Sessionsinfo 11-14 juni 2012, Strasbourg Nedskärningar kontra investeringar i tillväxt - vägval om ekonomisk styrning..... 3 På onsdag röstar parlamentet om två ärenden som beskriver hur EU-kommissionen ska övervaka EU-ländernas budgetar i framtiden. I och med att omröstningen i utskottet blev väldigt jämn, sedan socialdemokraterna försökt få lagförslagen mer tillväxtvänliga, är det svårt att förutspå hur voteringen i plenum ska gå. Debatt om ändringar i EU:s budgetsystem, inför långtidsbudgeten 2014-2020.... 4 EU-ländernas bidrag till EU:s budget kan minska kraftigt enligt förslag på ändringar i EU:s inkomstsystem som parlamentet röstar om på torsdag och debatterar med kommissionärerna José Manuel Barroso och Janusz Lewandowski på onsdag. EU:s nästa sjuårsbudget kan bara antas med Europaparlamentets godkännande. Europeiska rådet diskuterar ämnet för första gången på toppmötet 28-29 juni. Nya regler för bröstmjölksersättning och glutenfri mat.......................... 5 Det behövs strängare och tydligare regler för bröstmjölksersättning och mat till personer med särskilda medicinska behov. Det är innehållet i ett lagförslag parlamentet röstar om på torsdag. Enligt förslaget ska både regler för märkning och för innehåll ändras och reglerna ska också omfatta glutenfri mat liksom viss lågkalorimat. Parlamentet uppmanar FN att rapportera om all handel med vapen............. 6 Länder som är med i FN och som skriver på FN:s vapenhandelsfördrag, som förhandlas i juli, bör regelbundet rapportera om all handel med vapen, däribland handel med handeldvapen och lätta vapen, enligt utkastet till en resolution som parlamentet röstar om på torsdag. Vapenhandelsfördraget bör också kräva att länderna inför nationella lagar för att ytterligare stärka fördraget. Lärdomar från skandalen med bröstimplantat.................................. 7 Ett register över bröstimplantat, hårdare kontroller och bättre spårbarhet liksom ett sätt för att godkänna implantat innan de kommer ut på marknaden. Dessa är förslag på åtgärder för att förhindra en ny bröstimplantatskandal, enligt en resolution som ledamöterna väntas anta på torsdag. Krav på starkare skydd av EU:s textilmarknad................................. 8 EU:s handelsförmåner för utvecklingsländer bör innehålla hårdare regler så att billiga importerade textilier inte ska störa EU:s inre marknad, enligt en föreslagen översyn av EU:s allmänna preferenssystem för utvecklingsländer, som parlamentet röstar om på onsdag. Svensken Christofer Fjellner (M) leder parlamentets arbete i frågan. Övriga ärenden på dagordningen.............................................. 9 Parlamentet tar också upp ett antal andra ämnen under nästa vecka. För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer:20120530NEW46057 Slå växelnumret (32-2) 28 33000 1/9
Johanna MATTSSON Tel.: +46 8-562 444 61 E-post: epstockholm@europarl.europa.eu STR: (+33) 3 881 74728 Sara AHNBORG BXL: (+32) 2 28 34018 STR: (+33) 3 881 72420 PORT: (+32) 498 98 13 36 EMAIL: press-sv@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/sv/pressroom/newsletter Förslag till föredragningslista Direktsändning, EP-live EuroparlTV Presskonferenser och andra händelser Europaparlamentets audiovisuella avdelning 20120530NEW46057-2/9
Nedskärningar kontra investeringar i tillväxt - vägval om ekonomisk styrning På onsdag röstar parlamentet om två ärenden som beskriver hur EU-kommissionen ska övervaka EU-ländernas budgetar i framtiden. I och med att omröstningen i utskottet blev väldigt jämn, sedan socialdemokraterna försökt få lagförslagen mer tillväxtvänliga, är det svårt att förutspå hur voteringen i plenum ska gå. Enligt de texter som ska upp till omröstning skulle EU-kommissionen få mer kontroll över euro-ländernas skattepolitik även om kommissionen inte skulle få så stort handlingsutrymme som den önskat. Många ledamöter anser att kommissionens ökade befogenheter bör vara under starkare demokratisk kontroll och att de budgetnedskärningar som kommissionen föreslår inte får ske på bekostnad av investeringar med tillväxtpotential, särskilt inte inom utbildning och vård. Omröstningen föregås av en debatt, på tisdag morgon, med kommissionär Olli Rehn och en representant från ministerrådet. Texterna föreslår också att det skapas en skuldinlösenfond och att kommissionen, en månad efter det att lagen träder i kraft, lägger fram dels en färdplan för att införa euroobligationer ("eurobonds") och dels ett förslag på ett tillväxtinstrument, som ska avsätta cirka 1 procent av BNP per år under en tioårsperiod och som ska investera i europeisk infrastruktur, vetenskap och teknik. Debatt: Tisdag 12 juni 2012 Omröstning: Onsdag 13 juni 2012 Beslutsförfarande: Medbeslutande Presskonferens: Onsdag efter omröstningen Betänkande A7-0173/2012 Betänkande A7-0172/2012 Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (15.05.2012) Mer om föredraganden Jean-Paul Gauzès (EPP, FR) Mer om föredragande Elisa Ferreira (S&D, PT) Lagstiftningsdatabasen OEIL Lagstiftningsdatabasen OEIL 20120530NEW46057-3/9
