Hyreshöjningen blir i genomsnitt 4,75% från 1 januari. Orsaken är höjda kommunala taxor och höjda driftskostnader. sid 3

Månadsbladet information till våra hyresgäster Nr 12-2008 Hyrorna för 2009 är klara Hyreshöjningen blir i genomsnitt 4,75% från 1 januari. Orsaken är höjda kommunala taxor och höjda driftskostnader. sid 3 egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul 2008 - Nr 12 1

Jens Svensson, Lena Isacsson och Helene Vibehed är ABK:s ansikte utåt i telefonväxel och reception. Mottagningsgruppen är ABK:s nya ansikte utåt ABK:s ansikten utåt heter numera Lena, Jens och Helene! Det är någon av dessa tre, Lena Isacsson, Jens Svensson eller Helene Vibehed som du möter när du ringer till ABK:s växel eller besöker huvudkontoret på Norra Kaserngatan. De utgör ABK:s nybildade mottagningsgrupp. Deras uppgifter är att ta emot kunde vid disken, ansvara för telefonväxeln och skriva kontrakt med nyblivna hyresgäster. De har tillsammans en bra mix av erfarenheter inom företaget. Lena Isacsson har lång erfarenhet av arbetet i telefonväxeln, Jens har jobbat med uthyrning och var dessutom ansvarig för sopomställningen för några år sedan. Helene har jobbat på BoService Norra med en rad olika arbetsuppgifter. De har bra koll på var kunderna ska vända sig med sina frågor och för att få information, men är inte heller blyga: Vi klarar rätt mycket själva. Lena, Jens och Helene jobbar med arbetsrotation så att de turas om med sina arbetsuppgifter. Det som är gemensamt för deras arbete är att de ständigt har kontakt med ABK:s kunder. Det är ett roligt arbete. Oftast möter vi en positiv attityd från kunderna, säger Lena Isacsson. Och du som hyresgäst kan vara säker på en sak när du möter Lena, Jens eller Helene. De har alltid ett leende för just dig! 2 2008 - Nr 12 egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul

Hyrorna för 2009 klara Från och med 1 januari 2009 höjs hyrorna i ABK:s lägenheter med i genomsnitt 4,75% eller 39:-/kvm. För en normaltrea på 75 kvm innebär det en höjning av hyran med 244:-/mån. I samband med förhandlingen har också bruksvärdena för många fastigheter gåtts igenom och justerats. Det innebär att höjningen blir olika stor i olika fastigheter och varierar från 35:- till 49:-/kvm. Hyreshöjningen beror framför allt på det höjda ränteläget men också på ökande driftskostnader och höjda kommunala taxor. Kostnaden för vattenförbrukningen har till exempel ökat med 21% och kostnaden fjärrvärme stiger med 4%. Dessutom beräknas kostnaden för el stiga med 6%. Det finns också ett stort underhållsbehov i många fastigheter byggda på 50-, 60- och 70-talen. I många av dessa fastigheter finns ett stort behov av stambyte liksom att renovera tak och fasader. Bruksvärdessystemet är det lagstadgade hyressättningssystem som började tillämpas i Sverige 1968, och innebär att när hyran förhandlas fram skall hänsyn bland annat tas till fastighetens och lägenhetens standard, utrustning i lägenheten och i gemensamma utrymmen som tvättstugor, trapphus och gårdar, men också områdets läge. Systemet bygger alltså på principen att likvärdiga lägenheter ska ha lika hyra. Vid förhandlingen av 2008 års hyror så gjordes i en speciell ränteklausul undantag för eventuella kommande räntehöjningar. På det viset kunde man hålla den då förhandlade generella höjningen lite lägre. Med en gynnsam ränteutveckling så hade denna lägre hyresnivå gällt hela året, men det höjda ränteläget under 2008 medför i stället att hyran för samtliga lägenheter nu höjs med 4:-/kvm. ABK kommer inte att ta ut hyreshöjning retroaktivt för 2008, höjningen gäller från 1 januari. Höjningen under riksgenomsnittet Höjningen på 4,75 % ligger något under snittet för de kommunala bostadsbolagen i landet. Riksgenomsnittet är 4,9% och nivåerna varierar från Tyresöbostäders 2,5 % till Kristinehamnsbostäders 7,6% och Kalmarhems 10,6% i hyreshöjning för 2009. Bredbandet via stadsnätet från december I början av december inleds flyttningen av ABK:s bredbandsnät till Kristianstads Stadsnät, sedan ABK och C4 Energi nu slutit avtal. ABK:s IT-chef Jan Glantz: Förändringen ska inte innebära några nackdelar eller ökade kostnader för våra hyresgäster. Alla befintliga abonnemang kommer att vara oförändrade. Det som kan komma att hända är att man för en kort stund tappar sin uppkoppling då själva flytten av kablarna sker. Alla hyresgäster får information om när det är aktuellt att flytta över deras fastighet, säger Jan Glantz. Sammanläggningen sker etappvis i två till tre månader. Under jul- och nyårshelgen sker ingen flytt. Sammanläggningen kan innebära att hyresgästerna i framtiden får fler tjänsteleverantörer och tjänster att välja emellan. Ett brev skickas ut till alla som idag har internet hos ABK med uppgifter om hur man ska komma igång via Kristianstads Stadsnäts portal. egod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul 2008 - Nr 12 3

