Fakta 2011 SCA Forest Products
På Luciadagen 2011 invigdes SCA Östrands nya mesaugn. Mesaugnen är en del av fabrikens kemikalieåtervinningssytem och den drivs med biobränsle, pellets från BioNorr i Härnösand. Den nya mesaugnen ersätter två gamla, oljeeldade mesaugnar och medför att Östrands massafabrik kan minska sina utsläpp av koldioxid från fossila bränslen med 80 procent. SCA Forest Products AB, Information Layout och produktion: Areskoog Reklam AB Foton: Per-Anders Sjöquist och Linda Snell. Tryck: Tryckeribolaget AB, Sundsvall, maj 2012
Innehåll 1 SCA-koncernen 2 SCA Forest Products 4 Tryckpapper 10 Ortvikens pappersbruk 11 Laakirchens pappersbruk 13 Aylesford Newsprint Ltd. 14 Massa 15 Sågade trävaror 16 Energi 19 Virke 20 Skogsplantor 20 Distribution och logistik 22 Forskning och utveckling 24 Adresser 25
2 SCA-koncernen SCA är ett globalt hygien- och pappersföretag som utvecklar, producerar och marknadsför personliga hygienprodukter, mjukpapper, skogsindustriprodukter samt förpackningslösningar. SCA har försäljning i fler än 100 länder under många starka varumärken. SCA skapar värde genom att infria kunders och konsumenters behov i en anda av innovation, ständig effektivisering och med en uttalad vilja att bidra till en hållbar utveckling. Under 2011 omsatte SCA 106 miljarder SEK och hade cirka 44 000 anställda. Organisation SCA består av fyra affärsområden: Personliga hygienprodukter, Mjukpapper, Förpackningar och Skogsindustriprodukter. Affärsområdena är organisatoriskt uppdelade i tio affärsenheter: SCA Incontinence Care Europe tillverkar och säljer inkontinensprodukter i Europa. SCA Consumer Goods Europe tillverkar och säljer mjukpapper och personliga hygienprodukter för konsumenter i Europa. SCA AFH Professional Hygiene Europe tillverkar och säljer mjuk - papper för storförbrukare i Europa. SCA Packaging Europe tillverkar och säljer förpackningslösningar. SCA Forest Products tillverkar tryckpapper, massa och sågade trävaror samt förvaltar koncernens skogsinnehav. SCA Asia Pacific omfattar personliga hygienprodukter och mjukpapper i Asien och Stillahavsområdet. ORGANISATION VD / Koncernchef Affärsenheter Koncernstaber Global Hygiene Category Global Hygiene Supply SCA Incontinence Care Europe SCA Consumer Goods Europe SCA AFH Professional Hygiene Europe SCA MEIA SCA Americas SCA APAC SCA Forest Products SCA Packaging
SCA-koncernen 3 SCA Americas omfattar mjukpapper och personliga hygienprodukter i Nord- och Sydamerika. SCA Middle East, India and Africa omfattar mjukpapper och personliga hygienprodukter i Mellanöstern, Indien och Afrika. Global Hygiene Category (GHC) är en enhet som ansvarar för strategier när det gäller varumärken, produktutveckling och innovation för samtliga segment inom mjukpapper och personliga hygienprodukter. Global Hygiene Supply (GHS) svarar för inköp, produktionsplanering, teknologi och investeringar inom hygienverksamheten globalt. Efter årsskiftet meddelade SCA att förpackningsverksamheten kommer att säljas till det brittiska förpackningsföretaget DS Smith. Resultat i sammandrag MSEK 2011 2010 Nettoomsättning 109 142 110 857 Rörelseresultat 1) 9 608 9 648 Årets resultat 1) 6 281 5 906 1) Exklusive jämförelsestörande poster % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 FÖRSÄLJNING OCH RESULTAT 2011 16% 25% 36% 23% Försäljning Forest Products Packaging 21% 20% 32% 27% Resultat Tissue Personal Care KONCERNENS STÖRSTA MARKNADER MSEK 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 Tyskland Storbritannien USA Frankrike Italien Sverige Spanien Nederländerna Australien Mexiko
