Handikappservice för helsingforsborna

Handikappservice för helsingforsborna

Handikappservice för helsingforsborna Innehåll 04 Servicen definieras i lag 05 Att söka service 06 Service och stöd för gravt handikappade 06 Ändringsarbeten i bostaden 06 Hjälpmedel i bostaden 0 Tolktjänster 0 Färdtjänst 0 Serviceboende 10 Tjänster avsedda för alla handikappade 0 Personlig assistent Redskap, maskiner och anordningar som behövs i dagliga funktioner Rehabiliterings- och servicehandledning 2 Anpassningsträning 2 Extra kostnader för kläder 2 Dagverksamhet 13 Övriga tjänster 3 Stöd för närståendevård Specialbarnvaktsverksamhet Sysselsättningstjänster 16 Service för utvecklingsstörda Socialt arbete Boendeservice Hemvägledning Institutionsservice Arbets- och dagverksamhet 20 Sysselsättningstjänster 21 Enheterna för socialt arbete inom handikappservice Internetlänkar Organisationer 2

Den här broschyren innehåller de centrala handikapptjänsterna Helsingfors socialverk erbjuder sina invånare. Olika slags tjänster och stödåtgärder är till för att stöda och hjälpa handikappade och utvecklingsstörda att klara sig självständigt i det vardagliga livet. 3

Handikappservice för helsingforsborna Servicen definieras i lag I handikappservicelagen definieras den service och det ekonomiska stöd som kommunen ordnar för handikappade personer. Personer som på grund av handikapp eller sjukdom långvarigt har speciella svårigheter att klara av de funktioner som hör till normal livsföring har rätt till service och stöd i enlighet med handikappservicelagen. Dessa tjänster och stödåtgärder ordnas då den handikappade inte med stöd av någon annan lag får tillräckliga och lämpliga tjänster. Handikappservicelagen skiljer mellan handikappade och gravt handikappade. En del av de tjänster handikappservicelagen förutsätter att kommunen ordnar är avsedda endast för gravt handikappade personer och en del för alla handikappade kommunbor. Den service som kommunen har särskild skyldighet att ordna är avsedd för gravt handikappade. De har en subjektiv rätt till denna service. En del av den service och stöd handikappservicelagen avser är anslagsbundna. Det betyder att servicen ordnas för alla handikappade inom ramen av de anslag kommunen reserverat för ändamålet och de är behovsprövade. Utvecklingsstörda kan söka tjänster som definieras i lagen angående specialomsorger om utvecklingsstörda och dessutom service på grund av handikappservicelagen. Mera information om service för utvecklingsstörda hittar du på s. 16.

Handikappservice för helsingforsborna Att söka service I Helsingfors anordnas handikappservicen inom ansvarsområdet för vuxna. Man söker service vid enheten för socialt arbete inom handikappservice på det egna boendeområdet. Svenskspråkiga helsingforsbor får service vid svenska socialservicen på Tavastvägen 13, se s. 21. Ansökningsblanketter finns i enheterna och på www.hel.fi/sosv, blanketter. Service och ekonomiskt stöd enligt handikappservicelagen kan man söka året runt. Då service beviljas beaktas inte den sökandes inkomster eller förmögenhet, utan beslutet fattas alltid utgående från personens handikapp och servicebehov. Socialarbetaren inom handikappservicen är sakkunnig i frågor om service med stöd av handikappservicelagen. Med socialarbetaren kan man diskutera problem som handikappet eller sjukdomen medför i boende, rörelsemöjligheter eller vardagen hemma. Socialarbetaren samarbetar bl.a. med hälsovårdscentralens hemvård, sjukhus och olika organisationer. Handikappade personers sjukvård, medicinsk rehabilitering och hemvård i vuxenålder hör till hälsovårdstjänsterna. För den handikappade kan man utarbeta en serviceplan där man tillsammans med honom bedömer helhetssituationen, ställer mål, kommer överens om tjänster och ansvarspersoner. Serviceplanen uppföljs och utvärderas regelbundet.