Anders Isacsson från Sanering och Bygg med den stora kärnborrmaskinen. När badrummet är klart har rören lagts i en kasett i väggen och toalettstolen är vägghängd. Stammar byts på bara fem veckor Fem veckor längre tid ska det inte ta att byta stamledningar i en lägenhet. För att detta ska fungera krävs det logistik så att arbetet löper smidigt och att byggargänget är väl sammansvetsat. Vi har en rad olika yrkesmän engagerade, berättar lagbasen på Peab i Kristianstad, Lennart Olsson. Han radar upp alla inblandade; snickare, betongare, målare, ventilerare, elektriker, mattläggare, kakelsättare, håltagare, sanerare och isolerare. Peab har genomfört ett stort antal stambyten i ABK-hus på Lyckans Höjd. Just nu är man i färd med Finlandshusen. Badrum byts ut, nya rörledningar dras och vaskskåp förändras i köket. Det handlar om 96 badrum och Peab ska vara klara i september nästa år. Det är ett genomgripande arbete. Den stora kärnborrmaskinen borrar genom väggar, mellan lägenheter, och nya rör i gjutjärn dras. Gjutjärnsrören isoleras för bästa möjliga ljudisolering. I badrummen byts allting ut. Hyresgästerna kan välja på badkar eller dusch. Det blir ny, vägghängd toalett och avlopp för tvättmaskin. Hyresgästerna väljer också själv mellan sju olika färger på kakel. I Finlandshusen väljer de flesta dusch före badkar. Hyresgästerna får klara sig utan badrum i fem veckor. Hur går det? Vi sätter in en mulltoa och ordnar med duschrum i källaren eller har inrett särskilt duschrum i fastigheten, berättar Lennart Olsson. 4 2008 - Nr 12 egod Jul Jul agod agod Jul egod Jul Jul agod egod Jul egod agod Jul Jul agod egod Jul Jul egod Jul agod Jul

Nöjda med det nya badrummet Ingrid och Jan Svensson på Höjdvägen fick sitt nya badrum klart i februari. Då hade fem veckors arbete resulterat i nya stamledningar och ett helt nytt badrum. Visst var det jobbigt att vara utan badrum, säger Jan Svensson. Han poängterar samtidigt att de är mycket nöjda med det nya badrummet. Ingrid ville ha badkar och så blev det. De valde ljust kakel med brunt golv och en dekorativ pelare i väggen av brun kakel. Ingrid och Jan Svensson hade inte ens bott ett år i lägenheten när de plötsligt blev av med sitt badrum. ABK ordnade en lånelägenhet dit vi kunde gå på dagtid, dricka kaffe och få lite lugn och ro. Det var väldigt bra, säger Jan Svensson. Peab får ABK:s kvalitets- och miljöpris för 2008. Motiveringen lyder så här: För att man som företag utfört stambyte och badrumsrenovering på Lyckans Höjd där man lyckats väl med att engagera och hålla ihop platsorganisationen med insikt om och hänsyn till att arbetena skett i hyresgästernas mest privata sfär. Göran Henriksson, Jan-Erik Palmberg och Stina Trimark, från Peab. ABK:s Pär-Ola Mårtensson, som följt Peabs arbete under stambytena på Lyckans Höjd och nu i Finlandshusen, säger att det svåra är att samordna arbetet effektivt och att samtidigt kunna underlätta för hyresgästerna som hamnar mitt i byggstöket. egod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul 2008 - Nr 12 5