4 SCA Forest Products SCA Forest Products producerar tryckpapper för tidningar, tidskrifter och kataloger, massa, sågade trävaror och förnybar energi. SCA Forest Products förvaltar också SCAs stora skogsinnehav i norra Sverige och försörjer SCAs svenska industrier med virkesråvara samt erbjuder SCAs enheter kostnadseffektiva transportlösningar. Hälften av försäljningen utgörs av tryckpapper. Övriga segment är massa, virke, sågade trävaror, förnybar energi och logistik. Huvudmarknaden är Europa. Sågade trävaror och tryckpapper exporteras även till andra världsdelar. Fiberstrategi I Sverige utnyttjar våra industrier den höga kvaliteten på råvaran från SCAs egna skogar. I södra England, långt från skogen, men nära Europas största koncentration av pappersanvändare, använder delägda Aylesford Newsprint 100 procent returpapper för sin tillverkning av tidningspapper. I Österrike, nära såväl de stora skogarna i Alpregionen som stora befolknings centra, utnyttjar Laakirchens pappersbruk både färsk fiber från skogen och returfiber i tillverkningen av högkvalitativt tryckpapper. Året som gick Nettoomsättningen var i nivå med föregående år (ökade med 1 procent exklusive valutaeffekter) och uppgick till 17 180 MSEK. Rörelseresultatet minskade med 18 procent och uppgick till 2 001 MSEK. Högre priser inom tryckpapper kompenserade för högre råvarukostnader och negativa valutaeffekter. Det lägre rörelse resultatet inom massa- och sågverksrörelserna förklaras huvud sakligen av högre råvarukostnader och negativa valutaeffekter. Genom förda produktivitetsförbättringar påverkade resultatet positivt. Organisation SCA FOREST PRODUCTS VD SCA Forest Products Affärsenheter Staber SCA Skog SCA Timber SCA Östrand SCA Ortviken SCA Laakirchen Aylesford Newsprint 50% SCA Transforest SCA Energy SCA R&D Centre
SCA Forest Products 5 SCA och norska Fred.Olsen Renewables bildade under året ett samägt bolag för att bygga två vindkraftsparker på SCAs marker i Västernorrland. Nyckeltal Koncern- MSEK 2011 andel % 2010 Nettoomsättning 17 180 16 17 123 varav tryckpapper 8 490 8 526 varav massa, virke och sågade trävaror 7 066 8 597 Kassamässigt rörelseöverskott 2 700 3 216 Förändring rörelsekapital 227 706 Löpande nettoinvesteringar 936 797 Övrig operativ kassaflödesförändring -350 147 Operativt kassaflöde 1 642 18 1 860 Rörelseresultat 2 001 21 2 455 Rörelsemarginal, % 12 14 Sysselsatt kapital 32 294 34 31 475 Avkastning, % 6 8 Strategiska investeringar anläggningar 264 91 företagsförvärv/avyttringar 284 83 Medeltal anställda 4 263 10 4 186 Området har en potentiell vindkraftsproduktion om cirka 2 TWh per år. I samarbetsprojektet med norska Statkraft påbörjades under året bygget av de första vindleveranser 2011 2010 Tidningspapper 1), ton 549 000 557 000 SC-papper, ton 521 000 521 000 LWC-papper, ton 518 000 507 000 Sågade trävaror, m 3 1 916 000 2) 1 817 000 Massa, ton 480 000 500 000 1) Inklusive SCAs andel i Aylesford Newsprint Ltd (50%). 2) Inkluderar leveranser från Gällö Timber.
6 SCA Forest Products Nettoomsättning Rörelseresultat MSEK 20 000 % 20 MSEK 3 000 % 12 15 000 15 2 500 2 000 10 8 10 000 10 1 500 6 5 000 5 1 000 500 4 2 0 07 08 09 10 11 Nettoomsättning Rörelsemarginal 0 0 07 08 09 10 11 Rörelseresultat ROCE 0 Operativt kassaflöde MSEK 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 Energi 2% Massa 13% Virke 7% FÖRSÄLJNING PER PRODUKTSEGMENT Tidningspapper 15% LWCpapper 19% 1 000 500 Sågade trävaror 25% SC-papper 18% 0 07 08 09 10 11 FÖRSÄLJNING PER REGION Asien 10% Nordamerika 2% Latinamerika 1% Afrika 1% Europa 86%
SCA Forest Products 7 kraftsparkerna. SCA har även börjat projektera vindparker i egen regi. Vindkraft är ett exempel på nya användningsområden för SCAs skogstillgångar. Under slutet av året invigdes den nya mesaugnen vid Östrands massafabrik. Den kommer att minska koldioxidutsläppen med 80 procent samt minska kostnaderna med cirka 50 MSEK på årsbasis. Under året fattades beslut om ombyggnation av en tidningspappersmaskin i Ortviken i Sundsvall för att möjliggöra produktion av högre papperskvaliteter. Under året bildades en ny gemen sam underhållsorganisation, SCA Underhåll, för Ortvikens pappersbruk, Östrands massafabrik och Tunadals sågverk. SCA Transforest förvärvade under 2011 de tre systemfartygen m/s Obbola, m/s Östrand och m/s Ortviken. De har tidigare varit långtidsleasade av SCA. Efter årsskiftet meddelande SCA att SCA Packaging kommer att säljas till det brittiska förpackningsföretaget DS Smith. De två kraftlinerbruken i Munksund och Obbola ingår inte i affären utan kommer att ingå i SCA Forest Products. Affären ska prövas enligt EU:s konkurrensregler innan den kan genomföras. Nystartade SCA Energy utvecklar SCAs vindkraftstillgångar. Fotot visar vindkraftverk på SCA-mark i Jämtland.
