Fat- och container pumpar. Serie för lågviskösa media

Fat- och container pumpar Serie 400 - för lågviskösa media 1

om FLUX FLUX pumpteknologi den rätta lösningen även för krävande vätskor Ett märke. Ett löfte. Flux namn har varit synonymt med pumpteknik under mer än 60 år. Det var uppfinningen av den elektriska fatpumpen som startade det hela. Med tiden, naturligtvis, har tekniken blivit mer sofistikerad. FLUX- företagets innovationer har markant förbättrat arbetsrutiner för att fylla och överföra vätskor. Det sägs ofta att medelstora företag är framstegens motor. Vi skulle vara glada om vårt familjeföretag kunde förverkliga detta påstående. När du väljer FLUX fattar du ett bra beslut på lång sikt. Med våra produkter vill vi hjälpa dig att spara tid och pengar och förresten - skona nerverna också. Vi är därför glada när du diskuterar dina behov med oss. Pumpning, tömning, blandning, fyllning och mätning - när vätskor sätts i rörelse är kraven mycket olika. I vilket fall som helst måste processen fungerar smidigt. Detta är vad FLUX varumärket står för. Det är känt över hela världen som ett begrepp för kvalitet, för säkerhet och för lösningar som kan uppfylla varje krav i ett långsiktigt perspektiv. En väl fungerande processer - FLUX garanterar inte bara detta för vätskor som är lätta att pumpa men även när pumpmediet är trögflytande eller inte flyter alls, när det är aggressivt eller används i processer som är vanliga inom hygiensektorn eller sektorer där det finns en explosionsrisk. För att säkerställa att uppgifter löses på bästa möjliga sätt för kunden har FLUX ett stort utbud av expertis att erbjuda. Med andra ord, i mycket mer än bara pumpar. Ur teknisk synvinkel innebär detta ett omfattande sortiment av pumpar, motorer, flödesmätare, tillbehör och en hel del mer. I ett projekt perspektiv betyder "Mer än bara pumpar" att vi åtföljer våra kunder från det första telefonsamtalet till den slutliga lösningen - och om det krävs längre än så. Detta är hur FLUX håller processer i rörelse. Långsiktigt. Enkel, komplex eller specialtillverkade inklusive designuppdrag : FLUX är förberedd för varje begäran och i synnerhet för det faktum att våra kunder behöver mer än bara pumpar. Med varma hälsningar, Klaus Hahn, CEO FLUX-GERÄTE GMBH Världens första elektriska fatpump 2

Kvalitet Varumärket FLUX är ett kvalitetslöfte till våra kunder. De litar helt på att de alltid får bästa kvalitet från oss. Pålitlighet. Konkret: Varje minut av stillestånd är en minut för mycket. FLUX strävar efter att förhindra driftstopp på bästa möjliga sätt. Lång livslängd. Konstruktionen som är genomtänkt i varje detalj säkerställer långsiktig tillförlitlighet även under de svåraste driftsförhållanden. Made in Germany. FLUX Har sin produktion i Maulbronn, Baden-Württemberg. Utmärkelser. Såsom if Product Design Award som Flux märkesvaror har vunnit flera gånger framhållande den unika betydelsen av FLUX varumärke. Milstolpar i fatpumpsteknik Som en obestridd pionjär, är FLUX alltid i framkant när det gäller innovativa produktlösningar. 1950: Världens första elektriska fatpump benämns FLUX 1953: Den första explosionsskyddade fatpumpen är en verklig revolution - den godkändes av PTB. 1997: FLUX sätter världens första explosionsskyddade kommutatormotor på marknaden som byggts i enlighet med ATEX-direktivet 94/9 / EG och som godkänts av PTB. 2003: FLUX kompletterade sitt utbud av explosionsskyddade motorer med världens första borstlösa fatpumpsmotor. 2014: Med FBM-B 3100 presenterar FLUX världens första borstlösa batterimotor för fatpumpar. Tillverkning av innerröret som är förstärkt med metallkärna för plastutföranden. Världens första elektriska fatpump i drift. Varje pump kontrolleras. Ankartest i lindningsavdelningen. Den hittills senaste ättlingen till världens första elektriska fatpump, batterimotorn FBM-B 3100. 3

Innehållsförteckning Översikt Allmän information om fat- och containerpumpar i serie 400 Översikt över serie 400 pumptyper 05 10 Pumptyper för standardapplikationer (vertikala) 12 F/FP 430 12 F/FP 424 14 Pumptyper för speciella applikationer (vertikala) 16 F/FP 425 16 F 426 18 F/FP 427 20 F 430 PP 100/50 22 Pumptyper för horisontella applikationer 23 F 430 TR 23 MINIFLUX 24 Översikt pumpmotorer FLUX motorer i detalj Ytterligare produkter och tillbehör Serie 400 pumpset För mindre mängder - serie 300 Halvautomatiska fyllningssystem Kundanpassade lösningar 26 28 32 34 35 36 38 Skräddarsydd design 39 4

FLUX fat- och containerpumpar För varje applikation och industri den rätta lösningen Idealisk för mobil påfyllning av flytande media FLUX fat- och container pumpar är lämpliga Lebensmittel: för pumpning av olika lågviskösa och även särskilt aggressiva och mycket brandfarliga vätskor. Det axiella pumphjulet ger en pulsationsfri pumpning. Den modulära designen möjliggör olika pumpar att drivas av samma motor. Tack vare den låga vikten, kan pumparna lätt Pharmazie: transporteras från behållare till behållare. Enkel hantering av motor och pumpverk medför korta omställningstider. Pumpar med och utan mekanisk tätning finns, liksom versioner för högre tryckhöjd och Chemie: blandningspumpar. FLUX fat- och containerpumpar finns i versioner med explosionsskydd, med 3A certifiering samt FLUX Hygienpumpar (direktiv (EG) 1935/2004 och FDA CFR 21 kompatibel). Färdiga pumpset finns för olika typiska applikationer. Petrochemie: Anpassade skräddarsydda lösningar Flux sortimentet Wasser-/Abwasseraufbereitung går från enskilda komponenter Lebensmittel: till förkonfigurerade pumpset och tillbehör, till manuella och halvautomatiska fyllningssystem samt speciallösningar för krävande vätskor. För speciella krav, kan FLUX designa och konstruera skräddarsydda produkter. Oberflächentechnik: Pharmazie: Lämpliga motorer för alla behov För att driva FLUX pumpar, finns ett brett utbud av elektriska till pneumatiska motorer. Även om du arbetar i farliga områden eller med brandfarliga Chemie: vätskor. Beroende på tillämpningen, kan FLUX fatoch containerpumpar kombineras med olika motorer - kommutator motorer, borstlösa motorer, trefasmotorer och pneumatiska motorer. Petrochemie: Industrie: Farben- und Lackindustrie: Lebensmittel: Industrie: Wasser-/Abwasse FLUX har rätt lösning för alla branscher: Således är ett enormt utbud av olika media täckt med applicationsanpassade produkter. Även när det gäller att transportera krävande vätskor - t.ex. mycket aggressiva vätskor. Landwirtschaft: Lebensmittel: Kosmetik: Pharmazie: Wasser-/Abwasseraufbereitung Landwirtschaft: Oberflächentech Kemi Industri Yt- Färg Petrokemi Livsmedemetikbehandling Kos- Läkemedebruk Vatten- Lantbehandling och Pharmazie: Chemie: Oberflächentechnik: lack Chemie: Petrochemie: FLUX produkter har utvecklats och certifierats för användning runt om i världen; de uppfyller de högsta kraven och säkerhetsnormer. Oavsett om det gäller livsmedel, läkemedel eller industri - i hygieniska eller farliga områden: För varje applikation har vi en lämplig pumpmodell. Petrochemie: Industrie: Farben- und Lack 02 Industrie: Landwirtschaft: Farben- und und Lackindustrie: Kosmetik: Landwirtschaft: Kosmetik: 5

FLUX fat- och containerpumpar Bra att veta när man väljer pumptyp Den perfekta kombinationen FLUX fatpumpar tillämpar principen för axiella impellerpumpar och ger en pulsationsfri pumpning. Motorn driver drivaxeln via en koppling. Vid slutet av drivaxeln finns en propellerliknande impeller (rotor). Rotorn måste vara helt täckt med mediet så att pumpen kan arbeta. Med rotationen överförs mediet axiellt till utloppet, dvs parallellt med pumpaxeln. Alla pumptyper kan tillfälligt köras mot stängd ventil (pistolventil, kulventil) upp till den angivna maximala driftstemperaturen. Letar du efter en lämplig kombination av motor och pumpverk? Det stora FLUX sortimentet ger ett unikt urval av pumptyper och motorer. Vidare finns det många material för pumpar och o-ringar samt olika impellrar för det önskade vätskeflödet. Följande förklaringar och våra FLUX experter hjälper dig att göra rätt val. Du har valmöjligheten! Mekanisk tätning eller tätningslöst För standardapplikationer, har FLUX två högkvalitativa pumptyper : pumpar med mekanisk tätning eller pumpar utan tätning i vätskeområdet. Båda pumptyperna har en sinnrik design. Mekanisk tätning Fördelar Idealisk för ofta förekommande mediabyten, härdande media, snabbtorkande media, kristalliserande media. Kan tas isär lätt och snabbt för rengöring Högre livslängd med abrasiva media jämfört med tätningslös pump Hög stabilitet i plastpumpar möjliggör dopplängder upp till 3 000 mm Versioner i rostfritt stål och Hastelloy C kan användas i farliga områden * FOOD versionen uppfyller EG 1935/2004 och FDA CFR 21 för kontakt med livsmedel Tätningslös Fördelar Ingen tätningsförslitning Optimal tömning av innerröret Lång livslängd Lågt slitage av stödlager och axel Lång lagerlivslängd Särskilt lämpade för saltsyra och kromsyra Rostfritt stål version för användning i explosionsfarliga områden * Versioner för användning med AdBlue finns tillgängliga *enligt EG Directive 2014/34/EU 6

