FolkmusikVerksta N. heft II. Volksmusik aus Schweden. 1 3 stimmige Melodien. Gesammelt und gesetzt von Jochen Schepers. 2. 3. Aufl.



Relevanta dokument
ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN TYSKA. Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska!

TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del

Hallo und herzlich willkommen zu Unsere Hitliste! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde...

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 5. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Türkisch für Anfänger

301 Tage, Deutschland

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Logik für Informatiker

301 Tage, Deutschland

SchwedenQuiz. Quiz & Spiele. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3.

Nachrichten auf Deutsch 09. April 2011

ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule

Nachrichten auf Deutsch

Metallmaßstäbe RL. Inhaltsverzeichnis

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 6. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Nachrichten auf Deutsch

Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter

Akademiker Öppning. Öppning - Introduktion. I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera...

Ich bin der Jens ich bin der Jens Jansen ich bin hier der Vater der Familie von Mette, Gesa, Helge, Sonja und jetzt auch von Sofi.

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare

Deutsche Hits. Diese Arbeitsblätter gibt es:

WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN

Türkisch für Anfänger

Hej! God morgon! Tjänare! Hejsan! 1 Hej!

Leroy. Teil 1. A R B E T S B L A D PROGRAMNR / tv1

301 Tage, Deutschland

Tala: die Schule und der Stundenplan. Skriva: kennen lernen (träna perfekt) Drama: Levon lernt Svetlana kennen

4 Fritid. 1 De tycker om att gå på restaurang. a Skriv under bilderna! Schreiben Sie unter die Bilder: Was machen die Personen?

Välkomna! Einstufungstest. Aufgabenblätter

Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon

Jonathan Hedlund heter jag, är 20 år och jobbar här i Zürich som au pair för tre killar.

TYSKA. Mango, das Zebra. Baby-Tiere. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen ARBETSBLAD 2007/08

TYSKA. Unsere Hitliste. Musik & Co. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Grammatikübungsbuch Schwedisch

Ja, es ist ein Platz, wo oft Veranstaltungen sind, das heißt, man kann sich hier mit Freunden treffen...

Aspekte zur Character Semantik

Resa Logi Logi - Hitta boende Svenska Tyska Wo kann ich finden? ... ein Zimmer zu vermieten? ... ein Hostel? ... ein Hotel?

Resa Logi Logi - Hitta boende Tyska Svenska Var hittar jag? ... ett rum att hyra? ... ett vandrarhem? ... ett hotell? ... ett bed-and-breakfast?

Immigration Bostad. Bostad - Hyra. Ange att du vill hyra någonting. ein Zimmer Typ av bostad. eine Wohnung/ ein Apartment Typ av bostad.

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 3. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Lektion. 1Hej! Vad heter du? Sprachkurs Schwedisch, Buch 2012 Hueber Verlag, Ismaning, ISBN

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 4. Diese Arbeitsblätter gibt es:

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Tyska

Ich rufe Sie morgen um zehn an!

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Sveriges överenskommelser med främmande makter

Var kan jag hitta formuläret för? Var kan jag hitta formuläret för? Fragen wo man ein Formular findet

Türkisch für Anfänger

Vi hoppas att du ser fram emot att lära dig ännu mera tyska. För att det ska gå så bra som möjligt får du här några tips från oss.

Eine haarige Verwandlung

Diagnostiskt prov för Tyska I

Fußball und Skate. Eliteschule - Training - trainieren - Sport - Verein - Fußballerin - laufen - skaten - schwimmen - Fahrrad fahren

In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

TYSKA. Überraschungsparty! Feste & Feiern. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Veranda. DE Installationshandbuch V17/16

Türkisch für Anfänger

301 Tage, Deutschland

Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

TAXUD/801/2004 DE Nachtrag Nr.: 2 Datum: Das Handbuch Versandverfahren wird wie folgt geändert:

Kulturminnesvårdens perifera organisation Bergstrand, Axel Fornvännen 1939(34), s

Musik für jede Laune. Sag s mir!

Bewerbung Anschreiben

Nachrichten auf Deutsch 12. März 2011

Geschäftskorrespondenz

Prävention alkoholbedingter Jugendgewalt (PAJ) Radioprojekt Webgeflüster

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung und Worterklärungen 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. Basarbetsblad (på svenska) 4.

Hörbeispiel Nummer des Tracks auf der CD. Nummer der Übung

Nachrichten auf Deutsch

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 2. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Jag har gått vilse. Du weißt nicht, wo Du bist

2. Setz die passende Verbform ein! (2 Punkte pro richtige Form!) / 16

Personligt Brev. Brev - Adress. Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1997 Ausgegeben am 6. Mai 1997 Teil III

SERVICEINSTRUKTION Tider. SERVICE INSTRUCTION Times. Zeiten SIT SE/GB/DE M10401 FIGHTER 2005/2010

Deutsche Grammatik, Achte Klasse

PPV-Serie. DIN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler. Erstinbetriebnahme: Saugstutzen muß separat bestellt werden

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

Jurtor-by på JUVENGÅRD

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den tredje episoden i serien Bankrånet!

