Natur direkt utanför knuten



Relevanta dokument
Ett fantastiskt stycke Småland

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare

Best Western Stora Hotellet

Accomodations at Anfasteröd Gårdsvik, Ljungskile

301 Tage, Deutschland

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER

Vår anläggning Our venue

Best Western Hotel Botnia

Resa Logi Logi - Hitta boende Svenska Tyska Wo kann ich finden? ... ein Zimmer zu vermieten? ... ein Hostel? ... ein Hotel?

Resa Logi Logi - Hitta boende Tyska Svenska Var hittar jag? ... ett rum att hyra? ... ett vandrarhem? ... ett hotell? ... ett bed-and-breakfast?

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... ett rum att hyra?... a room to rent?

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... a room to rent?... ett rum att hyra?

Jurtor-by på JUVENGÅRD

Offertförslag Ola Falto. Chamonix mars Sida 1 av 5

301 Tage, Deutschland

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Landsmót juni 6 juli Hella Rangárvellir GOT-KEF DK :00 07:55 (lokal tid) KEF-GOT DK :15 12:00 (lokal tid)

Flen och Katrineholm. Folkets park Husby Oppunda. Långhalsen. 52 Vrenaån. Mårtensvall. Hallbosjön. Nyköping. Fakta

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule

Preschool Kindergarten

F18-förbundets årsmöte

Tänder din grill på sextio sekunder. Lights your grill in sixty seconds.

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

Fastighetsbyrån spanska bostäder - Hem i Solen. Residential Los Miradores del Sol -between Estepona and Marbella Málaga

Webbregistrering pa kurs och termin

Nachrichten auf Deutsch

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant.

LULVIKSVÄGEN 1 SE LULEÅ SWEDEN TEL: +46 (0)

Corinthian Cookie. Ginger Thins. Premium Coffee. Festive Toffee Mix. 500 gram. 600 gram. 212 gram. 200 gram

TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del

CARRY YOU HOME. I've been knocked down, I've been lost With the ground shaking under my feet I gave it all to someone, who'd said fire, run

2. Setz die passende Verbform ein! (2 Punkte pro richtige Form!) / 16

Dra streck mellan det tyska uttrycket och den korrekta översättningen. Två av översättningarna blir över.

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö.

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson

Service och bemötande. Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC

Metallmaßstäbe RL. Inhaltsverzeichnis

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 5. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Söndag Fint väder och vi har träningsvilodag. Det blev Garageröj och VallaAv på Vasaskidorna!

Välkommen in på min hemsida. Som företagsnamnet antyder så sysslar jag med teknisk design och konstruktion i 3D cad.

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

English. Things to remember

Observationshotellet. The observation hotel. Fanny Vallo !!! Ersätt bilden med en egen bild. Emma Karlsson Martin Hedenström Ljung.

301 Tage, Deutschland

Ich bin der Jens ich bin der Jens Jansen ich bin hier der Vater der Familie von Mette, Gesa, Helge, Sonja und jetzt auch von Sofi.

Immigration Bostad. Bostad - Hyra. Ange att du vill hyra någonting. ein Zimmer Typ av bostad. eine Wohnung/ ein Apartment Typ av bostad.

Sektionsreise 2017 Göteborg. Sprachführer Schwedisch

Choose from four different restaurants and several bars - there s something for every taste. Luxurious, seafood, traditional and anything in between.

Webbreg öppen: 26/ /

Hallo und herzlich willkommen zu Unsere Hitliste! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde...

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

M/S TRUBADUREN. R S D J K R A L VÄLKOMMEN OMBORD G I N MED O W A N T T S Ä D E B E

Türkisch für Anfänger

Praktikuppdrag 8-21 februari

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN TYSKA. Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska!

ISBN: Tommy Ohlsson Stockholm 2013

REFERENCE. The scope of work included the prefabrication and installation of: - Copal aluminium and glass balcony railings 400 rm

WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience


Logik für Informatiker

CUSTOMER READERSHIP HARRODS MAGAZINE CUSTOMER OVERVIEW. 63% of Harrods Magazine readers are mostly interested in reading about beauty

Tala: die Schule und der Stundenplan. Skriva: kennen lernen (träna perfekt) Drama: Levon lernt Svetlana kennen

Nachrichten auf Deutsch

Fußball und Skate. Eliteschule - Training - trainieren - Sport - Verein - Fußballerin - laufen - skaten - schwimmen - Fahrrad fahren

I SKANE VILDA NYHETER VILDA VIKINGAR KOLLA IN VILDA FILMER FRÅN VÄSSARÖ VAD TYCKER DU ÄR DET BÄSTA MED SCOUTING? ONSDAG 6 AUGUSTI

Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

Arctic. Design by Rolf Fransson

DAVIS CUP-RESA. SCHWEIZ vs. SVERIGE september ÖG NBLICK! SANNINGENS TEAM SPONSOR DC-LAGET

Kundutvärdering (Bo Andersson)

Immigration Studying. Studying - University. Stating that you want to enroll. Stating that you want to apply for a course.