FLUX Fass- und Containerpumpen der Baureihe 400 Impellrar för det önskade vätskeflödet FLUX erbjuder två olika typer av pumphjul. Geometrin hos det axiella pumphjulet ger små strömningsförluster i omkretsriktningen, flödet är nästan helt axiellt. Används när höga flödeshastigheter krävs vid låga krav på tryckhöjd. Geometrin hos det semiaxiella pumphjulet (Z-utförandet) ger huvudsakligen ett flöde i omkretsriktningen. I kombination med tryckringen blir flödet dirigerat i axiell riktning. Detta ger en högre tryckhöjd vid ett lägre flöde. Semi-axiellt pumphjul används då en större tryckhöjd önskas. Alla pumphjul är i etylen-tetrafluoretylen (ETFE). Axiell impeller med diameter 38 mm finns även i rostfritt stål. H [mws] 24 0 10 20 30 40 0 10 20 30 20 16 12 38 37 Z 8 4 0 0 40 80 120 160 457 80 028_01 H [ft] 70 60 50 40 30 20 10 0 Jämförelse av pumpkarakteristika för en fat- pump F / FP 430 med motor F 457 med axiell rotor 38 mm och halv axiell rotor (Z-version) 37 mm Axiell rotor Fotstycke Semi-axiell rotor Tryckring Fotstycke F / FP 430 med mekanisk tätning och axiell rotor F / FP 430 med mekanisk tätning och halv axiell rotor (Z-version) Användning av axiellt pumphjul För höga flöden För lätta media (densitet upp till1.3 kg / dm) För korta tryckledningar För små skillnader i höjd För låga tryckförluster Användning av semi-axiellt pumphjul (Z-version) För höga tryckhöjder För tyngre media (densitet från 1,3 kg / dm) För långa tryckledningar För stora skillnader i höjd För tryckförluster på grund av ventiler och kopplingar 7

FLUX fat- och containerpumpar Bra att veta när man väljer pumptyp Ytterdiameter för olika serie 400 pumptyper och respektive impeller diameter och geometri Pumpens ytterdiameter (mm) Pump typ F/FP 430 F/FP 424 F/FP 425 F 426 F/FP 427 MINIFLUX Material pump S PP PVDF AL HC S PP PVDF S PP HC S PP S S 40 41 43 50 33 33 38 33 Z 33 Z 34 38 38 36 36 34 38 37 Z 37 Z 35 Z 35 Z 34 Z 38 38 37 Z 38 38 38 38 38 34 33 45 Z 43 Z 43 Z 45 Z 43 Z 100 50* Not specified 38 Material hos olika serie 400 pumptyper och standard kombination med o-ringsmaterial Pump typ F/FP 430 F/FP 424 F/FP 425 F 426 F/FP 427 MINIFLUX Material pump S PP PVDF AL HC S PP PVDF S PP HC S PP S S NBR x Material i o- ringar EPDM o o FKM x x x x x x x x x x x x FFKM o o o x o x o Andra materialkombinationer på begäran x = vanligaste användningen o = valbar Anslutningar Pump typ F/FP 430 F/FP 424 F/FP 425 F 426 F/FP 427 F 430 TR MINIFLUX Trycksida G 1 ¼ A FOOD: Clamp 1 ½" G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A G 1 ¼ A Rd 58x Clamp 1 ½" G 1 ¼ A S: Clamp 1 ½" S: Clamp 1" G 1 ¼ A Inlopp G 2 A S: Clamp 2" S: Clamp 1½" Union nut S60x6 8 Andra anslutningar på begäran * Rotor använd för särskild behållarepump F 430 PP 100/50 (se sidan 22) Typbeteckning F 430 S- 41 / 38-1200 Exempel Typ Material Ø yttre Ø rotor Indoppningsdjup

FLUX Fass- und Containerpumpen der Baureihe 400 Konstruktionsmaterial Material Rostfritt stål (S) Hastelloy C (HC) Aluminium (AL) Polypropen (PP) Polyvinyliden fluoride (PVDF) Egenskaper Legeringar, 1.4571 (316 Ti resp. 316 L), med god korrosionsbeständighet Används för axlar, pumpar och pistolventiler För alla neutrala, inte brännbara medier, samt brännbara medier, syror och alkalier, mlösningsmedel och typiskt för livsmedel, kosmetika och läkemedel Används i riskområden Driftstemperatur upp till ca. 100 C, i explosionsfarliga områden max. 40 C Nickel-molybden-legering med bästa korrosionsbeständighet Används för axlar och pumpar För mycket brandfarliga medier, starka syror och alkalier samt mycket aggressiva media Används i explosionsfarliga områden där den kemiska beständigheten hos rostfritt stål är inte tillräcklig Driftstemperatur upp till ca. 120 C, i explosionsfarliga områden max. 40 C Aluminium-legering med 5% magnesium (AlMg5) Används för pumpar och pistolventiler Mestadels för oljor (diesel, hydraulolja), borremulsioner, men också för neutrala, knappt brännbara medier Bör inte användas för lättantändliga medier eftersom ett elektriskt icke ledande oxidskikt kan bildas på ytan mav pumpen! Driftstemperatur upp till ca. 100 C Termoplast med mycket god kemisk beständighet Används för pumpar och pistolventiler För syror, alkalier och neutrala, inte brandfarliga vätskor Driftstemperatur upp till ca. 50 C Termoplastisk fluorplast med enastående kemikaliebeständighet Används för pumpar och pistolventiler För koncentrerade syror och neutrala, icke-brännbara vätskor Driftstemperatur upp till ca. 80 C o-ring material Material NBR EPDM FKM FFKM Egenskaper Nitril-butadiengummi God beständighet mot bränslen och oljor Inte beständigt mot lösningsmedel I kombination med pumpar i aluminium Ethylene-Propylene-Diene-Monomer God beständighet mot alkalier och vissa lösningsmedel Inte resistent mot bränslen, oljor eller lösningsmedel I kombination med pumpar i PP och rostfritt stål Fluoroelastomer God beständighet mot syror och alkalier samt många lösningsmedel I kombination med pumpar i PP, PVDF och rostfritt stål Perflurorubber typ M Mycket god beständighet mot syror och alkalier samt nästan alla lösningsmedel I kombination med pumpar i PVDF, rostfritt stål och HC 9

Översikt över serie 400 pumptyper Snabbt och enkelt att välja rätt pump för era behov Pump typ För standardapplikationer (vertikal) För speciella applikationer (vertikal) F/FP 430 F/FP 424 F/FP 425 F 426 Beskrivning Versioner även i Typiska användningsområden Tätningstyp Med mekanisk tätning I vätskeområdet tätningslös Med mekanisk tätning Med mekanisk tätning Material pump Rostfritt stål, polypropylen, polyvinylidenfluorid, aluminium, Hastelloy C Rostfritt stål, polypropylen, polyvinylidenfluorid Rostfritt stål, polypropylen, polyvinylidenfluorid, Hastelloy C Rostfritt stål, polypropylen Standard indoppningsdjup (mm) 700/1 000/1 200 700/1 000/1 200 700/1 000/1 200 1 000/1 200 Andra indoppningsdjup / speciallängder (mm) 200-3 000 200-2 000 500-2 000 500-2 000 Max flöde* 240 l/min* 240 l/min* 120 l/min* 240 l/min* Max uppfordringshöjd* 30 mvp* 30 mvp* 26 mvp* 13 mvp* Viskositet max.* 1 200 mpas* 1 200 mpas* 1 200 mpas* 1 200 mpas* Fördelar Idealisk för ofta förekommande mediabyten, härdande media, snabbtorkande media, kristalliserande media. Kan tas isär lätt och snabbt för rengöring Högre livslängd med abrasiva media jämfört med tätningslös pump Hög stabilitet i plastpumpar möjliggör indoppningslängder upp till 3 000 mm Ingen tätningsförslitning Optimal tömning av innerröret Lång livslängd Lågt slitage av stödlager och axel Lång lagerlivslängd Särskilt lämplig för saltsyra och kromsyra Rostfritt stål version för användning i riskområden Versioner för användning med AdBlue också tillgängliga Optimal fattömning med mindre än 0,05 l restmängd kvar i 200 l fat Ingen tippning behövs för att helt tömma fatet Minskning av kostnaderna för rengöring och resthantering Ingen förlust av media när pumpen flyttas från fat till fat Optimalt utnyttjande av dyra vätskor 3 driftlägen i en pump: - Pumpning - Pumpning med samtidig omblandning -Endast omblandning Att växla driftsätt är möjligt även under drift Lätt att ta isär för rengöring Viktig skillnad, bara på FLUX: Det inre röret är förstärkt med en metallkärna på PPmodellen Detaljerad Information Sida 12-13 Sida 14-15 Sida 16-17 Sida 18-19 * beroende på pumpmodell, motor och media 10