6 Service och stöd för gravt handikappade Kommunen har särskild skyldighet att ordna service och stöd för gravt handikappade. Denna skyldighet omfattar följande service: Ändringsarbeten i bostaden Med ändringsarbeten i bostaden vill man stöda den handikappades självständiga liv och möjligheter att klara sig. Kostnaderna för ändringsarbeten ersätts om personen är gravt handikappad och ändringarna med tanke på handikappet är nödvändiga. Ändringsarbeten ersätts endast för den permanenta bostaden och kostnaderna skall vara skäliga. En person som behöver institutionsvård kan inte få ersättning för ändringsarbeten i bostaden. Arbeten som kan ersättas är bl.a. breddning av dörrar, avlägsnande av trösklar, byggande av ramper, avlägsnande av badkar, omplacering av fast möblemang, nya byggnads- och inredningsmaterial. Avlägsnande av hinder i bostadens omedelbara närhet kan också ersättas. Hjälpmedel i bostaden Med olika anordningar och redskap kan man underlätta den handikappades möjligheter att klara

Service och stöd för gravt handikappade sig självständigt. Bland dessa kan nämnas lyftanordningar, trapphissar, trygghetsalarm- och omgivningskontrollsystem och elektroniska dörröppningssystem. Skäliga kostnader för hjälpmedel i bostaden ersätts till sitt fulla belopp. Då kommunen fattar beslut om ersättning av hjälpmedel fäster man uppmärksamhet vid gravheten av handikappet, hur personen klarar sig i bostaden, alternativa lösningar, hur permanent bostaden är, hur ändamålsenliga hjälpmedlen är och hur skäliga kostnaderna är. I allmänhet ger kommunen hjälpmedlen avgiftsfritt för den handikappades bruk och då ansvarar kommunen också för alla installerings-, service- och försäkringskostnader. Om klienten vill skaffa hjälpmedlen själv ansvarar han då själv för deras service och försäkringar. Tolktjänster Åt svårt hörsel-, hörsel- och synskadade eller personer med talskada kan beviljas rätt till tolktjänst i arbete studier, vid uträttande av ärenden, samhälleligt deltagande eller rekreation. Tolkningsalternativ är bl.a. teckenspråk, punktskrift, skrifttolkning och taltolkning. Mängden av tolktjänster som beviljas för arbete, uträttande av ärenden, samhälleligt deltagande eller rekreation bestäms i lagen. För studier beviljas dessutom tolktjänster den mängd personen nödvändigt behöver för att genomföra sina studier. Tolktjänsterna är avgiftsfria för klienten. Tolken beställs hos Nylands tolkförmedling enligt instruktionerna som bifogas till tolktjänstbeslutet.

Service och stöd för gravt handikappade Färdtjänst Färdtjänsten är avsedd för gravt handikappade som har oskäliga svårigheter att anlita kollektivtrafiken. En gravt handikappad person kan ansöka om färdtjänst för arbets- och studieresor samt för fritidsresor och för att uträtta ärenden. Då klienten beviljats färdtjänst, får han till sitt bruk ett personligt stadskort. Färdtjänstresorna betalas med stadskortet och klienten betalar en självriskandel för resorna. Resorna beställs från Helsingfors resetjänstcentral, tfn 231 23 000. Resetjänstcentralen organiserar resorna så att klienter som samma tidpunkt åker åt samma håll reser med samma färdtjänstbil, servicelinjens buss eller annat lämpligt färdmedel som kommunen ordnar. Stadskortet gäller i regel i Helsingfors och för resor från Helsingfors till närkommuner och i närkommunerna (Esbo, Grankulla, Vanda och Sibbo). Arbetsresorna kan i allmänhet beviljas som färdtjänst då arbetsplatsen ligger i Helsingfors eller i huvudstadsregionen på ett område där helsingforsborna vanligen går på jobb. Ytterligare upplysningar om färdtjänst får du på www.hmpk.fi och www. hel.fi/sosv > handikappservice. Serviceboende Serviceboendet för gravt handikappade omfattar själva bostaden och de boendetjänster som möjliggör ett normalt och självständigt boende för den handikappade. Tjänsterna anordnas för en gravt handikappad som på grund av sitt handikapp eller sin sjukdom regelbundet under olika tider på dygnet behöver hjälp i vardagssysslorna. Klienten bör alltså på grund av handikappet ha ett långvarigt och regelbundet behov av hjälp eller specialservice i

