Spiralformade hydrauliska vriddon vi bär lasten.
KRAFTFULL Högt vridmoment Hög bärighet TÅLIG Rörliga delar inkapslade Lämplig för tuffa miljöer Helacs innovativa Drivna gångjärn Spiralformade hydrauliska vriddon KOMPAKT Hög effekttäthet Passar i trånga utryen HÅLLER POSITIONEN Inget internt läckage Smidig drift Ingen extern broms behövs FÖRENKLAR Eliminerar lager, kopplingar och fästen Minskar stycklista Förenklar försörjningskedjan, montering och underhåll KÖRS I REVERS UNDER ÖVERBELASTNINGS- FÖRHÅLLANDEN Hydraulisk säkring Förhindrar mekaniska skador I över 45 år har Helac visat vägen i manöverdonsteknik och innovation. Vårt omfattande sortiment av kompakta och kraftfulla roterande ställdon erbjuder enkla och kostnadseffektiva lösningar för att flytta, stödja och placera roterande laster i otaliga tillämpningar. Helacs ställdon är avsedda att ersätta flera komponenter och fungera som en roterande enhet, monteringsfäst och lager, allt-i-ett. De har enormt utgående vridmoment och exceptionell kapacitet för lastbärighet i kompakta mått. 2 vi bär lasten.
vi bär lasten. L10-SERIEN Rotation: 180 och 360 Maximalt drivmoment: 190 till 2 825 Nm Maximalt hållmoment: 630 till 9 400 Nm Maximalt bygelmoment: 565 till 11 300 Nm Maximalt grenställsmoment: 565 till 11 300 Nm Montering: Fläns L20-SERIEN Rotation: 180 Maximalt drivmoment: 508 till 4 400 Nm Maximalt hållmoment: 1 300 till 10 530 Nm Maximalt bygelmoment: 2 500 till 31 600 Nm Maximalt grenställsmoment: 1 360 till 15 820 Nm Montering: Fot L30-SERIEN Rotation: 180 och 360 Maximalt drivmoment: 1 920 till 42 900 Nm Maximalt hållmoment: 4 900 till 110 000 Nm Maximalt bygelmoment: 13 400 till 170 000 Nm Maximalt grenställsmoment: 5 200 till 64 400 Nm Montering: Fläns eller fot T20-SERIEN Rotation: Maximalt drivmoment: Maximalt hållmoment: Maximalt bygelmoment: Montering: 200 och 220 Nm 2 830 till 6 780 Nm 6 100 till 14 350 Nm 4 240 till 10 170 Nm Fot 3
Helacs ställdon flyttar, stödjer och placerar... 4... runt om i hela världen
vi bär lasten. Driftteknik Helacs innovativa driftteknik för glidande-spline konverterar en linjär kolvrörelse till en kraftfull axelrotation. Varje ställdon består av ett hölje och två rörliga delar den centrala axeln och kolven. Spiralformade splinetänder på axeln greppar tag i matchande tänder på kolvens innerdiameter. En andra uppsättning spiralformade splines på kolvens ytterdiameter samverkar med det inkapslade driftdonet. STARTPOSITION Kolven är helt i botten. Staplar visar startpositionerna för kolv och axel. Kåpan med det inkapslade driftdonet rör sig inte. SLUTPOSITION När hydrauliskt tryck appliceras på kolven flyttas den axiellt, medan de spiralformade kugghjulen får kolven och axeln att rotera samtidigt. Applicering av tryck på den motsatta porten koer att återföra kolven och axeln till deras utgångslägen. Branscher som betjänas Jordbruk Bygg Energi Marint Materialhantering Militära Gruvdrift Lastbil/släpvagn och många andra... 5