Instruktioner för Service / Instructions for Service

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

VAD SKULLE DU HA VALT PDF

< THE SHELF SYSTEM FILLED WITH POSSIBILITIES. Design Anne Krook

- den bredaste guiden om Mallorca på svenska! -

Adding active and blended learning to an introductory mechanics course

CHEMICAL KEMIKALIER I MAT. 700 miljoner på ny miljöteknik. Rester i mer än hälften av alla livsmedel

Utvärdering SFI, ht -13

Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon

Ich rufe Sie morgen um zehn an!

RICA HOTEL STOCKHOLM - I HJÄRTAT AV STOCKHOLM

Laxsjöns Camping & Friluftsgård

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 6. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Jag har gått vilse. Du weißt nicht, wo Du bist

Writing with context. Att skriva med sammanhang

Akademiker Öppning. Öppning - Introduktion. I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera...

SchwedenQuiz. Quiz & Spiele. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3.

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

FACTORY OUTLET VÄVERIVISNING MUSEUM RESTAURANG & CAFÉ

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

Transkript:

Natur direkt utanför knuten Hotel Mullsjö grundades på 1930-talet och har under många år tagit emot vandrare, skidåkare och sportfiskare i Friluftsfrämjandets regi. Hotellet ingår i hotellgruppen Gyllene Uttern Hotel Group. Nu som då kommer man till Mullsjö för att frisksporta och njuta av den sköna naturen. Här finns alla möjligheter. Milsvida skogar, motionsspår, fiskevatten och svampställen. Utförsåkning i Knaggebobacken, ridning i Kyrkekvarn eller paddling på den vackra sjön Stråken. Valet är ditt. Välkommen till en vistelse full av aktivitet. Hotel Mullsjö was started in the 1930s and has for many years been a haven for hikers, crosscountry skiers and anglers. The hotel is now part of the Gyllene Uttern Hotel Group. Today people still visit Mullsjö to participte in outdoor exercises and enjoy the lovely countryside. The possibilities are numerous. Wide forests, exercise tracks, fishing grounds and wild mushroom gathering. Downhill sking on the Knaggebo slope, horseback riding in Kyrkekvarn or canoeing on the beautiful lake Stråken. The choice is yours. Welcome to an activityfilled stay. Hotel Mullsjö wurde um 1930 herum gegründet und hat jahrelang Wanderer, Skiläufer und Sportangler beherbergt. Heute gehörtes zur Hotelgruppe Gyllene Uttern. Nach wie vor beherbergen wir viele Gäste, die sich gern sportlich betätigen und die die Natur direkt vor der Tür zu schätzen wissen. Hier gibt es viele Möglichkeiten, sich aktiv zu betätigen. Verschiedene Joggingrunden, Langlaufloipen, Angelmöglichkeit und pilzreiche Wälder sind nur einige Möglichkeiten, die wir bieten. Dazu kommt Abfahrtslauf in der Knaggeboabfahrt, reiten in Kyrkekvarn oder paddeln im See Stråken. Sie wählen selbst!

Kreativa tankar och kloka beslut Ett arbetsrum med skogen och sjön strax utanför är som vitaminer för kreativa tankar och kloka beslut. Vi har sex ljusa och moderna konferensrum för upp till 150 personer, 12 grupprum och ett ändlöst rekreationsrum utanför dörren. Finns inte lösningen i konferensrummet kanske en stimulerande skogspromenad kan frigöra tanken. Hotel Mullsjö är en idealisk mötesplats för en kombination av rekreation och arbete. Här är det lätt att ge både kroppen och själen en chans. Upplevelser i det fria utvecklar lusten att prova nåt nytt, även i affärslivet. To have the forest and the lake in sight from your workplace works wonders for your creativity and for your ability to make wise desions. We have six bright and modern conference rooms, with a capacity of 150 persons, 12 group rooms and an endless recreation room outside the door. If the solution is not to be found in the conference room maybe a stroll in the forest will liberate your thoughts. Hotel Mullsjö offers an ideal combination of recreation and work. This is where body and soul both get a chance. Experiences in the outdoors stimulate the will to try something new, also in a business sense. Konferenzräume mit Wald und See direkt vor der Tür sind wie Vitamine für Kreativität und kluge Beschlüsse, die Sie hier fassen können. Wir verfügen über sechs moderne und helle Konferenzräume für bis zu 150 Personen sowie 12 Gruppenräume für Ihre Konferenzen und Tagungen. Zwischendurch kann man den Kopf im Wald oder am See wieder frei bekommen. Unser Haus ist der ideale Platz um Effektivtät und Rekreation zu vereinen.