Service och stöd för gravt handikappade funktioner som hör till dagliga funktioner och ett normalt liv. Serviceboendet kan ordnas bl.a. i klientens eget hem, boendeservicegrupp eller servicehus. Serviceboendet omfattar alltid nödvändiga tjänster för att vardagen skall fungera. Bland dessa kan nämnas hjälp med att röra sig, påklädning, personlig hygien, mathushållning, städning samt tjänster som behövs för främjande av hälsa, rehabilitering och ökad trivsel. När en gravt handikappad bor hemma ordnas tjänsterna oftast med hjälp av personlig assistent som beviljas av socialverket och hälsovårdscentralens hemvård. Helsingfors stad har tre egna serviceboendegrupper (Kampen, Kottby och Vik) för gravt handikappade ungdomar och klienter i arbetsför ålder. Huvuddelen av serviceboendet för gravt handikappade ordnas för närvarande i servicehus eller i gruppboendeenheter till vilka servicen upphandlas från olika organisationer. För svenskspråkiga handikappade köper socialverket serviceboende av Folkhälsan. Den boende betalar själv hyran och andra kostnader för det vardagliga livet. Specialservicen för boendet (t.ex. att få hjälp) är avgiftsfria för klienten. Socialarbetaren inom handikappservicen på det egna området gör en helhetsbedömning av behovet av serviceboende.

0 Tjänster avsedda för alla handikappade En stor del av den service och stöd som handikappservicelagen avser är anslagsbundna. Det betyder att kommunen anordnar service för handikappade inom ramen av anslag som reserverats för ändamålet. Ekonomiskt stöd som avses ihandikappservicelagen kan ansökas också i efterskott högst sex månader efter att kostnaderna uppkommit. Kommunens ersättning är då behovsprövad och beror bl.a. på behovet, kostnadernas skälighet och anslag som finns till förfogande. Det är därför säkrast att ansöka om ekonomiskt stöd i förväg. Tjänster avsedda för alla handikappade är: Personlig assistent Personlig assistent hjälper den handikappade att klara sig i vardagssysslorna hemma och utanför hemmet. Med hjälp av personlig assistent kan den handikappade också studera, gå på jobb, ha hobbyn och delta i samhälleliga aktiviteter. En personlig assistent beviljas främst som behovsprövat stöd då assistenten stöder den handikappades möjligheter att klara sig självständigt och möjliggör ett aktivt deltagande.

Tjänster avsedda för alla handikappade Den handikappade anställer själv en personlig assistent och fungerar som arbetsgivare. Socialverket ersätter löneutgifterna. Föreningen för Helsingfors invalider, tfn 7206 240 och arbetsförmedlingens Riksomfattande arbetslinje, tfn 010 607 6780 hjälper till att hitta en assistent. Redskap, maskiner och anordningar som behövs i dagliga funktioner Den handikappade får ersättning för hjälpmedel och anordningar som pga. handikappet är nödvändiga för att personen skall kunna röra sig eller reda sig eller för kommunikation och som inte ersätts genom medicinsk rehabilitering. Ersättningen kan gälla t.ex. bil, invamoped, cykel, tandemcykel, tillläggsanordning i bil eller hushållsmaskiner. Ersättningen är högst hälften av skäliga anskaffningskostnader. Ersättningarna för bilanskaffning och tilläggsutrustning för bil har fastställts skilt. Ändringsarbeten i ett standardredskap ersätts till fullt pris. Rehabiliterings- och servicehandledning Rehabiliteringshandledning innebär framför allt handledning riktad till den handikappade och de närstående. Största delen av rehabiliteringshandledningen sker inom hälsovården. Inom socialvården är det fråga om servicehandledning, såsom uppläggning av serviceplan och information om olika servicealternativ. Ytterligare upplysningar får du av socialarbetaren inom handikappservicen på ditt område eller Forsby sjukhus rehabiliteringsenhet, växel 310 5015. 11