Skräddarsydda produkter Helac Corporation kan anpassa sina roterande ställdon för att möta unika krav. Skräddarsydd teknik kan variera från lätt till komplett, och erbjuds till de kunder vars behov av ställdon matchar våra programkrav. Monteringsalternativ Grenställsmontering Lasten monteras på axelflänsen och stöds bara i ena änden av axeln. Grenställsmontering rekoenderas inte för arbetsplattformar eller för andra kritiska och säkerhetsrelaterade tillämpningar. Bygelmontering Lasten stöds i båda ändarna av axeln. L10-SERIEN Grenställsmontering L20-SERIEN Skenmontering Grenställsmontering Bygelmontering Den övre delen av fästet är bultad till axelflänsen. Den nedre delen är säkrad genom en dragstång som passerar genom spindelhålet. L30-SERIEN Gaffelmontering Grenställsmontering Bygelmontering Der obere Teil der Klaer wird mit dem Wellenschaft verschraubt; der untere Teil wird mit dem Endkappenflansch verschraubt. VARNING OLÄMPLIGT VAL, INSTALLATION ELLER ANVÄNDNING AV HELAC-PRODUKTER ELLER -SYSTEM KAN RESULTERA I FEL OCH ORSAKA DÖDSFALL, PERSONSKADA ELLER SKADA PÅ EGENDOM. 6
vi bär lasten. Ventilkonfigurationer Valfria fabriksmonterade motviktsventiler förhindrar rotation i händelse av ett hydrauliskt linjefel, kontrollerar rotationen när lasten passerar över centrum och skyddar ställdonet mot alltför stort vridmoment. L10 med motviktsventil ACTUATOR AUX P1 A1 P2/V2 DUAL CBV A2 AUX P2 P1/V1 Hydraulschema för motbalanseringsventiler som tillval L10-, L20- OCH T20-SERIERNA L20 med motviktsventil Ventilblocken är tillverkade i aluminium och trippelbultade på en platt monteringsyta på ställdonets hölje. Tre bultar säkrar ventilblocket till ställdonet. Se sidor från specifikationen för ventilläge. Pilotförhållandet är 3:1. Ventilerna är inställda till att öppna vid 3 300 psi ±300 psi (228 bar ±21 bar). L30-SERIEN T20 med motviktsventil Standardventil för L30-17 och L30-25 180-graders modeller Ventilblocken är tillverkade i aluminium och trippelbultade på en platt monteringsyta på ställdonets hölje. Tre bultar säkrar ventilblocket till ställdonet. Se sidor från specifikationen för ventilläge. Pilotförhållandet är 3:1. Ventilerna är inställda till att öppna vid 3 300 psi ±300 psi (228 bar ±21 bar). Standardventil för alla andra ställdon i L30-serien Ventilblocken är tillverkade i segjärn och fastbultade på en platt monteringsyta på ställdonets hölje, vanligtvis över port P1. Fabriksinstallerade stålrör ansluter ventilen till port P2. Ventilplaceringar och rörledningar skiljer sig mellan storlekar. Se sidor från specifikation för mer detaljer. L30 med motviktsventil, ingen tub (endast vissa modeller) Pilotförhållandet är 2.5:1. Ventilerna är inställda till att öppna vid 3 625 psi ± 360 psi (250 bar ± 25 bar). ALTERNATIVET FÖR EN REDO VENTIL Finns endast till vissa modeller där ställdonet har en platt monteringsdyna som är maskinbearbetad på höljet med gängade hål för att ta emot fästbultarna till ventilen. Portarna för ställdon-till-ventil har gängade pluggar som tillåter manöverdonet att användas med eller utan en ventil. L30 med motviktsventil, med tub (endast vissa modeller) 7