Foucault och kolvbultarna Det unga paret Jonas Schrewelius och Maja Michaelsdotter bor hos ABK, i en tvåa under takåsarna på Söder. En annorlunda lägenhet som symboliserar ordet mysig med öppen planlösning och vardagsrum i anknytning till köket plus en härlig balkong i söderläge och utsikt över gården. Jonas och Maja studerar. Han är på väg mot en fil.mag. i statsvetenskap. Hon är snart folkhälsopedagog. Om hörnet väntar yrkeslivet. Kanske blir det i Kristianstad. Kanske måste de flytta för att båda ska få jobb som passar dem och som de trivs med. Vi är öppna för att flytta, men trivs så himla bra här, säger de med en mun, och katten Svarta Sara lyfter på huvudet för ett ögonblick, ser ut att nicka instämmande och återgår till sovandet i favoritfåtöljen. Maja läser på Högskolan i Kristianstad. Jonas studerar numera i Lund på universitetet. Han har nyligen avslutat sin D-uppsats under rubriken Den tokige svensken synen på vansinne i statliga utredningar. Liksom i tidigare uppsatser har han använt sig av den franske filosofen Foucaults teorier. Han citerar: Medan vi glömmer finner samhället nya sätt att skilja vanvett från normalt. Det är ett utredningsarbete han siktar på. Maja hoppas på ett jobb inom företagshälsovården eller kanske ute på något företag som satsar på sin personal. På väggen hänger två gitarrer och musik är ett stort intresse hos dem båda. Jonas har spelat i det lokala bandet Side effect, men numera blir det mest lite lirande till husbehov. Metallica och annan hårdrock i CDhyllan vittnar om den tuffa musiksmaken. Grannarna har aldrig klagat på hög volym från stereon. Vi hör heller aldrig ett ljud från grannarna. Det måste vara ett exceptionellt tyst och välisolerat hus, skrattar Maja. Längst ned i huset, i parkeringsgaraget, står Jonas ögonsten en Suzuki Intruder 1400 kubik från 1987. I närmast perfekt skick. Jag köpte den i Nyköping för ett år sedan. Den har bara rullat 2.700 mil. Jonas Schrewelius är en grundlig person. Sedan barnsben har han med sig att man inte ska kasta bort saker för att de går sönder. De kanske går att reparera. Så då kollar han istället hur de fungerar och försöker laga dem. Det var därför han gav sig på att byta kolvbultar på motorcykeln trots att han inte har minsta tidigare erfarenheter av att meka med motorcyklar. Han plockade helt enkelt ned hela motorn i sina minsta beståndsdelar, bytte det som var slitet och satte ihop den igen. Det tog två månader. Och han lärde sig massor. Jag tror att de hade kört med för lite olja helt enkelt, konstaterar han. Nu är Suzukin i toppskick. En glidarhoj av klassisk modell som ingen kan tro är tjugo år gammal. Och planerna för sommaren börjar ta form. Det ser ut att bli en Norgeresa på tvåhjulingen. Men riktigt vart det bär hän är inte klart än. Då kanske Maja också skaffat mc-kort. Jonas Schrewelius och Maja Michaelsdotter under takåsarna hos ABK på Söder har vida vyer och livet ligger just framför dem. 6 2008 - Nr 12 egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul

egod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul 2008 - Nr 12 7

Återvinning av mjukplast sänker CO2- utsläppen Ett kilo återvunnen plast minskar koldioxidutsläppet med två kg. Kristianstad är en av 183 kommuner i Sverige som från och med 1 november fått utökad källsortering. Det här innebär att mjuka plastförpackningar inte längre får läggas i kärlet för brännbart avfall. Mjuka plastförpackningar är till exempel butikernas bärkassar, plastpåsar, refillpaket, plastfolie, frigolit och plastfilm. Hur ska då det brännbara avfallet förpackas? Renhållningen i Kristianstad rekommenderar alla att istället för bärkassar i framtiden använda sig av avfallspåsar som går att köpa i butikerna. Det blir dessutom billigare för konsumenterna. Allra billigast och miljöbäst är att skaffa tygkasse till shoppingen. Var ska de mjuka plastförpackningarna kastas? De ska sorteras i samma behållare på sopstationerna som man sedan tidigare har sorterat in de hårda plastförpackningarna. Information kan också hittas på: www.ftiab.se Matavfall i plastpåsar dyrt för hyresgästerna Det är viktigt att det inte blandas in plast eller andra sopor bland det som kastas i matavfallet. Du får aldrig använda en plastpåse runt din matavfallspåse. Läcker den så kan du istället använda dubbla papperspåsar. När Renhållningen hittar felsorterat material bland matavfallet, vilket sker ofta i vissa områden, kostar det extra pengar för ABK. Pengar som i sin förlängning också drabbar hyresgästerna. Kristianstad har skapat en bra miljöprofil med bland annat bussar som drivs på gas från vårt matavfall. Men fortfarande finns det ställen i kommunen där inte sorteringen av matavfallet fungerar tillräckligt bra. Så för din skull och allas vår miljö: Se till att matavfallet inte innehåller något annat än just matavfall! Se också: www.sopor.nu 8 2008 - Nr 12 egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul

Du glömmer väl inte att vår mer kö väl har inte blivit att vår färskvara? kö har blivit Du Du glömmer väl inte att vår kö har blivit färskvara? rna i vår Platserna i vår bostadskö har nu begränsad hållbarhet. hållbarhet. Var sjätte månad Var sjä måste Platserna du bekräfta i vår att bostadskö du vill stå har kvar nu i kön. begränsad Samma regler hållbarhet. för alla Var - rättvist sjätte och månad enkelt. kräfta att du vill stå i kön. Samma regler för alla - rä måste du bekräfta att du vill stå kvar i kön. Samma regler för alla - rättvist och enkelt. Bekräfta att du vill stå kvar i vår bostadskö på www.abk.se eller via telefon 044 21 22 15 Bekräfta att du vill stå kvar i vår bostadskö på www.abk.se eller via telefon 044 21 22 15 du vill stå kvar i vår bostadskö Så sorterar du julsoporna I juletider blir det alltid extra sopor. Julklappspappret, kartonger och omslagspapper ska lämnas till pappersåtervinningen och läggas bland wellpappen och kartongerna. Snören ska däremot kastas bland det brännbara i hushållssoporna. För att få veta hur du ska göra med din julgran ska du kontakta din fastighetsskötare där du bor. Så får du klart besked. på www.abk.se eller via telef Har du elljusstakar eller andra elektriska apparater som slutat fungera under julhelgen ska de sorteras bland el-avfall. egod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul 2008 - Nr 12 9

Enkla tips för en säker jul I gamla tider trodde man att det var tomten som var missnöjd om det brann på gården i juletider. För att blidka honom satte man ut ett fat gröt. Nu vet vi bättre. Det är du själv och din egen försiktighet under julen som gör att du kan undvika den katastrof en brand innebär. Det finns risker med tända ljus och slarviga elkontakter. Du kan minska de riskerna. Följ bara några enkla och rätt självklara regler. God Jul! e Lämna inte levande ljus utan tillsyn. e Lämna inte små barn ensamma med tomtebloss, tändstickor eller levande ljus. e Använd ljusstakar av metall eller keramik. Se till att den står stadigt och tänk på var du ställer ljusstaken så att inte en fladdrande gardin, eller pappersservetter, når lågan. e Ställ aldrig levande ljus på TV:n. e Byt ut den torra mossan mot vackra stenar eller snäckor. e Tänd inte levande ljus i granen. Inte heller tomtebloss i en torr och barrande gran. e Se till att du har rätt glödlampor i elljusstaken, annars kan den överhettas. e Dra ut stickkontakten då du släcker julgransbelysningen. e Ta aldrig bort en uppsatt brandvarnare. e Byt inte heller batteri själv i brandvarnaren. Kontakta din fastighetsskötare istället som kan kontrollera att den fungerar som den ska. e Håll trapphus och utrymningsvägar fria. Smäll in det nya året med säkert firande Kanske du redan nu ska avge ditt nyårslöfte? Att ge dig själv och dina nära ett säkert nyårsfirande! Miljoner kronor skjuts bort varje nyår i form av raketer, smällare och häxpipor. Varje nyår förlorar någon ett öga eller ett finger. Varje nyårsafton inträffar bränder på grund av felriktade raketer. Är det värt tusentals kronor, ett öga eller en utbränd bostad för att själv få bränna av ett antal bomber och raketer under nyårsnatten? Ägna också en tanke åt husdjuren som kanske måste få lugnande piller för att orka med nyårsnatten. Smällare är numera i lag förbjudna i Sverige. Dessutom måste du vara 18 år för att få handskas med fyrverkerier, som också endast får skjutas av under nyårsnatten. Tänk också på att: b Förvara fyrverkerierna brandsäkert och oåtkomligt för barn. b Läs bruksansvisningen noga. b Skjut av fyrverkerierna på säkert avstånd från bebyggelse. b Håll aldrig en tänd raket i handen. b Gå inte fram till en osmäld raket för tidigt. Gott Nytt År! 10 2008 - Nr 12 egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul

ABK:s byggnadschef blir projektchef för arenan Per-Ola Pershaf har utsetts till projektchef för det nya arenabygget i Kristianstad. Det här är jätteroligt. Det är ju ett gigantiskt projekt, säger Per-Ola Pershaf som varit byggnadschef hos ABK under hela 2000-talet. Formellt är det ABK:s dotterbolag Specialfastigheter som står för bygget av arenan. P-O Pershaf lämnar därför sin tjänst som byggnadschefhos ABK. Under hans tid har ett flertal byggprojekt sjösatts, som till exempel renoveringen av Österäng, Finlandshusen och kvarteret Lugnet. Fram till jul pågår anbudsprocessen för Arenan och inte förrän julafton är anbudsförfarandet helt avslutat. I månadsskiftet mars/april hoppas P-O Pershaf att spaden kan komma i marken. Redan nu är arbetet igång med rivningar för att ge plats för bygget. Dessutom kommer Ringvägen att flyttas en bit söderut. Kristianstads Arena blir ett stort bygge. Totalt handlar det om 13.600 kvadratmeter golvyta, och stora hallen får en spännvidd på 50 meter Det handlar om Kristianstads största investering någonsin, säger P-O Pershaf. Om allt fungerar som det ska står arenan klar den sista september 2010. Det lovar P-O Pershaf. Kristian Jägenmark, som är områdeschef för ABK Innerstaden, blir ny byggnadschef efter P-O Pershaf. Områdeschef tar över som byggnadschef Det ska bli väldigt roligt. Jag är ju byggare i grunden, säger han. Han kommer att få sätta tänderna i en rad stora projekt som byggnadschef hos ABK. Närmast står en utbyggnad av Sommarro med 44 lägenheter där man hoppas på byggstart i sommar. Ett annat projekt är kvarteret Åland. Rätt lösning på krysset nr 6 Vinnare: Marie Roos Hönedalsvägen, Kristianstad Arne Johnsson Näsbychaussén, Kristianstad Margit Wester Jänvägsgatan, Åhus Presentkort på 250 kronor kommer med posten. MILITÄ- RA MIN- NEN I K- STAD BILD: ABK:S GRILLARE NERE TILL HÖGER I BILDMONTAGE HÄR ÄR NYTTIGT ANGER VIND AK- VÄRMER POLSK DANS- TILL- KATT- LAGET STYRAN- HUND- TER OM ÖVER- REGIS- STÄLLE DJUR CELTIC TUGG DE HANE TVÄRS KROPP K MAN SÖR I ÅHUS K GÅR DET ÄGA I DET MAN G L A S G O W HÅG H A GÖR FEL RÖD- FÄRGS- T R O L L STAD F A L U N VÅL- BE- NADER TAGEN Ö F Ö R T J U S T A N D A R A D S A VITSDAM PÅSTOD HARPAR- BLANDA- TAT I DES I S NOTEN A BRÖD A B E R BRUKAR HAKE ADENIN PER- ZOLA- SOV- KAS- UTMÄR- VERS VERK JA ORDINE- K RAS U ÅT I A STRES- N SAD ANDE KELSE SAVA NOABÅT - VID A B N O R M TUNNEL- BANA KUNGS- A E - T GÅR I ANGER FICK GÅ G D KIMONO UNIKUM I N FISK FÄLT K O R V G R I L L A R P A T R U L A K T I E R L U N D E N K E L KAN TRÄD- VILL RASA PÅ GRUPPEN GÄRNA BÖRSEN GÅR VI KRAMAS PÅ PIRATEN- OBLAN- ÄR DU I EGGA SVÄNG EGO BIL- GRÖN- DAD DIN ORT S MALMÖ- E L I DETALJ M A N A LÄNDARE G I R BROTT I R E KLUBB RÄTT EFTER ALTER ANGER FÖR- H E M M A S T A D D ACKORD E G O ETT PAR M MÖGEN N FARA K A N SÄNDER K A N S K LÄN I E I ROM R A I VURM H O T VA A V R S I A K T E R SCHWEIZ O A N D KORT- GER ENASTÅ- KLART BYXOR SVAR ENDE AVSLAG N GLANS S H O R T S I SAGANE K O RIKT- U N I K PÅ TV M GRETA NING FÖRMÅ HAND- TRÖJ- BÅT DICK, EN BOLLS- STOR- ILLTJUT EDISON- N E J VAL O R K A LAG H LEK I U NAMN E K A FYR- EN NISSAN- HÖR- FORD STAD FINSK NING R O M B TAXI- A NIVÅ H A L M S T A D STAD N SVÄNG EKIPAGE BETAL- KLIPPA RYMD- TILL MED SÄTT MÅTT ALLT- GUBBE DOKTOR JÄMT H O B U R G E N Å K L Å T B A B Y B R I S T E R V Ä B O GÖR JU NORD- SPÄD- VÅRENS OST- BARN G N Y KNOPPAR G L A D SKÅNING S N Ö - D Ö R I G V A N E N KAN PONTUS OROLIG MUNTER H PRESS VALP Månadsbladet som taltidning Från och med nummer 1 2009 kan du utan kostnad få Månadsbladet som inläst taltidning. Kontakta ABK:s informatör Jonas Rosenberg, via e-post till jonas. rosenberg@abk.se eller via ABK växel (044-780 32 00), för att prenumerera på taltidningen. egod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul 2008 - Nr 12 11 agod Jul egod Jul agod Jul