8 SCA Forest Products Virkesförbrukning och avverkning Miljoner m 3 fub 2011 2010 Förbrukning SCAs svenska enheter 8,2 8,2 Avverkning på egen skogsmark 4,4 4,7 i % av virkesförbrukningen 53 57 Ledning SCA Forest Products VD Affärsutveckling och marknadsanalys Finans Information Juridik Personal Teknik Marknad, tryckpapper och massa Ulf Larsson Tommy Sundin Göran Fridh Björn Lyngfelt Jan Svedjebrant Håkan Andersson Patrik Halling Rolf Johannesson Miljöcertifiering SCAs skogar FSC-certifierades 1999. SCAs sågverk, Ortviken och Laakirchens pappersbruk, Aylesford Newsprint Ltd., Östrands massafabrik samt SCA Bio- Norr är spårbarhetscertifierade enligt FSC, Forest Stewardship Council, vilket innebär att de kan erbjuda FSC-certifierade trä-, pappers-, massa- och bränsleprodukter. SCA är i dag en av världens största leverantörer av FSC-certifierade produkter. Under 2011 certifierades också SCAs skogsbruk enligt PEFC, Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes. Flera av SCAs industrier spårbarhetscertifierades också enligt PEFC. Det innebär att SCA nu i ökad utsträckning kan erbjuda PEFC-certifierade skogsindustriprodukter.
SCA Forest Products 9 Leveranser av certifierade produkter Under 2011 ökade leveranserna av FSC-certifierat tryckpapper med 35% SCA Ortviken (FSC) LWC-papper Tidningspapper SCA Laakirchen (FSC) SC-papper SC-papper (PEFC) 27% 15% 15% 14% Aylesfors Newsprint Ltd. Tidningspapper SCA Östrand (FSC) Massa SCA Timber (FSC) Sågade trävaror 71% 68% 42% FSC Forest Stewardship Council. PEFC Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes.
10 Tryckpapper Produktutvecklingen inom tryckpapper och en förbättrad tryckteknik leder till en ökad specialisering och kundanpassning. Tidigare har trähaltigt papper varit utesluten för vissa segment. I högre grad än förut står slutprodukten i fokus vid utveckling och val av papper. SCAs produkter blir ljusare och känns fylligare, vilket gör att de konkurrerar med det traditionella synsättet på kvalitet. Inom SCA finns stor erfarenhet av vedfiber, skog och massatillverkning kombinerat med innovationsförmåga att välja rätt råvara för specifika massa- och papperskvaliteter. SCA tillverkar LWC- och SCpapper, tidning och förbättrade tidningspapper. LWC, Light Weight Coated, är ett bestruket papper som ger en hög ljushet tack vare den rena skogsfibern. SC, Super Calandered, är ett högglättat tryckpapper med hög halt av mekanisk massa och/eller returfibermassa. LWC, SC och förbättrade tidningspapper används framför allt i tidskrifter, kataloger och reklamtryck. SCA har tre pappersbruk: Ortviken i Sverige, Laakirchen i Österrike och delägda Aylesford Newsprint Ltd i Storbritannien. De tre bruken har en sammanlagd kapacitet på 1,8 miljoner ton tryckpapper. Kunderna består av tidningsoch tidskriftsförlag, fristående tryckerier samt i ökad grad även detaljhandelskedjor. TRYCKPAPPER, KONKURRENTER EUROPA 1 000 ton Kapacitetsandel % UPM-Kymmene 29 Stora Enso Norske Skog SCA Holmen Burgo-Marchi Group Sappi Palm 1 830 0 2 000 4 000 17 11 6 6 4 4 3 6 000 8 000 10 000 Ledande tryckpapperstillverkares kapacitet i Europa. SCA tillhör inte de större aktörerna inom tryckpapper, men fokuserar på produktkvalitet, kostnadseffektiv produktion och effektiv logistik.