Referensguide över modellkoder L10-25 - E - RF - 180/90 - S1 - O - H/G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Modellkodsbeskrivning L10-SERIEN L20-SERIEN L30-SERIEN T20-SERIEN 1 Ställdonsserie L10 L20 L30 T20 2 Modell 1.7 3.0 5.5 9.5 15 25 4.5 8.2 15 25 39 17 25 42 65 95 125 165 215 380 25 45 60 3 Måttsystem E Engelskt system M Metersystemet ES/MS Specialanpassad design 4 Huskonfiguration RF Bakre fläns FT Fotmontering FT Fotmontering FF Frontfläns FT Fotmontering 5 Standardrotation 180 180 grader 360 360 grader 180 180 grader 180 180 grader 360 360 grader 220 220 grader L10-1.7 180 endast L10-9.5 185 eller 360 endast L30-380 210 endast T20-60 200 endast 6 Specialrotation Standarddesign med internt stopprör som begränsar rotationen anger slutet på rotationen. Stopprör är tillgängliga för var 10:e grad. 7 Axel-/ändlockskonfiguration S1 Hål för fästen i enbart axelfläns. S1 Hål för fästen i axelfläns med genomgående hål för dragstång (modell 4.5, 8.2 och 15k) S1 Monteringshål för fästen i enbart axelfläns DS Dubbelspline S2 Monteringshål i axel och flänsar på ändlocket (modell 25 och 39k) S2 Monteringshål i skaftet och flänsar på ändlocket DA Dubbeladapter 8 9 Ventilalternativ C Ventil med motvikt O Ingen ventil V Ventilredo** Tätningar H Standardtätningar och -lager S Specialtätningar och -lager*** 10 Alternativ G Kan smörjas av kunden* *Smörjning är standard för L30 och T20-60-modeller. Alternativ gäller enbart L10-modeller. ** Endast tillgängligt för L10- och L20-modeller. *** Endast hög volym Modellkoden definierar standardkonfigurationer för våra ställdon. Kontakta Helac Corporation för specialkrav. 8
vi bär lasten. Ställdonets prestanda Vridmoment kontra hydraultryck och belastningar Drivmoment och hållmoment är ungefärligt linjära med hydraultrycket. Allteftersom momentlaster ökar kan drivmomentet minskas med upp till 15 %. VRIDMOMENT KONTRA TRYCK VRIDMOMENT KONTRA VRIDMOMENT 300% 120% VRIDMOMENT, %-KLASSAT 250% 200% 150% 100% VRIDMOMENT, %-KLASSAT 100% 80% 60% 40% 50% 20% 0% 0 25% 50% 75% 100% TRYCK - % KLASSAT 0% 0 25% 50% 75% 100% VRIDMOMENT %-GRADERAT Driv Håll Driv Håll REFERENSGUIDE ÖVER SPECIFIKATIONER GRENSTÄLLSMONTERING MONTAGE EN CHEVAUCHEMENT C Radiell belastning B Grenställsmontering C Radiell belastning B Bygelmontering A Vridmoment A Vridmoment D Axiell lbelastning D Axiell lbelastning Digitala ritningar kan fås i följande format: PDF, STP, DWG och DXF. Skicka ett e-postmeddelande till actuators@helac.com eller ring +1 800 327 2589 (USA och Kanada) eller +1 360 825 1601 (internationellt). 9
AXELFLÄNS KAPSELFLÄNS L10-SPECIFIKATIONER 1.7 3.0 5.5 9.5* 15 25 VRIDMOMENT (A) Drivmoment Nm vid 207 bar 192 339 622 1 074 1 695 2 825 Hållmoment Nm vid 207 bar 633 1 243 1 921 3 842 5 650 9 379 VRIDMOMENTSKAPACITET (B), GRENSTÄLLSMONTERING Kapacitet Nm 565 1 017 2 260 5 650 9 040 11 300 RADIELL KAPACITET (C) Radiell kg 907 1 361 1 814 3 629 4 990 6 804 AXIELL KAPACITET (D) Axiell kg 907 1 361 1 814 3 629 4 990 6 804 SLAGVOLYM 180 cm 3 63,9 121,3 191,7 365,4 552,2 914,4 360 cm 3 242,5 383,5 732,5 1 104,5 1 828,8 UNGEFÄRLIG VIKT 180 kg 6,4 10,0 14,1 25,9 43,1 56,7 360 kg 12,7 19,1 34,9 54,4 83,0 10