Tjänster avsedda för alla handikappade Anpassningsträning Anpassningsträningen omfattar rådgivning, handledning och träning till den handikappade och de närstående. Anspassningsträning ordnas individuellt och i grupper. Individuell anpassningsträning kan innebära bl.a. undervisning i teckenspråk, handledning i att röra sig eller boendeträning. På anpassningsträningskurser tränar man sociala färdigheter, använder sig av referensstöd och försöker minska de hinder handikappet medför i det vardagliga livet. Anpassningsträningen är avgiftsfri för deltagarna och de behöver betala endast självriskandelen för resorna. Även Folkpensionsanstalten, försäkringsbolagen och Penningautomatföreningen kan bekosta anpassningsträning. Extra kostnader för kläder Som handikappservice ersätts klädkostnader sällan. Beslutet baserar sig på individuell behovsprövning. Ersättning ges närmast för ansenliga kostnader som beror på att kläder pga. handikappet behöver sys om. Dagverksamhet Dagverksamheten är avsedd för handikappade som bor självständigt eller i en serviceboendeenhet. Dagverksamheten stöder hemmaboendet och de närstående, den handikappades psykiska, fysiska och sociala välmående och strävar till att förebygga behovet av institutionsvård. Till dagverksamheten hör en regelbunden dagsrytm, inlärning av färdigheter som behövs i vardagen, att ta vara på sig själv samt psykiskt stöd och social växelverkan. I verksamheten kan också ingå handledd klubbverksamhet, utfärder och evenemang samt kostservice. 12

Övriga tjänster Stöd för närståendevård Förutsättningen för stödet för närståendevård är att vårdtagaren för att kunna bo hemma behöver daglig, kontinuerlig vård och omsorg. Stödet för närståendevård är ett vårdarvode som betalas åt en person som sköter en handikappad eller sjuk person. Helsingfors stad har fyra arvodeskategorier. Närståendevården stöds också genom annan service som definieras i vårdtagarens individuella vård- och serviceplan. Vårdaren kan vara en anhörig, släkting eller annan närstående person som är lämplig för uppgiften. Det är inte längre möjligt att anställa en utomstående vårdare. Närståendevårdaren ingår med kommunen ett avtal om närståendevård. En närståendevårdare har rätt till minst två dygn ledig tid per sådan kalendermånad under vilken han eller hon oavbrutet eller med få avbrott varit bunden vid vården dygnet runt eller fortgående varje dag. Staden sörjer för att vården anordnas ändamålsenligt under vårdarens lagstadgade ledighet. Om vården inte kan ordnas genom stadens egen service, kan vårdtjänsterna upphandlas av ett privat företag eller en organisation. Staden besluter i sista hand hur vården skall ordnas. 3

Övriga tjänster Stödet för närståendevård ansöks med en särskild blankett och till ansökan fogas ett C-läkarutlåtande. Svenskspråkiga klienters ärenden sköts vid svensk socialservice, se s. 21. Enheten för vuxenarbete sköter närståendevårdsfrågor då vårdtagaren är under 65 år och enheten för äldreomsorg då vårdtagaren fyllt 65 år. Specialbarnvaktsverksamhet Specialbarnvaktsverksamhetens syfte är att trygga kortvariga ledigheter för föräldrar som sköter ett gravt handikappat eller långtidssjukt barn hemma. Bidraget är avsett för gravt handikappade och långtidssjuka barn under 16 år som får FPA:s specialvårdspenning. För att få bidraget förutsätts inte att barnet dygnet runt vårdas hemma. Stödet för närståendevård eller familjens förmögenhet påverkar inte beviljandet av bidraget. Föräldrarna väljer själv en tillfällig vårdare åt sitt barn. De fungerar som arbetsgivare och ingår arbetsavtal med vårdaren. Bidragets storlek räknas som timlön enligt gällande grundlön för hemhjälp. Vårdarens resekostnader ersätts inte. Bidraget betalas i efterskott på basis av inlämnade vårdavgiftsverifikat. Sysselsättningstjänster Socialverkets arbetsrehabilitering betjänar helsingforsbor som p.g.a. svagare arbetsförmåga har svårt att hitta sin plats på arbetsmarknaden eller som behöver annat särskilt stöd för att bli sysselsatta. Arbetsrehabiliteringen erbjuder många slags arbetsuppgifter anpassade för människor med olika slags handikapp. Servicen anordnas i samarbete med socialväsendet, hälsovården och arbetsförvaltningen. 14

Övriga tjänster Sysselsättningsservicen omfattar bl.a. arbetsverksamhet, arbetsförsök och arbete i arbetsförhållande utgående från klientens behov. De stora handikapporganisationerna verksamma i Helsingfors erbjuder motsvarande tjänster för helsingforsare. Ytterligare upplysningar om servicen lämnas av arbetsrehabiliteringens socialarbetare, tfn 7312 2336 och anställare, tfn 7312 2338 och 7312 2344. 15

