#3 2014 ETT NYHETSBREV FÖR DIG SOM BOR I HÖGANÄS FRÅN HÖGANÄS AB KRÖNIKA Dina synpunkter är viktiga När framtida miljöutmaningar diskuteras, såsom hur vi människor ska leva för att inte utarma jordens resurser, står ofta begreppet hållbar utveckling i centrum. I grunden handlar det om stora och avgörande frågor som inte kan lösas av enskilda regeringar, människor eller företag. Däremot kan vi alla bidra till ett mer hållbart samhälle, var och en på sitt sätt. Som stålindustri är Höganäs per definition ett företag som hanterar stora mängder råvaror, komplexa processer och många transporter. Inte desto mindre kan vår slutprodukt olika typer av metallpulver framställas med ett så stort ansvarstagande som möjligt för miljön. Genom att till exempel använda metallpulverteknik i stället för andra metoder sparar industrier av olika slag in på resurser. Hur detta går till kan du läsa mer om i det här numret av Insikt. Här hittar du även information om nästa fas i vår miljöansökan: yttrandeperioden. Nu kan alla som är intresserade yttra sig om innehållet i ansökan. Dina synpunkter är viktiga för oss; genom dem får vi bättre kunskap om hur vi ska utveckla vår verksamhet i framtiden. Men hur gör du då för att yttra dig? Detta kan du läsa mer om på nästa uppslag. Hela miljöansökan med bilagor och kompletteringar hittar du som tidigare på www. hoganas.com/insikt. Ulrika Rask-Lindholm Kommunikationschef, Höganäskoncernen Fabriksbesök i världen för ny vd Det nya jobbet innebär många och långa resor för Melker Jernberg, Höganäs nya vd. För Insikt berättar han om ödmjukheten inför sitt nya uppdrag. SIDAN 4 Miljöansökan kompletterad dags för yttrandeperiod SIDAN 2 Nu slutförs arbetet med den nya infarten vid industrivakten SIDAN 5
Miljöansökan kompletterad DETTA HÄNDER MED MILJÖANSÖKAN 2010 Dialog med länsstyrelsen. 2011 Förberedelse av ansökan. 2012 Samråd med länsstyrelsen, kommun och andra intressenter. 2013 Ansökan skickas till miljödomstolen. Remissrunda. 2014 Vår/sommar Komplettering av ansökan. 2014 Höst Kungörelse och yttrandeperiod då berörda kan tycka till om den sökta verksamheten. 2015 Huvudförhandling i markoch miljödomstolen. 2015 Beslut meddelas. Höganäs AB har i dagarna lämnat in de sista kompletteringarna som har begärts in kring företagets miljöansökan. Efter att mark- och miljödomstolen godkänt och kungjort ansökan följer nu den viktiga yttrandeperioden då myndigheter och allmänhet har möjlighet att uttala sig i ärendet. TEXT HANNA JOHANSSON ILLUSTRATION PONTUS JOHANSSON I BÖRJAN AV 2014 skickades Höganäs AB:s miljöansökan ut på en kompletteringsrunda till myndigheter som länsstyrelsen, Höganäs kommun och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, som fick möjlighet att begära kompletteringar i ansökan. Under våren och sommaren färdigställde Höganäs kompletteringsönskemålen. De har nu skickats in till mark- och miljödomstolen, vilket innebär att ärendet kommer att kungöras inom kort. Med kungörelsen meddelar markoch miljödomstolen att ärendet är Anders Bergman. i gång, och detta sker bland annat genom annonsering i lokaltidningarna och information på hemsidan, www.hoganas.com/insikt. Här kan man även ta del av miljöansökan i sin helhet, vilket kan vara värt att veta för den som är intresserad av att lämna in ett yttrande i ärendet. I samband med att ärendet kungörs inleds den viktiga yttrandetiden då alla som kan komma att beröras av miljöansökan både myndigheter och allmänhet har möjlighet att tycka till och komma med synpunkter i ärendet. Man har även möjlighet att begära ut miljöansökan av mark- och