LADDA FÖR SENSOMMARKVÄLLAR PÅ BALKONGEN INREDNING SIDAN 7

LADDA FÖR SENSOMMARKVÄLLAR PÅ BALKONGEN INREDNING SIDAN 7 FOTO: DAVID BERGSTRÖM HEMMA HOS SIDORNA 2-3 MADELEINE BOR PÅ 8.8 KVADRATMETER FRÅGA INREDAREN SIDAN 4 HJÄLP MIG HITTA SNYGGA LAMPOR Chef över festen Karin Karlsson är inte bara Malmöfestivalens festivalgeneral hon är även månadens City-bo. Och har ett badkar med spännande anor. SIDAN 7 ÖGONKLINIKEN A PART OF NORDIC VISION CLINICS

CITY TORSDAG 23 AUGUSTI 2012 Bo2 CITY BO HEMMA HOS

CITY BO City BO ges ut av City Malmö Lund AB och är en del av SDS-koncernen. citybo@cityskane.se Sydsvenskan/City BO, 205 25 Malmö Ansvarig utgivare: Kersti Forsberg, 040-28 24 30 VD: Jacob Ståhl Tryck: Malmö Tidningstryckeri Redaktörer: Hanna Hallborg och Mirijam Geyerhofer Annonser: 040-281960 eller mejla bostad@sydsvenskan.se Mellan längorna med studentbostäder på Norra Fäladen, bredvid en cykelväg, ligger en liten, liten trädgård med en liten, liten stuga i. Där bor Madeleine Forsberg och bloggar om det. TEXT: HANNA HALLBORG FOTO: DAVID BERGSTRÖM CITY TORSDAG 23 AUGUSTI 2012 David Bergström Hanna Hallborg Fotograf Reporter Bo3 Mirijam Geyerhofer Redigerare Det hela är ett experiment från AF Bostäders sida. Madeleine bor i den lilla utställningsstugan på 8,8 kvadratmeter, ritad av Krister Wiberg, och utvärderar och kommer med förslag till förbättringar, allt för att se hur man på bästa sätt kan bygga små studentbostäder, för att komma tillrätta med det skriande behovet av bostäder för studenter. - Själv bodde jag i en källare första tiden i Lund, berättar Madeleine. Sedan flyttade jag till ett kollektiv, och sedan fick jag flytta in här! Hon trivs verkligen i den lilla 8.8kvadrat stugan, och det kan man förstå. Den är liten, men väldigt genomtänkt och välplanerad. Att det finns många fönster som släpper in ljus gör nog sitt till för att den inte ska kännas trång också. Man har utnyttjat höjden i stugan mycket. Givetvis är stugan försedd med loftsäng. Men det finns också fiffiga förvaringsutrymmen uppe under taket. En hylla sitter över bordet. Själva bordet har avsågade hörn, vilket gör att man inte stöter i bordskanten när man ska gå förbi. Små detaljer som gör att det inte blir så trångt, trots att det bara är 8,8 kvadrat. Madeleine har en stege för att komma åt saker som förvaras högt upp. En av de förbättringar som tillkommit på hennes förslag är ett handtag att haka fast stegen i på en vägg, när hon ska klättra upp och få tag i saker. Tidigare kändes den ganska ostadig. Och så diskuterar vi löpande olika lösningar, som att ha något slags tyg framför klädförvaringen, och hur man ska lösa problemet med sopsortering. Och små förbättringar, som belysning, snyggare förvaring... Ett problem på vintern var att alla väggar är ytterväggar. Jag fick ett extra element, men det var ändå ganska kallt, säger Madeleine. Nu under det varma halvåret är det bättre. Då har hon dessutom trädgården som ett extra rum. Där sitter hon ofta och pluggar, berättar hon. Folk är nyfikna, de stannar ofta och frågar om stugan, det är roligt! Hon har en imponerande köksträdgård, med allt från ärtor, bönor, sallad och smultron till en stor chiliplanta. Originalplantan var mycket mindre, berättar Madeleine. Men den blev nedtrampad när jag hade inflyttningsfest, och så fick jag en ny, som var mycket finare! 