För speciella applikationer (vertikal) För horisontell användning Pump typ F/FP 427 F 430 PP 100/50 F 430 TR MINIFLUX Beskrivning Kan tas isär fullständigt Särskild behållarepump för högre tryckhöjd För torr installation / horisontell användning Containerpump för torr installation / horisontell användning på IBC Versioner även i 02 Typiska användnings ōmråden Höga hygienkrav i livsmedel, kosmetika och läkemedel Används som processpump inom industrin, ytteknologi och vattenrening Kan användas överallt, perfekt för pumpning ur behållare med bottenutlopp i trånga utrymmen Speciellt för tömning av IBC-behållare i trånga platser Tätningstyp Tätningslös i vätskeområdet Med mekanisk tätning Med mekanisk tätning Med mekanisk tätning Material pump Rostfritt stål Polypropen Rostfritt stål Polypropen Rostfritt stål Standard indoppningsdjup (mm) Speciallängder mm Max flöde* Max uppfordringshöjd* Viskositet max.* 700/1 000/1 200 1 000/1 200/1 500 200-2 000 500-1 500 240 l/min* 105 l/min* 240 l/min* 240 l/min* 13 mvp* 32 mvp* 13 mvp* 13 mvp* 1 000 mpas* 150 mpas* 1 200 mpas* 1 000 mpas* Fördelar Idealisk som hygienpump Kan tas isär lätt och snabbt för rengöring Alla delar som kommer i kontakt med mediat kan steriliseras Pumpar vätskor som innehåller fasta ämnen, såsom juice med fruktkött eller soppor med kryddor Finns med olika anslutningar på trycksidan (t ex Clamp 1 ½ "eller Rd 58 x 1/6) Finns med 3A certifikat Pumpen har en betydligt högre uppfordringshöjd jämfört med pumpar med semiaxiell rotor (Z-rotor) Tillåter pumpning av media från en IBC i källaren till de övre våningarna Idealisk för att pumpa media till ett högre liggande rörsystem Unik, innertuben förstärkt med en metallkärna Ger högsta flexibilitet i installation och rörlighet Kan även användas vid låga takhöjder Rostfritt stål version för användning i riskområden Kan även integreras i rörsystem En horisontell centrifugalpump som kan användas med olika FLUX motorer Kan användas där takhöjden är låg Tillåter pumpning direkt från bottenutlopp, även när behållarna är staplade Signifikant högre flödeshastighet och tryck jämfört med att tömma genom gravitation från det hydrostatiska trycket i mediat Minimalt utrymmeskrav Enkel frånkoppling från IBC med överfallsmutter Detaljerad Information Sida 20-21 Sida 22 Sida 23 Sida 24-25 11

F/FP 430 Med mekanisk tätning Den universella F/FP 430 pumpen kan användas för olika medier och är lämplig för pumpning från fat, IBC-behållare eller tankar. Tack vare konstruktionen med mekanisk tätning, kan pumpen lätt och snabbt tas isär i sina två huvuddelar. Detta möjliggör enkel rengöring. Viktig skillnad, bara på FLUX: Det inre röret är förstärkt med en metallkärna på plastmodellerna (PP och PVDF). Detta ger alltid full funktion för den mekaniska tätningen. På detta sätt, förhindras läckage och onödigt slitage inom hela driftstemperaturområdet. Dessutom ger det högsta stabilitet och gör indoppningslängder upp till 3 000 mm möjligt. Versionerna i rostfritt stål och Hastelloy C är Ex-skyddade. Det rostfria utförandet finns även i en livsmedels certifierad version (FOOD). Flexibel koppling mellan motor och pump Funktionell beskrivning Den mekaniska tätningen tätar det inre röret från mediet, vilket förhindrar mediet från att komma in i det inre röret. Axeln är endast i kontakt med mediet i rotorområdet. O-ringstätningar mellan innerröret och ytterröret (ovanför vätskenivån) Bara i FLUX: I pumpversionerna i PP och PVDF finns en metallkärna i det inre röret som garanterar högsta stabilitet och förhindrar läckage och onödigt slitage på den mekaniska tätningen i alla temperaturområden Högkvalitets-, stabila axellager i innerröret Den mekaniska tätningen förhindrar mediet från att komma in i det inre röret när man pumpar. Mekanisk tätning med glidringspackning för en säker axeltätning Rotor Med bara tre handrörelser kan pumpen demonteras till innerröret (komplett) och ytterröret. 12

Produktegenskaper Med mekanisk tätning för tätning av innerröret Pumpen kan demonteras i två delar: innerrör kpl. och ytterrör Innerrör med metallkärna på PP och PVDF Versioner för användning i riskfyllda områden moch livsmedelsindustrin finns Fettsmorda axellager Kan kombineras med olika motorer efter behov Fördelar Idealisk för ofta förekommande mediabyten, härdande media, snabbtorkande media, kristalliserande media. Kan tas isär lätt och snabbt för rengöring Högre livslängd med abrasiva media jämfört med tätningslös pump I PP och PVDF finns en metallkärna i det inre röret som garanterar högsta stabilitet och förhindrar läckage och onödigt slitage på den mekaniska tätningen i alla temperaturområden Hög stabilitet i plastpumpar möjliggör dopplängder upp till 3 000 mm Kan tillfälligt köras mot stängd ventil (pistolventil, kulventil) upp till den angivna maximala driftstemperaturen. Mycket tyst drift med låga vibrationer Versionerna i rostfritt stål och Hastelloy C kan användas i riskområden *** FOOD versionen överensstämmer med EG 1935/2004 och FDA CFR 21 Tekniska data Flöde max. Uppfordringshöjd max. Viskositet max. Material pump Standard indoppningsdjup (mm) Andra indoppningsdjup / speciallängder (mm)** Exempel på media Syror Alkalier Mineraloljor Brandfarliga vätskor Lösningsmedel Petroleum/Bränslen Utspädda lösningar Färger och lacker Aromatiseringsmedel Alkoholer 240 l/min* 30 mvp* 1 200 mpas* Rostfritt stål, polypropylen, polyvinylidenfluorid, aluminium, hastelloy C 700/1 000/1 200 200-3 000 Observera Horisontell version för torr installation se sidan 23. Fyllning av ett system med hydraulolja (F 430 AL). Fyllning av en eterisk olja (F 430 S). *beroende på pumpmodell, motor och media ** beroende på material och diameter *** uppfyller EU-direktiv 2014/34 / EU 13

F/FP 424 Tätningslös i vätskeområdet Den tätningslösa pumpen F / FP 424 är idealisk för att pumpa olika lågviskösa, men även aggressiva medier. Den är lämplig för medier som flyter snabbt och inte klibbar, kristalliserar och inte heller är slitande. Med denna pump kan du tömma fat, IBC-behållare och även tankar. Viktig skillnad, bara på FLUX: Den speciella konstruktionen med spiral-formade styrlager i det inre röret förhindrar oönskade avlagringar i pumpen och ökar livslängden betydligt. Pumpen finns i rostfritt stål, polypropylen eller polyvinylidenfluorid. F / FP 424 i rostfritt stål kan också användas i riskområden.. Flexibel koppling mellan motor och pump Funktionell beskrivning I den tätningslösa fatpumpen F / FP 424 kommer mediat in i innerröret längs axeln. Där har det har samma nivå som vätskenivån i fatet. Vid tömning av fatet, kommer mediats nivå i fatet att minska. Följaktligen kommer mediats nivå även i innerröret att minska. Vätskan däri strömmar ut genom avlastningsöppningarna. O-ringstätningar mellan innerröret och ytterröret (ovanför vätskenivån) Radialtätningar för att förhindra vätska och / eller ånga att komma in i kopplingsområdet Bara i FLUX: Konstruktionen med spiralformat styrlager förhindrar oönskade avlagringar i innerröret Optimalt flöde av mediat i innerröret tack vare spiralformat styrlager. Avlastningsöppningar Lagerhus i ETFE för att styra och avlasta det inre röret och axellagringen Rotor Det spiralformade styrningslagret hos FLUX (vänster) jämfört med ett enkelt, rörformat axellager (höger). 14

Produktegenskaper Ingen tätning i vätskeområdet Långt spiralformat styrningslager Multipla lager stöder drivaxeln Radialtätningar förhindrar inträngning av ångor moch vätska i kopplingsområdet Versioner för drift i explosionsfarligt område finns *** Version fri från icke-järnmetaller för pumpning av madblue finns Kan kombineras med olika motorer efter behov Fördelar Ingen tätningsförslitning Optimal tömning av innerröret Lång livslängd Lågt slitage av styrningslagret och axel Lång lagerlivslängd Särskilt lämpade för saltsyra och kromsyra Kan tillfälligt köras mot stängd ventil (pistolventil, kulventil) upp till den angivna maximala driftstemperaturen. Låga vibrationer Rostfritt stål version för användning i explosionsfarligt område *** Tekniska data Flöde max. Uppfordringshöjd max. Viskositet max. Material pump Standard indoppningsdjup (mm) Andra indoppningsdjup / speciallängder (mm)** Exempel på media Syror (inklusive kromsyra och saltsyra) Alkalier Mineraloljor Brandfarliga vätskor Lösningsmedel Petroleum/Bränslen Utspädda saltlösningar 240 l/min* 30 mwc* 1 200 mpas* Rostfritt stål, polypropylen, polyvinylidenfluorid 700/1 000/1 200 200-2 000 Versioner för användning med AdBlue finns tillgängliga Tömning av ett galvaniskt bad (F 424 PP). Kassering av blandade gamla kemikalier (F 424 PP). *beroende på pumpmodell, motor och media ** beroende på material och diameter *** uppfyller EU-direktiv 2014/34 / EU 15

F/FP 425 För 99,98% fattömning Med F / FP 425 blir restmängden mindre än 0,05 l kvar i ett 200 l fat, så maximalt 0,02%. Pumpen har en integrerad backventil som är lätt att stänga innan du tar pumpen ut ur behållaren. Sålunda förhindras återflöde av media ur pumpen. Detta ger optimal användning av särskilt dyra media möjligt och sparar ytterligare kostnader för hantering av restmängder vid hantering av miljöfarliga vätskor. Pumpen finns i rostfritt stål, polypropylen och hastelloy C. I rostfritt stål och hastelloy C kan pump F/FP 425 också användas i riskområden. Flexibel koppling mellan pump och motor Funktionell beskrivning F / FP 425 pumpens backventil stängs genom att man vrider på inställningsspaken - även när motorn är igång. Sålunda förblir mediat kvar i pumpen när motorn stängs av och strömmar inte tillbaka in i behållaren. O-ringstätningar mellan innerröret och ytterröret (ovanför vätskenivån) öppen Backventil stängd Inställningsspak för att öppna och stänga backventilen Mekanisk tätning med glidringspackning för en säker axeltätning Efter pumpning (vänster) stängs backventilen innan pumpen lyfts upp. Mediat förblir i pumpen (höger). Rotor Backventil Pumpen underifrån: öppen (till vänster) och stängd (till höger). 16