Debatt om ändringar i EU:s budgetsystem, inför långtidsbudgeten 2014-2020. EU-ländernas bidrag till EU:s budget kan minska kraftigt enligt förslag på ändringar i EU:s inkomstsystem som parlamentet röstar om på torsdag och debatterar med kommissionärerna José Manuel Barroso och Janusz Lewandowski på onsdag. EU:s nästa sjuårsbudget kan bara antas med Europaparlamentets godkännande. Europeiska rådet diskuterar ämnet för första gången på toppmötet 28-29 juni. De reformer som nämns skulle kunna minska de nationella bidragen till budgeten från 75 till 40 procent, enligt ett utkast till resolution. Ändringarna skulle kunna innebära en skatt på finansiella transaktioner, en omarbetat EU-moms eller avskaffande av nuvarande rabatter och andra "korrigerande åtgärder". Resolutionsförslaget säger också att en sådan inkomstreform skulle leda till större öppenhet, rättvisa och hållbarhet. Europaparlamentet var den 8 juni förra året den första EU-institution som antog en ståndpunkt om budgeten 2014-2020. I den resolutionen utmanade parlamentets ledamöter de EU-länder som vill frysa eller till och med minska EU:s budget att i så fall "tydligt visa vilka av [EU:s] politiska prioriteringar eller projekt som kan överges helt och hållet, trots deras dokumenterade europeiska mervärde". EU-kommissionen la fram sitt förslag till en långtidsbudget den 29 juni 2011. Inför toppmötet i juni kommer det danska ordförandeskapet att ta fram ett förhandlingsförslag till de påbörjade förhandlingarna. Debatt och omröstning: Onsdag 13 juni 2012 Beslutsförfarande: Förslag till resolution Betänkande A7-0193/2011 20120530NEW46057-4/9
Nya regler för bröstmjölksersättning och glutenfri mat Det behövs strängare och tydligare regler för bröstmjölksersättning och mat till personer med särskilda medicinska behov. Det är innehållet i ett lagförslag parlamentet röstar om på torsdag. Enligt förslaget ska både regler för märkning och för innehåll ändras och reglerna ska också omfatta glutenfri mat liksom viss lågkalorimat. Märkning, presentation och reklam för dessa livsmedel bör vara "korrekt, tydlig och lättfattlig för konsumenten", får inte vara vilseledande och inte heller uppges kunna "kunna förebygga, behandla eller bota sjukdomar hos människor" enligt det utkast till lagförslag som ledamöterna ska rösta om. Med tanke på alla fördelar med amning vill ledamöterna inte att bröstmjölksersättning för barn under tolv månader ska få ha bilder på spädbarn eller andra bilder som kan "idealisera produktens användning". Parlamentet väntas rekommendera att de nya reglerna även ska omfatta vissa livsmedel med lågt eller mycket lågt energiinnehåll, vilka ofta kräver medicinsk tillsyn. Ledamöterna väntas också kräva att även märkning av glutenfri mat ska omfattas, eftersom det skulle vara en hjälp för människor som lider av celiaki. Den nya lagen, när det väl nåtts en överenskommelse med EU-ländernas ministerråd, ska ersätta flera olika existerande lagar för att strama upp reglerna för spädbarn och småbarn och för livsmedel för speciella medicinska ändamål, ungefär 1-2 procent av den totala matmarknaden. Denna lagändring kom till stånd sedan det blivit klart att såväl konsumenter som myndigheter har problem med att skilja på vanlig mat och mat för särskilda grupper. Debatt och omröstning: Torsdag 14 juni 2012 Beslutsförfarande: Medbeslutande 1:a behandlingen Betänkande A7-0059/2012 Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (29.02.2012) Mer om föredragande Frédérique Ries (ALDE, BE) Lagstiftningsdatabasen OEIL 20120530NEW46057-5/9