2 3 4 6 SMARTA UTRYMMEN 1. (Stora bilden) Uteplatsen används flitigt under den varmare delen av året. 2. Alla utrymmen utnyttjas. Hyllan ovanför bordet rymmer bland annat mikrovågsugnen. 3. Det lilla köket fungerar fint, men det är ont om plats för sopsortering. 4. Klagomursklockan, tillverkad av Madeleine tillsammans med en kompis. 5. Självklart finns det loftsäng i den lilla stugan. 6. Grytorna förvaras ovanpå köksskåpen. 7. Köksträdgården är imponerande. 8. Fiffig upphängningsanordning för vinglas. 9. Kryddodlingar finns 5 7 9 8

CITY TORSDAG 23 AUGUSTI 2012 Bo4 TIPS: BUDGET Jag gillar verkligen Ikeas PS Maskros med snillrik och luftig design. FRÅGA INREDAREN LAMPAN MASKROS FINNS I TVÅ STORLEKAR, 55 ELLER 80 CM I DIAMETER. 499 RESPEKTIVE 799 KRONOR, IKEA. TIPS: LYX ALLT från Delta Light, som finns hos Ljus i Hus. HJÄLP MED INREDNINGEN? FRÅGA CITY BO! CITY BO Får panik i mitt lampletande Fråga: Hej! Vi har bestämt oss för att köpa nya lampor till vardagsrummet. Men jag får panik. På IKEA är allting visserligen billigt, men ohyggligt fult och på Norrgavel och Olsson & Gerthel får jag panik över priserna. Vad gör man? Vi behöver en taklampa över soffbordet och en eller två stålampor som helst inte ska synas/märkas men funka bra om man vill sitta i soffan och läsa (soffan är en skitstor hörnsoffa där en lampa inte räcker från ena änden till den andra). Hoppas du kan tipsa. Jag tycker det är svårt att bara kolla på nätet, nästan omöjligt att få en bild av hur lamporna ser ut i verkligheten (storlek, omfång och så). Tack på förhand! /MM Hej MM! Jag måste börja med att säga att jag inte håller med dig angående IKEAs utbud och ger dig ett par exempel på lysande design ur deras sortiment. När det gäller belysning i ett vardagsrum som man ju vistas mycket i och använder på olika sätt är det oerhört viktigt att lyckas med val och placering av lampor. Ju fler ljuskällor desto bättre, gärna på olika nivåer och med olika typer av ljus. När det gäller golvlampor till er soffa förstår jag tanken med att det nästan inte ska synas bara fylla sin funktion. Min förhoppning är att du vill ge mer utrymme till en spektakulär taklampa. Då känns det befogat att satsa lite mer pengar på just taklampan och köra med budget på golvlampor. På tal om golvlampor kan det vara väldigt effektfullt att satsa på vägglampor istället, förutsatt att det fungerar i ert sammanhang. Ett riktigt bra exempel på detta är Johanna Jelineks IKEA PS 2012. Lampan har ett uttalat 50-60-tals formspråk som jag tycker kan fungera i en rad olika inredningsstilar. Ett exempel på en neutral och snygg golvlampa är Ledet, även den från IKEA. Även Ilva har ett antal neutrala golvlampor, till exempel Discover som känns både tidlös och lättplacerad. När det kommer till taklampor finns det hur mycket som helst, jag MÅNGA LAMPOR Ju fler ljuskällor desto bättre, gärna på olika nivåer och med olika typer av ljus. tittar ofta på både Lauritz.com och Bukowskis Market, där det finns massor med riktiga fynd. Bor du i Malmö kan du besöka deras showrooms och få en riktig uppfattning om storlek, skick och ljusstyrka. Ljus i Hus som finns nere hamnen och har showroom på Grimsbygatan har ett fantastiskt utbud av moderna armaturer. Med lite tur prickar du in en utförsäljning men om inte kommer du aldrig att ångra ett köp av en riktigt vacker lampa. 