37 LCD TV DFT-3718 BRUKSANVISNING
Viktiga Försiktningar UTOMHUS ANVÄNDNING Varning: För att minska risken eld eller elektrisk skock, utsätt inte denna apparet för regn eller fukt. BLÖT PLATS ANVÄNDNING Apparat borde ej ha direkt kontact med droppande eller splaskande och inga objekt med vätska, t ex vaser borde vara placerade på apparaten." Service Instruktioner VARNING ELEKTRISK SKOCK RISK ÖPPNA EJ VARNING: FÖR ATT MINSKA RISK AV ELEKTRISK SKOCK TA EJ BORT FRAM ELLER BAK FODRALET INGA DELAR MED ALMÄNN SERVICE KAPACITET.. SÖK PROFESSIONEL HJÄLP FÖR SERVICE. Blixtsymbolen i en triangel är till för att varna användare för risk av elektrisk skock. Utropningtecknet i en en triangel är till för att meddela användaren att viktiga instruktioner ligger i de paper som finns med apparaten. 1
FCC RF STÖRANDE DEKLARATION NOTE: Denna utrustning har varit testad och godkännd att vara ett Klass B digital device enligt del 1 5 av FCC reglerna. De har begränsningar är till för att ge rikligt skydd mot hotande interference i en bostad. Den här apparaten tillverkar, använder och kan sända radiofrevenser och kan också, om inte installerad och använd enligt med dessa intruktioner orsaka hotande interference mot radio kommunikation Hur som helst, det finns ingen garanti att interference ej pågår i en särskilld installering. Om den här utrustningen osakar skadlig inference på en radio eller television mottagning vilket kan beslutat genom at stänga av och sedan stänga på apparaten, användaren är uppmuntrad att försoka tillrätta problemet genom att göra en eller flera av de följande. Flytta på antennen. Öka avståndet mellan apparaten och mottagaren. Koppla inn apparaten till en separat en förutom den som mottagaren är ansluten till. Sök hjälp från försäljaren eller en erfaren radio, TV tekniker. Endast skyddad kabel bör vara använd. WARNING: FCC regler påminner att obehöriga ändringar eller modifikationer utan gödkännelse från tillverkaren kan göra användarens permission att använda denna apparat ogiltlig. ENDAST U.S.A Anmärkning till CATV system installerare: Denna anmärkning hänvisar CATV system installeraren till Artikel 820-40 av den Nationella Elektrisitet Koden som ger riktlinjer för riktig grundning och specifikerar att grund kabeln vör vara ansluten till byggnadens grundnings system så nära till kabel ingången som möjligt. Denna produkten använder blyplåt löd och en lysrörslampa som innehåller en liten massa av kviksilver. Bortskaffning av dessa materialer kan vara reglerade p.g.a miljö anledningar. För bortskaffnings information, var vänlig och kontaka dina lokala myndigheter eller Elektrick Industries Alliance: www.eia.org 2
Försiktighetsåtgärder 1. RENGÖRNING Koppla ur televisionen innan rengörning. Använd ej våta eller aerosol rengörnings medel. 2. ANKNYTNINGAR Använd ej anknytningar som inte rekommenderas av television tillverkaren efter som dessa anknytningar kan orsaka brand, elektrisk skock eller annan skada 3. VATTEN OCH FUKT Ställ ej TV:n nära vatten, t ex nära ett badkar, handfat eller tvättnings machine, i en fuktig källare eller nära en pool eller någat liknande.. 4. VARME Håll TV borta från varmekäller som radiatorer, varmare, spisar och andra varme skapande produkter. 