The Professional Choice in Fluid Management PWO Lätta, kompakta och effektiva vattenoljekylare
Plattornas unika mönster skapar kanaler som ger ett kraftigt turbulent flöde. 2
Oiltech ingår i den världsomspännande Olaer-gruppen. Vi har under mer än 40 år varit en ledande tillverkare av oljekylare, ackumulatorer och cirkulationspumpar produkter som idag ingår i alla moderna hydraulsystem. Unikt mönster Effektiv kylning och så gott som underhållsfri PWO är en kompakt och lätt vattenoljekylare med hög kylkapacitet i förhållande till sin storlek. Kylaren består av korrugerade kanalplattor, som omsluts av täckplåtar på kylarens fram- och baksidor. Kanalplattorna pressas och vacuumlöds med högteknologi och varje process sker under ytterst noggranna kvalitetskontroller. Plattornas unika mönster skapar kanaler som ger ett kraftigt turbulent flöde, vilket är nyckeln till effektiv kylning. Turbulent flöde minimerar även risken för igensättning, som i sin tur gör PWO självrensande och därmed så gott som underhållsfri. PWO vattenoljekylare Lätt och kompakt Oändligt många med användningsområden Lätt att installera Kostnadseffektiv och miljövänlig En mängd möjligheter Den speciella konstruktionen lyfter fram en rad möjligheter till flexibla och effektiva lösningar. PWO kan enkelt anpassas för många typer av behov och applikationer, till exempel för havsvatten, aggressiva oljor, höga tryck och höga temperaturer. Med PWO vattenoljekylare kan du vara säker på att oljan alltid arbetar med rätt temperatur, vilket ger maximal prestanda och trygghet i ditt system. 3
Mata in dina värden......förslag till lösning... Aktuella mått... 4
Snabb Anpassade Precision Kompakt SNABB och effektiv kylning, ofta med återanvänd energi. ANPASSADE lösningar med standardkomponenter. PRECISION med stor variation. KOMPAKT med oöverträffad ekonomi. Exakt beräkning...ger dig rätt kylare Vi erbjuder mer än bra kylare Tillsammans med dig går vi igenom alla förutsättningar, det vill säga vad vattenoljekylaren ska klara av, i vilken i miljö den ska arbeta, vilken typ av vätska som ska kylas etcetera. Tack vare vår djupa kunskap och långa erfarenhet från industrin och andra branschområden, kan vi väga in tidigare erfarenheter och tillsammans med dig resonerar vi oss fram till tänkbara lösningar. Alla uppgifter matas sedan in i beräkningsprogrammet, som snabbt visar den mest lämpliga lösningen. PWO beräkningsprogram En lösning på ditt kylbehov Nerladdningsbart från hemsidan Enkelt att använda Tillgång till fri support Vårt användarvänliga beräkningsprogram är ett enkelt och lättillgängligt hjälpmedel som, utifrån givna ingångsvärden, väljer den optimala kylaren med tanke på funktion och ekonomi. Programmet laddas enkelt och kostnadsfritt ner från vår hemsida, www.oiltech.se. Givetvis hjälper våra tekniker dig med fri support om du har frågor kring programmet och dess användning. 5
PWO Komplett program för kylning PWO standardsortiment......av vattenoljekylare finns i ett stort antal storlekar och kan oftast levereras direkt från lager. Basmaterialet är rostfritt stål AISI 316, som löds med ren koppar. PWO har en liten fyllnadsvolym, vilket betyder lägre kostnader och större miljö-hänsyn. Den låga installationskostnaden gör att man med fördel kan överdimensionera kylaren för framtida behov eller toppbelastningar. PWO i Mo-stål......