Svenskt Sigill Grafiska riktlinjer Inledning 2 Logotyp Grundversion 3 Logotyp Frizon 4 Logotyp 3D 5 Logotyp Webbanpassad 6 Logotyp Byline 7 Logotyp Tilläggsinformation 8 Tillämpning 10 Typografi 11 Kontakt 12
Inledning Att bygga ett starkt kontrollmärke En enhetlig och konsekvent kommunicerad grafisk profil bygger Svenskt Sigills identitet och ansikte utåt. Den speglar de värden Svenskt Sigill står för och förstärker positionen i kommunikationen med omvärlden. Manualen beskriver profilen och fastställer hur logotypen ska användas. Den är en vägledning som med anvisningar och exempel hjälper till att förmedla bilden av Svenskt Sigill. Kontrollmärket Svenskt Sigill får användas i marknadsföring, information och som märkning av produkter i enlighet med vad som överenskommits i avtal med ägaren Sigill Kvalitetssystem AB. Användningen ska ske enligt de riktlinjer som anges i den här manualen. Eventuella avsteg ska godkännas av Sigill Kvalitetssystem AB. 2
Logotyp Grundversion BLÅ: CMYK 100, 60, 0, 0. PMS 293. NCS-S 3060-R80B. GUL: CMYK 0, 13, 93, 0. PMS 7405 C. NCS-S 0570-Y. GRÖN: CMYK 100, 20, 91, 0. PMS 348 C. NCS-S 3065-G10Y. SVART NEGATIV I den här manualen presenteras Svensk Sigills logotyp som uppdaterades i mars 2010. Jämfört med den tidigare versionen av logotypen har den nya versionen fått tydligare, större och mer lättläst text Svenskt Sigill, förenklat märke med färre solstrålar och nya färgspecifikationer som underlättar vid tryck och ökad kontrast. Logotypen består av den blå, gula och gröna symbolen med den vita texten Svenskt Sigill integrerad i speciellt utformad typografi. En vit ram omsluter ovalen i originalen för att tydliggöra logotypen på färgade bakgrunder. Logotypen ska alltid användas intakt och får aldrig förändras. Enbart förstoras eller förminskas. Det innebär att namnet grafiskt sett enbart kan återges som en del i märket. Vid förminskning av märket bör ovalens bredd aldrig understiga 10 mm. Använd alltid godkända original vid reproduktion. Vi rekommenderar att märket Svenskt Sigill återges i färg. Se ovan för färgangivelser. I andra fall där 4-färg inte finns att tillgå, rekommenderar vi svart i första hand. I övriga fall kontakta Sigill Kvalitetssystem AB för rekommendationer eller hjälp. 3
På tillväxt! forts Logotyp Frizon A A A A A A MINSTA MÖJLIGA AVSTÅND TILL LOGOTYPEN VID PLACERING BREDVID GRAFISKA ELEMENT SOM TILLHÖR ANDRA AVSÄNDARE ÄN. Kontrollmärkningen på svensk mat. A EXEMPEL PÅ LOGOTYPENS PLACERING PÅ FOTOBAKGRUND, TILLSAMMANS MED TEXT. Det finns speciella regler för hur logotypen kan placeras. Syftet är att ge märket en visuell integritet och så korrekt exponering som möjligt. För att uppnå det behöver störningar minimeras från andra grafiska element. Därför ska det alltid finnas en frizon ett område av luft runt logotypen. Frizonen ska minimum utgöras av höjden av bokstäverna i Sigill (A). När Svenskt Sigills logotyp placeras ihop med andra logotyper eller information tillhörande andra företag/organisationer gäller minst den dubbla frizonen (A A). Logotypen har en vit ram som gör att den syns tydligt då den placeras på bild eller färgad bakgrund. 4
forts Logotyp 3D 3D-logotyp original 3D-logotyp med skugga 3D-logotyp med utfall används endast i specialfall, t ex när 3d-logotypen ska stansas. I tryck och digitalt marknadsföringsmaterial som Svenskt Sigill själva eller i samarbete med märkare eller butikskedjor tar fram bör den här 3D-logotypen användas. Versionen med skugga används med fördel mot vit eller annan ljus enfärgad bakgrund. Observera att 3D-versionen inte ska användas på produkter. Där ska den platta logotypen användas (se föregående sida). 5
forts Logotyp Webbanpassad CMYK_OK.jpg BLÅ: RGB 0, 94, 168. #005EA8 GUL: RGB 255, 217, 0. #FFD900 GRÖN: RGB 0, 128, 67. #008043 Denna version är den som i första hand ska användas på webbsidor. Den webbanpassade logotypen finns som JPG- och PNG-fil och har en färgblandning som är webbanpassad för bästa kontrast och användbarhet. Frizonen ska respekteras även i digitala miljöer. 6