5. OMGIVNING Placera ej televisionen på en ostabil kärra, stånd eller bord. Detta kan orsaka TV:n att ramla, vilket kan resultera i alvarlig personlig skadning eller skadning av televisionen. Använd endast en kärra, stånd eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller försäljaren. 6. VÄGG ELLER TAK FASTNING Använd den korrekta fastningsverktyg och intruktioner när du ska fastna televisionen på en vägg eller ett tak. 7. ELEKTRISITET Denna apparat ska endast användas genom en elektrisitet källa som den visad på förpackningen. 8. FLYTTNING Placera en hand på baksidan och en på framsidan av TV:n när du ska flytta på den. 3
Viktiga skyddningar Plats Varme, Fukt, Tussle, Vibrering Placera din TV så att starkt ljus eller solsken inte slår direkt på skärmen. Ventilation Se till så att din tv är placerad i en position som tillåter strömmande luft. Täck ej ventilation öppningarna på baksidan Lämna åt minstånde 10 cm på varje sida av apparaten Fastning Denna apparaten kan vara fastnad genom att använda en yta eller en vägg fastning. Artikel Insättning Inför ej obehöriga objekt, t ex nålar eller mynt i ventilation öppningarna Blixt Du borde avbrytta apparatens anslutning medans blixtstormar. Rengörning Dra ut proppen innan rengörning.. Damma genom att torka LCD skärmen och skåpet med en mjuk, ren trasa. Om vidare rengörning är nödvändig; Använd en ren, fuktig trasa. Använd ej våta eller aerosol rengörningsmedel. Gnugga eller slå ej LCD skärmen med någat hårt eftersom detta kan orsaka permanent skrapa eller skada.. Service Tag aldrig bort basidans skydd eftersom detta kan utsätta dig för högspänning och annan fara. Om apparaten verkar inte att fungera på rätt sätt, koppla ur och ring till din försäljare. 4
Innehåll Viktiga Försiktningar......1 Försiktighetsåtgärder...3 Viktiga Skyddningar...4 1.Produkt Attributer......6 2.Tillbehör....6 3.Framsidan.......7 4.Baksidad....... 8 5.Fjärrkontroll......9 6.Meny.... 10 6.1 Användning... 10 6.2 OSD MENY ANVÄNDNING.11 7.Simpel Felsökning...17 8.Tekiniska Specificeringar 18 5
1. Produkt Attributer [Attention] Innan användning, var snäll och läsa denna bruksanvisningen. - Inmatning: VGA, RF, VIDEO, S-VIDEO, YPbPr, SCART1, SCART2, HDMI - Ljud inmat: Ljud R/L, PC Ljud, YPbPr, Ljud R/L - Support TV Mode: PAL, SECAM(B/G, I/D/K,L) - Teletext: support 10pages Teletext most - Support Nicam and FM radio - 200 kanal samling - Sök TV: auto/manual - Automatisk avstängning när ingen mottagning signal - Tid av avstängning - Program utbytning och redigering - Högtalare utmatning 2x6W - Elektrisitet(AC 100-240V 50/60Hz) 2. Tillbehör Brusksanvisning Fjärrkontroll AC kabel SCART kabel 6
3. Framsidan PÅ/AV LED Fjärrkontroll Mottagning 1 (IR) Infraröd Mottagare: Motta IR signaler från fjärrkontrollen. (På/Beredning) LED Indikator: Tryck POWER för att sätta på och stänga av. Den effektiva mottagnings omgivningen är inom 5-8 meter från fjärrkontrolls mottagningen och 30 till höger och 20 ovanför eller nedanför fjärrkontrolls mottagaren. 2 Funktionerna av varje knapp är som följande TV/AV: Tryck för att välja kanal: TV, SCART1,SCART2,AV,S-video,YPbPr,VGA,HDMI MENU: Tryck för att visa OSD menyn, tryck igen för att lämna menyn. P-/P+: Används för att flytta upp och ner på OSD menyn Tryck för att söka alla kanaler. För att söka alla kanaler snabbt, tryck och håll ner en vilken kanal som hälst. V-/V+: Används för att flytta höger eller vänster eller för att klicka på OSD menyn. Power: Sätt på och stäng av eller sätt TV:n i berednings läge. 7
