BRA LUFT ÄVEN INNE Användarvänig avancerad ventiationteknoogi Vaox 096MV Vaox 110 MV Vaox 145 MV
VALLOX VENTILATIONSSYSTEM VALLOX VENTILATIONSSYSTEM Ditt hem är en tor och viktig invetering det är jävkart. Med ett ventiationytem från Vaox er du ti att inomhukimatet ika jävkart är på högta nivå. Oavett om du bygger nytt eer renoverar. Varför högkaig ventiation är viktig: 1. Matagning, dik, tvätt, duch, batubad och andning avger fukt, o och ukter om för bort av ventiationen. 1 7 5 8 2. Låg yrehat orakar huvudvärk och trötthet. En effektiv ventiation håer kodioxidnivån tiräckigt åg. 3. Utäpp från bygg- och inredningmateria avägna ur inomhuuften. 4. Vaox ventiationaggregat mäter automatikt uftkvaiteten och tar in ren, fitrerad och agom varm uft i de rum man vita i. Som exempe kan nämna att två peroner under en norma nattömn ger ett tort fuktoch kodioxidtikott i ovrummet. En hög fukthat kapar gynnamma förhåanden för möge- och mikrobväxt. I ren inomhuuft mår åvä männikor om byggkontruktioner bra. Uteuftkana Avuftkana Tiuftkana Frånuftkana Vaox inteigenta tyrteknik, energieffektivitet och automatika kontro av inomhuuften ger ett häoamt inomhukimat och ägre driftkotnader. För att uften i hemmet ka håa ren är det viktigt att förhindra att föroreningar ta in med uteuften. Vaox ventiationytem fitrerar poen, ot och andra orenheter om finn i uteuft. En effektiv fitrering minkar även behovet av att rengöra kanaerna. Även tyt ventiation är viktigt för boendekomforten. I Vaoxventiationytem äkertäer juddämparna i kanaerna och rätt dimenionerade ventier en å judö funktion om möjigt. Vaox är expert på ventiation i ågenergi- och paivhu. I byggen enigt energiparbetämmeerna pear inomhukimatet en avevärd ro: temperatur, renhet, dragfrihet och frånuftvärmeåtervinning. Eda inte åt kråkorna Vaox gör huet energieffektivt. Aggregaten är föredda med EC-fäktar om har åg eförbrukning. Värmeåtervinningen av frånuften håer värmeföruten under kontro. Uteuften ta in dragfritt efterom den värm upp av värmen i frånuften. När det är om kaat kan ett eftervärmningeement behöva. Sommartid kan värmeåtervinningen förbigå. 2
8 2 2 6 Byt fitren amtidigt om du täer om kockan ti ommar- eer vintertid. 4 4 3 1 2 3 Separat pifäkt Använd endat vid behov. Ventiationen köt via bafrånuften i köket. Bue Sky-ventiationkana De må kanaerna paar på inidan av en ångpärr och i meanväggar. Inga genomföringar om förämrar huet täthet. Luften ky inte ner i kanaerna vintertid och värm inte heer upp på ommaren. Ventiationaggregat Energinåa EC-fäktar. Effektiv värmeåtervinning och påitig MC-avfrotningautomatik. Effektiv fitrering med ågt tryckfa. Vintertid kan jordvärme- eer paivkreten utnyttja för förvärmning och ommartid för kyning. Automatik för förbigång av värmeåtervinningen. Nattetid kan man utnyttja forcerad ventiation för kyning. 