L10-serien L10-MODELLER 1.7 3.0 5.5 9.5* 15 25 D1 Diameter för axelmonteringsytan 77,2 89,0 102 127 148 185 D2 Husdiameter 100 119 135 170 198 226 D3 Innerdiameter för monteringsfläns 76,7 93,0 105 134 157 186 F1 Gängat monteringshål, axelfläns M8 x 1,25 11,9 M8 x 1,25 12,0 M10 x 1,5 15,2 19,1 19,1 M16 x 2 25,4 F2 Antal monteringshål, axelfläns 8 8 12 12 12 12 F3 Bultcirkelns diameter, axelfläns 54,0 73,0 80,0 102 127 140 F4 Gängat monteringshål, husfläns M8 x 1,25 11,9 M8 x 1,25 12,0 M10 x 1,5 18,0 19,1 19,1 19,1 F5 Antal monteringshål, kapselfläns 8 8 12 12 12 12 F6 Bultcirkelns diameter, husfläns 86,0 103 117 151 175 203 F7 Axelhåldiameter 14,3 17,0 21,4 35,7 45,7 66,7 H1 Centrumlinjen till ventiltoppen 80,0 89,7 97,8 115 129 143 L1 Total längd 180 140 143 156 184 224 241 360 189 212 258 311 346 L2 Total längd, icke-roterande 180 138 142 154 182 221 239 360 188 211 256 308 344 L3 Axelfläns till motviktsventil 180 25,4 26,9 27,7 27,9 38,6 43,9 360 22,6 24,6 42,7 60,2 70,4 P1, P2 Portar, hus V1, V2 Portar, ventil ISO-1179-1/BSPP G -serie av portar. Storlekarna är 1/8. Se ritningarna för detaljer. * L10-9,5 185 Specifikationsdiagram är endast avsedda som allmän referens. Se ritningen för de faktiska värdena och toleranserna. 11
L20-25, 39 AXELFLÄNS L20-25, 39 ÄNDLOCK L20-4.5, 8.2, 15 AXELFLÄNS L20-4.5, 8.2, 15 ÄNDLOCK L20-SPECIFIKATIONER 4.5 8.2 15 25 39 VRIDMOMENT (A) Drivmoment Nm vid 207 bar 509 927 1 695 2 825 4 407 Hållmoment Nm vid 207 bar 1 333 2 373 4 375 7 108 10 532 MOMENTKAPACITET (B) Bygelmoment Nm 2 543 4 520 10 170 22 597 31 640 Grenställsmontering Nm 1 356 2 486 5 424 11 300 15 820 RADIELL KAPACITET (C) AXIELL KAPACITET (D) SLAGVOLYM kg 1 383 2 132 4 187 5 579 9 526 kg 499 680 998 1 406 1 769 180 cm 3 131,9 234,3 435,9 725,9 1 076,6 UNGEFÄRLIG VIKT kg 12,2 16,8 29,9 51,3 76,7 12
L20-serien L20-MODELLER 4.5 8.2 15 25 39 D1 Axelns och munstyckets flänsdiameter 104 117 142 170 196 D2 Husdiameter 101 114 139 165 191 F1 Gängat monteringshål, axelfläns M10 x 1,5 12,7 M10 x 1,5 15,2 19,1 M20 x 2,5 30,0 M20 x 2,5 28,0 F2 Antal monteringshål, axelfläns 6 8 8 8 10 F3 Bultcirkelns diameter, axelfläns 53,9 65,0 85,0 102 121 F4 Spelrum för bult för axelhål (S1) M20 genom M24 genom M24 genom F5 Spelrum för hål i husfot, nödvändig bultstorlek M16 M20 M24 M24 M30 F6 Gängat hål i axelcentrum M24 x 3 25 1 1/4-7 2,00 F7 Gängat monteringshål, ändkåpans fläns (S2) 18 M16 x 2 23 F8 Antal monteringshål, ändkåpans fläns (S2) 8 10 F9 Bultcirkelns diameter, ändkåpans fläns (S2) 108 121 H1 Total höjd (exklusive ventil) 119 135 158 193 218 H2 Höjd till centrum 66,0 76,2 85,9 108 121 H3 Fotens höjd 34,3 38,1 44,5 63,5 70,0 H4 Total höjd (med ventil) 146 163 185 220 245 L1 Total längd 188 216 248 298 337 L2 Total längd, icke-roterande 173 197 229 276 314 L3 Axelfläns till motviktsventil 32,0 34,5 44,7 48,8 49,0 L4 Monteringslängd 111 140 152 184 216 L5 Axelfläns till monteringshål 37,9 37,6 47,0 57,2 60,5 W1 Monteringsbredd 145 152 197 222 267 W2 Total bredd 178 191 248 279 330 P1, P2 Portar, hus V1, V2 Portar, ventil ISO-11926/SAE-serie av portar. Storlekar är 7/16. Se ritningar för detaljer. Specifikationstabeller är endast avsedda som allmän referens. Se ritningen för de faktiska värdena och toleranserna. 13