3 TIPS FÖR LJUSSÄTTNING Ju fler ljuskällor desto bättre, det skapar spänning och variation. Låt ett fåtal armaturer vara tongivande annars slår det ena ut det andra. Tänk på alternativ som inte är de mest självklara, en golvlampa kanske lika väl kan ersättas med en pendel eller ett väggfäst alternativ. INREDARE INREDARE MALIN BERNCE citybo@cityskane.se FRÅGA CITY BO:S INREDARE MALIN BERNCE. MEJLA OSS, CITYBO@CITYSKANE.SE, GÄRNA MED BILDER! NY ADRESS: Varuvägen 2 i Löddeköpinge! Smygöppning! Nu har Trend Design fl yttat butiken till Center Syd i Löddeköpinge. Som vanligt erbjuder vi ett stort utbud av skinn-, läder- och även tygmöbler till bästa pris! Öppningserbjudande: Läder är ett fantastiskt lättskött material som bara blir vackrare med åren. Rätt skött är det även starkt och tåligt, vilket gör det till ett utmärkt material för möbler. Anilin är ett genomfärgat läder. Naturliga märken fi nns kvar, har god andningsförmåga och hög komfort. Är dock känsligt för spill och fl äckar. Semianilin ytbehandlas för ökad tålighet. Naturliga märkena fi nns i vissa fall kvar. Har generellt bra komfort och god andningsförmåga. Täckfärgat läder har ytterligare skydd. Andningsförmågan och komforten begränsas något, men ger ett motståndkraftigt och tåligt läder. Hörnsoffa Bolero med öppet avslut. 20 barnvänliga läderfärger. Fr 18.900:- Se NATUZZI EDITIONS i vår nya butik just nu till specialpriser! Fri hemkörning i hela Skåne! Varuvägen 2, Löddeköpinge. Tel 046-71 14 14. Öppettider: Vard 12-18, Lör-Sön 12-16. Mer information om utbud och priser hittar ni på www.skinnmobelhuset.se

Foto: Christopher Morris/VII/Corbis/Scanpix GRA SAMLA FAMILJEN TILL ETT FREDAGSMYS UTAN REKLAMPAUSER! I Nordkorea slipper man både reklam och kommersiella tv-kanaler! Tänk vilken underbar fredagskväll det skulle bli i en värld utan reklam. Till att börja med skulle det bli enklare att välja chips. Utan reklam skulle nya chipstillverkare ha svårt att slå sig in på marknaden, vilket besparar de gamla chipstillverkarna en hel del tid och energi. Befriade från konkurrens skulle de inte behöva anstränga sig för att hitta på nya sorter eller göra de som finns godare. Och väl i soffan slipper du en massa tjafs om vad ni ska titta på. Med bara någon enstaka statlig kanal är det så mycket enklare att välja. Ja, hela livet skulle faktiskt bli enklare utan reklam. Särskilt på fredagskvällar. Eller? GRAT Tvivlar du fortfarande på om reklam kan vara bra, kan du vara med och tävla om en resa till Pyongyang, Nordkorea landet utan reklam. Läs mer och tävla på annons.se/dromresan. Lycka till! VINN DRÖMRESA TILL NORDKOREA Landet utan reklam! Sveriges Annonsörers medlemmar står för hälften av de samlade reklam- och medieinvesteringarna i Sverige. Som intresseorganisation och marknadschefens bästa vän hjälper vi annonsörerna att arbeta effektivare med reklam, media och deras varumärke.