TY 7. Skriv läxan här: 2 Svaga/Starka verb i presens. 3 Auf der Post. 4 Ackusativobjekt /möchten/verb i presens 5-6 Am Kiosk. 7 PROV! Am Donnerstag!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den andra episoden i serien Bankrånet!

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

ARBETSBLAD TYSKA. Musik PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN PROGRAMNUMMER: SÄNDNINGSDATUM:

Und täglich grüßt das Murmeltier Min dag som murmel Einleitung Lektion 16: Und täglich grüßt das Murmeltier... 2

Buske Sprachkalender SCHWEDISCH 2016

Ins$tu$onsmöte. 13 januari2015

In eigener Sache juni 2009 På svenska nedan Noch sind Spuren meiner ehemaligen Tätigkeiten in Bohuslän nicht ausgelöscht was die heutigen Bilder

TYSKA, KORT LÄROKURS

4.2 Konstantes Fördervolumen Doppelpume

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den första episoden i serien Bankrånet!

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs

Deutsch lernen und lehren I, 3 högskolepoäng

Transkript:

FolkmusikVerksta N heft II Volksmusik aus Schweden 1 stimmige Melodien Gesammelt und gesetzt von Jochen Schepers. Aufl.

Vorbemerkung zum zweiten Heft Nun ist es passiert: Die Notensammlung zur Werkstatt für schwedische Volksmusik wird mit 99 Stücken zu voll für eine Erweiterung. Hier kommt deshalb das Fortsetzungsheft, das hoffentlich einmal genauso umfangreich wird wie das Heft 1 und an dem ihr genauso viel Spaß haben sollt. Ich veranstalte die Reihe Werkstatt für schwedische Volksmusik, in Zusammenarbeit mit der Musikschule Albachten e.v. seit 2005. Während der Werkstatt werden die Stücke nach Gehör gelernt, die vorliegenden Noten sind also nicht zum Ablesen und als ausschließliches Lernmaterial sondern nur als Gedächtnisstütze gedacht. Deshalb fehlen alle Verzierungen sowie Angaben zum Bogenstrich. Die Zweitstimmen sind ebenso wie die Harmonisierungen als Vorschlag anzusehen. Wer kann und möchte, soll seine eigenen Stämmor spielen! Zur Notation der Polskas siehe den Schluss-Text im Heft 1: Die Polska mit der kurzen Eins. Da diese Sammlung mit jeder neuen Werkstatt wächst, könnte es sich lohnen, ab und an mal auf meiner Website (www.spelman.de) vorbeizuschauen. Seit der 8. Werkstatt sind immer wieder Gastlehrer zur Werkstatt eingeladen, denen ich hier einmal für ihren Einsatz danken möchte. Einen herzlichen Dank also an Thor Pleijel, an Stefan Kuni und besonders an Ulrika Lincke, die schon zwei mal dabei war. Seit 2010 ist die Frühjahrs-Werkstatt eine Begleitwerkstatt, in der die Teilnehmer an einfachen Stücken lernen, die schwedische Tanzmusik intuitiv zu begleiten. Zur Begleit-Werkstatt gibt es ein eigenes Skript auf meiner Website. Die Verwendung der Stücke und ihrer Arrangements ist natürlich frei, für Namensnennung bei Aufführung wäre ich aber dankbar. Für die Stücke und Arangements der Gastlehrer gilt dasselbe. Viel Spaß mit der schwedischen Musik! Jochen Schepers, Münster im Dezember 2010 Anmerkung zur zweiten Auflage: Da einige Stücke der 1 Werkstatt schon im Heft I. enthalten waren, habe diesbezüglich nur das Inhaltsverzeichnis aktualisiert. Die neuen Stücke sind hier im Heft II. enthalten.

Lyckönskan från Lappfjärd efter Torsten Pärus efter Stefan Kuni stämma Lars Lillhannus 6 6 6 6 11 5 Schottis från Jeppo efter Stefan Kuni 4 7 - - - -

Menuett efter Karl Ragnäs - 4 - - 4 -

Polska från Lappfjärd efter Walter Enlund efter Stefan Kuni - 5 - - 5 -

Ängen var grön Vals från Jeppo efter Stefan Kuni 4 9 1 Vals efter Karl Wäst, Replot 8 16 20-6 - - 6 -

Till Far av Pers Erik Olssson efter Pers Hans Olsson, Östbjörka 4 8 1-7 - - 7 -

Brudpolska efter Jonas Börjesson efter Pelle Björnlert arr. Jochen Schepers - 8 - - 8 -

Polska från Småland efter Sven Donat efter Pelle Björnlert transkr. o arr. J. Schepers Variationer som Pelle spelar: - 9 - - 9 -

Telning Mor Vispolska efter Telning Daniel trad. /arr. Jochen Schepers 4 8 12 Vals efter Kettis Lars efter Viktor Gabrielsson trad. /arr. Jochen Schepers 6 1 19-10 - - 10 -