miljödomstolen, men det enklaste är att läsa den på vår hemsida. Har man inte möjlighet att göra det går det även bra att kontakta mig via Insikt eller direkt, säger Anders Bergman, miljöchef på Höganäs. YTTRANDET SKA SKE skriftligt och skickas till mark- och miljödomstolen. Höganäs AB får därmed möjlighet att fortlöpande svara på alla yttranden som kommer in. Den här processen kan gå i flera led och man har möjlighet att komplettera och justera sina yttranden efterhand. Yttrandetiden handlar i stor utsträckning om att vi och de som har åsikter om ansökan ska försöka komma överens innan det är dags för huvudförhandling. Yttrandeperioden pågår normalt i någon månad och ska inte förväxlas med samrådsprocessen som skett tidigt i arbetet med miljöansökan. Samrådet innebär att Höganäs har fångat in önskemål kring vad konsekvensbeskrivningen i miljöansökan ska innehålla. Under samrådsprocessen fångade vi in vad intressenterna kunde tänkas vilja veta kring miljöansökan,säger Anders Bergman, I yttrandet är man mer konkret, då tycker intressenterna till och lämnar synpunkter på ett mer tydligt sätt än under samrådsprocessen. m 2 HÖGANÄS INSIKT #3/2014
Yttrandeprocessen steg för steg! Miljöansökan kungörs. Höganäs AB kungör bland annat i Helsingborgs Dagblad att miljöansökan har lämnats in. I kungörelsen kommer det att stå hur man gör för att ta del av handlingarna och hur man lämnar in ett yttrande. 1 Sporthallen 40 år I år är det 40 år sedan Höganäs idrottshall, kalllad HB-hallen, invigdes. Då som nu är träning och friskvård en viktig del av Höganäs företagskultur, och sporthallen är även en mötesplats för anställda inom olika delar av organisationen. Här träffas människor från både produktion och kontor och lär känna varandra, och många av våra pensionärer besöker hallen regelbundet för att behålla kontakten med gamla kollegor och vänner, säger Britt Larsson, chef för HR services. När ett yttrande kommer in har Höganäs AB möjlighet att bemöta det. Ett yttrande kan gå i flera led och man har möjlighet att justera och komplettera sina yttranden efterhand. 3 2 Berörda instanser såsom myndigheter och allmänhet bjuds in att yttra sig i ärendet. Lotshuset är nu inflyttningsklart Nu är Lotshuset i Höganäs hamn äntligen färdigrenoverat, både på in- och utsidan. Huset har fått en ny fasad och inuti finns numera ett fräscht kök och matsal, en skrivbordsavdelning, ett kontor och ett konferensrum med utsikt över hamnområdet och Danmark. Inom kort kan hamnpersonalen flytta in. Att renoveringen dragit ut på tiden beror på att man gått varsamt fram och försökt bevara så mycket som möjligt av husets originaldetaljer. 4 I de fall där den som har kommit in med ett yttrande och Höganäs AB inte kan komma överens, leder ärendet vidare till huvudförhandling i markoch miljödomstolen som då får avgöra i frågan. Information om miljöansökan på Insiktsbloggen För den som vill följa Höganäs AB:s arbete med miljöprövningen finns Insiktsbloggen, www. hoganas.com/insikt. Sidan uppdateras kontinuerligt med den senaste information kring processen. Här läggs även svar på yttranden ut i sin helhet. Ny aspirantutbildning för elektriker Det blir allt svårare för svensk industri att hitta elektriker med rätt kompetens. För att komma till rätta med detta dilemma har Höganäs nu startat ett tvåårigt aspirantprogram, liknande en lärlingsutbildning, där studenterna kan utveckla spetskompetens kring Höganäs produktionsanläggningar. Den första klassen har precis flyttat in i en egen lokal som anpassats för kursplanen, och är i full fart med att utveckla sina färdigheter i allt från ritningsläsning och matte till felsökningar i styroch reläsystem. Aspiranterna har med sig en praktisk och teoretisk grund från gymnasiet, och vi kommer anpassa utbildningen mycket efter vad de behöver, säger Ove Andersson, elektriker på Pulververket och mentor för aspirantutbildningen. HÖGANÄS INSIKT #3/2014 3