Service för utvecklingsstörda Servicen för utvecklingsstörda definieras i lagen angående specialomsorger om utvecklingsstörda. Syftet med specialomsorgerna är att hjälpa en utvecklingsstörd person att reda sig i det dagliga livet, förtjäna sitt uppehälle och anpassa sig i samhället samt att tillförsäkra honom den vård och omsorg som han behöver. Person som på grund av medfödd eller i utvecklingsåldern erhållen sjukdom, defekt eller skada hämmats eller störts i sin utveckling eller sina psykiska funktioner kan ansöka om service för utvecklingsstörda. Förutsättningen är att personen inte med stöd av annan lag kan erhålla de tjänster han behöver. För specialomsorgen i Helsingfors ansvarar Helsingfors specialomsorgsdistrikt. För den svenskspråkiga servicen ansvarar Kårkulla samkommun. De som vill ha service på finska kontaktar socialarbetaren inom specialomsorgen på sitt eget boendeområde. Om man vill ha svensk service kontaktar man svensk socialservice på Tavastvägen 3. Socialverket anordar största delen av tjänsterna inom specialomsorgen: socialt arbete, boende- och familjevård, arbets- och dagverksamhet och institutionstjänster. 6

Service för utveckligsstörda Socialverket köper av Kårkulla samkommun servicen åt den svenskspråkiga befolkningen. En utvecklingsstörd person kan också ansöka om service enligt handikappservicelagen. Socialt arbete Socialarbetarna ger råd och handledning i alla frågor som gäller utvecklingsstörning. Socialarbetarna hjälper i frågor som gäller bl.a. vård, utbildning, rehabilitering, boendeservice, arbetsverksamhet, hemvårdstjänster och läger- och klubbverksamhet. Institutions- och familjevårdstjänster ansöker man också via socialarbetaren. Vid hälsovårdscentralens handikapprådgivning bedöms den utvecklingsstörda personens behov av vård och rehabilitering. Rådgivningen erbjuder undersökning, handledning, råd och rehabilitering. Rådgivningens tjänster är avgiftsfria för klienten. Motsvarande tjänster på svenska fås av Kårkulla. Det första besöket till handikapprådgivningen bokas via socialarbetaren. Boendeservice Det finns 29 boendeenheter för utvecklingsstörda i Helsingfors och sammanlagt 318 boendeplatser i öppenvården runt om i stan. Kårkulla samkommun upprätthåller boendeenheter för svenskspråkiga klienter och de finns i Helsingfors och övriga Nyland. Boendeservice anordnas i form av grupphem, stödbostäder och genom att stöda självständigt boende. För utvecklingsstörda erbjuds kortvarigt och långvarigt stött boende, långvarigt instruerat boende och familjevård. I boendeservicen betalar klienten en boendeavgift som motsvarar hyran och dessutom 17

Service för utveckligsstörda måltidsavgift och serviceavgift för servicen i samband med boendet. Ett grupphem erbjuder bestående hem för en utvecklingsstörd person. Om den utvecklingsstörda unga eller vuxna bor hemma, kan han för föräldrarnas eller vårdnadshavarnas semester få en kortvarig plats i ett grupphem. Assisterat boende betyder att personalen i grupphemmet finns på plats dygnet runt. I stött boende finns inte nattjour. I en stödbostad bor klienten i en egen skild stödbostad och får hjälp med boendet av en hemvägledare/socialhandledare eller en ledare från grupphemmet i närheten. Klienten betalar för stödbostaden en avgift för uppehälle som motsvarar den faktiska hyran men som inte överskrider en måttlig hyresnivå. I familjevården förbinder sig en privat person att i sitt eget hem sköta och uppfostra en utvecklingsstörd som behöver familjevård. Staden betalar till familjehemmet en ersättning för vården. Kortvarig familjevård stöder hemvård genom att ge familjen möjlighet till ledighet från vården av en utvecklingsstörd familjemedlem. Klienten betalar då en dygnsavgift. Före självständigt boende kan en utvecklingsstörd person träna boende i form av boendeförsök. Hemvägledning Hemvägledarna/socialhandledarna ger vid behov stöd och handledning åt hemmaboende utvecklingsstörda och deras anhöriga i vård- och rehabiliteringssituationer. Hemvägledarna stöder också klienterna i självständigt boende bl.a. i hemvård och frågor som gäller uträttande av ärenden. Fråga om hemvägledning av socialarbetaren. 18