4 5 6 7 Ljuddämpare i kanaen Tytgående ventiation bidrar ti ett bättre inomhukimat. Kodioxidgivare Ventiationen regera automatikt efter antaet peroner och minkar när huet ämna tomt. Fuktighetgivare Ventiationen forcera automatikt efter batubad och duch och minkar när våtrummen har torkat. Brakaminen förbränninguft Kanaerna för förbränninguften dra direkt utifrån ti brakaminen. Förbränninguften kyer inte ner rummet. En brakaminbrytare gör det ättare att tända en braa. VALLOX VENTILATIONSSYSTEM Två peroner vetta och anda ut cirka 7,5 8 deciiter fukt och cirka 150 200 iter kodioxid under ju timmar nattömn. De värmer även upp uften med cirka 250 300 W/timme. Om uftfuktigheten bir atför hög, kondenera den på fönter och i kaa ytterväggkontruktioner. Fuktiga byggdear bir grogrund för mikrober och mögevamp om förr eer enare eder ti kador på kontruktionerna. Nätan aa vampar triv i reativ fuktighet på över 80 % och norma rumtemperatur. Den effektiva ventiationen i Vaox aggregat avägnar kodioxid, fukt, o och ukter om ed direkt ut. En äker pattvärmeväxare bandar inte heer orenheterna i frånuften med den frika uften om ta in. Givarna i Vaox-ventiationytem mäter kodioxid- och fukthater. De äkertäer att dea håer ig inom önkade värden. Givarna forcerar ventiationen automatikt efter en duch eer när man har många gäter. Våtrummen torkar nabbt upp och uften i ovrummet är frik när man vaknar på morgonen. På detta ätt hå männikorna och byggnaden kontruktioner frika. Den givartyrda ventiationen minkar automatikt när badrummet har torkat eer ingen är hemma. Det är viktigt att ha kontro på fuktnivån om du förnyar uppvärmningytemet, tiäggioerar eer byter fönter, är modernierad ventiation en garanti för din pacering. 3
AUTOMATISERING/KONTROLLER FRISK LUFT LÄTT När du väjer Vaox ventiation får du ren uft utan krångigheter. Den inteigenta tyrautomatiken gör användningen enke. Vaox ventiationaggregat kontruera för det nordika kimatet. När du väjer aggregat kan du väja om ventiationen ka kontroera mekanikt eer automatikt. Vaox digitaa tyrytem köter ventiationen automatikt. Givarna mäter fukt- och kodioxidvärden och täer in aggregatet på rätt effekt efter ti exempe en duch eer när ingen är hemma. Så förhindra onödig eförbrukning. 4
SYSTEM SOM STYR FÖR DIG God ventiation på riktigt är inte bara jäva aggregatet. Styrautomatiken är hjärnan i ytemet och ger enke amt energieffektiv drift. Vi har fera oika tyraternativ. AUTOMATISERING/KONTROLLER MyVaoxContro MV-modeerna Du kan väja mean tre ventiationaternativ: hemma, borta eer forcering med timer. För att para energi kan du programmera in tiden för när famijen är borta. MV-modeerna har en integrerad fuktighetgivare för automatik forcering av ventiationen efter ti exempe batubad eer duch. Det går även att anuta externa fuktighet- och kodioxidgivare ti modeen. Tydig grafik dipay, brakaminbrytare, ervicetimer, ommar-/vinterautomatik och regering av tiufttemperaturen amt hitorika uppgifter om ti exempe fukthat och temperaturer. Styrning även via dator, mobiteefon eer internet. Digit SED-kontro SE-modeerna Du kan programmera in ventiationeffekten och tiufttemperaturen. För att para energi kan du programmera in tiderna när famijen är borta. Ti SE-modeen kan koppa fuktighet- och kodioxidgivare om automatikt täer in aggregatet på rätt effekt. Tydig LCD-kärm, brakaminbrytare, ervicetimer, ommar-/vinterautomatik och uppvärmning av tiuften. ProContro-kontro SC-kontro MC-modeerna Hatighetregering i fyra teg för va av ventiationeffekt. Varje hatighet kan förväja tegöt. Tiufttemperaturen regera inne i aggregatet, AUTO-funktion: vintertid tiufttemperatur +17 C, ommartid förbigång av värmeåtervinningen. Regering av förhåandet mean ti-/och frånuft, ommar-/ vinterautomatik, ervicetimer. SE- och MC-modeerna Du kan väja mean tre ventiationaternativ: hemma, borta eer forcering med timer. Lämpar ig ti exempe i hyrebotäder där förintäningarna gör i amband med intaationen och hyregäten väjer mean de tre aternativen. Fungerar även paraet med Digit SED-kontroen med endat begränade va i boutrymmena. Även en fuktighettranmitter om forcerar ventiationen automatikt efter ti exempe batubad eer duch kan anuta ti kontroen. 5