Jag går in i detta med stor ödmjukhet Höganäs AB fick en ny vd den första september. Melker Jernberg har en gedigen industribakgrund och ser Höganäs som ett spännande företag med stor utvecklingspotential. TEXT GÖRREL ESPELUND FOTO ANDERS ANDERSSON På sin fritid gillar Melker att sporta och ge sig ut med båten. MELKER JERNBERGS FÖRSTA tid på Höganäs AB kommer innebära många långa resor. För att lära känna företaget besöker han under hösten bolagets fabriker och kontor runt om i världen. Målet är att få träffa så många som jobbar på Höganäs som möjligt. Jag går in i detta med stor ödmjukhet, för jag vet att det finns många duktiga människor i bolaget och det finns många bra idéer, säger Melker. Därför vill jag förstå verksamheten innan jag börjar tycka till. Men jag tror att den stora utmaningen är att man måste våga välja. Det finns många produkter med god potential och utvecklingsmöjligheter, och det är en otrolig lyx att behöva välja mellan alla bra idéer. Melker är uppväxt i Dalarna, några mil utanför Orsa. Hans föräldrar drev en entreprenadverksamhet och närheten till farmor och farfars lantbruk var en viktig del av barndomen. Jag tillbringade mycket tid på deras gård, och det har verkligen präglat mig. Det var inget vanligt jobb, det var mer ett sätt att leva. Han flyttade till Stockholm för att börja jobba på Scania som trainee, därefter läste han till civilingenjör på KTH (Kungliga Tekniska högskolan). Anställningen på Scania hade han kvar under tiden och sammanlagt blev det 22 år på olika positioner inom företaget. Därefter följde tre år på SSAB. För att ett företag ska kunna nå framgång, måste medarbetarna känna att de gör nytta, att de kan växa som individer och att de blir sedda, säger Melker. Jag tror inte man studsar upp på morgonen för att nå ett strategiskt siffermål, jag tror att man måste känna att man bidrar till ett större sammanhang. EN ANNAN AVGÖRANDE fråga för Höganäs nye vd är hållbarhet. Om man verkligen tror på att den här frågan är superviktig, då kommer det garanterat också sätta fart på affärerna. Man behöver inte välja mellan att göra bra affärer och vara ett hållbart företag man kan vara både och. Jag hoppas att Höganäs kan bli ett föredöme på området, även om det är en stor utmaning. Anledningen till att han lockades till Höganäs var att han tyckte att det var ett spännande bolag med en nischad produkt. Däremot har han inte sedan tidigare någon koppling till Skåne. Men i våras och i somras åkte vi runt för att upptäcka trakten och det är en jättefin del av Sverige. Sedan är det ju roligt att alla jag berättar för om mitt nya jobb är väldigt positiva och tycker att det är en härlig trakt. Just nu bor familjen kvar i Mariefred, men den långsiktiga planen är vi alla ska flytta hit. m Melker Jernberg Bakgrund: Uppväxt i Tackåsen, fem mil norr om Orsa, läst till ingenjör (maskinteknik) på KTH i Stockholm, arbetat på Scania i 22 år och på SSAB i tre år. Bor: Veckopendlar från Mariefred till Höganäs där han bor i en lägenhet. Familj: Min fru Carina och våra tre söner Hugo, 18 år, Olle, 16 år, och Theo, 9 år. Fritid: Jag har alltid varit väldigt bilintresserad, tidigare har jag sportat mycket och helst lagsport. Jag är händig och tycker om att snickra och renovera, det är avkopplande, nästan som terapi. 4 HÖGANÄS INSIKT #3/2014
