när utsikten kommer in I Kasper Reitzels och Janne Jansens nybyggda hem i Odense förenas samtida design med just det där man drömmer om med ett hus: En frodigt uppväxt gammal fruktträdgård, och som grädde på moset en egen liten sjö! Arr: PER WENNBERG Text: ANNA ERIKSSON Foto: Johan CArlson Golv i douglasgran från Dinesen. Gult sideboard av Hanna Brogård för Ikea. Tavla av Mia Nelle Drøschler. Hemsnickrat matbord med ben från Hay, snurrstol av Philippe Starck, Kartell och lampor från Le Klint. 74 8. 2011 8. 2011 75
Matplatsen har utgång mot altanen, genom en specialtillverkad skjutdörr som löper längs med hela rummet. Svart matstol, Trinidad, av Nanna Ditzel från Fredericia furniture. Gula utestolar från Ikea. Solfilter på glaset skärmar av från direkt solsken. Den moderna arkitekturen smälter väl in i den lummiga idyllen kring den lilla spegelblanka sjön. Svarta köksskåp från Domus Italia matchas med pendelarmaturen Søvaernspendel från Louis Poulsen. Orange kylskåp från Smeg. Trots panoramafönstren är hemmet fritt från insyn. Solfilm täcker glaspartierna, och det är en bra bit till grannarna runt sjön. I barnrummet får sprakande färger och lekfulla former ta plats mot den neutrala basinredningen. K asper Reitzel är biolog och forskar vid universitetet i danska Odense, och i samma stad arbetar hans fru Janne som art director på en reklambyrå. Dessa vitt skilda bakgrunder och kunskaper förenas i huset de bestämde sig för att bygga då parets första barn, dottern Vigge, låg i magen. Tomten ligger en kvarts promenad från centrala Odense, i ett mysigt småsömnigt kvarter med mestadels gamla traditionella tegelvillor som kringliggande grannar. Från gatan ser hemmet i det närmaste spartanskt ut. En gräsmatta och några fruktträd leder in till en liten dörr på husets kortsida. Väl inne blir man rejält överraskad av rymden från enorma glaspartier och öppna ytor, och av att det alldeles framför huset helt oförhappandes ligger en liten sjö, komplett med roddbåtar och änder, och blänker i majsolen. En oväntad och sällsynt lyckad kombination av det bästa från två världar! Från början hade vi tänkt restaurera det gamla huset som fanns på den här tomten, men det var i mycket dåligt skick. Så vi beslutade oss för att bygga nytt, och tog min pappa som är arkitekt till hjälp, berättar Kasper Reitzel. Grunden gjorde det svårt att bygga ett hus i sten, som grannhusen är byggda, och att vi byggde ett trähus var egentligen ett måste. Att då få vår moderna enkla stil att smälta samman med omgivningen blev en extra utmaning, fortsätter Kasper. Husets fasad är svart, byggd i lärkträ och har stora, mörktonade glaspartier från golvet och hela vägen upp till innertaket drygt fyra meter ovanför. Det är byggt i ett plan om 135 kvadratmeter, med öppen planlösning mellan hall, kök, matplats och vardagsrum, utan att för den skull kännas alltför avskalat och opersonligt. Ett Dinesengolv i douglasgran med extra breda golvtiljor är genomgående i hela hemmet, mjukar upp det strama intrycket och håller med hjälp av värmeslingor fötterna varma under vintermånaderna. Förrådsförvaring finns i en separat byggnad i trädgården, i sluttningen ned mot vattnet. Trädgården och vattnet har man god fortsättning på sidan 80 76 8. 2011 8. 2011 77
Hall, vardagsrum, matplats och kök hänger ihop planlösningsmässigt. Soffan var ett utställningsfynd. Bord av Tom Stepp och gungstol Stingray av Thomas Pedersen, båda för Fredericia. Lampan ovanför, Joker från Le Klint. Tavla målad av danska Linda Horn. Vitt sideboard i plåt från Ikea.» Huset med sin speciella stil ska vara ramen, och så skapar vi kontraster med färg och konst«78 8. 2011 8. 2011 79
Stilren inredning ger eftertryck åt den härliga fototapeten, och ett takfönster gör det relativt lilla rummet ljust. Pedalhink från Vipp. Sovrum med generös garderobsförvaring och stort glasparti som vetter mot husets baksida. Överkast Mega dot från Hay.» Det känns värt att lägga pengar på kvalitet i materialen i den fasta inredningen, och hellre spara in och köpa en billig soffa«handfatet är en del ur en gammal sjukhusinredning, en present från Kaspers pappa. Blandare från Vola. utsikt mot från den 50 kvadratmeter stora altanen som löper längs med husets långsida. Alltsomallt är hemmet en lyckträff för Kasper, Janne och deras numera två små barn, Vigge som hunnit fylla 3 år, och nyfödda lillasystern Sally. Men vägen hit, med planering och husbygge, var både längre och krokigare än de anat. Att bli färdig med projektet tog mycket längre tid än vi tänkt oss. Bara att riva det gamla huset tog flera månader. Janne fick problem med ryggen i början av projektet, och blev sängliggande under flera månader. Ett jobbigt bakslag för oss allihop, berättar Kasper, men som inte tog hjälp av någon byggfirma utan gjorde det mesta av arbetet själv. Vi fick mycket hjälp av våra familjer. Jannes pappa som är smed och händig i största allmänhet ryckte in och arbetade hårt, min svärmor skötte hushållet när Janne var dålig. Under några månader var vi ett riktigt familjeföretag, säger Kasper och skrattar gott. Ett år senare var vi äntligen klara. Och det är fantastiskt att få vara med om en sådan process från början till slut. Att ta alla beslut ned till valet av minsta skruv tar tid, och det var nog bra att vi inte förstod exakt hur mycket energi som skulle krävas, när vi drog igång Men samtidigt, att göra allt själv är den bästa garanti du kan få på att huset är gjort enligt reglerna och inte något fuskbygge! Trots panoramafönstren är hemmet fritt från insyn. Solfilm täcker glaspartiernas utsida, och det är en bra bit till grannarna runt den lilla sjön. Inredningen är en kombination av flera stilar. Vi vill att huset med sin speciella stil ska vara ramen, och så skapar vi kontraster med färg och konst. Vissa saker som kostat en del har vi ändå unnat oss, som golvet från Dinesen. Det känns värt att lägga pengar på kvalitet i materialen i den fasta inredningen, och hellre då spara in och köpa en billig soffa eller loppismöbler, säger Kasper, som på intet sätt är avskräckt från att ta tag i fler byggprojekt. Härnäst ska en carport och verkstad i samma stil som huset få en plats på tomten intill den lilla sjön i Odense. n 80 8. 2011