CITY TORSDAG 23 AUGUSTI 2012 Bo6 CITY BO STATISTIK Oförändrat i Lund STATISTIK Slutet på augusti och skolorna startar igen efter sommaruppehållet. Kanske är det därför det inte händer så mycket på bostadsmarknaden i Lund för tillfället. I Malmö däremot har både kvadratmeterpris och antal annonser stigit under veckan som gått. ALLA PRISER AVSER UTGÅNGSPRIS LAGER- RENSNING 30-80% Kvalitetsprodukter från välkända leverantörer, bl a: DYRAST MALMÖ PER STADSDEL Vecka 33. Dyraste lägenheterna i Malmö. Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrum Hjulhamnsg. 8 4800000 7544 134 5 Centrum Krankajen 42 3695000 6110 104 3 Centrum St Trädgårdsg. 4 2995000 5952 99 4 Fosie N Gulsparvsg. 17B 2295000 4339 102 4 Fosie Tornfalksg. 19 1280000 5382 106 4 Fosie Kungsörnsg. 6 1195000 5746 105,5 4 Husie Bullerbyg. 89 2245000 5957 113 5 Husie Bullerbyg. 91 1695000 4270 81 3 Husie Högatorpsv. 27 1595000 4403 106,5 4 Hyllie Bisittareg. 16 1695000 5267 97 4 Hyllie Dirigentg. 4 1495000 6507 98,5 4 Hyllie Stadiong. 55D 1395000 3618 75 3 Kirseberg 1750000 4300 75 3 Kirseberg 1750000 4350 77 3 Kirseberg 1700000 4300 75 3 Limhamn-Bunkeflo Hattsnäcksgränd 3 4645000 6134 126 4 Limhamn-Bunkeflo Kalkstensv. 7 3995000 1317 82 3 Limhamn-Bunkeflo Hattsnäcksgränd 1 3445000 3796 75 2 Oxie N P Skölds v. 43 1695000 7573 120 5 Oxie N P Skölds v. 49 1650000 7573 170 6 Oxie Panelg. 10 1495000 4157 86 4 Rosengård Sjöblads v. 7 929000 4206 83 3 Rosengård Jägersrov. 12A 895000 3382 69,5 3 Rosengård Von Lingensv. 76 875000 5151 95 4 S. Innerstaden Henrik Smithsg. 1 3500000 6169 174 5 S. Innerstaden Sankt Knuts v. 9 1645000 4400 77 3,5 S. Innerstaden Kristianstadsg. 12 1595000 4245 75 3 V. Innerstaden Regementsg. 19 3295000 5691 135 4,5 V. Innerstaden Köpenhamnsv. 67C 3195000 5173 96 4 V. Innerstaden Ö Rönneholmsv. 23 2795000 5653 113 3,5 DYRAST LUND PER STADSDEL Vecka 33. Dyraste lägenheterna i Lund. Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrala Staden Bredg. 4 9800000 6446 193 6 Centrala Staden Själbodg. 2F 5750000 3750 144 5 Centrala Staden Östra Vallg. 43 5295000 6673 194 5 Norr Vipemöllev. 111 3950000 7911 146 5 Norr Margaretav. 3E 2875000 7807 127 4 Norr Barav. 7 2690000 1421 79 3 Söder Kastanjeg. 72D 3495000 4400 115 5 Söder 3090000 6217 110 4 Söder Sankt Lars Park 3090000 6217 110 4 Väster Trollebergsv. 88A 3995000 5490 115 4 Väster Trollebergsv. 88A 3995000 5490 115 4 Väster Silog. 1 2825000 4046 97 3 Öster Prästgången 34 2795000 6164 134 4 Öster Trollebergsv. 15 2300000 5286 84,5 3 Öster Råbylundsv. 67 1995000 4922 107 4 BILLIGAST MALMÖ PER STADSDEL Vecka 33. Billigaste lägenheterna i Malmö. Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrum Ellstorpsg. 4N 640000 2686 47 2 Centrum Döbelnsg. 8 715000 2879 44 1,5 Centrum Konduktörsg. 5 895000 2925 45 1,5 Fosie Kollegieg. 7B 475000 2064 41,5 1 Fosie Kollegieg. 9B 495000 2791 56,5 2 Fosie Serenadg. 27 495000 3767 64 2 Husie V Skrävlingev. 103 550000 2018 42,5 1 Husie Vannagårdsg. 100 595000 3052 53 2 Husie V Skrävlingev. 175 689000 2970 59 2 Hyllie P A Hanssons v. 54B 395000 2106 23,5 1 Hyllie Hyacintg. 35 595000 3721 63,5 2 Hyllie Stadiong. 49B 645000 1370 28 1 Kirseberg Sandbackegången 4B 650000 3517 57 2 Kirseberg Mölledalsg. 240 695000 5175 75 3 Kirseberg 850000 2100 36 1 Limhamn-Bunkeflo Sadelmakarebyn 2B 645000 4622 52 2 Limhamn-Bunkeflo Järnv.sg. 1 695000 2985 42 2 Limhamn-Bunkeflo Älgg. 16B 775000 2284 43 1 Oxie Keramikv. 2A 545000 6108 99 4 Oxie Råtegelv. 42 595000 4343 71 2 Oxie Oshögav. 242 630000 5569 92 4 Rosengård Vougts v. 3 395000 4407 67 2 Rosengård Voughts v. 3 440000 5214 84 3 Rosengård Vougts v. 3 449000 5529 84 3 S. Innerstaden Vitemölleg. 7C 550000 3011 59,3 2 S. Innerstaden Södervärnsg. 