris berättelse är att han skämtade med Karim Amini och klappade denne på ryggen, att Karim Amini reste sig upp och knuffade bort honom; genom knuffen slog han i armbågen. För att Karim Amini knuffat Saidjad Nouri ansåg han att han behövde försvara sig, och han har sagt att han förstått av Karim Aminis utseende att denne kom mot honom och att det var möjligt att Karim Amini skulle slå honom. När han hörts närmare om händelsen har Saidjad Nouri uppgett att Karim Amini slog mot hans mage när de började brottas och att han därför slog tillbaka.

5 ATTUNDA TINGSRÄTT DOM B Enhet Karim Amini har lämnat en utförlig och trovärdig berättelse som överensstämmer med det han berättat under polisutredningen. Saidjad Nouri har varit mer otydlig och skiftande i sin berättelse. Det är klarlagt att Saidjad Nouri tilldelat Karim Amini knytnäslag mot dennes ansikte och som gett påtagliga skador. Vittnesutlåtandena vad gäller de inblandades berättelse styrker vad Karim Amini uppgett. Det har också framkommit genom vittnesbevisningen att Saidjad Nouri var den som var mycket aggressiv efter det inledande bråket och som ville fortsätta bråka gång på gång. Tingsrätten anser det klarlagt genom bevisningen att Saidjad Nouri tilldelat Karim Amini knytnävsslag mot ansiktet som gett ej oansenliga skador. Inte ens av Saidjad Nouris egna uppgifter framgår klart att han skulle ha utsatts för ett påbörjat eller överhängande brottsligt angrepp från Karim Aminis sida. Det är dessutom visat att Saidjad Nouri var den person som var tydligt aggressiv under och efter bråket. Sammantaget anser tingsrätten att målsägandens uppgifter, vilka till viss del stöds av vittnesbevisningen, vinner tilltro framför Saidjad Nouris och att det därmed är styrkt att Saidjad Nouri tilldelat Karim Amini 2-3 slag mot ansiktet och att våldet i vart fall var uppenbart oförsvarligt. Någon nödvärnssituation som är ansvarsbefriande föreligger därför inte. Saidjad Nouri ska dömas för misshandel, av normalgraden. PÅFÖLJD Saidjad Nouri som är 16 år dömdes den 9 november 2012 för våldsamt motstånd till dagsböter. Av utredningen från socialförvaltningen i Vimmerby kommun framgår att han är i stort behov av vård och att situationen kring honom varit besvärlig sedan han kom till Sverige. Han är avstängd från skolan och har svårt att kontrollera känslor som ilska, irritation och besvikelse.

6 ATTUNDA TINGSRÄTT DOM B Enhet Saidjad Nouri har ett uppenbart behov av vård och tingsrätten anser att han ska fortsätta den vård som är påbörjad vid Essagruppens behandlingshem, allt i enlighet med bifogat ungdomskontrakt, bilaga 3. SKADESTÅND Med hänsyn till det våld som utövats anser tingsrätten att skäligt skadestånd för kränkning uppgår till kr. Det belopp som yrkats för sveda och värk har styrkts genom malsägandens berättelse och journalanteckningar. Saidjad Nouri ska betala lagstadgad avgift till brottsofferfonden, eftersom fängelse finns i straffskalan för brottet. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 4 (DV 400) Överklagande senast den 21 februari 2013 ställs till Svea hovrätt men ges in till tingsrätten. Lena Hjelmtorp

7 ÅKLAGARMYNDIGHETEN Norrorts åklagarkammare i Stockholm Kammaråklagare Pontus Klang Ansökan om stämning Sida 1 (2) Handling 6 Ärende AM Handläggare Ange dessa uppgifter vid kontakt med myndigheten Attunda tingsrätt Enhet Box SOLLENTUNA ATTUNDA TINGSRÄTT Enhet 5 INKOM: AAÅLNR: B AKTBIL: 5 TR mål: okänt Handl: VÅLD Ungdom 1 Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel Nouri, Saidjad Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov Afghanistan Däri Adress Essagruppen, Odensala Herresta MÄRSTA Offentlig försvarare/ombud Möllerström, Carl-Henning, Adv kompaniet Thorén & Partners AB, Box 77, SOLLENTUNA Frihetsberövande m. m. Delgivningsuppgifter Ansvarsyrkanden m.m. MISSHANDEL (0201-K ) Målsägande Amini, Karim, företrädd av målsägandebiträdet Viktor Svartz, underrättad. Gärning Nouri har den 30 juli 2012 på Essagruppens behandlingshem i Märsta, Sigtuna kommun, uppsåtligen tillfogat Karim Amini smärta, blödning och svullnad genom att utdela ett flertal knytnävsslag mot hans ansikte. Lagrum 3 kap 5 brottsbalken Bevisning Muntlig bevisning Förhör med tilltalade Saidjad Nouri (förnekar brott). Förhör med målsäganden Karim Amini (OBS tolkbehov; däri). Postadress Box SOLLENTUNA Gatuadress Tingsvägen 7 Telefon Telefax E-post registrator.aknorrort-stockholm@aklagare.se