4. Baksidan 1 AC Power IN: använd tillbehörlig sladd för att ansluta till en värld 100-240V,50/60Hz AC uttag 2 SWITCH: Sätt på eller stäng av AC strömmen 3 Phone out: anslut till hörlurar. 4 YPbPr/YCbCr Audio R/L in: Anslut dem till audio output terminalen på din DVD spelare. 5 TV in: Anslut till antennen eller 75 Ohm koaxiala luft sladd för att mottaga TV signal. 6 SCART1: Anslut den till den samansatta terminalen på din DVD/VCR 7 SCART2: Anslut den till den samansatta terminalen på din DVD/VCR 8 YPbPr: Anslut dem separata komponenta video sladdarna till apparaten som skall ha den komponenta video utmatningen(ypbpr)med Y,Pb,Pr på TV:n. 9. CVBS-IN: anslut till video utmatnings terminalen på din DVD/VCR. CVBS/S-Video-L in/-r in: connect them to the audio output terminal of your DVD/VCR, with S-Video audio input signals share these terminal. 10. S-Video IN: Anslut S-Video utmatningen på VCR or annan apparat med S-Video utrustning. 11. PC Audio IN: Anslut till ljud utmatningem på din PC. 12. VGA: för PC bild, ansluts till den Mini D-Sub 15 pins analog utmatnings konnektoren på PC:n 13. HDMI: Asnlut till HDMI på DVB eller annan utrustning 8
5. Fjärrkontroll 1. POWER: Sätt På/Stäng Av/Beredd läge 2. MUTE: Inget ljud 3. 0-9,-/--: Välj kanal 4. : Gå till sista kanalen 5. SYSTEM: Ändra på färg och ljud inställningar 6. NICAM/A2: Nicam på/av 7. VOL+/-: Volym upp och ner 8 CH+/-: Kanal upp/ner 9 DISPLAY: visa läge 10 : riktningstangenter för OSD menyn 11 ENTER: godkänn 12 EXIT: gå ut ur nuvarande meny 13 MENU: TV system meny 14 PMODE: bild läge 15 AV/TV: ursprungsplats 16 SLEEP: Tid innan avstängelse 17 SMODE: ljud inställning 9
6. OSD MENYANVÄNDNING 6. 1 Basanvändning Grundtangenterna på fjärrkontrollen (sida 9) Grund knappar på TV:n (sida 6) Power:Sätt på och stäng eller sätt i berednings läge AV/TV: Tryck för att ändra inmatning kanal för TV: TV, SCART 1, SCART 2, AV, S-Video, YPbPr, VGA, HDMI. MENU,SYS MENU: Tryck för att visa OSD menyn, tryck igen för att lämna menyn P-/P+,CH-/+:Används för att flytta upp och ner på OSD meny skärmen (knappar på TV:n). Tryck för att söka genom kanaler. Tryck och håll en kanal för att söka genom snabbt V-/V+,VOL-/+:Används för att flytta vänster och höger (knappar på TV:n). Tryck för att ändra volym (nedanför bild). :Används i OSD meny. När skärmen visar OSD menyn, tryck på för att välja vilken huvud meny du vill ha: PICTURE, SOUND,SETUP,TIMER,FUNCTION. Tryck för att välja vilken atrikel du vill redigera, tryck to för att välja(bild1)/ändra (picture2)/gå in i meny(picture3). Picture 1 Picture 2 Picture 3 10
6.2 OSD MENY ANVÄNDNING Tryck på SYS MENU knappen för att visa OSD menyn på skärmen, Tryck på knappen för att välja meny, tryck sen på knappen för att välja artikel eller tryck på SYS MENU knappen för att avbryta. Vita artiklar i OSD menyn kan manövreras; Gråa artiklar I OSD menyn kan inte vara manövrerade i nuvarande läge. BILD Tryck för att välja PICTURE menyn som sett I nedanför bild, tryck sedan knappen för att välja artiklen, tryck knappen för att välja/ändra eller tryck på knappen för att gå in i mini-menyn. Tryck SYS MENU knappen för att visa den föregående menyn. Tryck på knappen för att visa den döljda menyn. Picture Mode: Välj bild inställning: Memory, Dynamic, Standard, Mild. Det finns en genväg på fjärrkontrollen som heter PMODE. Contrast: ändra bildkontrast. Brightness:ändra bildklarhet. Color: ändra på bildfärg(kan inte användas i VGA läge) Tint: ändra bild tint (kan endast användas i NTSC). Sharpness: ändra bildskarphet. Color temperature: välj bild temperaturs färg, det finns tre val: Normal,Varm,Kall. 11