3A 569000 1600 24 1 S. Innerstaden Lönng. 54F 595000 2396 53 2,5 V. Innerstaden V Rönneholmsv. 57 375000 2202 27,5 V. Innerstaden Kilian Zollsg. 15C 725000 2157 32 1 V. Innerstaden Krutmeijersg. 8A 1275000 2884 50 2 BILLIGAST LUND PER STADSDEL Vecka 33. Billigaste lägenheterna i Lund. Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrala Staden Södra Esplanaden 15C 925000 1899 24,5 1 Centrala Staden Ängg. 6C 1100000 2885 42 2 Centrala Staden Södra Esplanaden 10 1395000 2050 36 1 Norr Jordabalksv. 52 550000 5365 73,5 2 Norr Läge Lund Östra Torn 630000 5184 63,5 2 Norr Musikantv. 8C 695000 1977 37 1 Söder Blidvädersv. 6G 665000 1395 26 1 Söder Sunnanv. 6M 695000 3650 68,8 2 Söder Blidvädersv. 6E 725000 1395 26 1 Väster Klöverv. 2B 695000 1836 29 1 Väster Trastv. 5 860000 1566 25 1 Väster Måsv. 2A 895000 2353 31 1 Öster Kämpagränden 3A 625000 3324 62 2 Öster Kämpagränden 23A 725000 2276 37 1 Öster Lagerbrings v. 8A 750000 1968 26 1 www.hejdes.se LÖDDEKÖPINGE Lördag söndag 10 14 046-72 26 70 Fraktvägen 4 Handelsplats Center Syd Separat lokal bredvid Hejdes och Electrolux Home GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY PRIS PER KVADRATMETER MALMÖ LUND Bostadsrätter. Genomsnittspris per kvadratmeter vecka 32, vecka 33 samt totalt 2011. Malmö Lund +1,2% +-0% FÖRÄNDRING I PROCENT JÄMFÖRT MED FÖREGÅENDE VECKA 19 013 Malmö 22 306 Lund 19 170 Malmö 24 120 Lund 19 407 Malmö 24 127 Lund STATISTIKEN I CITY BO PRESENTERAS I SAMARBETE MED ANTAL ANNONSER MALMÖ LUND Annonser. Antal annonser vecka 32, vecka 33 samt genomsnittligt antal 2011. Malmö Lund +6% +-0% FÖRÄNDRING I PROCENT JÄMFÖRT MED FÖREGÅENDE VECKA GENOMSNITT VECKA 32 VECKA 33 LUND MALMÖ 2011 2012 2012 KÄLLA: BOOLI GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY KÄLLA: BOOLI GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 399 2011 654 Vecka 32 653 Vecka 33 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1 766 2011 2 094 Vecka 32 2 234 Vecka 33

CITY BO CITY TORSDAG 23 AUGUSTI 2012 Bo7 INREDNING Mot kallare kvällar INREDNING. Än är sommaren inte slut men det går inte att förneka att kvällarna gärna kunde vara varmare. Här är lite grejer som höjer mysfaktorn på balkongen inför kommande sensommarnätter. TEXT: MIRIJAM GEYERHOFER JUMBOMUGG SOM RYMMER HELA 70 CL, PERFEKT FÖR LÅNGA TEDRICKARKVÄLLAR PÅ BALKONGEN. FINNS I FLERA FÄRGER, 89 KR, CERVERA. LYS UPP PÅ BALKONGEN MED GLAS- LYKTOR I OLIKA FÄRGER, FEM VÄRME- LJUS INGÅR. 29 KR STYCK, RUSTA VARDE LJUS! EN SLINGA MED GLÖDLAMPOR FÖR BÅDE IN- OM- OCH UTOMHUSBRUK FÅR KVÄLLARNA ATT VERKA MIN- DRE MÖRKA. 7 METER, 449 KR, HÅLL VÄRMEN PÅ KVÄLLSDRYCKEN MED EN SNYGG KANNA! SVART TE- KANNA, 199 KR, LAGERHAUS. VIT TE- KANNA MINI, 0.6 LITER, 99 KR, ÅHLÉNS. KUDDAR KAN MAN INTE FÅ FÖR MÅNGA AV! KUDDARNA TOWN OCH BLAD VÄRMER SVANKEN NÄR BALKONG- STOLARNA KÄNNS NAKNA.149 KR/STYCK, LAGERHAUS. KÖPSTÄLLEN: ÅHLÉNS: 08-402 80 00, AHLENS.SE, LAGERHAUS: 031-711 84 55, LAGERHAUS.SE, CERVERA: 08-630 94 00, CERVERA.SE, IKEA: 0775-700 500, IKEA.SE, RUSTA: 0771-281010, RUSTA.SE, GRANIT: 08-462 66 80, GRANIT.SE FLEECEFILTAR I OLIKA STORLEKAR OCH FÄRGER. HÄR ÄR EIVOR I GRÅTT, MALIN I TURKOST OCH FLERFÄRGADE MALIN BAND. FRÅN 199 KRONOR, IKEA. MÅNADENS CITYBO Jag har världens bästa badkar I morgon avslutas den 28:e Malmöfestivalen. Festivalgeneralen Karin Karlsson berättar här om hur det