CERTIFIERAD KVALITET TEKNIK I TOPPKLASS Vaox tetar tätheten, eäkerheten och funktionen ho amtiga ventiationaggregat innan de ämnar fabriken. Nätan aa produkter har bevijat VTT: produktcertifikat där band annat eförbrukningen och årverkninggraden för värmeåtervinningen kaificera. Den höga kvaiteten på våra ventiationaggregat märk i de energiparande detajerna. Vaox ventiationaggregat har en mante av tät kiktad kontruktion om ger en god värme- och judioering. Aa aggregat är puverackerade på inidan och därför enka att rengöra. Aggregatpecifika brukanviningar underättar användningen och ger energieffektiv drift du hittar även videor om hur du använder och underhåer ventiationaggregat på vår webbpat. 6
VALLOX TAR TILLVARA VÄRMEN Behovanpaad ventiation Baventiationen byter ut hea huet uftvoym mint en gång på två timmar. När ventiationbehovet inte är å tort kan ventiationen använda även på åg hatighet, ti exempe när botaden är tom. När ventiationen minka ti häften junker den förbrukade energin ti mindre än häften. Därför är det förnuftigt att anpaa ventiationen efter behovet. Aktiva användare täer in ventiationeffekten jäva, men för den om önkar ett bekvämare aternativ garanterar fuktighet- och kodioxidgivarna högkaig inomhuuft utan att man för den ku öar energi eer har ventiationen på för hög effekt. TEKNISKA EGENSKAPER VÄRMEÅTERVINNING Hög värmeåtervinninggrad Vaox ågenergiaggregat är föredda med pattvärmväxare. Årverkninggraden för värmeåtervinningen ur frånuften är över 75 %. Pattvärmeväxaren har inga röriga dear. Den är judö och kräver inget annat underhå än rengöring. 1 EC-FLÄKTAR Energiparande fäktar Vaox ventiationaggregat är föredda med energinåa ECfäktar. Eförbrukningen kan reducera med upp ti häften jämfört med en AC-fäkt. FILTRERING AV UTELUFT Fitrering av damm och finpartikar Vaox ventiationaggregat har G4 + F7-uteuftfiter om effektivt fitrerar damm och finpartikar. Deutom har frånuften G4- grovfiter. Vaox SE- och MC-modeerna är utrutade med en ervicetimer. TÄTHET Tetat tätt aggregat Tätheten ho aa Vaox ventiationaggregat mät på produktioninjen. Pattvärmeväxaren bandar inte ti- och frånuften med varandra. Inga ukter och ingen fukt från frånuften kommer med i tiuften. 4 2 3 1. Värmeåtervinning 2. EC-fäktar 3. Fitrering av uteuft 4. Täthet 5. Eftervärmning 6. Avfrotningautomatik 7. Stoar för uppmätning av uftföde EFTERVÄRMNING Eftervärmning nätan onödig Vaox ågenergiaggregat värmer nätan året om upp tiuften ti över 17 C med endat värmeenergin i frånuften. Eftervärmningen köt med e- eer vätkeradiatorer beroende på aggregatet mode. Det bir nätan onödigt med extra värmning av tiuften varför det ofta är förnuftigat med eektrik eftervärmning. 5 5 6 7 3 2 AVFROSTNINGSAUTOMATIK Avancerad avfrotningautomatik De nyate Vaox-modeerna är utrutade med MCavfrotningautomatik. Ventiationaggregatet fungerar även vid hård köd på ett tiföritigt ätt och med hög verkninggrad. Det behöv inga förvärmningradiatorer och båda fäktarna är tändigt i gång. 1 6 STOSAR FÖR UPPMÄTNING AV LUFTFLÖDE Fata mättoar för uppmätning av uftfödet De totaa uftfödena i ventiationytemet kan enket mäta upp direkt i aggregaten om har fata toar för uppmätningen. 7 4