AXELFLÄNS ÄNDLOCKSFLÄNS L30-SPECIFIKATIONER 17 25 42 65 95 125 165 215 380* VRIDMOMENT (A) Drivmoment Hållmoment Nm vid 207 bar Nm vid 207 bar MOMENTKAPACITET (B) 1 921 2 825 4 746 7 345 10 735 14 125 18 645 24 295 42 940 4 927 6 825 11 639 18 306 26 216 34 578 45 652 58 760 105 768 Grenställsmontering Nm 5 187 7 063 11 865 18 363 29 521 38 844 55 935 72 885 64 410 Bygelmontering 180 Nm 13 447 16 950 30 849 47 799 75 145 98 875 130 515 170 065 170 065 Bygelmontering 360 Nm 19 210 24 634 45 426 71 190 111 531 146 335 197 750 256 510 170 065 RADIELL KAPACITET (C) AXIELL KAPACITET (D) SLAGVOLYM kg 1 814 2 268 3 629 4 990 6 804 8 165 9 979 11 794 11 794 kg 1 361 1 814 2 722 3 629 4 536 5 897 6 804 8 165 8 165 180 cc 488,3 696,5 1 183,1 1 868,1 2 687,5 3 539,6 4 653,9 5 997,7 10 192,8 360 cc 983,2 1 392,9 2 359,7 3 736,3 5 358,6 7 079,2 9 324,3 11 995,4 UNGEFÄRLIG VIKT 180 kg 34,5 49,9 72,6 108,9 163,3 222,3 276,7 358,3 499 360 kg 45,4 63,5 99,8 140,6 204,1 285,8 367,4 453,6 * L30-380 Standardrotation är 210. * En rotation på 180 uppnås genom att införliva ett stopprör inne i ställdonet på 210. Kontakta Helac Corporation för mer information. 14
L30-serien, fotmontering L30-MODELLER 17 25 42 65 95 125 165 215 380* D1 Axelns och munstyckets flänsdiameter 139 155 183 209 234 263 288 310 310 D2 Husdiameter 140 152 178 203 229 254 279 305 305 F1 Gängat monteringshål, axelfläns 18,0 M16 x 2 23,9 M20 x 2,5 30,0 M22 x 2,5 33,0 M24 x 3 36,1 M27 x 3 40,6 M27 x 3 40,6 M30 x 3,5 44,9 M30 x 3,5 44,9 F2 Antal monteringshål 12 12 12 12 12 12 12 12 12 F3 Bultcirkelns diameter, axelfläns 115 125 150 170 195 215 240 255 255 F4 Gängat monteringshål, ändkåpans fläns, S2 M10 x 1.5 15,0 M12 x 1.75 18,0 M16 x 2 23,9 M20 x 2.5 30,0 M22 x 2.5 33,0 M24 x 3 36,1 M24 x 3 36,1 M27 x 3 40,1 M27 x 3 40,1 F5 Antal monteringshål 12 12 12 12 12 12 12 12 12 F6 Bultcirkelns diameter, ändkåpans fläns, S2 108 120 133 150 170 190 210 230 230 F7 H1 Spelrum för hål i husfot, nödvändig bultstorlek Total höjd (exklusive ventil) M16 M20 M22 M24 M27 M30 M36 M36 M36 156 186 212 240 276 305 327 362 362 H2 Höjd till centrum 80,0 94,9 108 122 140 154 165 184 184 H3 Fotens höjd 48 69,9 77,9 88,1 105 110 120 135 135 H4 Total höjd (med ventil) 179 201 226 271 283 310 334 366 366 L1 Total längd 180 298 323 365 413 475 524 554 600 906 360 427 470 538 615 705 776 836 906 L2 Total längd, icke-roterande 180 360 261 392 286 433 323 496 363 565 431 661 463 715 493 775 534 843 848 L3 Axelfläns till motviktsventil 180 360 75,2 149 134 157 143 197 130 232 152 267 185 308 196 338 221 374 374 L4 Monteringslängd 180 229 248 281 314 374 400 426 460 766 360 358 395 454 516 604 652 708 766 L5 Axelfläns till monteringshål 38,1 43,9 50,0 56,9 59,9 74,2 75,9 78,5 80,0 W1 Monteringsbredd 190 230 260 300 340 380 410 450 450 W2 Total bredd 222 268 310 350 400 447 484 530 530 P1, P2 Portar, hus V1, V2 Portar, ventil ISO-1179-1/BSPP G -serien av portar. Storlekarna varierar från 1/4 till 1/2. Se ritningarna för detaljer. Specifikationstabeller är endast avsedda som allmän referens. Se ritningen för de faktiska värdena och toleranserna. 15