kommer sig att hon har Ivar Kreugers badkar i sin lägenhet! Vilket är ditt bästa rum? Köket är min favoritplats. Det är stort, ljust och har många fönster med fina gröna växter i. Köksinredningen är varmt engelskt röd, med rostfria vitvaror och ljusgula väggar. Jag tycker det rummet speglar oss som familj. Vad är det kortaste/längsta du bott någonstans? Det längsta jag har bott är i mitt barndomshem på Brittesgatan i Borlänge. Där bodde jag i drygt 20 år. Det finns en förnimmelse om något tryggt och underbart med det hemmet. Det kortaste jag bott var i en sjukt liten, sunkigt och övermöblerad andrahandsetta i Sundsvall, där bodde jag i sex veckor. Det var som att bo i någon annan smutstvätt. FAKTA Namn: Karin Karlsson Familj: Sambo, två barn som är fem och åtta år. Bor: Lägenhet vid Sankt Knuts Torg i Malmö, sedan sju år. Gör: Är Malmöfestivalens festivalgeneral. Vilken är din värsta flytt? Som jag minns det var det otroligt snurrigt att flytta ifrån vår förra lägenhet då vår förstfödda dotter var tio månader. Alldeles ostrukturerat slängdes hemmet i olika lådor och det tog fler år att hitta alla grejer igen. Sämsta inredningsköp? Jag tycker inte om vårt matbord, fast vi haft det i flera år. Det har stora klumpiga ben som stör nästan var man än sitter. Just nu drömmer jag om HAYs matbord T22. Badkar eller balkong? Jag har världens bästa badkar från 1930-talet. Djupt och stort. Jag köpte det på en återvinningsdepå, och där sa de att badkaret kommer från den kände finansmannen Ivar Kreugers sommarhus i Stockholms skärgård. Gällande balkong så är det min dröm att få en sådan. De tre bästa sakerna i din lägenhet? Färgsättningen, att det går att gå runt runt i lägenheten och att den har så många fönster vilket ger ett underbart ljus. HANNA HALLBORG Malmöfestivalens festivalgeneral Karin Karlsson minns med fasa en andrahandsetta i Sundsvall. Det var som att bo i någon annans smutstvätt. FOTO: DAVID BERGSTRÖM

Flyttläge? Går du i säljtankar? Vi vet hur det känns. Vi har genom våra 75 år i branschen träffat många människor i samma situation där vi har fått förtroendet att hjälpa dem från ett läge till ett annat. Eftersom vi finns på din ort känner vi till bostadsläget just här, vilket är en stor fördel när du ska sälja din bostad. Är du nyfiken på din bostads värdeförändring? Anmäl dig till vår tjänst Bostadsvärdet på svenskfast.se/bostadsvardet eller kontakta oss så berättar vi mer. Vi ses! Följ oss på Facebook MALMÖ LIMHAMN, MALMÖ SÖDRA CENTRUM, MALMÖ VÄSTRA CENTRUM TEL 040-777 77 LUND TEL 046-37 05 50 VELLINGE-HÖLLVIKEN TEL 040-45 77 77 WWW.SVENSKFAST.SE

CITY BO CITY TORSDAG 23 AUGUSTI 2012 Bo9 Visas 25/8 Boka! Visas 25/8 Boka! w Visas 22/8 och 26/8 Boka! LUND - GENARP INTILL NATUR Njut av en nästan ny bostad byggd -09 i 1 1/2 pl i ljus, modern och fräsch inredn. Snygg bostad i hög standard. Fint planerad för flerbarnsfamilj. Ca 153 kvm boarea. 6 rum (4 sovrum). Uteplatser i flera väderstreck. Carport och varmbonat förråd. 