Ny infart för ökad säkerhet Under hösten slutförs arbetet med den nya infarten till Höganäs AB:s industriområde. Infarten förses med en radiakbåge som ska säkerställa att de produkter som levereras från Höganäs inte innehåller radioaktivitet. TEXT HANNA JOHANSSON FOTO ANDERS ANDERSSON SEDAN MITTEN AV AUGUSTI pågår arbetet med att bygga om infarten vid industrivakten till Höganäs AB:s industriområde. Slutbesiktning är beräknad till december och då kommer infarten att vara försedd med fyra filer för tunga fordon och en för personbilar samt en radiakbåge som mäter radioaktivitet i det material som förs in till Höganäs. Utöver radiakbågen vid den nya infarten ska ytterligare en installeras vid båtlossningen i hamnen. Dagligen passerar här över 100 tungt lastade fordon. Risken för att det skulle finnas radioaktiva ämnen i transporterna är väldigt liten, men skulle vi få in radioaktivitet på våra anläggningar skulle konsekvensen bli att produktionen måste stoppas och saneras, vilket i sin tur skulle leda till ett längre produktionsavbrott och därmed också uteblivna leveranser till våra kunder, säger Thord Elmgren, driftledare med ansvar för ytterområden, säkerhet och bevakning på företaget. Thord Elmgren. NÄR DE TYNGRE fordonen kör igenom radiakbågen finns det risk för köbildning, och det är av denna anledning som infarten utökas med två nya filer. Detta också i syfte att undvika trafikstockning på Kullagatan. Redan i dag märker vi av viss trafikstockning när transporterna är många, säger Thord Elmgren. I samband med ombyggnationen byts även all gammal belysning till infarten ut mot LEDlampor; kulverten längs med infarten rivs bort samtidigt som gamla kabelstråk och dagvattenledningar byts ut. Ytterligare förändringar är att den nuvarande parkeringen flyttas. Här ska i stället in- och utfart till Sandflygsgårdens nya parkering samt den nya gångoch cykelvägen in till området gå. Den blir också bättre jämfört med hur vi har haft det tidigare då vi bara har haft en gemensam gång- och cykelväg. Nu blir det en för fotgängare och en för cyklister. Den här investeringen innebär att vi ökar tryggheten för företaget, kunderna och oss anställda som vistas på området, säger Thord Elmgren. m HÖGANÄS INSIKT #3/2014 5
1. Oljepumpgerotor Hög hållfasthet i kombination med hårda toleranskrav. 3. Stötdämparkolvar Komplex geometri med tunna väggsektioner och stora öppningar för att ge god oljegenomströmning även när det lutar. Mycket svår geometri att uppnå med annan tillverkningsteknik. 2. Planethållare till fördelningslåda Komponenten pressas som två delar som sedan löds ihop i samband med sintringen. PM ger optimalt materialutnyttjande och kräver ingen separat lödning. 4. Avgasfläns ferritiskt rostfritt metallpulver Högre krav på livslängd på avgassystem i USA gör att flänsarna ofta tillverkas i rostfritt material. Detta är svårbearbetat varför det finns stora fördelar med att pressa komponenterna. Dyra legeringselement gör att materialutnyttjandet är extra viktigt. Resurssnål industri möjligt med metallpulver Genom att ta fram effektiva och resurssnåla produkter har Höganäs AB en vision om att bidra till minskad resursanvändning i samhället. Bilindustrin är ett exempel som visar hur Höganäs pulverteknologi bidrar till ökad hållbarhet för både miljö och ekonomi. TEXT HANNA JOHANSSON FOTO ANDERS ANDERSSON ATT GÖRA MER MED MINDRE har blivit en ledande paroll i Höganäs AB:s arbete med att utveckla en så resurssnål produktion som möjligt inom järnpulverteknologin. Visionen är att inspirera även övriga