Tryckpapper 11 Marknadspositioner SCA är den fjärde största tryckpapperstillverkaren totalt i Europa. Bland tillverkarna av LWC-papper är SCA nummer sex i storleksordningen och bland tillverkare av SC-papper nummer fyra och för tidningspapper nummer nio. Det övergripande varumärket för SCAs tryckpappersprodukter är Grapho. Europa är huvudmarknad och tryckpapperet säljs i stor utsträckning genom egna säljkontor i tio länder. Ortvikens pappersbruk Ortviken tillverkar bestruket tryckpapper, LWC, och tidningspapper på fyra pappersmaskiner. Råvaran är färsk granmassaved från SCAs egna skogar i norra Sverige. Ortviken är världens sjätte största tryckpappersbruk med en produktionskapacitet på 890 000 ton papper, varav drygt 85 procent exporteras. Huvudmarknader 2011 LWC-PAPPER TIDNINGSPAPPER Översjö 30% Norden 17% Översjö 10% Norden 23% Övriga Europa 15% Tyskland 11% Storbritannien 12% Övriga Europa 17% Nederländerna 7% Tyskland 20% Belgien 7% Frankrike 8% Storbritannien 23% SC-PAPPER Översjö 3% Benelux 11% Tyskland 31% Österrike/ Östeuropa 17% Polen 8% Italien 13% Frankrike 17%
12 Tryckpapper Ortvikens pappersbruk Kapacitet tidningspapper, ton 380 000 Kapacitet LWC-papper, ton 510 000 Antal anställda 830 Certifikat ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001, FSC CoC, PEFC CoC Ledning SCA Ortviken Platschef Kristina Enander Produktion, pappersbruk Katarina Kolar Produktion, ved, massa, energi Anders Åhlund SCA Underhåll Pär Eriksson Utveckling Hans Pettersson (t o m 2011-10-31) Per-Johan Ahlzén (fr o m 2011-11-01) Nya produkter Hans Pettersson Ekonomi Mats Kinert Marknad Jan Knuts Personal Stina Danielsson Inköp Jörgen Eriksson Information Anne-Sofie Cadeskog Produkter och varumärken Ortvikens pappersbruk Tidningspapper, används i huvudsak till dagstidningar: Förbättrat tidningspapper, används främst till dagstidningarnas bilagor och reklamtryck: LWC-papper, används främst till tidskrifter och reklamtryck:
Tryckpapper 13 Laakirchens pappersbruk SCA Graphic Laakirchen i Österrike tillverkar obestruket tryckpapper på två pappersmaskiner. Pappersbruket tillhör de kvalitetsledande bland SC-papperstillverkare. I Laakirchen tillverkas SCpapperet GraphoVerde ett miljövänligt högkvalitativt papper som har mer än 50 procents in - blandning av returfiber. Efterfrågan på GraphoVerde är fortsatt hög och svarade för 20 procent av leveranserna från Laakirchens pappersbruk under 2011. Det innebär att all produktionskapacitet för detta miljövänliga papper kom till användning. Laakirchens pappersbruk Kapacitet SC-papper, ton 540 000 Antal anställda 531 Certifikat ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, PEFC CoC, FSC CoC Ledning SCA Graphic Laakirchen VD Administration/Finans Marknad Personal Råvaror/Inköp/Logistik Teknik/Produktion/Anläggning Mark Lunabba Franz Baldauf Stefan Eibl-Török Helmut Kinast Rudolf Seelmann Helmut Sageder Produkter och varumärken Laakirchens pappersbruk Obestruket tryckpapper, SC, används främst till tidskrifter, kataloger och reklamtryck:
14 Tryckpapper Aylesford Newsprint Ltd. Pappersbruket Aylesford Newsprint i Storbritannien ägs till lika delar av SCA Forest Products och Mondi Group. Aylesford Newsprint tillverkar tidningspapper baserat på 100 procent returfiber på två pappersmaskiner. Tidningspapperet säljs under varumärket Renaissance. Pappersbruket är strategiskt be - läget i sydöstra England, nära det nationella vägnätet och tunneln under Engelska kanalen, vilket är en fördel för både våra kunder och leverantörer av returpapper. Aylesfords pappersbruk återvinner 500 000 ton tidningar och tidskrifter för sin tillverkning av cirka 400 000 ton tidningspapper per år. Varumärket Renaissance är respekterat och eftertraktat av både regionala och nationella dagstidningsförlag i Storbritannien och andra västeuropeiska länder, då det är möjligt att an - vända det för heatset-tryckning. Tidningspapperet Renaissance har också sålts till kunder i USA, Afrika och Indien. Aylesford pappersbruk Kapacitet tidningspapper, ton 410 000 Antal anställda 316 Certifikat ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, FSC CoC, Investors in People Ledning Aylesford Newsprint Ltd VD Mark Lunabba Ekonomi Ian Broxup Marknad och försäljning David Lucas (fr o m 2012-03-06) Produktion Josef Hafellner Produkter och varumärken Aylesford Newsprint Ltd. Tidningspapper:
Massa 15 SCA Östrand producerar helt klorfri (TCF) blekt barrsulfatmassa. Cirka 40 procent används i SCAs egen produktion av hygienprodukter och tryckpapper, resterande säljs till externa kunder. SCA Östrand producerar även kemisk termomekanisk massa (CTMP) för bland annat mjukpappers- och förpackningsprodukter. Dessutom tillverkar Östrand Airlaid, ett unikt absorptionsmaterial baserat på 100 procent cellulosa. Östrands produkter marknadsförs under varumärkesnamnen Celeste, Star och Luna. Östrands sodapanna genererar 460 GWh grön el per år och bruket är därmed självförsörjande av både el och värme. Östrands massafabrik Kapacitet blekt barrsulfatmassa TCF, ton 430 000 Kapacitet CTMP-massa, ton 95 000 Kapacitet Airlaid, ton 7 000 Antal anställda 380 Certifikat ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001, FSC CoC, PEFC CoC, Kosher Ledning SCA Östrand Platschef Produktion Massa Energi & Återvinning Produktionssupport SCA Underhåll Utveckling Marknad Ekonomi Personal Inköp Information Ingela Ekebro Mikael Hjärpe Jens Olsson Susan Björkqvist Trond Normann Jörgen Bergström Stefan Sjöström Johan Andersson Fredrik Ejresund Billy Norberg Anne-Sofie Cadeskog Produkter och varumärken Östrands massafabrik Sulfatmassa: CTMP-massa: Högkvalitativt absorptionsmaterial:
16 Sågade trävaror SCA Timber är en av Europas ledande leverantörer av träbaserade produkter med en årlig produktionskapacitet på 2,2 miljoner kubikmeter. Verksamheten omfattar åtta sågverk i Sverige, träförädlingsenheter med hyvlerier i Sverige, Frankrike och Storbritannien samt distributions- och grossistverksamhet. PRODUKTION 2003-2011 1 000 m 3 2 000 1 800 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Förädlat trä Standard Industriträ Offgrade SCA Timber levererar ändamålsanpassade trävaror till industrin för vidareförädling till bland annat panel, golv, fönster, dörrar och möbler. En växande marknad är också färdiga träkomponenter för till exempel fönstertillverkning. Produkter för byggmaterialhandeln levereras hyvlade och färdigförpackade. Produktsortimentet kompletteras med service och distributionslösningar till kunder inom träindustrin och byggvaruhandeln. Gällö Timber är ett dotterbolag som ägs till lika delar av SCA Timber och Persson Invest. I början av 2012 förvärvade SCA Timber PLF, Frankrikes största fristående träleverantör till den franska byggvaruhandeln.