AXEL- OCH MONTERINGSFLÄNS L30-SPECIFIKATIONER 17 25 42 65 95 125 165 215 380* VRIDMOMENT (A) Drivmoment Nm vid 207 bar 1 921 2 825 4 746 7 345 10 735 14 125 18 645 24 295 42 940 Hållmoment Nm vid 207 bar 4 927 6 825 11 639 18 306 26 216 34 578 45 652 58 760 105 768 MOMENTKAPACITET (B) S1-tillval, grenställsmontering RADIELL KAPACITET (C) AXIELL KAPACITET (D) SLAGVOLYM Nm 5 187 7 063 11 865 18 363 29 521 38 844 55 935 72 885 64 410 kg 1 814 2 268 3 629 4 990 6 804 8 165 9 979 11 794 11 794 kg 1 361 1 814 2 722 3 629 4 536 5 897 6 804 8 165 8 165 180 cm 3 488,3 696,5 1 183,1 1 868,1 2 687,5 3 539,6 4 653,9 5 997,7 10 192,8 360 cm 3 983,2 1 392,9 2 359,7 3 736,3 5 358,6 7 079,2 9 324,3 11 995,4 UNGEFÄRLIG VIKT 180 kg 34,5 49,9 72,6 108,9 163,3 222,3 276,7 358,3 499 360 kg 45,4 63,5 99,8 140,6 204,1 285,8 367,4 453,6 * L30-380 Standardrotation är 210. * En rotation på 180 uppnås genom att införliva ett stopprör inne i ställdonet på 210. Kontakta Helac Corporation för mer information. 16
L30-serien, flänsmontering L30-MODELLER 17 25 42 65 95 125 165 215 380* D1 Total flänsdiameter 200 235 280 315 355 396 442 475 475 D2 Pilotdiameter 150 175 205 230 260 290 315 340 340 D3 Axelns och munstyckets flänsdiameter 139 155 183 209 234 263 288 310 310 D4 Husdiameter 140 152 178 203 229 254 279 305 305 F1 Gängat monteringshål, axelfläns 18,0 M16 x 2 23,9 M20 x 2,5 30,0 M22 x 2,5 33,0 M24 x 3 36,1 M27 x 3 40,6 M27 x 3 40,6 M30 x 3,5 44,9 M30 x 3,5 44,9 F2 Antal monteringshål 12 12 12 12 12 12 12 12 12 F3 Bultcirkelns diameter, axelfläns 115 125 150 170 195 215 240 255 255 F4 Spelrum för hål i husfläns, nödvändig bultstorlek M10 M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M30 F5 Antal monteringshål 12 12 12 12 12 12 12 12 12 F6 Bultcirkelns diameter, husfläns 175 205 245 275 310 345 380 410 410 H1 Centrumlinjen till ventiltoppen 99,1 106 118 131 144 156 169 182 182 L1 Total längd 180 298 323 365 413 475 524 551 600 906 360 427 470 538 615 705 776 836 906 L2 Total längd, icke-roterande 180 261 283 323 363 431 462 493 534 840 360 390 430 496 565 661 715 775 839 L3 Axelfläns till motviktsventil 180 75,2 134 142 130 152 184 199 221 374 360 202 157 197 232 267 308 340 374 L4 Monteringsflänsens tjocklek 25,2 25,9 30,9 33,0 40,1 41,9 45,9 52,0 52,0 L5 Axelfläns till monteringsflänsens yta P1, P2 Portar, hus V1, V2 Portar, ventil 26,9 32,0 35,1 41,9 40,1 53,1 54,1 55,9 55,9 ISO-1179-1/BSPP G -serie av portar. Storlekar varierar från 1/4 till 1/2. Se ritningar för detaljer. Specifikationstabeller är endast avsedda som allmän referens. Se ritningen för de faktiska värdena och toleranserna. 17
MODELL T20-60, 200 ROTATION MODELL T20-60 MODELL T20-25, 45, 220 ROTATION MODELL T30-27 T-SERIEN SPECIFIKATIONER T20-25 T30-27 T20-45 T20-60 VRIDMOMENT (A) Drivmoment Nm vid 207 bar 2 825 3 051 5 085 6 780 Hållmoment Nm vid 207 bar 6 125 6 125 10 622 14 351 Standardrotation 220 220 220 200 MOMENTKAPACITET (B) Bygelmontering Nm 4 238 4 577 7 628 10 170 RADIELL KAPACITET (C) AXIELL KAPACITET (D) SLAGVOLYM UNGEFÄRLIG VIKT kg 2 041 2 041 3 130 3 901 kg 2 041 2 041 3 130 3 901 cm 3 775,1 799,7 1 356,9 1 655,1 kg 33,6 32,7 58,1 75,3 18