industrin att ta efter för att på så vis bidra till ett mer miljöeffektivt och ekonomiskt hållbart samhälle. Generellt kan man säga att när vi använder metallpulver så går det åt ungefär hälften så mycket material och 40 procent av energin i jämförelse med om man borrar, svarvar eller fräser fram en komponent, säger Caroline Larsson, Caroline Larsson. som jobbar med teknisk försäljning och marknadsföring vid Höganäs. Detta beror på att vi i stället pressar komponenter direkt från pulvret och många gånger lyckas komma fram till en färdig form utan att behöva bearbeta, säger Caroline Larsson som jobbar med teknisk försäljning och marknadsföring vid Höganäs. Höganäs samarbetar traditionellt nära med kunder, utrustningsleverantörer och slutanvändare i syfte att hitta komponenter där metallpulver kan göra skillnad. Ett framgångsrikt område är bilindustrin. En genomsnittlig europeisk bil innehåller omkring nio kilo metallpulver i form av ett 80-tal PMkomponenter. Synkroniseringsnavet är en komponent till växellådan där det går att utnyttja järnpulvret effektivt genom att pressa och sinterhärda det. Vi har varit i framkant för att ta fram material som är tillräckligt hållfasta för att kunna användas direkt efter sintring. Vår metod gör att det krävs relativt lite maskinbearbetning, säger Caroline Larsson. ENLIGT HENNE HAR kärnan i PM-teknologin alltid varit att vara så kostnadseffektiv och resurssnål som möjligt, både av ekonomiska och miljömässiga skäl. Men i takt med att miljöintresset ökar i samhället drivs arbetet nu på ytterligare. Det märks inte minst bland våra kunders kunder som kan välja andra alternativ. Numera väljer man PM inte bara av kostnadsskäl utan också för att vara miljösmart m Liten ordlista: PM, pulvermetallurgi. Generellt uttryck för användande av metallpulver. PM komponenter komponenter tillverkade av metallpulver genom pressning och sintring. Sintring PM-komponenter tillverkas genom att metallpulver pressas och sintras. Järnbaserat pulver blandas med grafit och smörjmedel och pressas sedan i ett verktyg till en viss form. Den pressade komponenten värms sedan upp i en bandugn för att sintras. Under sintringen binds partiklarna samman utan att smälta och man får en hållfast komponent. 6 HÖGANÄS INSIKT #3/2014
Från restprodukt till ny slutprodukt Höganäs AB:s vision är att minimera mängden avfall och i stället omarbeta det till nya produkter. Betongblock är ett exempel på en slutprodukt som tillverkats av Petrit E. TEXT CAROLINE SÄFSTRAND FOTO HÖGANÄS AB Kort om Petrit Höganäs har ett koncernövergripande miljömål som kallas 0 avfall, en vision om att minimera mängden avfall. I stället ska det återanvändas och omarbetas så långt det är möjligt. Två produkter finns redan på marknaden, Petrit E, slagg från Halmstads ljusbågsugn som kan ersätta grus i exempelvis vägbyggen och betong, och Petrit T, kalk från tunnelugnarna i Svampverket i Höganäs som kan återanvändas som kalk i olika produkter. HÖGANÄS AB PRODUCERAR varje år cirka 300 000 ton metallpulver. Samtidigt uppstår cirka 100 000 ton restprodukter. Hälften av restprodukterna återanvänds i bolagets egna processer och en fjärdedel har andra användningsområden. Resterande mängd ska Höganäs minska stegvis Björn Haase. genom att skapa helt nya produkter. Redan nu finns två sådana ute på marknaden. Den ena produkten är Petrit E, slagg som ersätter grus i till exempel vägbyggen, den andra är Petrit T, som ersätter kalk i bland annat markstabilisering. Sedan två år tillbaka arbetar Björn Haase, chef för Non Metal Products, på heltid med att hitta nya