Spiralformade hydrauliska vriddon

Transkript

1 Spiralformade hydrauliska vriddon vi bär lasten.

2 KRAFTFULL Högt vridmoment Hög bärighet TÅLIG Rörliga delar inkapslade Lämplig för tuffa miljöer Helacs innovativa Drivna gångjärn Spiralformade hydrauliska vriddon KOMPAKT Hög effekttäthet Passar i trånga utryen HÅLLER POSITIONEN Inget internt läckage Smidig drift Ingen extern broms behövs FÖRENKLAR Eliminerar lager, kopplingar och fästen Minskar stycklista Förenklar försörjningskedjan, montering och underhåll KÖRS I REVERS UNDER ÖVERBELASTNINGS- FÖRHÅLLANDEN Hydraulisk säkring Förhindrar mekaniska skador I över 45 år har Helac visat vägen i manöverdonsteknik och innovation. Vårt omfattande sortiment av kompakta och kraftfulla roterande ställdon erbjuder enkla och kostnadseffektiva lösningar för att flytta, stödja och placera roterande laster i otaliga tillämpningar. Helacs ställdon är avsedda att ersätta flera komponenter och fungera som en roterande enhet, monteringsfäst och lager, allt-i-ett. De har enormt utgående vridmoment och exceptionell kapacitet för lastbärighet i kompakta mått. 2 vi bär lasten.

3 vi bär lasten. L10-SERIEN Rotation: 180 och 360 Maximalt drivmoment: 190 till Nm Maximalt hållmoment: 630 till Nm Maximalt bygelmoment: 565 till Nm Maximalt grenställsmoment: 565 till Nm Montering: Fläns L20-SERIEN Rotation: 180 Maximalt drivmoment: 508 till Nm Maximalt hållmoment: till Nm Maximalt bygelmoment: till Nm Maximalt grenställsmoment: till Nm Montering: Fot L30-SERIEN Rotation: 180 och 360 Maximalt drivmoment: till Nm Maximalt hållmoment: till Nm Maximalt bygelmoment: till Nm Maximalt grenställsmoment: till Nm Montering: Fläns eller fot T20-SERIEN Rotation: Maximalt drivmoment: Maximalt hållmoment: Maximalt bygelmoment: Montering: 200 och 220 Nm till Nm till Nm till Nm Fot 3

4 Helacs ställdon flyttar, stödjer och placerar runt om i hela världen

5 vi bär lasten. Driftteknik Helacs innovativa driftteknik för glidande-spline konverterar en linjär kolvrörelse till en kraftfull axelrotation. Varje ställdon består av ett hölje och två rörliga delar den centrala axeln och kolven. Spiralformade splinetänder på axeln greppar tag i matchande tänder på kolvens innerdiameter. En andra uppsättning spiralformade splines på kolvens ytterdiameter samverkar med det inkapslade driftdonet. STARTPOSITION Kolven är helt i botten. Staplar visar startpositionerna för kolv och axel. Kåpan med det inkapslade driftdonet rör sig inte. SLUTPOSITION När hydrauliskt tryck appliceras på kolven flyttas den axiellt, medan de spiralformade kugghjulen får kolven och axeln att rotera samtidigt. Applicering av tryck på den motsatta porten koer att återföra kolven och axeln till deras utgångslägen. Branscher som betjänas Jordbruk Bygg Energi Marint Materialhantering Militära Gruvdrift Lastbil/släpvagn och många andra... 5

6 Skräddarsydda produkter Helac Corporation kan anpassa sina roterande ställdon för att möta unika krav. Skräddarsydd teknik kan variera från lätt till komplett, och erbjuds till de kunder vars behov av ställdon matchar våra programkrav. Monteringsalternativ Grenställsmontering Lasten monteras på axelflänsen och stöds bara i ena änden av axeln. Grenställsmontering rekoenderas inte för arbetsplattformar eller för andra kritiska och säkerhetsrelaterade tillämpningar. Bygelmontering Lasten stöds i båda ändarna av axeln. L10-SERIEN Grenställsmontering L20-SERIEN Skenmontering Grenställsmontering Bygelmontering Den övre delen av fästet är bultad till axelflänsen. Den nedre delen är säkrad genom en dragstång som passerar genom spindelhålet. L30-SERIEN Gaffelmontering Grenställsmontering Bygelmontering Der obere Teil der Klaer wird mit dem Wellenschaft verschraubt; der untere Teil wird mit dem Endkappenflansch verschraubt. VARNING OLÄMPLIGT VAL, INSTALLATION ELLER ANVÄNDNING AV HELAC-PRODUKTER ELLER -SYSTEM KAN RESULTERA I FEL OCH ORSAKA DÖDSFALL, PERSONSKADA ELLER SKADA PÅ EGENDOM. 6