Service för utveckligsstörda Institutionsservice Enheter som ger institutionsservice är Gillobacka, Sofielund, Smågruppshemmet för barn och Pitäjä smågruppshem. Förutom den egna verksamheten upphandlar staden institutionsservice. För svenskspråkiga ordnas institutionsvården i Pargas av Kårkulla. Det finns både kortvarig och långvarig institutionsvård. Syftet med kortvarig vård är att stöda hemvården genom att ge familjen möjlighet till ledighet från vården av en utvecklingsstörd familjemedlem. Långvarig institutionsvård innebär omfattande vård och stöd: förutom basvården även hälso- och sjukvård, meningsfulla fritids- och rekreationsaktiviteter. För kortvarig institutionsvård betalar klienten en avgift för uppehälle och för långvarig institutionsvård en avgift som baserar sig på betalningsförmågan. Ytterligare upplysningar får du av socialarbetaren. Arbets- och dagverksamhet Arbets- och dagverksamheten är avsedd för utvecklingsstörda unga och vuxna. I verksamheten kan man utveckla sitt självuttryck och sina arbetsfärdigheter samt få stöd för att bli självständig och vuxen. I arbetsverksamheten kan klienten göra underleverantörsjobb, olika hantverk eller delta i kostservice, städning och klädvård samt förbereda sig för stött arbete. Dagverksamheten är helhetsrehabilitering. Den innehåller musik, motion och övning av övriga sinnen samt aktiviteter genom vilka personen lär sig gestalta sin kropp och sitt jag. 19

Service för utveckligsstörda Sysselsättningstjänster Servicen för stödd sysselsättning strävar till att klienten sysselsätts på den öppna arbetsmarknaden. Eftersom klienterna har inlärningssvårigheter och fått undervisning enligt anpassad läroplan, behöver de särskilt stöd. Till servicen hör hjälp med att söka arbetsplats, arbetsträning och överenskomna stödbesök. Syftet med arbetsträning är att utveckla klientens arbetsskicklighet och beredskap för arbetslivet. Klienten kan utgående från sina färdigheter bli sysselsatt genast eller genom praktikperioder. Ytterligare upplysningar får du av socialarbetaren eller direkt från Servicen för stödd sysselsättning, tfn 050 4020 603. 20

Enheterna för socialt arbete inom handikappservice Svenska enheten för socialt arbete inom handikappservice Tavastvägen 13, 00530 Helsingfors PB 7140, 00099 Helsingfors stad Socialhandledare tfn 310 44857 kl. 9-10 Expedition tfn 310 44819, 310 44210 Norra enheten för socialt arbete inom handikappservice Månsas verksamhet Storkärrskanten 1, 00630 Helsingfors PB 8340, 00099 Helsingfors stad Byråsekreterare kl. 9-14 tfn 3106 9568, 3106 9569 Malms verksamhet Nedre Malms torg 2, 5 vån., 00700 Helsingfors PB 7980, 00099 Helsingfors stad Byråsekreterare kl. 9-14 A-M tfn 3105 8274, N-Ö tfn 3105 8265 Södra enheten för socialt arbete inom handikappservice Andra linjen 4 A, 3 vån., 00530 Helsingfors PB 7115, 00099 Helsingfors stad tfn 050 428 0236 Västra enheten för socialt arbete inom handikappservice Silvervägen 6, 00440 Helsingfors PB 8160, 00099 Helsingfors stad tfn 050 323 5781 Östra enheten för socialt arbete inom handikappservice Visbygränden 2, 00930 Helsingfors PB 7380, 00099 Helsingfors stad tfn 050 364 6407 Handikappservice för bostadslösa Socialservice för bostadslösa Andra linjen 4 H, 00530 Helsingfors PB 8660, 00099 Helsingfors stad Socialarbetare tfn 3104 3585, 3104 3627 21