T-serien T-SERIEN MODELL T20-25 T30-27 T20-45 T20-60 D1 Husdiameter 140 139 165 178 D2 Tillval spline-adapterdiameter 80,0 80,0 89,9 98,3 F1 Axelspline, båda ändarna Metriska modeller uppfyller DIN5480. Se ritningar för specifika detaljer. F2 Axel med gängat monteringshål, båda ändarna 35,1 35,1 35,1 (antal 1) 35,1 F3 F4 Gängat monteringshål, husets fot (F4 T30-27, endast) M16 x 2 19 M16 x 2 19 M20 x 2,5 25 M22 x 2,5 30 H1 Total höjd (exklusive ventil) 150 142 176 203 H2 Höjd till centrum 73,2 73,2 83,9 102 H3 Total höjd (inklusive ventil) 173-196 220 L1 Total längd, roterande, med adapter som tillval 431 431 561 608 L2 Total längd, roterande, utan adapter som tillval 417 417 546 579 L3 Total längd, icke-roterande 335 335 422 445 L4 Monteringslängd 265 278,1 320 320 L5 Monteringshålet till slutet på axeln 75,1 69,1 113 130 L6 Axelförlängning 40,9 40,5 61,9 67,6 L7 Splinelängd 21,6 21,0 40,0 49,0 L8 Tillval spline-adapterlängd 32,5 30,6 52,6 60,5 L9 Husänden till ventil 87-126 142 L10 Monteringslängd - 220,9 - - L11 Monteringshålet till slutet på axeln - 97,6 - - W1 Monteringsbredd 104 104 140 150 W2 Total bredd för fot 133 133 170 203 P1, P2 Portar, hus V1, V2 Portar, ventil ISO-1179-1/BSPP G -serien av portar. Storlekarna varierar från 1/8 till 1/4. Se ritningarna för detaljer. Specifikationstabeller är endast avsedda som allmän referens. Se ritningen för de faktiska värdena och toleranserna. 19
Arbetar runt om i världen för att betjäna dig. För att kontakta din regionala säljare eller återförsäljare, gå till http://se.helac.com/company/contact-us/ Helac Corporation 225 Battersby Avenue, Enumclaw, WA 98022 USA 1 800 327 2589 (USA och Kanada) +1 360 825 1601 (internationellt) helac@helac.com, www.helac.com VIKTIGT MEDDELANDE: Helac Corporation påtar sig inte något ansvar utöver utformningen och utförandet av dess vriddonsprodukter på grund av den obegränsade mängden verksamhetsvillkor och tillämpningar som finns. Kunden är ensam ansvarig för det slutliga valet av någon av Helac Corporations produkter eller system och dess lämplighet för tillämpningen i fråga. Den totala integriteten av installationen, tillämpningens säkerhet och överensstäelse med standarder och varningskrav är kundens yttersta ansvar. Kunden är ensam ansvarig för konstruktion av passande strukturer, fästelement och andra tillhörande komponenter relaterade till installationen av produkten och dess slutliga tillämpning. Helac Corporation rekoenderar att testning av prototyp utförs för att verifiera installationens integritet. Testning med påsatta belastningar som motsvarar eller överstiger statisk eller dynamisk belastningsfrekvens och intensitet rekoenderas för att avgöra lämpligheten av ställdonet för prograet. 2017 Helac Corporation. Alla rättigheter förbehållna. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. USA-patent nr. 5447095 ISO 9001:2008 certifierade HSV PCB/02.17