7 vi bär lasten. Ventilkonfigurationer Valfria fabriksmonterade motviktsventiler förhindrar rotation i händelse av ett hydrauliskt linjefel, kontrollerar rotationen när lasten passerar över centrum och skyddar ställdonet mot alltför stort vridmoment. L10 med motviktsventil Hydraulschema för motbalanseringsventiler som tillval L10-, L20- OCH T20-SERIERNA L20 med motviktsventil Ventilblocken är tillverkade i aluminium och trippelbultade på en platt monteringsyta på ställdonets hölje. Tre bultar säkrar ventilblocket till ställdonet. Se sidor från specifikationen för ventilläge. Pilotförhållandet är 3:1. Ventilerna är inställda till att öppna vid psi ±300 psi (228 bar ±21 bar). L30-SERIEN T20 med motviktsventil Standardventil för L30-17 och L graders modeller Ventilblocken är tillverkade i aluminium och trippelbultade på en platt monteringsyta på ställdonets hölje. Tre bultar säkrar ventilblocket till ställdonet. Se sidor från specifikationen för ventilläge. Pilotförhållandet är 3:1. Ventilerna är inställda till att öppna vid psi ±300 psi (228 bar ±21 bar). Standardventil för alla andra ställdon i L30-serien Ventilblocken är tillverkade i segjärn och fastbultade på en platt monteringsyta på ställdonets hölje, vanligtvis över port P1. Fabriksinstallerade stålrör ansluter ventilen till port P2. Ventilplaceringar och rörledningar skiljer sig mellan storlekar. Se sidor från specifikation för mer detaljer. L30 med motviktsventil, ingen tub (endast vissa modeller) Pilotförhållandet är 2.5:1. Ventilerna är inställda till att öppna vid psi +/- 360 psi (250 bar +/- 25 bar). ALTERNATIVET FÖR EN REDO VENTIL Finns endast till vissa modeller där ställdonet har en platt monteringsdyna som är maskinbearbetad på höljet med gängade hål för att ta emot fästbultarna till ventilen. Portarna för ställdon-till-ventil har gängade pluggar som tillåter manöverdonet att användas med eller utan en ventil. L30 med motviktsventil, med tub (endast vissa modeller) 7

8 Referensguide över modellkoder L E - RF - 180/90 - S1 - O - H Modellkodsbeskrivning L10-SERIEN L20-SERIEN L30-SERIEN T20-SERIEN 1 Ställdonsserie L10 L20 L30 T20 2 Modell Måttsystem E Engelskt system M Metersystemet ES/MS Specialanpassad design 4 Huskonfiguration RF Bakre fläns FT Fotmontering FT Fotmontering FF Frontfläns FT Fotmontering 5 Standardrotation grader grader grader grader grader grader L endast L eller 360 endast L endast T endast 6 Specialrotation Standarddesign med internt stopprör som begränsar rotationen anger slutet på rotationen. 7 Axel-/ändlockskonfiguration S1 Hål för fästen i enbart axelfläns. S1 Hål för fästen i axelfläns med genomgående hål för dragstång (modell 4.5, 8.2 och 15k) S1 Monteringshål för fästen i enbart axelfläns DS Dubbelspline S2 Monteringshål i axel och flänsar på ändlocket (modell 25 och 39k) S2 Monteringshål i skaftet och flänsar på ändlocket DA Dubbeladapter 8 9 Ventilalternativ C Ventil med motvikt O Ingen ventil V Ventilredo Tätningar H Standardtätningar och -lager S Specialtätningar och -lager Modellkoden definierar standardkonfigurationer för våra ställdon. Kontakta Helac Corporation för specialkrav. 8

9 vi bär lasten. Ställdonets prestanda Vridmoment kontra hydraultryck och belastningar Drivmoment och hållmoment är ungefärligt linjära med hydraultrycket. Allteftersom momentlaster ökar kan drivmomentet minskas med upp till 15 %. VRIDMOMENT KONTRA TRYCK VRIDMOMENT KONTRA VRIDMOMENT 300% 120% VRIDMOMENT, %-KLASSAT 250% 200% 150% 100% VRIDMOMENT, %-KLASSAT 100% 80% 60% 40% 50% 20% 0% 0 25% 50% 75% 100% TRYCK - % KLASSAT 0% 0 25% 50% 75% 100% VRIDMOMENT %-GRADERAT Driv Håll Driv Håll REFERENSGUIDE ÖVER SPECIFIKATIONER GRENSTÄLLSMONTERING MONTAGE EN CHEVAUCHEMENT C Radiell belastning B Grenställsmontering C Radiell belastning B Bygelmontering A Vridmoment A Vridmoment D Axiell lbelastning D Axiell lbelastning Digitala ritningar kan fås i följande format: PDF, STP, DWG och DXF. Skicka ett e-postmeddelande till actuators@helac.com eller ring (USA och Kanada) eller (internationellt). 9