Vals efter Getingen Sähl Anders Andersson "Getingen" trad. /arr. Jochen Schepers Visa från Furudal efter Thor Anders Eriksson transkr. Jochen Schepers - 11 - - 11 -

Solingvalsen trad. /arr. Jochen Schepers Variation - 12 - - 12 -

Laggar Anders Polska Boda efter Röjås Erik Andersson Polska efter Byss-Kalle No. 22 Slängpolska från Uppland efter Britt-Marie Eriksson variationer - 1 - - 1 -

Svensk Annas Vals Rättvik efter Hans Börtas - 14 - - 14 -

Stockholmslåten Gånglåt av Jöns Jonas Hansson 5 11 17 2 28 Särna Brudmarsch Dalarna efter Thor Anders Eriksson - 15 - - 15 -

Silkesvalsen efter Anders Södersten, Älvdalen Uppteckn & stämma Thor Anders Eriksson - 16 - - 16 -

Särna Steklåt Dalarna efter Thor Anders Eriksson 8 14 Vals av Vidar Skrede efter Patrik Andersson transkr. Jochen Schepers 6 12 18-17 - - 17 -

6 Polska efter Olov Thor efter Sven Eriksson, Funäsdalen trad./jochen Schepers 11 Gråtarn Finnskogsvals e. 'Haltegubben' Ola Porkala efter Fredrik Lundberg transkr. Jochen Schepers - 18 - - 18 -

Lappkungens Polska efter Jonas Jonsson, Storsjö/Härjedalen trad./j. Schepers Variation: Polska från Evertsberg Evert Åhs efter Lars Åhs trad./arr. J. Schepers 5-19 - - 19 -

Lappkungens Polska efter Lapp Nils efter Pelle Persson efter Stefan J. Bågenfelt 5 9 1-20 -

Klövsjö Brudmarsch av Olof Johansson "Ol Jonsa" efter Stefan J. Bågenfelt 4 8 1 Ol Jonsa ist Onkel väterlicherseits von Stefans Vater, von dem Stefan den Brautmarsch gelernt hat. Ol Jonsa war hauptsächlich als Begleiter von Lapp Nils bekannt, für den er oft 'Stämma' spielte. Polska från Orsa efter Gössa Anders Andersson d. ä. efter Stefan J. Bågenfelt 6 11 15-21 -

Sörbypolska. Susanne Bågenfelt Stefan J. Bågenfelt 5 10 14-22 -

2 18 21 25 29 aus: Paradisfågel mit freundlicher Genehmigung des Komponisten - 2 -

5 Polska efter Dieg Anders Lundin SvLD 9 trad. /arr. J. Schepers 8 När prästen dansar med bruden Polska efter Isak Anders Persson efter Kristina Ståhl transkr. J. Schepers - 24 -

Skarbock Olas Polska Polska från Södra Dalarna efter Ingalill Ohlström transkr./arr. J. Schepers 6 11 15 Vals från Julsjö efter Ingalill Ohlström transkr./arr. J. Schepers 6 fine fine 11 15-25 -

Futter Petters Vals efter Carl Hartman trad. /arr. Sigvard Wikström 7 16 25 40-26 -

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis Titel WSV S. Brudmarsch fr. Klövsjö, e. J. E. Mattson 1 21 Brudmarsch fr. Särna 12 15 Gånglåt av Pers Erik Till Far 11 7 Gånglåt av.jöns Jonas Stockholmslåten 12 15 Gånglåt Särna Steklåt 12 17 Menuett e. Ragnas 11 6 Polska av S. Bågenfelt Sörby Polska 1 22 Polska e. Dieg Anders 1 24 Polska e. Gössa Anders 1 21 Polska e. Ingalill Ohlström Skarbock Olas 1 25 Polska e. Isak Anders När prästen dansar.. 1 24 Polska e. Jonas Börjesson, Småland 11 8 Polska e. Jonas Jonsson, Lappkungens 19 Polska e. Lapp Nils Lappkungens 1 20 Polska e. Laggar Anders, Boda 12 1 Polska e. Olov Thor, Härjedalen 12 18 Polska e. Sven Donat 11 9 Polska e. Telning Mor 11 10 Polska fr. Evertsberg e. Lars Åhs 1 19 Polska fr. Lappfjärd 11 5 Polska fr. Lappfjärd Lyckönskan 11 Schottis fr. Jeppo 11 Slängpolska e Byss Kalle, Uppland 12 1 Vals av Vidar Skrede 12 17 Vals e. Anders Södersten, Silkesvalsen 12 16 Vals e. Carl Hartman Futter Petters 1 26 Vals e. Getingen, Älvdalen 11 11 Vals e. Hans Börtas Svensk Annas Vals 12 14 Vals e. Karl Wäst, Replot 11 6 Vals e. Ola Porkala Gråtarn 12 18 Vals e. Viktor Gabrielsson, Älvdalen 11 10 Vals fr. Boda Solingvalsen 11 12 Vals fr. Jeppo Ängen var grön 11 6 Vals fr. Julsjö, e. Ingalill Ohlström 1 25 Visa fr. Furudal e. Thor Anders Eriksson 11 11-27 -

- 28 -