DNR: Välj DNR operationsläge, det finns tre val: Auto, Låg, Mid, Hög; Välj off för att stänga av denna funktionen. Advanced: Tryck på de respketiva knappar för att gå in i en mini-meny: Fresh tone: ändra fresh tonen av bilden. Green tone: ändra grön tonen av bilden. Blue tone: ändra blå ton av bilden. Cinema mode: välj bio operationsläge:auto,off(välj off för att stänga av denna fuktionen) LJUD Tryck på knappen och välj SOUND meny liksom as den följande bilden, tryck sedan på knappen för att välja artikel, tryck på knappen för att välja/ändra eller tryck på knappen för att gå in i mini-menyn. Tryck på SYS MENU knappen, OSD menyn återgår till den föregående menyn. Volume: Ändra volym Sound Mode: välj bild operationsläge, det finns fyra val: Memory, Theater, Hall,News. Det finns en genväg på fjärrkontrollen som heter SMODE. Bass: ändra bas nivån. 12
Treble: ändra tredubbel nivån. Balance: ändra på bildens balans.. Uppsättning Tryck på knappen och välj SETUP menyn liksom den nedanföra bilden, klicka sedan på knappen För att välja artikeln,tryck på knappen för att välja/ändra eller tryck på knappen för att gå in i mini-menyn. Tryck på MENU knappen, OSD menyn återgår till föregående meny. Language: Välj OSD språk. Country: Välj ditt land innan du trycker på AUTO TUNING. Auto tuning: tryck på knappen för att gå in i mini-menyn liksom bilden nedanför Tryck på knappen för att välja operationsläge:b/g, I, D/K, L; klicka sedan på ENTER knappen för att börja auto inställningen. Tryck på MENU knappen för att stanna inställningen eller vänta tills den är klar. 13
Manual inställning: tryck på knappen för att gå in i mini-menyn liksom bilden nedanför Program: Välj program som du vill ändra. Sound System: Välj systemets ljud system: B/G, I, D/K,L Color System: Välj systemets färg: Auto, PAL, SECAM Skip:Sätt på/stäng av skip funktionen. När den är på kommer kanalen att vara skippad när du använder CH+/- knappen för att söka kanaler. AFT: Ändra systemets signal mottagning. Manual Sök:tryck på knappen för att söka framåt, tryck på knappen för att söka backåts.. Tryck Menu för att avbryta utan att spara, Tryck ENTER för att spara. Program namn: tryck på för att gå in i artikeln och redigera namnet som du vill. Prgram Redigering: tryck på knappen för att gå in i mini-menyn liksom bilden nedanför Om du går in I mini-menyn märker du att de nuvarande programmer är ljust och uphöjt. Detta betyder att programmet håller på att ändras, tryck på knappen för att välja vilket program du vill ändra på, tryck på knappen för att välja den, tryck SYS MENU knappen för att återgå till SETUP menyn. 14