10 AXELFLÄNS KAPSELFLÄNS L10-SPECIFIKATIONER * Vridmoment (A) Drivmoment Nm vid 207 bar Hållmoment Nm vid 207 bar Vridmomentskapacitet (B), grenställsmontering Kapacitet Nm Radiell kapacitet (C) Radiell kg Axiell kapacitet (D) Axiell kg Slagvolym 180 cc 63,9 121,3 191,7 365,4 552,2 914,4 360 cc 242,5 383,5 732, , ,8 Ungefärlig vikt 180 kg 6,4 10,0 14,1 25,9 43,1 56,7 360 kg 12,7 19,1 34,9 54,4 83,0 10

11 L10-Serien L10-MODELLER * D1 Diameter på ytan för axelmontering 77,2 89, D2 Höljesdiameter D3 Innerdiameter på monteringsfläns 76,7 93, F1 Monteringshål, axelfläns metrisk M8 x 1,25 11,9 M8 x 1,25 12,0 M10 x 1,5 15,2 19,1 19,1 M16 x 2 25,4 F2 Antal monteringshål, axelfläns F3 Bultcirkeldiameter, axelfläns 54,0 73,0 80, F4 Antal monteringshål, kapselfläns metrisk M8 x 1,25 11,9 M8 x 1,25 12,0 M10 x 1,5 18,0 19,1 19,1 19,1 F5 Antal monteringshål, kapselfläns F6 Bultcirkeldiameter, kapselfläns 86, F7 Diameter på axelhål 14,3 17,0 21,4 35,7 45,7 66,7 H1 Mittlinje till ventilöverdel 80,0 89,7 97, L1 Totallängd L2 Totallängd, icke-roterande L3 Axelfläns som motvikt till ventil ,4 26,9 27,7 27,9 38,6 43, ,6 24,6 42,7 60,2 70,4 P1-, P2-portar, hölje V1-, V2-portar, ventil metrisk ISO /BSPP G -serie av portar. Storlekar är 1/8. Se ritningar för detaljer. * L Diagraen med specifikationer är endast avsedda för allmän referens. Se ritning för faktiska värden och toleranser. 11

12 L20-25, 39 AXELFLÄNS L20-25, 39 ÄNDLOCK L20-4.5, 8.2, 15 AXELFLÄNS L20-4.5, 8.2, 15 ÄNDLOCK L20-SPECIFIKATIONER Vridmoment (A) Drivmoment Nm vid 207 bar Hållmoment Nm vid 207 bar Momentkapacitet (B) Bygelmoment Nm Grenställsmontering Nm Radiell kapacitet (C) Axiell kapacitet (D) Slagvolym kg kg cc 131,9 234,3 435,9 725, ,6 Ungefärlig vikt kg 12,2 16,8 29,9 51,3 76,7 12

13 L20-Serien L20-MODELLER D1 Flänsdiameter för axel och ändlock D2 Höljesdiameter F1 Monteringshål, axelfläns metrisk M10 x 1,5 12,7 M10 x 1,5 15,2 19,1 M20 x 2,5 30,0 M20 x 2,5 28,0 F2 Antal monteringshål, axelfläns F3 Bultcirkeldiameter, axelfläns 53,9 65,0 85, F4 Diameter på genomgångshål (S1) metrisk M20 genom M24 genom M24 genom F5 Diameter på fothål M16 M20 M24 M24 M30 F6 Storlek på centralt axelhål metrisk M24 x /4-7 2,00 F7 Monteringshål, ändlocksfläns (S2) metrisk 18 M16 x 2 23 F8 Antal monteringshål, ändlocksfläns (S2) 8 10 F9 Bultcirkeldiameter, ändlocksfläns (S2) H1 Totalhöjd (exklusive ventil) H2 Höjd till mittlinjen 66,0 76,2 85, H3 Fothöjd 34,3 38,1 44,5 63,5 70,0 H4 Totalhöjd (inklusive ventil) L1 Totallängd L2 Totallängd, icke-roterande L3 Axelfläns som motvikt till ventil 32,0 34,5 44,7 48,8 49,0 L4 Monteringslängd L5 Axelfläns till monteringshål 37,9 37,6 47,0 57,2 60,5 W1 Monteringsbredd W2 Totalbredd P1-, P2- portar, hölje V1-, V2- portar, ventil metrisk ISO-11926/SAE-serie av portar. Storlekar är 7/16. Se ritningar för detaljer. Diagraen med specifikationer är endast avsedda för allmän referens. Se ritning för faktiska värden och toleranser. 13