Parlamentet uppmanar FN att rapportera om all handel med vapen Länder som är med i FN och som skriver på FN:s vapenhandelsfördrag, som förhandlas i juli, bör regelbundet rapportera om all handel med vapen, däribland handel med handeldvapen och lätta vapen, enligt utkastet till en resolution som parlamentet röstar om på torsdag. Vapenhandelsfördraget bör också kräva att länderna inför nationella lagar för att ytterligare stärka fördraget. EU-länderna står för cirka 30 procent av all vapenexport och tillhör världens ledande vapentillverkare. Därför bör de, enligt resolutionsförslaget, arbeta hårdare för att handeln regleras på ett lämpligt sätt. Förhandlingar om FN:s vapenhandelsfördrag (på engelska UN Arms Trade Treaty, ATT) är planerade att ske i New York i juli. Debatt: Tisdag 12 juni 2012 Omröstning. Torsdag 14 juni 2012 Beslutsförfarande: Initiativbetänkande Mer om föredraganden Anneli Jäätteenmäki (ALDE, FI) FN-kommitté för vapenhandelsfördraget 20120530NEW46057-6/9
Lärdomar från skandalen med bröstimplantat Ett register över bröstimplantat, hårdare kontroller och bättre spårbarhet liksom ett sätt för att godkänna implantat innan de kommer ut på marknaden. Dessa är förslag på åtgärder för att förhindra en ny bröstimplantatskandal, enligt en resolution som ledamöterna väntas anta på torsdag. Uppskattningsvis 400.000 implantat tillverkade av det franska företaget Poly Implant Prothèse (PIP) har sålts inom EU och resten av världen. EU-kommissionen planerar att senare i år lägga fram ett förslag på en revision av nuvarande regelverk för medicintekniska produkter, däribland bröstimplantat. Debatt: Onsdag 13 juni 2012 Omröstning: Torsdag 14 juni 2012 Muntlig fråga följt av resolution Pressmeddelande efter omröstning i utskottet 20120530NEW46057-7/9
Krav på starkare skydd av EU:s textilmarknad EU:s handelsförmåner för utvecklingsländer bör innehålla hårdare regler så att billiga importerade textilier inte ska störa EU:s inre marknad, enligt en föreslagen översyn av EU:s allmänna preferenssystem för utvecklingsländer, som parlamentet röstar om på onsdag. Svensken Christofer Fjellner (M) leder parlamentets arbete i frågan. Enligt det nya preferenssystemet för utvecklingsländer, som börjar gälla första januari 2014 och som ledamöterna förhandlat fram med rådet, ska tullförmånerna för textil- och klädimport från ett visst land dras in om importen till EU under ett år växer med 13,5 procent eller mer (jämfört med kommissionens förslag på 15 procent), eller om importen av vissa produkter överstiger 6 procent av EU:s totala import (ner från kommissionens förslag på 8 procent). För att träda i kraft måste dessa förändringar godkännas av parlamentet och av EUländernas ministerråd. Debatt: Måndag 11 juni 2012 Omröstning: Onsdag 13 juni 2012 Beslutsförfarande: Medbeslutande, 1:a behandlingen Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (02.03.2012) Mer om föredraganden Christofer Fjellner (EPP, SE) Lagstiftningsdatabasen OEIL 20120530NEW46057-8/9
Övriga ärenden på dagordningen Parlamentet tar också upp ett antal andra ämnen under nästa vecka. För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo - Afghanistan, Mellanöstern, Tibet och Afrika - debatt med utrikesrepresentanten Catherine Ashton (tisdag) och resolutioner (onsdag för Guinea-Bissau, Sudan och Sydsudan och Demokratiska Republiken Kongo, respektive torsdag för Tibet. Västbanken och östra Jerusalem röstas om under julisessionen) - Perus president Ollanta Humala på besök (onsdag), resolutioner om handel med Colombia och Peru (omröstning onsdag) - Ett starkt mandat åt EU:s särskilda representant för mänskliga rättigheter (debatt tisdag, omröstning onsdag) - Utvecklingssamarbete med Latinamerika (debatt måndag, omröstning tisdag) - Investeringar för att skapa mer jobb (debatt onsdag, omröstning torsdag) - Debatt med kommissionens Olli Rehn och José Manuel Barroso om ekonomiska rekommendationer till EU-länderna (debatt: tisdag) - Inre marknaden som en drivkraft för tillväxt (debatt onsdag, omröstning torsdag) - Farliga kemikalier: hårdare inspektioner och mer information (debatt onsdag, omröstning torsdag) - Volontärarbete - ett erfarenhetspass kan hjälpa till med framtida jobbansökningar (debatt måndag, omröstning tisdag) - 18 miljoner euro från solidaritetsfonden till jordbävningsdrabbat Italien (omröstning tisdag) - 1,6 miljoner euro i globaliseringsstöd till spanska skoindustriarbetare som blivit av med jobbet (omröstning tisdag) - Val av Iliana Ivanova som ny bulgarisk medlem i Europeiska Revisionsrätten (omröstning onsdag) - Krav på mer inflytande i handelssamtal mellan EU och Japan (debatt måndag, omröstning tisdag) - Resolutioner om mänskliga rättigheter och demokrati (debatt och omröstning torsdag) Länk till den engelska versionen av Sessionsinfo 20120530NEW46057-9/9