647 kvm s-tomt med naturskönt läge i område med direkt gräns mot skog och natur. Pris 3 450 000 kr. e.b.b. LUND - GENARP FAMILJEVILLA Populär välvårdad Kullenbergsvilla. Boarea ca 160 kvm. Utmärkt flexibel planlösning. Direkt närhet till skola och idrottsområde. De 6 rummen kan lätt bli 7 dvs fem sovrum och två sällskapsrum. Härlig hörntomt med plats för lek och spel. Den stora överbyggda altanen ger fint skydd mot sommarregnet. Tomt 821 kvm. Pris 2 050 000 kr. e.b.b. S:t Petri kyrkogata 15, Lund www.magntorn-lindwall.com Tel: 046-148200 MÄKLARSAMFUNDET DALBY - VILLA AV GÅRDSKARAKTÄR En villafastighet i anslutning till Dalbacka villaomr. Boarea ca 250 kvm. Ek. byggnader. Garage etc. Fritt läge med stor naturtomt pass. ex. enklare djurhållning som islandshästar fårskötsel, hund och kattpensionat etc. Även ex. åkeri, bilmek. etc. Pris 3 350 000 kr. e.b.b. Din mäklare i Lund Smarta 3:or inflyttningsklara och prisvärda Från 1.700.000 kr Månadsavgift från 4.159 kr 2 trädgårdslägenhet 3 st På Parternas gränd ligger din helt nybyggda och inflyttningsklara bostadsrätt. I ett av Lunds fräschaste hus njuter du av öppna funktionella ytor och vardagslyx. Perfekt boende för dig som studerar eller den unga familjen. Toppmoderna lägenheter letar efter sina första ägare! Tel 046-31 20 10, 0709-50 20 11. Välkommen till Parternas gränd 23 i Lund! Läs mer på Boka visning till torsdag 23/8, 16.30 17.30! Öppen visning söndag 26/8, 13.00 14.00. Vi arbetar uteslutande med HSB bostadsrätter. Därför vågar vi säga: INGEN HAR STÖRRE KUNSKAP OM HSB BOSTÄDER ÄN VI! 040-35 77 80 Föreningsgatan 15, Malmö www.hsbmaklarna.nu info@hsbmaklarna.nu Visas idag! 1:a Erikslust NORDLINDS VÄG 96B 2:a Segevång KRONETORPSGATAN 66C 2:a Kirseberg SANDBACKEGATAN 7C 2:a Almhög RÖDKULLASTIGEN 3B På toppläge ligger den här ljusa lägenheten som erbjuder bra planlösning och fransk balkong. Gavellägenhet med luftig planlösning och nyrenoverade ytskikt. Lugnt och grönt område. Ljus och hemtrevlig tvåa lugnt belägen nära busskommuniktaioner, service och Beijers park. Lägenheten har inglasad balkong och kök med matplats för 4 pers. Närhet till bl a bussar och Mobilia. 750000kr 1428 kr BOAREA: 27,5 kvm VÅN: 3 av 3 595000 kr 2585 kr BOAREA: 58,5 kvm VÅN: 3 av 4 575000 kr 3310 kr BOAREA: 51,5 kvm VÅN: 1 av 3 525000 kr 2911 kr BOAREA: 54,5 kvm VÅN: 3 av 9 Visas idag! Visas idag! 2:a Högaholm SERENADGATAN 55 3:a Lorensborg STADIONGATAN 55D 3:a Rosengård THOMSONS VÄG 22 3:a Erikslust KÖPENHAMNSVÄGEN 45C Rymliga 64,5 kvm med två stora och lättmöblerade rum samt vidsträckt utsikt! Hiss från markplan. Totalrenoverad och ljus lägenhet på populärt område med stor inglasad balkong in mot gården. Genomgående lägenhet med bra ytor och stor inglasad balkong i sydost. Bra läge för pendlaren. Genomgående, ljus bostad med halvkaklat badrum, rymligt vardagsrum och balkong med kvällssol. 520000 kr 3642 kr BOAREA: 64,5 kvm VÅN: 6 av 8 1 395 000 kr 3618kr BOAREA: 75 kvm VÅN: 4 av 9 495000 kr 4806kr BOAREA: 80 kvm VÅN: 6 av 6 1495000 kr 4318 kr BOAREA: 73,5 kvm VÅN: 1 av 7

040-739 00 046-13 91 00 LUND 2:A KOBJER KOBJERSVÄGEN 9A Öppen visning! Sön 26/8 16.15-16.45. ULF.ANDERSSON@MOHV.se, 0733-25 63 00 Våning: 3 Balkong: Ja Boarea: 59 kvm Avgift: 2675kr/måninklvärme,VA,kabel-tv 1 395 000 KR 59 kvm LUND 3:A CENTRUM SÖDRA VÄGEN 9F Ring för bokning! JACOB.EDMAN@MOHV.se, 0766-455714 Våning: 1 Hiss: Ja Boarea: 76 kvm Avgift: 4429kr/mån 2 095 000 KR 76 kvm LUND 2:A JUTAHUSEN MÖLLEGATAN 9B Öppen visning! Sön 26/8 12.00-12.30 & tor 23/8 18.00-18.30. ANDERS.ALTENBY@MOHV.se, 0708-256309 Våning: 2 Balkong: Nej Boarea: 50 kvm Avgift: 3696kr/mån 1 245 000 KR 50 kvm LUND 2:A KOBJER SLÅTTERVÄGEN 