14 AXELFLÄNS ÄNDLOCKSFLÄNS L30-SPECIFIKATIONER * Vridmoment (A) Drivmoment Hållmoment Nm vid 207 bar Nm vid 207 bar Momentkapacitet (B) Grenställsmontering Nm Bygelmontering 180 Nm Bygelmontering 360 Nm Radiell kapacitet (C) Axiell kapacitet (D) Slagvolym kg kg cc 488,3 696, , , , , , , ,8 360 cc 983, , , , , , , ,4 Ungefärlig vikt 180 kg 34,5 49,9 72,6 108,9 163,3 222,3 276,7 358, kg 45,4 63,5 99,8 140,6 204,1 285,8 367,4 453,5 * L Standardrotation är 210. * En rotation på 180 uppnås genom att införliva ett stopprör inne i ställdonet på 210. Kontakta Helac Corporation för mer information. 14

15 L30-serien, fotmontering L30-MODELLER * D1 Flänsdiameter för axel och ändlock D2 Höljesdiameter F1 Monteringshål, axelfläns metrisk 18,0 M16 x 2 23,9 M20 x 2,5 30,0 M22 x 2,5 33,0 M24 x 3 36,1 M27 x 3 40,6 M27 x 3 40,6 M30 x 3,5 44,9 M30 x 3,5 44,9 F2 Antal monteringshål F3 Bultcirkeldiameter, axelfläns F4 Monteringshål, ändlocksfläns S2 metrisk M10 x ,0 M12 x ,0 M16 x 2 23,9 M20 x ,0 M22 x ,0 M24 x 3 36,1 M24 x 3 36,1 M27 x 3 40,1 M27 x 3 40,1 F5 Antal monteringshål F6 Bultcirkeldiameter, ändlocksfläns, S F7 Diameter på fothål M16 M20 M22 M24 M27 M30 M36 M36 M36 H1 Totalhöjd (exklusive ventil) H2 Höjd till mittlinjen 80,0 94, H3 Fothöjd 48 69,9 77,9 88, H4 Totalhöjd (inklusive ventil) L1 Totallängd L2 Totallängd, icke-roterande L3 Axelfläns som motvikt till ventil , L4 Monteringslängd L5 Axelfläns till monteringshål 38,1 43,9 50,0 56,9 59,9 74,2 75,9 80,0 80,0 W1 Monteringsbredd W2 Totalbredd P1-, P2-portar, hölje V1-, V2-portar, ventil metrisk ISO /BSPP G -serie av portar. Storlekar varierar från 1/4 till 1/2. Se ritningar för detaljer. Diagraen med specifikationer är endast avsedda för allmän referens. Se ritning för faktiska värden och toleranser. 15

16 AXEL- OCH MONTERINGSFLÄNS L30-SPECIFIKATIONER * Vridmoment (A) Drivmoment Nm vid 207 bar Hållmoment Nm vid 207 bar Momentkapacitet (B) S1-tillval, grenställsmontering Radiell kapacitet (C) Axiell kapacitet (D) Slagvolym Nm kg kg cc 488,3 696, , , , , , , ,8 360 cc 983, , , , , , , ,4 Ungefärlig vikt 180 kg 34,5 49,9 72,6 108,9 163,3 222,3 276,7 358, kg 45,4 63,5 99,8 140,6 204,1 285,8 367,4 453,6 * L Standardrotation är 210. * En rotation på 180 uppnås genom att införliva ett stopprör inne i ställdonet på 210. Kontakta Helac Corporation för mer information. 16