är högresistent mot spalt- och gropkorrosion och klarar medier med högt kloridinnehåll. Risken för interkristallin korrosion är minimal tack vare en modern lödmetod. Denna kostnadseffektiva lösning använder Mo-stål endast på ställen som kommer i direkt kontakt med det korrosiva mediet, till exempel kylarens kanalplattor. Mo-serien är speciellt lämplig i industriapplikationer där lokalt vatten med högt kloridinnehåll används, vilket ställer höga krav på korrosionsbeständighet. Ett annat användningsområde är pappersmassaindustrin där vatten med hög kloridhalt ofta processas. PWO i rostfritt stål......är helt fri från koppar. Lodmaterialet är en nickelbaserad speciallegering som är extremt motståndskraftig mot aggressiva medier och samtidigt klarar högre temperaturer än en vanlig kopparlödd PWO. PWO i rostfritt stål används där medierna innehåller ämnen som är korrosiva mot koppar. Andra användningsområden är i oljeapplikationer där oljan har ett högt svavel-innehåll, i ammoniakbaserade kylsystem där koppar inte är tillåtet samt i farmaceutiska och kemiska applikationer där koppar kan korrodera på grund av syror eller baser. Ett annat lämpligt användningsområde är i högtemperaturapplikationer för värmning av oljor. PWO-M......är en extremt liten, packningsförsedd variant av PWO, lämplig där kompakthet är ett måste. Den finns med olika material istället för packningar och plattor beroende på medier och temperaturer. Kanalplattorna monteras mellan två gavlar som finns tillgängliga i ytbehandlad kolstål eller syrafast stål. Försedd med flexibla snap-in-place anslutningar gör installationen enkel och gör det möjligt att använda olika material på respektive anslutning. PWO-M med kanalplattor i titan är en perfekt lösning för att motstå korrosivt havsvatten. Exempel på typiska applikationer är motorkylare på båtar, avjoniserat vatten eller applikationer med aggressiva medier. Se separat broschyr som finns att hämta på vår hemsida, www.oiltech.se. PWO med dubbelväggiga kanalplattor......ger extra säkerhet i applikationer där risken för internläckage måste minimeras, samtidigt som den termiska effektiviteten måste förbli hög. Tack vare god termisk effektivitet, extremt kompakt, låg vikt, liten uppehållsvolym och snabb responstid, används den speciellt i applikationer för sanitetsvatten, inom kemisk processindustri, i livsmedels- och läkemedelsindustrin och överallt där säkerhet är reglerad genom lag eller andra föreskrifter. PWO för högtryck......är framtagen för att möta applikationer med högt ställda krav på kylarens arbetstryck, upp till 45 bar. Förutom i högtrycksapplikationer inom till exempel hydraulikområdet och processindustrin, används kylaren i stor utsträckning för applikationer med nya, högeffektiva och miljövänliga köldmedier. 6
7
8
Komplett system för vattenoljekylning PWO ingår även i vårt vattenoljekylsystem WEGO3, ett fristående system för kylning och rening av oljor. Funktioner såsom vattenoljekylning, rening och cirkulation av olja samlade i en enda enhet, gör den mycket ekonomisk och lätt att installera. Standard pumpkapacitet är 20, 40, 60 eller 80 l/min. Standard kylkapacitet är 10, 20, 30 eller 40 kw. Se broschyr som finns att hämta på vår hemsida, www.oiltech.se. 9
PWO Teknisk information PWO STANDARDSORTIMENT av vattenoljekylare finns i ett stort antal storlekar och kan oftast levereras direkt från lager. Basmaterialet är rostfritt stål AISI 316, som löds med ren koppar. PWO har en liten fyllnadsvolym, vilket betyder lägre kostnader och större miljöhänsyn. Den låga installationskostnaden gör att man med fördel kan överdimensionera den för framtida behov eller toppbelastningar. Modell Max Min Arbets- Test- Tomvikt temp temp tryck tryck kg Temp C Temp C 155 C bar bar = x antal plattor B5 225-196 31 50 1 x 0.04* B8 225-196 31 50 1 x 0.07* B10T 225-196 31 50 1 x 0.09* B12 225-196 31 50 2 x 0.12* B15 225-196 31 50 1 x 0.11* B16 225-196 28 45 2 x 0.11* B25T 225-196 31 50 2 x 0.17* B28 225-196 28 45 2 x 0.17* B35 225-196 31 50 7 x 0.34* B120T 225-196 31 50 10 x 0.43* B56 225-196 31 50 16 x 0.43* Material: Plattor: EN 10028/7-1.4401 (AISI 316) Lod: Ren koppar Anslutningar: EN 10272-1.4401 (AISI 316) 10