Produktegenskaper Backventil Två justeringsspakar för att enkelt stänga backventilen Med mekanisk tätning för att täta innerröret Metallkärna i innerröret i PP-utförande Versioner för användning i explosionsfarliga miljöer finns Fettsmorda axellager Kan kombineras med olika motorer efter behov Advantages Optimal fattömning med mindre än 0,05 l restmängd kvar i 200 l fat Ingen tippning behövs för att helt tömma fatet Minskning av kostnaderna för rengöring och resthantering Ingen förlust av media när pumpen flyttas från fat till fat Optimalt utnyttjande av dyra vätskor Unik, endast på FLUX: innerröret förstärkt med en metallkärna i PP version. Förhindrar läckage och onödigt slitage av den mekaniska tätningen i alla driftstemperaturområden Kan tillfälligt köras mot stängd ventil (pistolventil, kulventil) upp till den angivna maximala driftstemperaturen. Stainless steel and hastelloy C version can be used in hazardous areas*** Tekniska data Flöde max. Uppfordringshöjd max. Viskositet max. Material pump Standard indoppningsdjup (mm) Andra indoppningsdjup / speciallängder (mm)** Exempel på media Giftiga media Miljöfarliga media Dyrbara media Syror Alkalier Mineraloljeprodukter Brandfarliga vätskor Lösningsmedel Petroleum/ Bränslen 120 l/min* 26 mvp* 1 200 mpas* Rostfritt stål, polypropen, hastelloy C 700/1 000/1 200 500-2 000 Pump FP 425 S i drift för att transportera ett särskilt högkvalitets smörjmedel. Stängning av backventilen förhindrar att smörjmedlet strömmar tillbaka ut ur pumpen in i fatet. * beroende på pumpmodell, motor och media ** beroende på material och diameter *** uppfyller EU-direktiv 2014/34 / EU 17

F 426 För blandning och / eller pumpning F 426 är idealisk för att blanda och / eller pumpa inhomogena media. Du kan hålla media i rörelse som tenderar att segregera, även under pumpning. Med utloppet stängt, t.ex. via en pistolventil, kan F 426 tillfälligt användas som ren blandningspump. Genom att vrida inställningsspaken kan pumpen enkelt justeras för att "blanda" eller "pumpa". Pumpen är lätt att demontera för snabb rengöring. Pumpen finns i rostfritt stål och polypropylen. Versionen i rostfritt stål kan också användas i riskområden. Flexibel koppling mellan pump och motor Funktionell beskrivning Med blandningspumpen F 426 kan blandningsöppningarna öppnas eller stängas genom att vrida de två justeringsspakarna. På detta sätt kan blandnings- resp. blandnings / pumpningsprocessen ändras till en pumpprocess, även om motorn är igång. O-ringstätningar mellan innerröret och ytterröret (ovanför vätskenivån) Exempel enbart blandning Exempel enbart pumpning Inställningsspak för att öppna och stänga blandnings öppningarna Blandningsöppningar Blandningsöppningar Mekanisk tätning med glidringspackning för en säker axeltätning Utlopp stängt, blandningsöppningar öppna. Utlopp öppet, blandningsöppningar stängda. Rotor En av 6 blandningsöppningar öppen (vänster) och stängd (höger). 18

Produktegenskaper För blandning och/eller pumpning av inhomogena vätskor Två justerspakar för att enkelt öppna/stänga blandningsöppningarna Blandningsöppningarna tillåter återflöde av media att blandas tillbaka in i behållaren Med mekanisk tätning för att täta innerröret Metallkärna i innerröret i PP-version Kan kombineras med olika motorer efter behov Tekniska data Flöde max. Uppfordringshöjd max. Viskositet max. Material pump Standard indoppningsdjup (mm) Andra indoppningsdjup / speciallängder (mm)** 240 l/min* 13 mvp* 1 200 mpas* Rostfritt stål, polypropen 1 000/1 200 500-2 000 Fördelar 3 driftlägen i en pump: - Pumpning - Pumpning med samtidig omblandning - Tillfällig blandningsoperation Växla driftlägen möjligt även under drift Lätt att ta isär för rengöring Viktig skillnad, endast på FLUX: Innerröret är förstärkt med en metallkärna på PPmodellen. Förhindrar läckage och onödigt slitage av den mekaniska tätningen i alla driftstemperaturområden Tillfällig drift mot stängd ventil (t.ex. pistolventil, kulventil) är möjlig tills den angivna max. driftstemperaturen har uppnåtts Versionen i rostfritt stål kan användas i riskområden*** Exempel på media Inhomogena vätskor Emulsioner 2-fas-blandningar Färg och lacker Syror Alkalier Mineraloljeprodukter Brandfarliga vätskor Lösningsmedel Med F 426 kan inhomogena medier blandas innan de fylls. Flytta helt enkelt justeringsspakarna och mediet kan transporteras snabbt. * beroende på pumpmodell, motor och media ** beroende på material och diameter *** uppfyller EU-direktiv 2014/34 / EU 19

F/FP 427 Kan enkelt tas helt isär Pump F / FP 427 är idealisk för hygieniska applikationer och lämpar sig för transport av media från fat, IBCbehållare och andra behållare. Den kan lätt och snabbt demonteras för rengöring / sterilisering och kan vara helt strippad ner till enskilda delar. Pumpen har minimala döda ytor. Drivaxeln, det inre och det yttre röret är av rostfritt stål (316 Ti resp. 1,4581). Pumpen finns även som FOOD och i 3A certifierad version och uppfyller internationella säkerhetsnormer. Flexibel koppling mellan pump och motor O-ringstätningar mellan innerröret och ytterröret (ovanför vätskenivån) Funktionell beskrivning I den tätningslösa fatpumpen F / FP 427 kommer mediat in i innerröret längs axeln. Där har det har samma nivå som vätskenivån i fatet. Vid tömning av fatet, kommer mediats nivå i fatet att minska. Följaktligen kommer mediats nivå även i innerröret att minska. Vätskan däri strömmar ut genom avlastningsöppningarna. Food och 3A version med Clampanslutning Ytterrör i Rostfritt stål Snabbt och enkelt att demontera tack vare instickslager Innerrör i rostfritt stål Optimalt flöde av mediet i innerröret tack vare avlastningsöppningar i lagerhuset Axel i rostfritt stål Avlastningsöppningar Lagerhus Rotor Perfekt för livsmedel och andra hygieniska applikationer. 20

Produktegenskaper Tätningslös i vätskeområdet Minimala döda zoner Kan tas isär helt i bara några steg Demontering nästan utan verktyg möjlig Radialtätningar förhindrar inträngning av ångor och vätska i kopplingsområdet Stöd för axeln och innerröret på grund av instickslager Kan kombineras med olika motorer efter behov Tekniska data Flöde max. Uppfordringshöjd max. Viskositet max. Material pump Standard indoppningsdjup (mm) Andra indoppningsdjup / speciallängder (mm)** 02 240 l/min* 13 mvp* 1 000 mpas* Rostfritt stål, 700/1 000/1 200 200-2 000 Fördelar Idealisk, hygienisk pump Kan snabbt och lätt tas isär för rengöring Alla delar som kommer i kontakt med mediat kan steriliseras Pumpar vätskor som innehåller fasta ämnen, såsom juice med fruktkött eller soppor med kryddor Finns med olika anslutningar på trycksidan (t ex Clamp 1 ½ "eller Rd 58 x 1/6) Finns med 3A Certifikat 02 Finns som FOOD version (lämplig för kontakt med livsmedel enl. EG 1935/2004 och FDA CFR 21) Exempel på media Livsmedel Kosmetika Vita oljor Juicer, även med fruktkött Aromatiseringsmedel Matoljor Kan tas helt isär för rengöring. I FOOD version idealisk för användning inom livsmedelssektorn. * beroende på pumpmodell, motor och media ** beroende på material och diameter 21

F 430 PP 100/50 Särskild behållarepump för högre tryckhöjd Pump F 430 PP 100/50 i polypropylen är konstruerad för högre tryckhöjd. I stället för en rotor, är den utrustad med ett pumphjul i ett pumphus. Tillsammans med de kraftiga FLUX motorerna levererar pumpen ett mycket högre tryck på över 3 bar jämfört med pumpar med halvaxiella rotorer. Detta gör den särskilt lämplig för transport av media från t.ex. IBC och andra behållare till högre liggande rörsystem eller från en IBC i källaren till en högre våning. Tekniska data IBC lock med förskruvning för säker fixering av pumpen (tillbehör) Flöde max. Uppfordringshöjd max. Viskositet max. Material pump Standard indoppningsdjup (mm) Andra indoppningsdjup / speciallängder (mm)** 105 l/min* 32 mvp* 150 mpas* Polypropen 1 000/1 200/1 500 500-1 500 Funktionell beskrivning F 430 PP 100/50 fungerar enligt principen för en klassisk dränkbar centrifugalpump. Mediet kommer in genom öppningen i pumphuset och transporteras genom rotation av pumphjulet till utloppet av pumpen. Den speciella geometrin för pumphjul och pumphus gör tryck på upp till mer än 3 bar möjligt vid höga flödeshastigheter. Produktegenskaper För media såsom syror och alkalier, liksom för nästan alla lågviskösa, neutrala vätskor Med mekanisk tätning för att täta innerröret Innerröret med metallkärna För IBC-behållare, tillsammans med kraftfulla motorer Vid användning i en IBC rekommenderar vi IBC lock med förskruvning (se bilden ovan till vänster) Fördelar Pumpen har en betydligt högre tryckhöjd jämfört med pumpar med halvaxiell rotor (Z-rotor) (se tabell på sidan 31) Tillåter transport av media från en IBC i källaren till de övre våningarna Idealisk för att pumpa media till ett högre liggande rörsystem Kan användas att mata ledningarna i ett nätverk t.ex. för matning av processvatten Unikt, innerröret är förstärkt med en metallkärna Förhindrar läckage och onödigt slitage av den mekaniska tätningen i alla driftstemperaturområden Pumpning av galvaniskt avloppsvatten till ett högre avloppssystem. 22 *beroende på pumpmodell, motor och media