Tidtagare Tryck på knappen och välj TIMER menyn som bilden nedanför, klicka sedan på knappen för att välja atikeln item, tryck på knappen för att välja/ändra eller tryck på knappen för att gå in i mini-menyn. Tryck på SYS MENU knappen, OSD kommer att återgå till föregående meny. Sleep Timer: Välj hur lång tid TV:n ska vara på innan den stängs av automatiskt:15/30/45/60/ 90/120minuter eller välj off för att stänga av denna functionen Off timer: Välj tid då TV:n automatisk stängs av. On timer: Välj tid då TV:n automatisk sätts på. On timer Position: Välj vilken kanal ska visas när TV:n sätts på automatiskt I bilden ovanför visas ett exempel på en TV som stängs av automatiskt kl. 1:20 och sätts på igen kl. 14:00 på program 1, sleep time är av. FUNKTION Tryck på knappen och välj FUNCTION menyn liksom bilden nedanför, tryck sedan på knappen för att välja artikeln, tryck på knappen för att välja/ändra eller klicka på knappen för att gå in i mini-menyn. Klicka på SYS MENU knappen, OSD menyn kommer att återgå till föregående meny. 15
Aspect: Välj bildens operations specifikationer: 16:9, 16:9zoom,16:9sub,14:9,original Blue screen: sätt på/stäng av blå skärmen. Keylock: sätt på/stäng av knapp låset. NOTE: SETUP i OSD menyn är annorlunda när TV:n inte är i TV läge : I Scart1/scart2/video/s-video läge I YPbPr läge I VGA läge I HDMI läge 16
7. Simpel Felsökning Om bilden är väldigt dålig, kolla så att inställningarna är i samband med dem följande intruktioner. Kom ihåg att kolla den yttre delan av apparaten för problem. Om bilden fortfarande inte fungerar på det korrekta sättet, kontakta din försäljare: SYMTOM INGEN STRÖM INGEN BILD INGET LJUD UPPLÖSNING Kolla anslutningen. Dra ut kontakten, vänta 60 sekunder, koppla in sladden igen och sätt på TV:n Kolla antennen. Prova en annan kanal. Ändra på bildkontrast och ljus nivå. Öka volymen. Se till så att TV:n inte sitter i MUTE STATUS Kolla vilket ljud inställning är aktiverad. Kolla vilken ljudläge är aktiverad. ONORMAL FÄRG Kolla antennen FELAKTIG FJÄRRKONTROLL Kolla batterier, rengör fjärrkontrolls mottagaren. Avståndet mellan TV:n och fjärrkontrollen ska vara mindre än 6 meter. SKÄRMEN BLINKAR VGA LÄGE INTERFERENCE I VGA LÄGE RENGÖRA TV:n Parametern är för stor. Använd säkert operationsläge för PC:n och ställ om parameter inställningar enlikt instruktionerna. Ändra på skärm inställningarna enligt intstruktionerna. Vär snäll och koppla ur LCD skärmen när den ska rengöras. Använd en mjuk, ren trassa för att tvätta av. Om även mer rengörning är nödvändig, använd en torr trassa och ingen tunning medel. FÄRG FLÄCK Det är normalt för användaren att hitta en färg fläck och det är inget tecken på dalig kvalité. Standarden för att inspektera dessa produkter är alltid likadan och detta ger ingen anledning till att ersätta produkten. 17
8. Tekniska Specificeringar Bild LCD panel V320BI Skärm Storlek 32 inch Proportion 16:9 Definition Synvinkel 1366(RGB)x768 176 x176 Klarhet(cd/m2) 550 Kontrast 1 000: 1 Färg 16.7M TV 3D avkodare Yes Blå Skärm Frekvensmodulering Tidtagning På/Av Yes Yes Yes Inmatning Video Yes S-Video VGA SCART HDMI YPbPr&YCbCr Power Power consumption Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes OBS! Specificeringarna ovanför kan ändras utan varning för kvalité anledningar. 18
SVENSKA Instruktioner för miljöbeskyddning Släng inte iväg denna produkten med din vanliga bostads skräp; visa hellre in produkten till en återvinnings plats för elektriska apparater. Produktens symbol, instruktioner eller förpacking visar instruktioner för riklig bortkastning. Materialen är kan som sag användas igen. Genom att återvinna denna produkten och andra gamla apparater bidrar du en hel del till att skydda våran miljö. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 19