8 Norrorts åklagarkammare i Stockholm Kammaråklagare Pontus Klang Ansökan om stämning Sida 2(2) Handling 6 Ärende AM Handläggare Vittnesförhör med Joni Silander angående omständigheterna vid gärningen, vad de inblandade berättat m händelsen och hans iakttagelser av skador till styrkande av att Nouri agerat på sätt som påstås. Vittnesförhör med Yasin Husseini angående hans iakttagelser av händelseförloppet strax efter händelsen samt vad de inblandade berättat om händelsen till styrkande av att Nouri agerat på sätt som påstås. (OBS tolkbehov; däri). Skriftlig bevisning Journalanteckningar och fotografier (sid 5-10 i fup). Handläggning Beräknad tidsåtgång för förhandlingen ca 2,5 tim. Pontus Klang

9 :05 Adv. byrå N Cullbern Adv, byr M Cul Iberg » P 1/2 Till Attunda tingsrätt Enhet 5 Fax: 08-5B MARTINCULLBE ADVOKATBYRÅN ATTUN Ink, Akt., Aktbil. ATTUNDA TINGSRATT 3RRATT INKOM: ilnrei B 30$ -12 t*- l / «m Bl* 1 Skickas även per fax till advokat Gert-Henning Möllerström samt till åklagaren Stockholm den 27 december 2012 Angående mål B , Norrortséklaaarkammare i Stockholm,/. Saidiad anqäende misshandel l egenskap av måisägandebiträde för Karim Amini får jag härmed framstäila följande enskilda anspråk. YRKANDEN Karim Amini biträder åtalet och yrkar Att tingsrätten förpliktar Saidjad Nouri att till honom utge kr avseende krönkning enligt 2 kap 3 skadeståndslagen kr avseende sveda och värk enligt 5 kap 1 skadeståndslagen På beloppen yrkas ränta enligt 4 och 6 räntelagen från den 30 juli 2012 till dess betalning sker. GRUNDER Yrkandena grunder sig på den brottslighet för vilken Ssidjad Ncuri åtalets i målet och den kränkning och de skador som han därmed har åsamkat målsäganden. Adress: Hentverkergeten Stockholm Toloforu BO ffax: Bankgiro: Qrg.nr: FSKATT

10 :05 Adv. byrå M Cullberu » Ad v. byr M Cul Iberg P 2/2 BEVISNING Karim Amlni åberopar sanpma bevisning som åklagaren till styrkande av gärningarna samt till styrkande av att han blivit kränkt och åsamkats skada. Dag som ovan Viktor Svartz Jur kand

11 08/ TIS 10:39 FAX 07/ KÄS 10; 48 FAX Jun 2108:12 E002/ /002 ATTUNDA TINGSRÄTT V1MMERBY KOMMUN Social förvaltningen Handläggare Ev B Jonsson!nk, 2013 Akt... S. Aktbil ATIUNDATANGSRATT t "01 I&...R7Q&-.1& AKTBIL: Ungdomskontrakt (Målnr: B ) Avsert Saidjad Nouri c/o Essagruppen AB Odensala, Herrestad Märsta Behov Saxdjad har fortsatt behov av att vårdas på behandlingshem där han kan få adekvat behandling för sitt beteende och sin insikt i vilka val han go*r och hur han kan göra, Åtgärder Saidjad skall delta i den överenskomna vård/behandkng/samtal, enligt den vårdplan som ar upprättad för Essagruppen HVB. Se bifogad värdplan. HVB kontaktar handläggande socialsekreterare om det uppstår svårigheter i uppdraget, likaså om det framkommer oroande uppgifter. Jag samtycker till ungdomskontraktet och är medveten om att kontakt kan tas med åklagare om jag bryter ingått avtal, Saidjad Nouri God man Socialnämnd / Annan C Eva Jonsse Socialsekreterare, Vimraerby Socialnämnd Ansvarig vid Essagruppen /il jvorrt?rti> { l ATTUNDA TINGSRÄTT f teoa (vit ngs Översändes för kännedom PostE drras Stadshuset VIMMERBY Tclcfbn d soois!fdrvaltaing@vimbierby.s& PosfgiiO

12 08/ TIS 10:39 FAX 2)003/006 VIMMERBY KOMMUN Socialförvaltningen Datum då vårdplanen färdigställts Aktbtl. j P) ' f-x O S Vårdplan l 3-43atum för insatser enligt SoL eller LVU Barnet/den unge Förnamn Saidjad Personnummer Foikbokföringsadress Vimmerby kommuns församling Telefon/Mobil Essagruppen: ' Efternamn Nouri E-post.' ' God män Förnamn Mehdi Efternamn Etehadieh Adress Holbergsgatan 83, 2 tr Bromma Telefon/Mobil E-post Mehdi_45@hotmail,com Anledning till placering/insats Saidjad har bott i Vimmerby kommuns boende för ensamkommande ungdomar sedan januari Den 11 maj 2012 hände en akut situation som gjorde att det ursprungliga boendet inte längre kunde ta emot Saidjad, Han var i behov av boende, vård och boende. Övergripande mål med vården Att ge Saidjad bästa möjliga vård och omsorg,