På gång inom ABK innerstaden Badrumsrenovering Pråmgatan 2-6 Finlandsgatan 4-6 Fönsterbyte/renovering Södergatan 10-12 Balkonger Lasarettsboulevarden 46 Södergatan 10-12 Lasarettsboulevarden 2 Markarbeten Östermalms Park Soprumsombyggnad Västra Storgatan 39 Östra Storgatan 38 Föreningsgatan 5 V Storgatan 39 Tvättstuga Östra Boulevarden 32, Östra Vallgatan 5A-B Helgegatan 14 Tak- och fasadarbeten Ö Boulevarden 40 innergården Sommarlustvägen 2 Ombyggnad till lägenheter V.Storgatan 53 norra Ny Miljöstation: Fältvägen 9-29 Byte garageportar: Rytters väg Arkelstorp Målning Trapphus: Vemmenhögsgatan 1-37 södra Ombyggnad Hj. Söderbergs väg 13, 14 Byggnadsarbete Lyckans väg Nya Miljöstationer Lyckans väg 12-24 Invändig målning Fr. Bööks väg 1 4 Alb. Hennings väg Hj. Söderbergs väg Ombyggnad lokal Skogsvägen 7 Markarbete Tingstorget 17 Redaktör Krister Hjelm 044-780 32 70, krister.hjelm@abk.se Ansvarig utgivare Leif Persson Produktion Sparr & Co Insändare och frågor till ABK kan lämnas på närmaste områdeskontor eller skickas till: ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F Tel 044-780 34 10 BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén 76 Tel 044-780 34 50 Alla BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 och har telefontid vardagar mellan 8-12 och 13-16. Felanmälan: Ring din fastighetsskötare. Se kontaktuppgift i trapphus eller på anslagstavla i området. Jour efter kontorstid: 044-12 42 60 BoService Södra Österäng Sjövägen 27 Tel 044-780 34 90 12 2008 - Nr 12 egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul egod Jul agod Jul