Handikappservicen i socialverkets organisation Socialnämden Barndagvårdssektionen Socialdirektören Ansvarsområdena Barndagvård Barnfamiljssektionen Tjänster för barnfamiljer Familjecenter, familjerådgivningsbyråer, familjerättsliga ärenden, vård utom hemmet Första vuxensektionen Andra vuxensektionen Svenska sektionen Tjänster för vuxna Socialt och ekonomiskt stöd, servicecentralen för arbetskraft, social rehabilitering, handikappservice, svensk socialservice Äldresektionen Tjänster för äldre Socialt arbete och närarbete, åldringshem och serviceboende Förvaltnings-och utvecklingscentralen Strategi- och kommunikationsservice, förvaltningsservice, dataförvaltning, utvecklingsservice Internetlänkar Autism- och arpergerförbundet rf www.autismiliitto.fi Finska befolkningsförbundet www.vaestoliitto.fi Finska kunskapsbanken om utvecklingsstörning www.saunalahti.fi/kup Folkpensionsanstalten www.kela.fi Frivilligarbete och organisationer http://vapaaehtoistyo. nettisivut.fi Helsingfors hälsovårdscentral www.hel.fi/terveyskeskus Kehitysvamma-alan verkkopalvelu www.verneri.net Kehitysvammatuki 57 ry. www.kvtuki57.fi Kuntoutuksen edistämisyhdistys ry. www.kuntoutukseney.fi Pensionärerna rf www.elakelaiset.fi Riksomfattande handikapprådet www.vane.to Rullaten ry. www.rullaten.fi 22

Organisationer ADHD-förbundet rf Cittervägen 7 00420 Helsingfors tfn 4541 1120 www.adhd-liitto.fi Barnavårdsföreningen i Finland rf Stenbäcksgatan 7 00250 Helsingfors/ADHD stöd- och informationscenter tfn 329 4511 www.bvif.fi Epilepsiförbundet Malms handelsväg 26 00700 Helsingfors tfn 350 8230 www.epilepsia.fi Finlands svenska handikappförbund Apollogatan 15 A 7 00100 Helsingfors www.handikappforbundet.fi Folkhälsan Topeliusgatan 20 00250 Helsingfors tfn 315 000 www.folkhalsan.fi Förbundet De Utvecklingsstördas Väl rf FDUV Tölögatan 27 A 15 00260 Helsingfors tfn 407 070 www.fduv.fi Förbundet Finlands svenska hörselskadade rf Kajsaniemigatan 3 B 13 00100 Helsingfors tfn 663 392 www.horsel.fi Förbundet Finlands svenska synskadade rf. Nylandsgatan 25 A 6 00120 Helsingfors tfn 696 2300 www.fss.fi Förbundet Utvecklingshämning Spannmålsvägen 4 A 00700 Helsingfors tfn 348 090 www.kehitysvammaliitto.fi Helsingfors och Nylands MS-förening Kristinegatan 2 00530 Helsingfors tfn 701 4176 www.ms-helsinki.fi Helsinki Kynnys ry Broholmsgatan 4, 5 vån. 00530 Helsingfors tfn 685 0110 www.kynnys.fi Kårkulla samkommun Omsorgsbyrån i Helsingfors Lönnrotsgatan 17 B 6 00120 Helsingfors tfn 565 7440 www.karkulla.fi Nylands CP-förening Köpmannavägen 6, 2 vån. 02100 Esbo tfn 466 033 www.kolumbus.fi/ uudenmaan.cp-yhdistys Närståendevårdare och Vänner Förbundet rf Tavastvägen 105 A, 5 vån. 00550 Helsingfors tfn 686 6860 www.omaishoitajat.com 23

Den här broschyren innehåller de centrala handikapptjänsterna Helsingfors socialverk erbjuder sina invånare. Olika slags tjänster och stödåtgärder är till för att stöda och hjälpa handikappade och utvecklingsstörda att klara sig självständigt i det vardagliga livet. Handikappombudsman PB 7333, 00099 Helsingfors stad reija.lampinen@hel.fi, tfn 310 43163. Nås bäst per e-post. Centraliserad rådgivning S-info Salomonsgatan 21 b Öppet vardagar kl. 10-16, tfn 010 66011 Socialjour Varje dag kl. 9-24, fr.o.m. 1.1.2007 öppet 24 h tfn 010 66006 2 PB 7000, 00099 Helsingfors stad tfn 310 4011 www.hel.fi/sosv Foto: Kimmo von Lüders / Kuvaario Oy. Layout: Helena Kajander. Tryckning: Paintek Pihlajamäki Oy, 2006.