Välkommen in i värmen Välkommen in i värmen Sparka av dig pjäxorna, slå dig ner framför brasan. Sparka Kanske av dig pjäxorna, en kopp slå varm dig choklad ner framför eller ett brasan. glas glühwein Kanske en kan kopp smaka? varm Många choklad av eller våra gäster ett glas vistas glühwein långa stunder kan smaka? ute Många i det fria. av Då våra är det mysigt att komma in till oss till levande ljus, gäster tända vistas brasor långa och stunder vänliga ute människor. i det fria. Då Njutbara det måltider, mysigt att där komma många in till av råvarorna oss till levande hämtas är från ljus, grannskapet, tända brasor och serveras vänliga i människor. vår trivsamma matsal. Njutbara Här finns måltider, det gott där många om sällskapsrum av råvarorna för umgänge i glada vänners lag. Vi hjälper gärna hämtas från grannskapet, serveras i vår trivsamma matsal. Här finns det gott om till att sätta feststämning på kvällen. sällskapsrum för umgänge i glada vänners lag. Vi hjälper gärna till att sätta feststämning på kvällen.

Kick off your ski-boots and sit down in front of Kick the off fire. your Maybe ski-boots a and cup sit of down hot chocolate in front of or thea glass fire. of Maybe mulled a cup wine? of hot Many chocolate of our or guests a glass spend of long hours in the open air. Afterwards they mulled wine? Many of our guests spend long hours enjoy the comfort of a lit fireplace, burning candles, in the open and air. friendly Afterwards people. they Palatable enjoy the comfort meals, where of a lit many fireplace, of the burning best ingredients candles, and come friendly from the people. nearby Palatable area, meals, are served where in many our of comfortable ingredients dining come room. from There the nearby are several area, are lounges, served the best where the pleasant company of friends can be in our comfortable dining room. There are several enjoyed. We will be happy to help make your evenings lounges, where extra the festive. pleasant company of friends can be enjoyed. We will be happy to help make your Ziehen evenings Sie extra die festive. Skistiefel aus und nehmen Sie am Kamin Platz. Haben Sie Lust auf eine Tasse Schokolade oder auf Glühwein? Viele unserer Gäste sind lange draußen da freut man sich auf eine gemütliche Atmosphäre, den offenen Kamin und nette Leute, die Sie verwöhnen werden. Genussreiche Mahlzeiten, oft mit Zutaten aus der näheren Umgebung, servieren wir Ihnen in unserem Restaurant. Hier gibt es viel Platz für jeden Freundeskreis. Wir sind Ihnen gern behilflich, ihren besonderen Abend zu gestalten.

Här är det gott att leva Hotel Mullsjö har 53 trevliga rum med plats för 85 övernattande gäster. Många rum har en strålande utsikt över Mullsjön. Att en tidig morgon väcka livsandarna med en lätt promenad runt sjön, höra fåglarna sjunga och sedan i lugn och ro äta en härlig frukost i matsalen är en utmärkt början på en effektiv arbetsdag. Efter ett tufft konferenspass känns det sedan skönt att koppla av i bastun, ta ett dopp i sjön eller sträcka ut i vår uppvärmda inomhuspool. Hotel Mullsjö has 53 nice rooms accommodating 85 overnight guests. Many of the rooms have a splendid view of Lake Mullsjö. Getting up early in the morning to awaken your spirits with an easy stroll around the lake, accompanied by singing birds, and then have a quiet, delightful breakfast in the dining room is a great start of an efficient day of work. After a tough conference stretch you can relax in the sauna, have a dip in the lake or do a few lengths in our heated indoor pool. Unser Haus hat 53 Zimmer und Platz für 85 übernachtende Gäste. Viele unserer Zimmer haben Blick auf den See Mullsjö. Es ist etwas Besonderes und ein guter Start in den neuen Arbeitstag, am frühen Morgen einen Spaziergang um den See zu machen und anschließend unser Frühstück zu genießen. Nach einem anstrengenden Konferenztag können Sie unsere Sauna benutzen, im See baden oder in unserem beheizten Hallenbad.