F 430 TR För torr installation / horisontell användning Den horisontella pumpen F 430 TR är idealisk för transport av media från IBC, tankar och andra behållare med utloppet på en låg nivå. T.ex. Om en tank inte är tillgänglig uppifrån, eller om utrymmet inte tillåter användning av en vertikal pump. För rengöring kan pumpen lätt och snabbt tas isär i sina två huvudkomponenter. Pumpen finns i rostfritt stål eller polypropylen. Versionen i rostfritt stål kan också användas i riskområden. Anslutningsmöjligheter för: - Mobil användning, via slanganslutning och slang - stationärt bruk, direkt på gängan Tekniska data Flöde max. Uppfordringshöjd max. Viskositet max. Material pump Installation 240 l/min* 13 mvp* 1 200 mpas* Rostfritt stål, polypropen Horisontell mobil, stationär 200 mm Funktionell beskrivning I F 430 TR, tätar den mekaniska tätningen innerröret från mediat. Detta förhindrar att mediat kommer in i innerröret. Axeln kommer endast i kontakt med mediat vid rotorn. Produktegenskaper Kan användas för många medier jfr F 430 på sidan 13 För behållare med utlopp på låg nivå Med mekanisk tätning som tätar innerröret Anslutningsmöjligheter för mobil och stationär användning Pumpen kan demonteras i två delar: innerröret komplett och det yttre röret 200 mm lång Kan kombineras med olika motorer efter behov Tillfällig drift mot stängd ventil (t.ex. pistolventil, kulventil) är möjlig tills den angivna max. driftstemperaturen har uppnåtts Fyllning av ett rengöringsmedel från en hög tank. Fördelar Ger största möjliga flexibilitet i installation och rörlighet Kan användas vid låga takhöjder Rostfritt stål version för användning i riskområden ** Kan även integreras i rörsystem En horisontell centrifugalpump som kan användas med olika FLUX motorer * beroende på pumpmodell, motor och media ** Uppfyller EG-direktiv 2014/34 / EU 23

MINIFLUX Container pump för torr installation / för horisontell användning på IBC MINIFLUX är en horisontellt installerad behållarepump avsedd för tömning av IBC via bottenutloppet. Utformad som ett alternativ till en vertikal pump kan MINIFLUX användas när en IBC inte är tillgänglig från toppen. Den är även lämplig för applikationer när gravitationsdränering via utloppskranen är otillräcklig eller om mottagande kärl är långt borta, eller vid överföring till en annan behållare på en högre nivå. Pumpen drivs av en elektrisk motor eller en tryckluftmotor. 136 mm Funktionell beskrivning MINIFLUX fungerar enligt principen för en axiellt roterande centrifugalpump. Det finns en mekanisk tätning och en radiell axeltätning mellan produkten och drivaxeln. Detta betyder att axeln endast kommer i kontakt med produkten i rotorområdet. Enkel anslutning till IBC-utloppet genom överfallsmutter Pump utlopp Clamp gör det möjligt att demontera pumpen i två delar Enkel anslutning till motor genom överfallsmutter Extremt kompakt och lätt. Även lämplig för användning i explosionsfarliga områden i zon 1. ** 24 ** Uppfyller EG-direktiv 2014/34 / EU

Produktegenskaper För pumpning av IBC-behållare direkt från utloppet (med standard S60 x 6 gänga) Enkel anslutning av pumpen till utloppet med överfallsmuttern Kompakt design Kan demonteras i två delar via clamp Låg totalvikt på 1,2 kg Pumpen behöver inte monteras på toppen av behållaren Behöver inte tillgång till behållaren ovanifrån Användes med kommutatormotor eller tryckluftmotor Fördelar Kan användas vid låga takhöjder Tillåter pumpning direkt från utlopp i golvnivå, även när behållarna är staplade Betydligt högre flöde och tryck jämfört med tömning genom självavrinning Kräver minimalt utrymme Enkel frånkoppling från IBC Kan köras mot stängd ventil (t ex pistolventil eller klaffventil. Lämplig för användning i explosionsfarligt område, zon 1** Tekniska data Flöde max. Uppfordringshöjd max. Viskositet max. Anslutning till IBC via Material pump Vikt Installation Exempel på media Syror Alkalier Mineraloljor Brandfarliga vätskor Lösningsmedel Petroleum/Bränslen Utspädda lösningar 240 l/min* 13 mvp* 1 000 mpas* Överfallsmutter S60 x 6 Rostfritt stål, 1.2 kg Torr installation/ horisontell Pumpning uppåt in i en blandningsbehållare från IBC utloppet. Snabb behållarfyllning från IBC utloppet. * beroende på media och motor ** överensstämmer med EG-direktiv 2014/34 / EU 25

Översikt pumpmotorer För FLUX-pumpar serie 400 Lämplig motortyp Kommutator Motor FEM 4070 F 457 F 458 / F 458-1 Bild Beskrivning Den kompakta kommutatormotorn FEM 4070 har en kontinuerligt variabel hastighet för olika flödeshastigheter och en effekt på 500 watt. Den övertygar med sin kompakta design, låg vikt och främst av låg ljudnivå. Den mest kraftfulla kommutatormotorn Med 800 watt är motorn F 457 den mest kraftfulla kommutatormotorn. Den praktiska kompakta konstruktionen har mycket god luftkylning, låg ljudnivå och kan valfritt fås med integrerad nollspänningsbrytare. Den robusta kommutatormotorn F 458 är en kompakt kommutatormotor med mycket robust dubbelmantlat aluminiumhus och är därmed väldigt tyst. Motorn är helt inkapslad och har en speciell korrosionsbeständig färg. Därför är den lämplig för användning vid extrema förhållanden, även i områden med korrosiva ångor. Skyddsklass / Driftläge IP 24/S1 IP 24/S1 IP 55/S1 Ex-märkning - - - Certifikat Avluftning Invändig Invändig Utvändig Spänning (Volt) Frekvens 100/110/120/230/240 V 50-60 Hz 110/120/230/240 V 50-60 Hz 12/24 42/110/120/230/240 V DC 50-60 Hz Effekt(watt) 500 800 12V: 230/24 V: 410/460/700 Varvtalsinställning Steglöst Tillval Tillval Vikt (kg) 2.6 4 5.1/5.9 Lågspänningsskydd Tillval Tillval Tillval Fördelar / egenskaper Kommutatormotor Låg ljudnivå Med steglös varvtalsreglering Kompakt design Låg vikt Belönad med if Design Award Mest kraftfulla kommutator motorn Låg ljudnivå F 457 EL: med steglös varvtalsreglering Kommutatormotor Robust aluminiumhus Med korrosionsbeständig lackering Mycket låg ljudnivå Helkapslad motor F 458: 460 Watt F 458-1: 700 Watt F 458 EL: med steglös varvtalsreglering Anmärkning angående skyddsklass enligt DIN EN 60529 och driftsläge enligt EN 60034-1 IP 24: Skyddad mot fasta främmande föremål med diameter> 12,5 mm och mot åtkomst med ett finger; Skyddad mot strilande vatten från alla vinklar. IP 55: Skyddad mot damm i skadlig mängd och fullständigt skydd mot beröring; Skyddad mot spolande vatten från munstycke. S1: Kontinuerlig drift med konstant last 26 EG-direktiv om utrustning och skyddssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga miljöer 2014/34 / EU, kategori 2

Borstlös Tryckluft Trefas F 460 Ex / F 460-1 Ex FBM 4000 Ex F 416 Ex F 414 Den ex-skyddade kommutatormotorn F 460 Ex är en kompakt kommutatormotor med mycket robust dubbelmantlat aluminiumhus och är därmed väldigt tyst. Motorn är helt inkapslad. Optimalt luftflöde säkerställer mycket god kylning och därigenom förlängd livslängd på kolborstarna. Världens första borstlösa fatpumpsmotor FBM 4000 Ex är en kompakt kommutatormotor med extremt robust dubbelmantlat aluminiumhus och är därför väldigt tyst. Mjukstart och lätt att hantera hastighetsregleringen möjliggör känslig dosering. Den är slitstarkt och underhållsfri. Den lätta och lättanvända tryckluftmotorn Tryckluftsmotor F 416 Ex är mycket lätt och lätt att hantera och samtidigt extremt kraftfull. Tack vare en ljuddämpare är den väldigt tyst. Alternativt kan en frånluftslang användas för att styra frånluften till en oljeseparator. Hastigheten justeras enkelt genom att man varierar driftstrycket eller mängden luft. Trefasmotor för extrema driftsförhållanden Med den robusta trefas växelmotorn F 414 är en kontinuerlig arbetscykel möjlig, så den kan användas under extrema förhållanden. Den övertygar med konstant varvtal. IP 55/S1 IP 55/S1 -/- IP 55/S1 II 2 G Ex d e IIC T6 resp. T5 II 2 G Ex d e IIC T5 Gb II G cp IIC T6 - Utvändig Utvändig Tryckluft Utvändig 12/24 42/110/120/230/240 V DC 50-60 Hz 230 V 50-60 Hz 6 bar 230/400 V 50 Hz 12 V: 230/24 V: 410/460/700 600 470 550/750/1100 Tillval Steglöst Tillval - 5.1/5.9 6.2 0.9-1.4 8.8-12.8 Tillval Ja - - Kommutatormotor Robust dubbelmantlat aluminiumhus Helkapslad motor F 460 Ex: 460 Watt F 460-1 Ex: 700 Watt F 460 Ex EL: 460 Watt, med steglös varvtalsreglering Borstlös motor Utökad drifttid Mycket lågt slitage Underhållsfri Låg livscykelkostnad Med steglös varvtalsreglering Mycket låg ljudnivå Extremt robust dubbelmantlat aluminiumhus Tryckluftmotor Mycket lätt och lätt att hantera Extremt kraftfull Högsta effekt av alla fatpumpsmotorer F 416 Ex:med start/stopp ventil F 416-1 Ex: utan ventil F 416-2 Ex: med kulventil Trefas växelmotor Kontinuerlig drift möjlig Den kraftfullaste elektriska fatpumpsmotorn Med motorskyddsbrytare eller med kabelboxanslutning Konstant varvtal Anmärkning angående motoreffekt och nollspänningsskydd Elektrisk strömförbrukning anges för elmotorer, för en tryckluftmotor anges uteffekten. Tryckluftmotor F 416 Ex (470 W) är kraftigare än kommutatormotorn F 457 (800 W). Nollpänningsskydd förhindrar att motorn startar oavsiktligt efter ett strömavbrott. Motorn måste sedan startas manuellt. Motorer med nollspänningsskydd är därför inte lämpliga för drift med brytförstärkare, t.ex. i halvautomatiska fyllningssystem (se sid 36-37). 27