17 L30-serien, flänsmontering L30-MODELLER * D1 Total flänsdiameter D2 Pilot diameter D3 Flänsdiameter för axel och ändlock D4 Höljesdiameter F1 Monteringshål, axelfläns metrisk 18,0 M16 x 2 23,9 M20 x 2,5 30,0 M22 x 2,5 33,0 M24 x 3 36,1 M27 x 3 40,6 M27 x 3 40,6 M30 x 3,5 44,9 M30 x 3,5 44,9 F2 Antal monteringshål F3 Bultcirkeldiameter, axelfläns F4 Monteringshål, kapselfläns M10 M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M30 F5 Antal monteringshål F6 Bultcirkeldiameter, kapselfläns H1 Mittlinje till ventilöverdel L1 Totallängd L2 Totallängd, icke-roterande L3 Axelfläns som motvikt till ventil , L4 Tjocklek på monteringsfläns 25,2 25,9 30,9 33,0 40,1 41,9 45,9 52,0 52,0 L5 Axelfläns till monteringsflänsyta 26,9 32,0 35,1 41,9 40,1 53,1 54,1 55,9 55,9 P1-, P2-portar, hölje V1-, V2-portar, ventil metrisk ISO /BSPP G -serie av portar. Storlekar varierar från 1/4 till 1/2. Se ritningar för detaljer. Diagraen med specifikationer är endast avsedda för allmän referens. Se ritning för faktiska värden och toleranser. 17

18 MODELL T20-60, 200 ROTATION MODELL T20-60 MODELL T20-25, 45, 220 ROTATION MODELL T30-27 T-SERIEN SPECIFIKATIONER T20-25 T30-27 T20-45 T20-60 Vridmoment (A) Drivmoment Nm vid 207 bar Hållmoment Nm vid 207 bar Standardrotation Momentkapacitet (B) Bygelmontering Nm Radiell kapacitet (C) Axiell kapacitet (D) Slagvolym Ungefärlig vikt kg kg cc 775,1 799, , ,1 kg 33,6 32,7 58,1 75,3 18

19 T-Serien T-SERIEN MODELL T20-25 T30-27 T20-45 T20-60 D1 Höljesdiameter D2 Diameter på splineadapter som tillval 80,0 80,0 89,9 98,3 F1 Axelspline, båda ändar metrisk Metriska modeller uppfyller DIN5480. Se ritningar för specifika detaljer. F2 Storlek på monteringshål för axel, båda ändar metrisk 35,1 35,1 35,1 (antal 1) 35,1 F3 Diameter på fothål metrisk M16 x 2 19 M16 x 2 19 M20 x 2,5 25 M22 x 2,5 30 H1 Totalhöjd (exklusive ventil) H2 Höjd till mittlinjen 73,2 73,2 83,9 102 H3 Totalhöjd (inklusive ventil) L1 Total längd, roterande, med adapter som tillval L2 Total längd, roterande, utan adapter som tillval L3 Totallängd, icke-roterande L4 Monteringslängd L5 Monteringshål i änden av axeln 75,1 75, L6 Axelförlängning 40,9 40,9 61,9 67,6 L7 Splinelängd 21,6 21,6 40,0 49,0 L8 Längd på splineadapter som tillval 32,5 32,5 52,6 60,5 L9 Höljesände till ventil W1 Monteringsbredd W2 Total fotbredd P1-, P2-portar, hölje V1-, V2-portar, ventil metrisk ISO /BSPP G -serie av portar. Storlekar varierar från 1/8 till 1/4. Se ritningar för detaljer. Diagraen med specifikationer är endast avsedda för allmän referens. Se ritning för faktiska värden och toleranser. 19

20 Arbetar runt om i världen för att betjäna dig. För att kontakta din regionala säljare eller återförsäljare, gå till Helac Corporation 225 Battersby Avenue, Enumclaw, WA USA (USA och Kanada) (internationellt) helac@helac.com, VIKTIGT MEDDELANDE: Helac Corporation påtar sig inte något ansvar utöver utformningen och utförandet av dess vriddonsprodukter på grund av den obegränsade mängden verksamhetsvillkor och tillämpningar som finns. Kunden är ensam ansvarig för det slutliga valet av någon av Helac Corporations produkter eller system och dess lämplighet för tillämpningen i fråga. Den totala integriteten av installationen, tillämpningens säkerhet och överensstäelse med standarder och varningskrav är kundens yttersta ansvar. Kunden är ensam ansvarig för konstruktion av passande strukturer, fästelement och andra tillhörande komponenter relaterade till installationen av produkten och dess slutliga tillämpning. Helac Corporation rekoenderar att testning av prototyp utförs för att verifiera installationens integritet. Testning med påsatta belastningar som motsvarar eller överstiger statisk eller dynamisk belastningsfrekvens och intensitet rekoenderas för att avgöra lämpligheten av ställdonet för prograet Helac Corporation. Alla rättigheter förbehållna. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. USA-patent nr HSV PCB/08.15