11A Öppen visning! Sön 26/8 17.00-17.30. ULF.ANDERSSON@MOHV.se, 0733-25 63 00 Våning: 4 Balkong: Ja Boarea: 53,1 kvm Avgift: 2 054 kr/mån inkl värme, VA, kabel-tv, el 1 395 000 KR 53,1 kvm LUND 2:A FREDSLYCKAN PARTERNAS GRÄND 47 895 000 KR 41 kvm Ring för bokning! JACOB.EDMAN@MOHV.se, 0766-455714 Våning: 4 Hiss: Ja Balkong: Ja Boarea: 41 kvm Avgift: 3586kr/mån LUND 1:A CENTRUM SÖDRA ESPLANADEN 10 Öppen visning! Tis 28/8 16.30-17.00. DAVID.DAGING@MOHV.se, 0766-455721 Våning: 2 Balkong: Ja Boarea: 38 kvm Avgift: 2150kr/mån 1 195 000 KR 38 kvm LUND 2:A FREDSLYCKAN PARTERNAS GRÄND 55 Öppen visning! Sön 26/8 11.15-11.45. ERIC.WELIN@MOHV.se, 0709-58 57 96 Våning: 4 Balkong: Ja Boarea: 41 kvm Avgift: 3736kr/mån 895 000 KR 41 kvm 040-739 00 046-13 91 00 info@mohv.se

040-739 00 046-13 91 00 MALMÖ 2,5:A CENTRUM SÖDRA PROMENADEN 43 Öppen visning! Sön 26/8 15.15-15.45. IRNA.DZIN@MOHV.se, 0766-455 707 Våning: 1,5 Balkong: Nej Boarea: 83 kvm Avgift: 4 169 kr/mån 1 795 000 KR 83 kvm MALMÖ 4:A SLOTTSSTADEN KÖPENHAMNSVÄGEN 11C Öppen visning! Sön 26/8 12.30-13.15 & tis 28/8 16.45-17.30. SANNA.NILSSON@MOHV.se, 0766-455 719 Våning: 4 Hiss: Ja Balkong: Ja Boarea: 103 kvm Avgift: 3 989 kr/mån inkl värme, VA, kabel-tv 2 695 000 KR 103 kvm MALMÖ 4:A RIBERSBORG TESSINS VÄG 14 Öppen visning! Sön 26/8 14.00-14.30 & mån 27/8 17.00-17.30. ERIC.WELIN@MOHV.se, 0709-58 57 96 Våning: 6 Hiss: Ja Balkong: Ja Boarea: 91,5 kvm Avgift: 5 298 kr/mån inkl värme, VA, kabel-tv, bredband 2 595 000 KR 91,5 kvm MALMÖ 3,5:A S:T KNUT S:T KNUTS VÄG 9 1 645 000 KR 77 kvm Öppen visning! Sön 26/8 13.30-14.00. IRNA.DZIN@MOHV.se, 0766-455 707 Våning: 1 Hiss: Ja Balkong: Nej Boarea: 77 kvm Avgift: 4 400 kr/mån MALMÖ 3:A RÖRSJÖSTADEN KOMMENDÖRSGATAN 9 1 595 000 KR 62 kvm Öppen visning! Sön 26/8 15.00-15.30 & mån 27/8 17.00-17.30. DAVID.DAGING@MOHV.se, 0766-455721 Våning: 1 Hiss: Ja Balkong: Nej Boarea: 62 kvm Avgift: 3614kr/mån MALMÖ 1:A DALAPLAN SMÅLANDSGATAN 16 Öppen visning! Tis 28/8 17.45-18.15. DAVID.DAGING@MOHV.se, 0766-455721 Våning: 1 Balkong: Nej Boarea: 32 kvm Avgift: 1998kr/mån 495 000 KR 32 kvm MALMÖ 3:A SLUSSEN FREDRIKSBERGSGATAN 2 1 695 000 KR 86 kvm Öppen visning! Mån 27/8 18.00-18.30 & tor 30/8 17.30-18.00. DAVID.DAGING@MOHV.se, 0766-455721 Våning: 3 Hiss: Ja Balkong: Ja Boarea: 86 kvm Avgift: 4 105 kr/mån MALMÖ 2:A RIBERSBORG REGEMENTSGATAN 25B 1 650 000 KR 67 kvm Öppen visning! Sön 26/8 11.00-11.30. MALIN.STRENDER@MOHV.se, 0766-455 718 Våning: 5 Hiss: Ja Balkong: Ja Boarea: 67 kvm Avgift: 3 480 kr/mån 040-739 00 046-13 91 00 info@mohv.se

SOMMAR ERBJUDANDE Boka en kostnadsfri värdering med oss i sommar så får du en strandväska och pocketbok!* Varmt välkommen att kontakta din närmaste bobutik så får du veta mer. Trevlig sommar! *) Erbjudandet gäller 1/7-31/8 2012 i nedan bobutiker mot uppvisande av denna annons. Värde ca 250 kr. Strandväskan är inte samma som på bilden. MALMÖ LIMHAMN JÄRNVÄGSGATAN 38 MALMÖ SÖDRA CENTRUM SÖDRA FÖRSTADSGATAN 63 MALMÖ VÄSTRA CENTRUM ISBERGS GATA 18. TEL 040-777 77 LUND ÖSTRA MÅRTENSGATAN 2. TEL 046-37 05 50 TRELLEBORG NYGATAN 26. TEL 0410-130 40 STAFFANSTORP STORGATAN 5. TEL 046-25 46 56 VELLINGE-HÖLLVIKEN FALSTERBOVÄGEN 66. TEL 040-45 77 77 YSTAD LÅNGGATAN 17. TEL 0411-787 00 HÖRBY STORGATAN 3. TEL 0415-127 50 HÖÖR STORGATAN 35B. TEL 0413-243 00 WWW.SVENSKFAST.SE