FLUX motorer i detalj För säker, ekonomisk användning För att driva FLUX pumpar finns ett brett sortiment av el- och pneumatiska motorer. Även om du arbetar i farliga områden eller med brandfarliga vätskor. Beroende på applikation kan samma pumpar drivas av olika motorer. Flödet från en fatpump beror bland annat på motorns kraft. Här hittar du den mest ekonomiska och säkraste lösningen för din applikation. FEM 4070: Den kompakta kommutatormotorn FEM 4070 har en kontinuerligt variabel hastighet för olika flödeshastigheter och en kapacitet på 500 watt. Det ergonomiska handtaget säkerställer en säker enhandshantering. Den erbjuder optimalt överbelastningsskydd inom alla varvtalsområden och övertygar med sin kompakta design, låga vikt och framför allt sin låga ljudnivå. Fördelar Låg ljudnivå Steglös varvtalsreglering Kompakt design och låg vikt Belönad med if Design Award FEM 4070 F 457: Den mest kraftfulla kommutatormotorn Med 800 watt är motorn F 457 den mest kraftfulla kommutatormotorn. Den praktiska kompakta konstruktionen har mycket god luftkylning, låg ljudnivå och kan valfritt fås med integrerad nollspänningsbrytare. Fördelar Den mest kraftfulla kommutatormotorn Låg ljudnivå F 457 EL: Med steglös varvtalsreglering F 457 F 458 / F 458-1: Den robusta kommutatormotorn F 458 är en kompakt kommutatormotor med mycket robust dubbelmantlat aluminiumhus och är därmed väldigt tyst. Motorn är helt inkapslad och har en speciell korrosionsbeständig färg. Därför är den lämplig för användning vid extrema förhållanden, även i områden med korrosiva ångor. Fördelar Mycket robust aluminiumhus Med speciellt korrosionsbeständig lackering Mycket låg ljudnivå Helkapslad motor F 458: 460 W / F 458-1: 700 W F 458 EL: Med steglös varvtalsreglering F 458 F 458-1 28

F 460 Ex / F 460-1 Ex: Den ex-skyddade kommutatormotorn F 460 Ex är en kompakt kommutatormotor med mycket robust dubbelmantlat aluminiumhus och är därmed väldigt tyst. Motorn är helt inkapslad. Optimalt luftflöde säkerställer mycket god kylning och därigenom förlängd livslängd på kolborstarna. Fördelar Mycket robust aluminiumhus Helkapslad motor F 460 Ex: 460 W / F 460-1 Ex: 700 W F 460 Ex EL: Med steglös varvtalsreglering F 460 Ex F 460-1 Ex FBM 4000 Ex: Den borstlösa motorn I motsats till kommutatormotorer fungerar denna motor utan kolborstar och är därigenom underhållsfri. FBM 4000 Ex är en kompakt kommutatormotor med extremt robust dubbelmantlat aluminiumhus och är därför väldigt tyst. Mjukstart och lätt att hantera hastighetsregleringen möjliggör känslig dosering. Den är slitstark och underhållsfri. Integrerat nollspänningsskydd förhindrar en okontrollerad start av pumpen efter ett strömavbrott och garanterar därigenom optimal säkerhet. Fördelar Mycket lågt slitage Underhållsfri Låg livscykelkostnad Med steglös varvtalsreglering Mycket låg ljudnivå Mycket robust aluminiumhus FBM 4000 Ex Anmärkning angående typ av ventilation Elektriska motorer måste kylas för att leda bort värme. Med FLUX-motorer sker detta med luft som sugs av ett fläkthjul i motorn. För internt ventilerade motorer strömmar kylluften direkt genom motorns inre. Med externt kylda motorer strömmar kylluften genom dubbelkammarens kamrar. Sålunda är motorns inre fullständigt skyddat mot korrosion av elektriska komponenter, t.ex. av aggresiva ångor i omgivande luft, såsom de som finns i elektroplätering. Internt ventilerad Externt ventilerad Pilarna visar hur kylluften strömmar genom motorns inre och kamrarna i dubbelhuset. 29

FLUX motorer För säker, ekonomisk användning F 416 Ex: Den lätta och lättaanvända tryckluftmotorn Tryckluftsmotor F 416 Ex är mycket lätt och lätt att hantera och samtidigt extremt kraftfull. Tack vare en ljuddämpare är den väldigt tyst. Alternativt kan en frånluftslang användas för att styra frånluften till en oljeseparator. Hastigheten justeras enkelt genom att man varierar driftstrycket eller mängden luft. Motorn finns i tre versioner: F 416 Ex med start/stoppventil, F 416-1 Ex utan ventil, F 416-2 Ex med kulventil. Fördelar Mycket lätt och lätt att hantera Extremt kraftfull Med justerbar ventil Högsta effekt av alla fatpumpsmotorer F 416 Ex: med start/stopp ventil F 416-1 Ex: utan ventil F 416-2 Ex: med kulventil F 416 Ex med start/stopp ventil F 416-1 Ex utan ventil F 416-2 Ex med kulventil F 414: Trefasmotorn för extrema driftsförhållanden Med den robusta trefas växelmotorn F 414 är en kontinuerlig arbetscykel möjlig, så den kan användas under extrema förhållanden. Den övertygar med konstant varvtal och är tillgänglig med motorskyddsbrytare eller med kabelboxanslutning Fördelar Trefas växelmotor Kontinuerlig drift möjlig Den kraftfullaste elektriska fatpumpsmotorn Finns med motorskyddsbrytare eller kabelboxanslutning Konstant varvtal F 414 30

FLUX kapacitetsområde Serie 400 pumptyper med olika rotorer och motorkombinationer Motor typ Rotor 33/36 38 50 33 Z / 35 Z FEM 4070 F/FP 430 / F/FP 424 / F 426 / F/FP 427 F/FP 425 37 Z 43 Z / 45 Z 45 Z 34 34 Z Max. flöde l/min 165 215 85 105 100 105 60 Max. uppfordringshöjd mvp 9.5 10 18 16 26 7.5 16 Max. viskositet mpas 600 600 800 800 800 600 800 F 457 / F 457 EL F 458 F 460 Ex F 458 EL F 460 Ex EL F 458-1 F 460-1 Ex Max. flöde l/min 190 220 110 90 120 110 150 120 70 Max. uppfordringshöjd mvp 12 12 32 20 20 30 26 11 21 Max. viskositet mpas 800 800 150 1 000 1 000 1 000 1 000 800 1 000 Max. flöde l/min 170 200 85 100 95 130 90 60 Max. uppfordringshöjd mvp 9.5 9.5 15 14 23 19 7 14 Max. viskositet mpas 600 600 800 800 800 800 600 800 Max. flöde l/min 190 220 105 90 115 110 145 110 70 Max. uppfordringshöjd mvp 12 12 29 20 19 28 25 10 20 Max. viskositet mpas 800 800 150 900 900 900 900 800 900 Max. flöde l/min 160 220 85 110 105 120 110 65 FBM 4000 Ex F 416 Ex F 416-1 Ex F 416-2 Ex Max. uppfordringshöjd mvp 10.5 11 15.5 17.5 30 23 8 15 Max. viskositet mpas 700 700 900 900 900 900 700 900 Max. flöde l/min 205 240 100 120 105 145 110 80 Max. uppfordringshöjd mvp 13 13 24 24 30 30 12 26 Max. viskositet mpas 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 Max. flöde l/min 145 185 110 90 115 105 160 90 67 F 414 Max. uppfordringshöjd mvp 10 11 25 11 12 21 21 8 11 Max. viskositet mpas 1 000 900 150 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 Flöde max. 70 l / min Vid användning av en pump med slang (ca 2 m lång) och pistolventil är flödet max. 70 l / min. Beroende på motor töms ett 200-liters fat på ca. 3-4 minuter. Notera Alla uppmätta värden bestämdes med vatten (20 C) och en driftsspänning på 230 V. Maximalt mätfel är ± 10%. Det maximala flödet mättes med öppet pumputlopp. Maximal uppfordringshöjd mättes med stängt utlopp. Utloppet är där en slang är ansluten. utlopp på FP 427 31

Ytterligare produkter och tillbehör Omfattande utbud av tillbehör till alla FLUX pumpmodeller För att komplettera det varierande utbudet av pumpar, har FLUX ett brett utbud av tillbehör. FLUX tillbehör ger smidig, säker körning och gör arbetet enklare. Lyft till exempel en FLUX-pump ut ur fatet utan någon ansträngning tack vare bärhandtaget och balansblocket. Utrymmesbesparande lagringsutrustning gör att pumparna enkelt kan lagras. För varje applikation finns rätt slang - förkonfigurerade och integrerade i önskad längd. För typiska fatpumpstillämpningar finns det förkonfigurerade pumpset. Vare sig det gäller mobil eller statisk driftsättning - med FLUX tillbehörssortiment kan en FLUX pump förvandlas till ett skräddarsydd pumpsystem för alla tillämpningar. Pistolventiler: FLUX-pistolventiler ger hög driftsäkerhet i alla situationer tack vare optimal tätning. Den speciella svivelleden med kullager ger en perfekt passform även under tryck.tack vare den ergonomiskt formade handtaget behövs lite kraft vid aktivering. Ångskyddsventiler: FLUX ångskyddsventiler består av ventildel och gängad ring. De förhindrar att frätande ångor kommer ut vid pumpning av t ex koncentrerade syror och alkalier, vilket kan orsaka skador på människor och miljö. För optimal ångåtervinning använd ångkona och gasreturledning. Lätt att använda Findosering möjligt Kullagrad svivel- koppling Lågt tryckfall Högt genomflöde Kan kombineras med stoppventil, ångskyddsventil och olika utloppsmunstycken Finns i polypropen, polyvinylidenfluorid och i SS (andra typer även i aluminium eller mässing) Rostfritt stål versionen även lämplig för användning i explosionsfarligt område * samt för alkoholer För aggressiva och frätande medier. Hermetisk tätning av behållaren Avluftningsventilen garanterar att tankens tryck kompenseras Optimalt skydd för operatör och miljö Vid användning är motorn skyddad från korrosiva ångor Finns i polypropen och rostfritt stål Rostfritt stål versionen även lämplig för användning i explosionsfarligt område* Gasreturledning Slangar: Det finns en slang för varje applikation monterad och kapad till önskad längd. Rätt slangar för alla vätskor Lätt att montera "plug & play" Endast hos FLUX: pressade slangkopplingar i PP/PVDF för slangar med termoplastisk inliner Provade / certifierade slangar med serienummer Även för användning i riskområden* och för livs-, läkemedel och kosmetika Finns i lager Ventildel Gängad ring media luft/ångor Ångkona * Överensstämmer med EG-direktiv 2014/34 / EU 32