användningsområden och kommersialisera produkterna. En av de stora utmaningarna är att sprida kunskapen om att restprodukter faktiskt kan bli helt nya produkter. Den slagg vi tillverkar kan ersätta vanligt grus, säger han och berättar att ett konsultföretag har gjort en opartisk bedömning och klassat materialet som miljömässigt säkert. Användningsområdena för de nya produkterna är många, och lär bli fler efterhand. Materialet Petrit E ska inom kort användas inom stenullsproduktion och ersätter då sten. Nyligen tillverkade Höganäs AB också betongblock, som påminner om duplo-klossar, med Petrit E i stället för grus. Betong med Petrit E har samma egenskaper som vanlig betong och kan användas som bland annat påkörningsskydd, vid husbyggen och som avdelare på vägar, säger Björn Haase. Vinningarna är många. Genom ökat fokus på kretslopp och hållbarhet bidrar vi till minskat användande av naturresurser, slipper bygga deponier och får ekonomiska fördelar av att återanvända och sälja i stället för att omhänderta som avfall. Endast fantasin sätter gränser, säger Björn Haase. m HÖGANÄS INSIKT #3/2014 7
AVSÄNDARE: HÖGANÄS AB BRUKSGATAN 35 263 83 HÖGANÄS Mer läsning på webben www.hoganas.com/insikt Du har väl inte glömt att kika in på Insikts webbsida? Här finns nyheter och information om Höganäs AB, allt från närmiljö och produktion till företagets verksamhet i stort. Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få nyheterna direkt i din mejl. Har du frågor kan du höra av dig till: insikt@hoganas.com FÖLJ MED I ARBETET De senaste nyheterna kring Höganäs miljöarbete läggs ut löpande. Det gäller också dokument som ingår i miljöprövningen. SÄG VAD DU TYCKER! Vi vill gärna höra vad du tycker om Höganäs. För fram din åsikt i artiklarnas kommentarsfält. NYHETERNA DIREKT I MEJLEN Starta en prenumeration på vårt nyhetsbrev. Det är ett säkert sätt att hålla sig uppdaterad om Höganäs verksamhet. HÖGANÄSBOR SVARAR Insikt skickade ut en reporter för att fånga några Höganäsbors åsikter. Kommer du att läsa/ta del av Höganäs miljöansökan? Om ja, ska du yttra dig? Om nej, varför inte? TEXT HANNA JOHANSSON FOTO ANDERS ANDERSSON Leif Larsson Nej, jag bor tre kilometer bort och påverkas inte av Höganäs AB:s arbete, även om jag cyklar förbi området så gott som varje dag. Torbjörn Gerward Nej, jag har inte en susning om vad som gäller kring Höganäs AB just nu, jag är dåligt påläst efter sommaren. Men generellt tycker jag att vi ska ta hänsyn till Höganäs verksamhet. Visst, man ska tänka på miljön, men med måtta. Bengt Persson Ja, jag jobbade på Höganäs i 35 år och har därför ett intresse för vad som händer, men jag kommer inte att yttra mig. I dag är det ju inte alls som det var förr. Då var bolaget en ständig oroskälla i de norra delarna av Höganäs. I dag ser jag inga problem med verksamheten. Kerstin Persson Nej, jag är nöjd med Höganäs AB och verksamheten som den är och har inget behov av att yttra mig. Yvett Stokholm Nej. Jag har visserligen bott här i hela mitt liv och min bror jobbar på Höganäs AB, men jag har dålig koll på just miljödelen och det är inget som jag känner att jag kommer att engagera mig i. insikt ETT NYHETSBREV FÖR DIG SOM BOR I HÖGANÄS FRÅN HÖGANÄS AB NUMMER 3/2014 Ansvarig utgivare: Melker Jernberg, vd Höganäs AB. Redaktör: Ulrika Rask-Lindholm, Corporate Communications. Kontakta oss gärna via e-post insikt@hoganas.com, webbplatsen www.hoganas.com/insikt eller telefon 042-33 80 00. Redaktionell produktion: Spoon, Göteborg, www.spoon.se. Projektledare: Görrel Espelund Tryck: Elanders, Falköping. Höganäs AB, oktober 2014 0896HOGSE