Tillbehör till PWO vattenoljekylare Två fästklämmor per kylare bör alltid användas för PWO kylare >B35-90. 1. FÄSTKLÄMMOR TYP A B FK-B5 219 90 FK-B8 342 90 FK-B10, B12 319 135 FK-B15 496 90 FK-B16 408 139 FK-B25, B28 554 135 FK-B35 422 259 FK-B56/B120T 554 259 MODELL A B C D E F G R mm mm mm mm mm * = x antal plattor mm mm (±2) (±1) (±1) (±1) (±1) (+0.5% - 1.5%) (±1) B5 187 72 154 40 20.1 2 x 3 /4"- 2 x 1 /2" 2.24 x * + 4 7 16 B8 310 72 278 40 20.1 2 x 3 /4"- 2 x 1 /2" 2.24 x * + 4 7 16 B10T 289 119 243 72 20.1 2 x 1"- 2 x 3 /4" 2.24 x * + 4 6 22 B12 287 117 234 63 27.1 2 x 1 1 /4"- 2 x 1" 2.24 x * + 4 6 22 B15 465 72 432 40 20.1 2 x 3 /4"- 2 x 1 /2" 2.24 x * + 4 7 16 B16 376 119 320 63 27.1 2 x 1 1 /4"- 2 x 1 1 /4" 2.24 x * + 4 6 23 B25T 526 119 479 72 20.1 2 x 1 1 /4"- 2 x 1" 2.24 x * + 4 6 23 B28 526 119 470 63 27.1 2 x 1 1 /4"- 2 x 1 1 /4" 2.24 x * + 4 6 23 B35 393 243 324 174 27.1 2 x 1 1 /2"- 2 x 1 1 /4 2.34 x * + 8 3 35 B120T 525 243 456 174 27.1 2 x 1 1 /2"- 2 x 1 1 /4" 2.29 x * + 10 4 35 B56 525 243 430 148 54.2 ISO G 4 x 2 1 /2" 2.44 x * + 14 3 48 11
Olaer Industry Olaer Mobile Olaer Energy Olaer Oil & Gas Olaer Special Olaer Services Production / Micce Rylander Byra Olaer-gruppen utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system inom sex affärsområden. Globalt perspektiv och lokalt entreprenörskap Olaer-gruppen är en global aktör specialiserad på innovativa och effektiva systemlösningar för temperaturoptimering och energilagring. Gruppen utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för en rad olika sektorer, t.ex. flyg-, verkstads-, stål och gruvindustrin samt för sektorerna olja och gas, entreprenad och transport, jord- och skog, förnyelsebar energi, etc. Världen över arbetar våra produkter i de mest skilda miljöer och applikationer. Ett ständigt återkommande krav på marknaden är optimal energilagring och temperaturoptimering. Vi verkar lokalt med en hel värld som arbetsfält lokalt entreprenörskap och globalt perspektiv går hand i hand. Vår lokala närvaro, långa erfarenhet och gedigna kunskap samt vår spetskompetens ger dig bästa möjliga förutsättningar för ett professionellt val. The Professional Choice in Fluid Management Olaer Group Network THE OLAER GROUP: AUSTRALIEN Olaer FCH. Tel: +61 2 9981 6888. BELGIEN S.A. Olaer Benelux, Tel: +32 2 466 15 15. DANMARK Oiltech DK. Tel: +45 86 69 20 38. FINLAND Oiltech Hydraulics OY. Tel: +358 9 413 755 00. FRANKRIKE Olaer Industries S.A. Tel: +33 1 41 19 17 00. HOLLAND Olaer Nederland B.V. Tel: +31 76 5412453. INDIEN FCH India. Tel: +91 802 6533587. ITALIEN Olaer Italiana S.p.A. Tel: +39 011 991 85 11. KOREA Hyundai Olaer Hydraulic Co. Tel: +82 31 499 0897. NORGE Oiltech AS. Tel: +47 64 91 11 80. POLEN Oiltech Polska. Tel: +48 22 6738162. SCHWEIZ Olaer (Schweiz) AG. Tel: +41 26 492 70 00. SPANIEN Olaer-Oiltech Iberica SAU. Tel: +34 933 368 900. STORBRITANNIEN FCH Ltd. Tel: +44 1244 535515. SVERIGE Oiltech AB. Tel: +46 8 636 07 00. SYDAFRIKA FCH c/o Rolton Products CC. Tel: +27 11 474 3095. TJECKIEN Olaer CZ s.r.o. Tel: +42 5 47125 601-8. TYSKLAND Olaer Industries GmbH. Tel: +49 6842 9204-0. USA Oil Air Hydraulics Inc. Tel: +1 713 937 89 00. ÖSTERRIKE Speicher-Technik GmbH. Tel: +43 7229 80306. www.oiltech.se