Bottensil: Vid användning av öppna behållare kan inte föroreningar alltid undvikas. En sil monterad på pumpens inlopp hjälper till att skydda pumpen mot skador. Håller grova föroreningar borta från pumpen Skyddar pumpen mot mekaniska skador vid hantering Enkel montering I polypropylen, polyvinylidenfluorid och i rostfritt stål Rostfritt stål versionen även lämplig för användning i explosionsfarligt område* Hantering: För problemfri och säker drift. T.ex. En FLUX-pump kan lyftas ut ur fatet utan några ansträngningar tack vare bärhandtaget och balansblocket. Väggupphängning B alansblock Snabbkoppling Pumphållare Bärhandtag Fatförskruvning Flödesmätare: De godkända FLUX-flödesmätarna FMC och FMO, i kombination med FLUX fatpump, pumpmotor, slangledning och utloppsanslutning, är allt du behöver för snabb och säker tömning av behållare (se sidorna 36 och 37). FMC enligt principen för nuterande skiva eller FMO enligt ovalrotorprincipen FMC och FMO: som standard med FLUXTRONIC displayenhet eller som impulsversion FMC: i polypropen, etentetrafluoreten och rostfritt stål FMO: beroende på storlek, i polyvinylidenfluorid, rostfritt stål eller aluminium FMJ: kostnadseffektiv version av FMC i polypropylen med FLUXTRONIC display för endast normaldrift Även för användning i explosionsfarligt område* FLUXTRONIC : Två driftslägen: Normalläge för att visa kvantitet och flöde, Autoläge för automatisk fyllning av en förinställd kvantitet vid en knapptryckning Signalutgång, för öppning / stängning av en ventil, start/stopp av pumpmotorn och impulsöverföring Kan även monteras externt, t ex på pistolventilen Även för användning i explosionsfarligt område* Magnetventil och styrventiler: Med en lämplig ventil och ytterligare tillbehör blir en FLUX pump ett skräddarsytt transportsystem (jfr sidorna 36 och 37). Samarbete med olika leverantörer gör det bästa valet för varje applikation. Används för halvautomatisk fyllning Hög säkerhetsstandard för kontrollerad pumpning Elektriskt eller elektropneumatiskt manövrerad Optimalt anpassad till applikationen Notera För ytterligare information se separata broschyrer "Tillbehör" och "Flödesmätare" 33

Serie 400 pumpset Förkonfigurerade för typiska applikationer FLUX pumpset är förkonfigurerade kombinationer av pump, motor, slang och pistolventil för omedelbar idrifttagning. Komponenterna är valda för typiska applikationer och de därtill hörande kraven inom manuell fyllning. Syror och alkalier Koncentrerade syror Mineraloljeprodukter AdBlue för IBC-Container tömning FES 800 för rengöringsmedel och desinfektionsmedel Universell användning Mycket brandfarliga vätskor 99,98% Fattömning Pump F 430 PP, med mekanisk tätning, eller pump F 424 PP, tätningslös i vätskeområdet, vardera i polypropen (axel Hastelloy C, o-ringar FKM), kommutatormotor FEM 4070(230 V, 50 Hz, 500 watt, varvtalsreglering, nollspänningsbrytare), PVC-slang (DN 19, 2 m), pistolventil i PP, fatförskruvning, 1 000 mm för fattömning eller 1 200 mm för IBC-tömning, viskositet max. 600 mpas, flöde med slang och pistolventil ca. 40 l/min Pump F 430 PVDF, med mekanisk tätning, i polyvinylidenfluorid (axel Hastelloy C, o-ringar FKM), kommutatormotor F 458 (230 V, 50 Hz, 460 Watt, nollspänningsbrytare), kemislang (DN 19, 2 m), pistolventil i PVDF, fatförskruvning, 1 000 mm för fattömning eller 1 200 mm för IBC-tömning, maximal viskositet. 600 mpas, flöde med slang och pistolventil ca. 40 l / min Pump F 430 AL, med mekanisk tätning, i aluminium (axel i rostfritt stål, o-ringar NBR), kommutatormotor FEM 4070 (230 V, 50 Hz, 500 Watt, varvtalsreglering, nollspänningsbrytare eller kommutatormotor F 457 230 V, 50 Hz, 800 Watt, nollspänningsbrytare), oljeslang (DN 25, 2 m), pistolventil AL, fatföskruvning, 1 000 mm för fattömning eller 1 200 mm för IBC-tömning, maximal viskositet. 800 mpas, flöde med slang och pistolventil ca. 65 l / min Pump F 424 PP, tätningslös i vätskeområdet, i polypropen (axel av rostfritt stål, o- ringar i FKM, Z-rotor), kommutatormotor FEM 4070 (230 V, 50 Hz, 500 Watt, varvtalsreglering, nollspänningsbrytare), fatförskruvning, valfritt PVC-slang (DN 19, 3 m) med pistolventil i PP eller specialslang (DN 16, 6 m) med självstängande pistolventil i aluminium, 1 200 mm för IBC-tömning, flöde med slang och pistolventil ca. 30 l / min Pump F 424 PP, tätningslös i vätskeområdet, i polypropen (axel Hastelloy C, o- ringar FKM), ångskyddsventil FES, kommutatormotor FEM 4070 (230 V, 50 Hz, 500 Watt, varvtalsreglering, nollspänningsbrytare), PVC slang (DN 19, 2 m), pistolventil i PP, 800 mm för 60-liters behållare, viskositet max. 600 mpas, flöde med slang och pistolventil ca. 40 l / min Pump F 430 S, med mekanisk tätning, i rostfritt stål (axel rostfritt stål, o-ringar FKM), kommutatormotor F 460 Ex (230 V, 50 Hz, 460 Watt, nollspänningsbrytare) eller tryckluftmotor F 416 Ex (470 Watt vid 6 bar), jordledningswire, universalslang (DN 20, 2 m), elektriskt ledande med påpressade slangkopplingar i SS och pistolventil i rostfritt stål, konduktiv fatförskruvning, 1 000 mm för fattömning eller 1 200 mm för IBC tömning, viskositet max. 600 mpas (F 460 Ex) eller 1 200 mpas (F 416 Ex), flöde med slang och pistolventil ca. 50 l / min Pump FP 424 Ex S, i vätskeområdet tätningslös, i rostfritt stål (axel av rostfritt stål, o-ringar FKM), kommutatormotor F 460 Ex (230 V, 50 Hz, 460 Watt, nollspänningsbrytare) eller tryckluftsmotor F 416 Ex (470 Watt vid 6 bar), jordledningswire, universalslang (DN 20, 2 m), elektriskt ledande med påpressade slangkopplingar och pistolventil i mässing, konduktiv fatförskruvning, 1 000 mm för fat-tömning eller 1 200 mm för IBC-tömning, viskositet max. 600 mpas (F 460 Ex) eller 1 200 mpas (F 416 Ex), Flöde med slang och pistolventil ca. 55 l / min Pump FP 425 Ex S, med backventil och mekanisk tätning, i rostfritt stål (axel rostfritt stål, o-ringar FKM), kommutatormotor F 460 Ex (230 V, 50 Hz, 460 Watt, nollspänningsbrytare), jordledningswire, universalslang (DN 20, 2 m), elektriskt ledande, pistolventil rostfritt stål, konduktiv fatförskruvning), 1 000 mm för fattömning eller 1 200 mm för IBC-tömning, maximal viskositet. 600 mpas, flöde med slang och pistolventil ca. 35 l / min 34 Notera För ytterligare information se separat broschyr "Pump Set"

För mindre kvantiteter Serie 300 fat och behållarpumpar Små serie 300 fatpumpar JUNIORFLUX och COMBIFLUX är särskilt lämpade för att fylla relativt små kvantiteter från små behållare upp till IBC. Det yttre röret med liten diameter gör det möjligt att pumpa ut ur små öppningar. JUNIORFLUX med motor och pumprör ihopmonterade. COMBIFLUX- pumpen kan drivas antingen med kommutatormotor eller batterimotor. Produktegenskaper Kan pumpa ut ur smalhalsade behållare Låg totalvikt - minimal ansträngning behövs vid byte av fat JUNIORFLUX Kommutatormotor och pump fast monterade Finns med mekanisk tätning eller i tätningslöst utförande COMBIFLUX Motorn lätt att ta bort via snabbkopplingen Pumpen är tätningslös i vätskeområdet Flera pumpar kan användas i serie med en motor Kan kombineras med en kommutatormotor eller en borstlös batterimotor Tekniska data JUNIORFLUX (vänster) med fast motor COMBIFLUX (höger) med demonterbar motor Särskilda fördelar med COMBIFLUX med batterimotor Kan användas omedelbart och flexibelt utan att koppla in kablar, oberoende av eluttag även utomhus Inställning av senaste hastighet aktiv när den slås på igen Tio 200 liters fat kan tömmas på en batteri- JUNIOR- FLUX COMBI- FLUX Flöde max. 57 l/min* 60 l/min* Uppfordringshöjd max. 8,5 mwc* Viskositet max. 250 mpas* Material pumpverk Standard indoppningsdjup (mm) Polypropylene, polyvinylidene fluoride, stainless steel 500/700/ 1 000 Ytterdiameter (mm) 25, 28, 32 500/700/ 1 000/ 1 200 laddning (vid 5 000 rpm) Batteridriftstid upp till 120 min Snabbt och enkelt att byta batteri Lithiumjon batteri (laddningstid 30 minuter) Notera För ytterligare information se separat prospekt " JUNIORFLUX/COMBIFLUX" COMBIFLUX med batterimotor lösningen där elkablar är ett problem eller eluttag saknas. * beroende på pumpmodel och media 35