forts Logotyp Byline Kontrollmärkningen för svensk mat Kontrollmärkningen för svensk mat Kontrollmärkningen för svensk mat Kontrollmärkningen för svensk mat Typsnitt som ska användas i bylinetexten är ITC Galliard Roman. Avståndet från logon ska minst motsvara X höjden på texten i logon. Tänk på att logon inkluderar en vit rits som syns mot mörk bakgrund. 7
forts Logotyp Tilläggsinformation REKOMMENDERAD MÄRKNING MÄRKNINGEN I SVART ALTERNATIV MÄRKNING IP-NUMMER, URSPRUNGS- KONTROLLERAT 00-00000 LÄNSNR PRODUKT LÖPNR Med Svenskt Sigills uppdaterade logotyp finns även möjlighet för tilläggsmärkningar. Grundlogotypen är kompletterad med en utskjutbar ruta under, alternativt till höger, om logotypen. I första hand bör versionen där rutan ligger under logotypen användas. Från och med hösten 2010 bör du som är märkare åtminstone ange IP-nummer för din produkt på denna yta. Rutan kan förlängas upp till tre rader för att få plats med mer tilläggsinformation, till exempel klimatcertifierad och ursprungsmärkning (klimat och ursprung är tillägg som kräver att man certifierat sig för detta tillägg). För mer info, se sid 9. Typsnitt som ska användas i tilläggsmärkningen är Gill Sans Bold Condensed, versaler. Textfärg är 100 % Sigill-grön, dvs CMYK 100, 20, 91, 0 eller PMS 348 C. Vi rekommenderar att märkningen återges i färg. I de fall där 4-färg inte finns att tillgå, rekommenderar vi svart. I övriga fall kontakta Sigill Kvalitetssystem AB för rekommendationer eller hjälp. 8
forts Logotyp Tilläggsinformation Varianter IP-NUMMER URSPRUNGS- MÄRKNING KLIMATCERTI- FIERING Det finns följande möjligheter för tilläggsinformation: IP-numret, ursprungsmärkning eller klimatcertifieringen. Här visas hur dessa tilläggsmärkningar kan användas. För godkännande av tilläggsmärkningen var god ta kontakt med din kontaktperson på Svenskt Sigill. Observera att logotypversionen med tilläggsmärkning är framtagen för att märka förpackningar med och inte för att använda i märkarnas marknadsföring. 9
Tillämpning Märkning med Svenskt Sigill på förpackningar kan ske på olika sätt beroende av hur stort det upplåtna utrymmet är. Här visas några exempel där såväl större som mindre ytor på förpackningen är disponibla. I övrigt gäller riktlinjerna för användning av logotypen. Använd logotypen i färg på framsidan av förpackningen för bästa exponering. För underlag gällande märkning av förpackningar, kontakta Sigill Kvalitetssystem AB. 10
Typografi Abcdef EFGHIJKNOPQR stuvxyxzåäö abcdefghij 1234567890 Galliard Galliard Roman ABCD abcdefghijgillsanslight1234567890 Gill Sans Light ABCD abcdefghijklmnopqrstarial1234567890 Arial För identitetens, igenkänningens och tydlighetens skull är det viktigt med en konsekvent användning av Svenskt Sigill typografi. Vi använder oss av Galliard Roman i både rubrik- och brödtext. Galliard Bold används där texten behöver förstärkas. Vid behov av ett groteskt typsnitt (utan klackar) används Gill Sans Light. När ingen av dessa typsnitt finns att tillgå, t ex i PowerPointpresentationer och dylikt, används med fördel Arial, som de flesta datorprogram kan läsa. 11
Det är viktigt att alla som ska kommunicera kvalitetsmärket Svenskt Sigill gör det på ett genomtänkt och konsekvent sätt. När aktuella frågor i vår omvärld som livsmedelssäkerhet, etik och djuromsorg får allt större betydelse för konsumenten, ökar kraven på oss och att de argument och återgivningar vi använder är vederhäftiga och ärliga. Det tar lång tid att bygga upp förtroende för ett märke. Tillsammans kan vi göra märket framgångsrikt och värdefullt. För mer information, kontakta: info@svensktsigill.se Sigill Kvalitetssystem AB 105 33 Stockholm tel: 08-787 59 50 12