Vinter, vår, sommar och höst Vinter, sommar, vår och höst. Alla årstider har något speciellt att erbjuda i Mullsjö. Slalombacken och välpreparerade skidspår ligger bara ett stenkast från hotellet. Sommartid är det kanot, fiske, bad, tennis, och ridning som gäller. Landets äldsta golfbana ligger i Mullsjö. Första utslaget på Ryfors golfbana svarade Ida Sager för 1888. Inte långt härifrån byggs just nu också Sand Golf Club, landets senaste och i särklass mest exklusiva golfbana. Njuter du hellre av den klara friska luften utan en järnsjua i handen kan du i stället ströva längs vildmarksleden eller varva ner i joggingspåret. Every season has something special to offer in Mullsjö. The downhill slope and cross-country skiing tracks are only a stone s throw from the hotel. In the summer time canoeing, fishing, swimming, tennis and horseback riding is offered. The oldest golf course in the country is situated in Mullsjö. Ida Sager first teed off at the Ryfors golf course in 1888. Nearby is the Sand Golf Club, one of the most exclusive golf course in Sweden. If you d rather enjoy the fresh air without a seven iron in your hand, we recommend a stroll along the hiking tracks or a relaxing jog. Winter, Sommer, Frühling und Herbst für alle Jahreszeiten bieten wir in Mullsjö Ihnen etwas Besonderes. Gut gespurte Loipen und eine Slalomabfahrt liegen nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt. Im Sommer interessieren sich unsere Gäste für Kanu fahren, Angeln, Baden, Tennis und Reiten. In Mullsjö finden Sie die ersten Golfanlage Schwedens aus dem Jahre 1888. In der Nähe liegt Sand Golf Club, eine der exklusivsten Anlagen Schwedens. Aber vielleicht genießen Sie die Natur lieber ohne Golfschläger oder drehen ihre Runden beim Jogging. Vieles ist möglich.

1. Hotel Gyllene Gyllene Uttern Uttern: E4, Hotel Vid Ullinge E4.an strax väg 33, söder Hotel om Mullsjö Gränna. väg Avfart 26/47103. 2. Hotell Ullinge: Mellan Eksjö och Nässjö. Följ skyltning från väg 33. 3. Hotel Mullsjö: 2.5 mil norr om Jönköping väg 26/47. I första rondell höger mot centrum. Efter 200 meter höger. Hotellet på vänster sida. Gyllene Uttern Hotel Group samlar tre mötesplatser: Hotel Ullinge mellan Eksjö och Nässjö, Hotel Gyllene Uttern i Gränna och Hotel 1. Hotel Gyllene Uttern: By the E4 south of Gränna. Exit road 103. 2. Hotel Gyllene Ullinge: Uttern Between E4, Hotel Eksjö Ullinge and Nässjö. väg 33, Follow Hotel the Mullsjö signs väg from 26/47 road 33. 3. Hotel Mullsjö: 25 km north of Jönköping. Road 26/47. Gyllene Mullsjö. Uttern Varje ställe Hotel har Group sin egen samlar speciella tre mötesplatser: och karaktär. Hotel Varmt Ullinge välkommen. mellan Eksjö och Näs- själ Gyllene Uttern Hotel Group samlar tre mötesplatsersjö, Hotel Gyllene Hotel Ullinge Uttern i Gränna mellan och Eksjö Hotel och Nässjö, Mullsjö. Gyllene Hotel Uttern Varje Hotel ställe Gyllene Group har Uttern sin includes egen i speciella Gränna three resorts själ och och Hotel karaktär. Mullsjö. Ullinge Varmt between Varje välkommen. ställe Eksjö har and sin Nässjö, egen Hotel speciella Gyllene själ och Uttern karaktär. in Gränna Varmt and Hotel välkommen! Mullsjö. Each Gyllene one with Uttern its own Hotel unique Group atmosphere. includes three Warmly resorts Gyllene Hotel welcome. Ullinge Uttern Hotel between Group Eksjö includes and Nässjö, three resorts: Hotel Hotel Gyllene Ullinge Uttern between in Gränna Eksjö and Hotel and Nässjö, Mullsjö. Each Hotel Gyllene one with Uttern its own in unique Gränna atmosphere. and Hotel Warmly Mullsjö. welcome. Each one with its own unique atmosphere. Warmly welcome! Gyllene Uttern Hotel Group vereinigt drei Treffpunkte: Hotel Ullinge, genau zwischen Eksjö und Nässjö gelegen, Hotell Gyllene Uttern in Gränna und Hotel Mullsjö. Jedes Haus hatseinen eigenen, speziellen Charakter und besondere Atmosphäre. Herzlich willkommen! Eksjö +46(0)381 810 60 info@ullinge.se www.ullinge.se Gränna +46(0)390 108 00 info@gylleneuttern.se www.gylleneuttern.se Mullsjö +46(0)392 494 00 info@mullsjohotell.se www.mullsjohotell.se Eksjö Gränna Mullsjö +46(0)381 810 60www.gylleneutternhotelgroup.com +46(0)390 108 00 +46(0)392 494 00 info@ullinge.se info@gylleneuttern.se info@mullsjohotell.se www.ullinge.se www.gylleneuttern.se www.mullsjohotell.se www.gylleneutternhotelgroup.com