Halvautomatiska fyllningssystem De viktigaste stegen vid val av system FLUX halvautomatiska fyllsystem gör att förinställda kvantiteter snabbt och säkert kan mätas med en knapptryckning. De utgör ett ekonomiskt alternativ till konventionella automatiska påfyllningssystem och stationer. Kombinationen av pump, motor, flödesmätare och extra tillbehör är konstruerad för den specifika applikationen, den kan också konfigureras för ex-applikationer. För att kunna konfigurera ett halvautomatiskt påfyllningssystem är det viktigt att följa rätt procedur. Följande instruktioner visar de enskilda stegen för ett exempel i området utanför Ex-området (nedan) och ett exempel i Ex-området (se nästa sida). Systematiskt förfarande för val av komponenter: 1. Välj komponenterna genom att följa flödesbanan för vätskan från behållaren till utloppet 1 1 till 5 5 2. Hitta eventuella saknade anslutningsdelar. 6 6 3. Bestäm vilka elektriska komponenter som ska användas för styrsystemet. 7 7 till 8 8 4. Vid tillämpningar inom Ex-området, kontrollera överensstämmelse med Ex-regler som specificeras av operatören. 9 Notera Exemplen nedan innefattar olika FLUX-doseringssystem. Beroende på medium och applikation kan dock även andra konfigurationer rekommenderas som inkluderar en pistolventil med integrerad elektronisk displayenhet, eller ett utloppsrör och en trådlös fjärrkontrollenhet. Kontakta din FLUX-försäljningsingenjör för råd. Konfigurationsexempel som visar ett halvautomatiskt fyllningssystem utanför Ex-området 1 Pump (backventil rekommenderas) 2 3 Motor utan nollspänningsbrytare Flödesmätare med elektronisk displayenhet FLUXTRONIC 8 4 Slang 5.1 FLUX pistolventil 5.2 FLUX utloppsrör med stoppventil (FAE) 5.3 6 FLUX utloppsrör med fjärrstyrd ventil Anslutningskopplingar 2 3 4 8 5.3 7 8 9 Integrerad brytförstärkare Externt start/stopp Styr- och nätkablar 6 7 4 5.2 1 4 5.1 36

Urval av enskilda komponenter och illustrativa urvalskriterier 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Pump Applikation (typ, längd, backventil ja/nej, Ex ja/nej) Medium (material) Motor utan nollspänningsbrytare Typ (el eller tryckluft, Ex ja/nej) Önskat flöde (kapacitet) Flödesmätare Applikation (typ, Ex ja/nej, med elektronisk displayenhet FLUXTRONIC eller extern signalhantering) Önskat flöde (designstorlek) Medium (material) Slang Applikation (Ex ja/nej) Media (material, beständighet, FOOD) FL UX utloppsenhet Applikation Leveransnoggrannhet Användarvänlig Media (material) 6 7 8 9 6 7 8 9 10 Eventuella saknade icke-elektriska anslutningskomponenter Kopplingar (eventuell slanganslutning) Brytförstärkare Icke Ex-applikation (integrerad i flödesmätaren eller monterad utanför) Ex-applikation (ej integrerad, placering inom Ex-område möjlig) Externt start/stop med kabel Trådlöst, möjligt för icke Ex-område Styr- och nätkablar Applikation (Ex ja/nej) Positionering av komponenter Jordlina för potentialutjämning För Ex-applikationer Konfigurationsexempel som visar ett halvautomatiskt fyllningssystem i Ex-området 1 2 3 Pump (backventil rekommenderas) Motor utan nollspänningsbrytare Flödesmätare med elektronisk displayenhet FLUXTRONIC 7 4 5.1 5.2 Slang FLUX pistolventil FLUX utloppsrör med stoppventil (FAE) 8 5.3 6 FLUX utloppsrör med fjärrstyrd ventil Anslutningskopplingar 2 4 5.3 7 8 Brytförstärkare Externt start/stopp 3 8 9 Styr- och nätkablar 10 Jordledningskabel 10 10 6 4 5.2 1 4 5.1 37

Anpassade kundspecifika lösningar Från pumpset till omfattande system FLUX erbjuder mer än bara pumpar. Förutom en stor mångfald av pumpar och lämpliga motorer har FLUX ett brett utbud av tillbehör och kompletterande produkter. Efter analys av problemet av våra tekniker utvecklas kompletta skräddarsydda lösningar. Dessa kan sträcka sig från småskaliga produktkonfigurationer till komplexa system. Uppgift: Fyllning av 10, 20 och 60 liter behållare och 200 litersfat från IBC staplade eller på reoler.material: Mineraloljor och bearbetningsoljor. Lösningsfunktioner Mängden som ska fyllas är förinställd via FLUXTRONIC Fyllningen startas genom att trycka på en knapp på utloppsröret Komponenter Fatpump F 430 S TR Elmotor F 457 PVC slang Flödesmätare FMC 100 i rostfritt stål med elektronisk display FLUXTRONIC 2 vägs ventil Brytförstärkare FSV 100 för styrning av motorn och 2 vägs ventilen Mineraloljeslang monterad Trådbaserad fyllningsenhet Panel i rostfritt stål (monterad på stöttorna på IBC-behållaren) Uppgift: Fyllning av mycket giftiga medier. Lösningsfunktioner Personal och miljö är skyddade från giftiga ångor Nästan inget medium kvarstår i fatet Komponenter Fatpump FP 425 S i rostfritt stål 99.98 % fattömning Elmotor F 457 EL Flödesmätare FMC 100 i rostfritt stål med elektronisk display FLUXTRONIC Utlopp med elektro-pneumatisk 2-vägsventil Brytförstärkare FSV 100 för styrning av motorn och 2 vägs ventilen Emissionsskyddsventil för fatpumpen Emissionsskydskon för fatet som fylls upp 38

Skräddarsydd design Specialanpassade lösningar från FLUX Lösningar för vissa uppgifter kräver ytterligare designåtgärder. Dessa kan också utföras av FLUX. Rätt specialister för att hantera de tekniska utmaningarna finns hos oss. Oavsett om de uppgifter som ska utföras är enkla eller komplexa, är FLUX din idealiska partner för att göra kreativa koncept till skräddarsydda lösningar. Exempel på en mobil kemisk doseringsstation Uppgift: För en beläggningsprocess måste olika tillsatser doseras till en kemisk reaktor. Ett mobilt system ska användas för att överföra de farliga vätskorna i 60- litersburkar från kemilagret till enheten där de direkt ska doseras in i reaktorn. Media: högkoncentrerade syror, t.ex. salpetersyra 65% Flöde: 2-4 l / min Speciella krav: Största möjliga transport och doserings säkerhet i ett mobilt stängt system Läckage-, dropp- och utsläppsfri, även när behållare byts ut Doseringsnoggrannhet +/- 1%, även för initial fyllning av en nästan tom behållare, och även om det finns luftbubblor i mediat Driftaktiv indikatorlampa, nödstopputrustning samt extern start/stopp kontroll Kundspecifika material- och komponentbestämmelser Egenskaper hos den speciella lösningen Mängden som ska doseras är förinställd med FLUXTRONIC och dosering med hög noggrannhet startas med ett knapptryck i ett mobilt, slutet system som innehåller speciellt utsläppsskydd. Komponenter Pump FP 424 Ex, tätningslös i vätskeområdet, i rostfritt stål Elmotor FEM 4070 Flödesmätare FMO 102 med elektronisk display FLUXTRONIC och brytförstärkare FSV 100 Specialkomponenter, och tätningslösningar Särskilt ventil för avluftning, gasåtervinning och rengöring Droppfria slanganslutningar med icke utbytbara snabbkopplingar Kontrollerad övervakning av doseringsprocessen Extra säkerhet på grund av indikatorlampan Kortslutningsreningsalternativ för fyllning av systemet före första påfyllning CE-certifiering inklusive dokumentation av hela systemet Transport och dosering av farliga vätskor: Största möjliga säkerhet i ett mobilt system. Hög doseringsnoggrannhet, även för initial fyllning tack vare kortslutningspolning. 39

Idag är namnet FLUX erkänt runt om i världen som varumärke för hög standard inom pumpteknik. Allt började med uppfinningen av den elektriska fatpumpen 1950. Numera har FLUX ett omfattande sortiment av produkter som kan anpassas. FLUX-pumpar används till exempel inom kemi- och läkemedelsindustrin; inom maskin- och anläggningsteknik samt av företag inom elektroplätering, avloppsrening och livsmedelssektorn. Oavsett om det gäller en enda produkt eller en systemlösning - FLUX kvalitet är synonymt med en lång livslängd, utmärkt ekonomi och maximal säkerhet. Förutom den utmärkta produktkvaliteten uppskattar FLUX kunder den höga kompetens som våra anställda har att erbjuda liksom deras unika kundfokus. FLUX-GERÄTE GMBH levererar idag pumpar till nästan 100 länder runt om i världen. AB TERGO, Box 5, 131 06 NACKA Tel +46 (0)84475590 Fax +46 (0)86048900 info@tergo.se www.tergo.se www.flux-pumpen.de