TEKNISKA DATA Teknika data Aa modeerna är utrutade med energiparande EC-fäktar Vaox TSK Muti 50 MV/MC Vaox TSK Muti 80 MV/MC Mått (bredd x höjd x djup) Utan vattenå 900 x236 x 547 1026 x 293 x 626 Teckenförkaringar: Kanaaternativ, bakifrån eer från idorna Mode R Kanaaternativ, bakifrån eer från idorna Mode R framida = tiuft = frånuft = uteuft Kanatoarna mått finn angivna i de teknika anviningarna. Kanaaternativ, bakifrån eer från idorna Kanaaternativ, bakifrån eer från idorna = avuft Mode L Mode L Ungefärig maximiyta (1 80 m² 120 m² Kanatoar 4 x ø 100 mm 4 x ø 125 mm Max. frånuftföde (//100 Pa) 57 93 Max. tiuftföde (//100 Pa) 49 76 Värmeväxartyp Mottröm pattvärmväxare Mottröm pattvärmväxare Styraternativ - MyVaox Contro - Digit SED-kontro - ProContro - SC-kontro/MC-pikåpa - Externa tyrätt 0-10 VDC 0-10 VDC Sommar-/vinterfunktion - manue - automatik Avfrotningautomatik - MC-vinterfunktion - Stopp av tiuftfäkt - Förvärmning Förvärmning - eektrik förvärmning - MLV-radiator Eftervärmning - eradiator - vattenradiator Tivaaternativ - takmonteringkiva - genomföringpatta för vindbjäkag - juddämparenhet - Kodioxidgivare - Fuktighetgivare - Intern fuktighetgivare - brakaminbrytare = Standardutrutning = Tivautrutning 1) De angivna ytorna är ungefäriga. Den bäta dimenioneringen ger en ventiationpan uppgjord av en profeione ventiationpanerare. Luftfödet vid vitee är cirka 50 60 % av det maximaa uftfödet. 8
Små fritående hu Radhu Fervåninghu Vaox 70 Compact Vaox 90SE Vaox 90MC 597 x 661 x 324 597 x 689 x 361 597 x 689 x 361 Mode R Mode R Mode R Mode L Mode L Mode L 80 m² 120 m² 120 m² 4 x ø 125 mm 4 x ø 125 mm 4 x ø 125 mm 58 85 85 48 70 70 2 x kortröm pattvärmeväxare Mottröm pattvärmväxare Mottröm pattvärmväxare (i130) 0-10 VDC, LON, KNX 0-10 VDC VALLOX Vi förbehåer o rätten ti ändringar utan föregående meddeande.
TEKNISKA DATA Teknika data Aa modeerna är utrutade med energiparande EC-fäktar Vaox 90KMC Vaox 096MV Teckenförkaringar: Mått (bredd x höjd x djup) Utan vattenå 597 x 798 x 346 600 x 545 x 428 framida Mode R Mode R = tiuft = frånuft = uteuft Kanatoarna mått finn angivna i de teknika anviningarna. = avuft Mode L Mode L Ungefärig maximiyta (1 120 m² 130 m² Kanatoar 4 x ø 125 mm 4 x ø 125 mm Max. frånuftföde (//100 Pa) 85 95 Max. tiuftföde (//100 Pa) 70 92 Värmeväxartyp Mottröm pattvärmväxare Mottröm pattvärmväxare Styraternativ - MyVaox Contro - Digit SED-kontro - ProContro - SC-kontro/MC-pikåpa (fat) - Externa tyrätt 0-10 VDC 0-10 VDC, LAN, modbu Sommar-/vinterfunktion - manue - automatik Avfrotningautomatik - MC-vinterfunktion - Stopp av tiuftfäkt - Förvärmning Förvärmning - eektrik förvärmning - MLV-radiator Eftervärmning - eradiator - vattenradiator Tivaaternativ - takmonteringkiva - genomföringpatta för vindbjäkag - juddämparenhet - Kodioxidgivare - Fuktighetgivare - Intern fuktighetgivare - brakaminbrytare = Standardutrutning = Tivautrutning 10 1) De angivna ytorna är ungefäriga. Den bäta dimenioneringen ger en ventiationpan uppgjord av en profeione ventiationpanerare. Luftfödet vid vitee är cirka 50 60 % av det maximaa uftfödet.