13 08/ TIS 10:40 FAX [$004/000 Ange övergripande mål inom aktuella behovsområden Hälsa Att ta kontakt med läkarvård vid behov. Att Saidjad ska fa utöva sporter, exempelvis fotboll och simning. Utbildning Att ge Saidjad grundutbildning i svenska språket. Saidjad är avstängd från skolan resten av höstterminen 2012 och vårterminen Han ska fä studiematerial från Märsta gymnasium och göra sina läxor på boendet. Känslo- och beteendemässig utveckling Att fä Saidjad att kunna kontrollera känslor som ilska, irritation och besvikelse. Att Saidjad ska få omsorg, tid och tröst av boendet nar/om han vaknar på nätterna... Att Saidjad ska fä det utvecklingsstöd han behöver. ESSAgmppen arbetar med ART och Saidjad ingår i en av grupperna men både boendet och handläggare Eva Jonsson bedömer att en utredning på Saidjads status behöver göras. Boendet har kontaktat en psykolog som kan påbörja utredningen i början av december 2012, Identitet Att fa Saidjad att reflektera över sitt eget beteende och se hur det påverkar andra. Att bli mera självkritisk. Familj och sociala relationer Att Saidjad ska lära sig socialt samspel. Under en månad, från 9 november till 9 december ska Saidjad ha med sig personal när han är och idrottar. Att hjälpa Saidjad att återförenas med familjen. Att Saidjad ska få det utvecklingsstöd han behöver. Personal från Essagruppen ska följa med Saidjad på besök till Vimmerby någon gång innan jul. i i Socialt uppträdande Att Saidjad ska fä hjälp att anpassa sig till det svenska samhället och livet. Att Saidjad får lära sig om svenska outtalade koder. Förmåga att klara sig ejälv Att Saidjad far hjälp att anpassa sig till det svenska samhället och livet. Att Saidjad far lära sig om svenska outtalade koder. Föreslagen vårdform D Familjehem (exkl. Jourhem, nätverkshem, konsulentstödda familjehem) tu Jourhem Q Nätverkshem; familjehemsplacering hos släkting eller annan närstående Q Konsulentstöttat familjehem Q Särskilt ungdomshem enligt 12 LVU GB3HVB D Öppenvårdsinsats/er, ange D Annat, ange Om flera vårdformer är aktuella, ange vilken vårdform som vården ska inledas med och vilken/vlika vårdformer som därpå följer Socialstyrelsen Blankettnr A

14 08/ TIS 10:40 FAX i 0005/006 Ange varför ovanstående vårdform/vårdformer föreslås och hur den/de svarar mot barnets/den unges behov. {Vid en placering ska det i första hand övervägas om bamet/den unge Han tas emot av någon anhörig eller annan närstående, 6 kap 5 SoL. Vad som är bäst för barnet skali dock alltid beaktas.) Saidjad behöver kunna kontrollera sina känslor, hitta ett nytt beteendemönster när han blir arg och få en större social kompetens, Saidjad har stort behov av att få känna tillit till de vuxna som finns i hans närhet, att få god vård och fostran och att känna trivsel och trygghet.. Finns förelag på lämplig vårdgivare, ange namn och adress ESSAGRUPPEN HVB, Herrestad, Märsta, Umgänge med vårdnadshavare/föräldrar, syskon, andra släktingar och andra viktiga personer Beskriv Översiktligt barnets/den unges behov av umgänge under vården God man Mehdi Etehadieh kommer att ha kontinuerlig kontakt med Saidjad. Behov av insatser från andra huvudmän Redovisa behov av insatser som andra huvudmän har ansvar för, tex. extra insatser i skola eller behandling inom bam- och ungdomspsykiatrin. Inte aktuellt. Förutsättningar för att avsluta placeringen och/eller insatsen/insatserna Att Saidjad tillgodogör sig vården på Essagruppen. Delaktiga vid utformningen av vårdplanen O El Bamet/den unge D Vårdnadshavare 1 D Vårdnadshavare 2 Q Särskilt förordnad Vårdnadshavare (SI God man Kl Andra, ange Essagruppen AB Samtycke till den planerade vården Den unge M Jag samtycker till den planerade vården Q Jag samtycker inte till den planerade vården Underskrift Socialstyrelsen Blankettnr A

15 08/ TIS 10:40 FAX Å 0006/006 Namnförtydligande Öatum Saidjad Nouri \0 I God man I>3 Jag samtycker till den planerade vården d Jag samtycker inte til) den planerade vården Underskritt n~ Namnförlydliga nde Mehdi Etehadieh Datum Kommentarer till vårdplanen Underskrift av handläggare/delegat Underskrift Namnförtydligande Eva Jonsson Datum o C) Socialstyrelsen Blankettnr A