Små fritående hu Radhu Fervåninghu Vaox 096MC Vaox 110 MV Vaox 145MV 600 x 543 x 428 638 x 678 x 472 717 x 748 x 578 Mode R Mode R Mode R Mode L Mode L Mode L 130 m² 170 m² 250 m² 4 x ø 125 mm 4 x ø 160 mm 4 x ø 200 mm 95 113 155 92 107 150 Mottröm pattvärmväxare Mottröm pattvärmväxare Mottröm pattvärmväxare 0-10 VDC 0-10 VDC, LAN, modbu 0-10 VDC, LAN, modbu VALLOX Vi förbehåer o rätten ti ändringar utan föregående meddeande. 11
ENERGISPARKLASS A+ DEN NYA GENERATIONENS ENERGISPARARE Lågenergiventiation ger ägre driftkotnader tack vare den mycket åga A+ totaenergiförbrukningen. Vår nya produktfamij har ämpiga aternativ för oika tora hem. Aggregaten paar utmärkt även i ågenergi- och paivhu och vid ombyggnad. Vaox 096 MV eer Vaox 096 MC för rad- och fervåninghu eer må enfamijhu Vaox 110 MV för medetora fritående hu Vaox 145 MV för tora fritående hu Ventiationaggregaten i den nya produktfamijen har en årverkninggrad för frånuft på ca 75 %. Effekten regera automatikt med eektronik tyrning. EC-fäktar, effektiv pattvärmeväxare och påitig avfrotningautomatik par kotnader. Aggregaten i produktfamijen erhö om förta botadventiationaggregat i Finand VTT: certifikat A+. Aggregatet utnyttjar värmen i frånuften viket gör det nätan onödigt med extra uppvärmning av tiuften. Vaox 096MV/MC Vaox 110 MV Vaox 145 MV 12
VALLOX BLUE SKY LUFTFÖRDELNINGSSYSTEM Vaox Bue Sky är ett fexibet, juddämpande och monteringvänigt ventiationkanaytem. Tack vare nabb montering och ett ringa anta kanadetajer är Vaox Bue Sky en förmånig öning både när man bygger nytt och när man renoverar. ENKEL MONTERING AV KANALER Kräver endat ite utrymme yttre diameter ø 75 mm kan montera het i varma utrymmen utan tora inkapingar Hygienik renhetka M1 Enke rengöring ät, antitatik och mikrobkyddad inida Tät kontruktion och ågt tryckfa Snabb att montera fexibe kana enka nabbkoppingar inget att borra eer nita kanaen kan karva med nabbkoppingar itet materiapi enke montering i byggdearna redan när hutommen ree på amma ätt om montering av e och avopp kräver vanigtvi inte tiäggioering vid montering i öuioering BueSky-rör (rue 50 m) Bue Sky uftfördeningåda 6 utgångar (anutning 125 mm, H=160) Bue Sky uftfördeningåda 6 utgångar (anutning 125 mm, H=200) Bue Sky uftfördeningåda 10 utgångar (anutning 160 mm, H=200) Bue Sky uftfördeningåda 15 utgångar (anutning 200 mm, H=300) Anutningde ti venti 125 mm, bakre anutning Anutningde ti venti 125 mm, idoanutning Tinoi-D tiuftventi vit (anutning 2 x 75 mm) Tinoi-D frånuftventi vit (anutning 2 x 75 mm) 13
VALLOX TILLVALSUTRUSTNING HÖGKLASSIG TILLVALSUTRUSTNING KOMPLETTERAR HELHETEN Ett inteigent ventiationytem betår av genomtänkta öningar om paar botaden. Tivautrutning finn att få at från ouppfångare i köket ti juddämpare. Hör dig för ho en ventiationexpert! Kodioxid- och fuktighetgivare för behovanpaad ventiation Ventiationregeringen är automatik, obemärkt och bekymmerö. Fuktighetgivaren forcerar ventiationen ti exempe efter batubad, matagning eer duch och köter även automatikt om att effekten minkar. Sjävärande fuktighettyrning anpaar ig automatikt efter årtidväxingarna. Kodioxidgivaren regerar ventiationen enigt antaet männikor i rummet eer ti exempe ovrummet kodioxidhat. Givarna är underhåfria, ingen kaibrering behöv. Vaox originafiter Garanterar fitreringeffekt och uftgenomäpp enigt tiverkaren rekommendationer. Byt fitren amtidigt om du täer om kockan ti ommar- eer vintertid. Ouppfångning i köket En viktig de av en väfungerande ventiation. Ljuddämpareement och juddämpare Gör ytemet tyt. 14
Förnuftig förvärming/kyning; MLV Muti-radiator och MLV-modeerna MLV-modeerna i Vaox ortiment och de eparata MLVeementen är kontruerade å att de utnyttjar vätkan i jordvärmen markkoektor för att värma och kya uteuften. Out/In väggdon för utbåning och intag av uft Intag av uteuft ti aggregatet och utbåning av avuft i en och amma enhet om montera på vägg. Kanatoarna Ø 150 mm och Ø 250 mm. Takmonteringkiva Möjiggör montering av ventiationkana oberoende av när aggregatet montera. Ioerad genomföringpåt för vindbjäkag Tätar kanamonteringen i vindbjäkaget. 15
LTS Product AB Box 4/Påtgatan 1 614 21 Söderköping +46 (0)121-130 50, info@t.eu VALLOX Vi förbehåer o rätten ti ändringar utan föregående meddeande. 16 1.20.021 SWERIGE/2.6.2015/PDF