Sågade trävaror 17 Produktionsenheter varav Produktionskapaciteter Sågade förädlade m 3 Trädslag trävaror trävaror Sågverk Bollsta Furu 460 000 100 000 Holmsund Furu 100 000 Munksund 1) 2) 3) Furu 440 000 100 000 Rundvik 1) 3) Gran 240 000 90 000 Stugun Furu/Gran 55 000 Tunadal 1) Gran 450 000 70 000 Vilhelmina Gran 110 000 30 000 Gällö Timber Gran 400 000 Storbritannien Furu/Gran 75 000 Frankrike Gran 70 000 Totalt 2 200 000 590 000 SCA Timber Antal anställda (exkl entreprenörer) 857 Samtliga sågverk har spårbarhetsintyg (CoC) enligt FSC samt Controlled wood. Gällö Timber, Tunadals sågverk, SCA Timber UK och SCA Timber France har även CoC PEFC. Ledning SCA Timber (från mars 2012) VD Ekonomi / Administration Marknad (från hösten 2012) Teknik IT Sågverk Bollsta Holmsund Munksund Rundvik Tunadal Vilhelmina Gällö Timber SCA Timber Supply SCA Timber Supply Skandinavien SCA Timber Supply UK PLF Jonas Mårtensson Eva Somero Sörensen Anders Andersson Jerry Larsson Per Fohlin Katarina Levin Anders Nilsson Anders Nilsson Gustav Eriksson Ville Huittinen Adrian Eriksson Tommy Högberg Anders Ek Urban Wiklund Robert Simpson Alexis Megnien
18 Sågade trävaror Marknad Huvudmarknader är Skandinavien, Frankrike och Storbritannien där SCA har ett brett utbud av produkter och service med lagerhållning och avancerad distribution till ett stort antal kunder och bygg - material distributörer. I andra länder är SCA en specialiserad leverantör inom ett begränsat antal marknadssegment. Strategi Strategin är att växa mot mer förädlade och kundanpassade pro dukter på marknader med lång siktig tillväxt. Egen råvara, produktions- och logistikkunnande samt nära samarbete med kunderna ger konkurrensfördelar. Leveranser PER MARKNAD 2011 MSEK Skandinavien/Finland Nordafrika/Mellanöstern Storbritannien Japan Frankrike USA Italien Nederländerna Kina/Sydostasien Standardprodukter Tyskland Industriprodukter Grekland/Cypern Spanien Förädlade produkter Övriga 0 200 400 600 800 1 000 1 200 Sågade trävaror, konkurrenter Europa 1 000 m 3 Stora Enso SCA Timber Moelven Mayr-Melnhof Holz Holzindustrie Pfiefer UPM-Kymmene Södra Timber Setra Rettenmeier-Holding Finnforest 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000
Energi 19 SCA Energy är den division inom SCA Forest Products där all verksamhet inom förnybar energi finns samlad. Enheten omfattar förädlade och oförädlade biobränslen och vindkraft. SCA Energy har också uppdraget att samordna olika utvecklingssatsningar inom energiområdet. En viktig samarbetspartner i detta arbete är SCA R&D Centre. Pellets SCA BioNorr är en av Sveriges största och ledande producenter av träpellets och svarar för pelletstillverkningen vid anläggningarna i Härnösand och Stugun, med 26 anställda. Råvaran är sågspån från SCAs sågverk. Kunderna utgörs av både enskilda hushåll, värme- och kraftvärmeanläggningar samt SCA Östrands nya mesaugn. Under 2011 levererade SCA BioNorr 833 GWh bränslepellets. Skogsbaserade biobränslen SCA är en av Europas största leverantörer av skogsbaserade biobränslen och levererar oförädlade bränslen som grot (grenar och toppar), bark, sågspån och torv. Under 2011 levererade SCA 3 200 GWh oförädlade biobränslen, i vilket det ingår sågspån till SCAs egen pelletstillverkning. Kunderna är SCAs egen industri samt värmeverk och kraftvärmeverk i Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland och Mälardalen. Vindkraft SCA äger en stor vindresurs genom vårt stora markinnehav. Samarbetet i Statkraft SCA Vind AB syftar till en produktion på drygt 2000 GWh och de första parkerna började byggas under 2011. Då formades också samarbetet med Fred Olsen Renewables, som också syftar till en elproduktion på 2000 GWh. SCA projekterar också vindkraft i egen regi. SCA Energy Chef Åke Westberg Marknadsdirektör biobränslen Stefan Rönnqvist Chef Vindkraft Milan Kolar Utvecklingschef biobränslen Anders Hultgren Antal anställda 42 Kapacitet pellets, ton Härnösand 160 000 Stugun 20 000 Certifikat ISO 14001, FSC CoC
20 Virke SCA Skog förvaltar SCAs skogar och ansvarar för virkesanskaffning och virkestransporter till industrierna i norra Sverige. Skogsinnehavet består av cirka 2,6 miljoner hektar skogsmark, varav cirka 2 miljoner brukas för virkesproduktion. SCA Skog består av fem skogsförvaltningar, en enhet för virkesanskaffning, två plantskolor samt en nybildad enhet för krossprodukter. Skogsbeståndet uppgår till 210 miljoner m 3 sk och fördelar sig på 43 procent tall, 39 procent gran, 13 procent lövträd samt 5 procent contorta. Tillväxten uppgår till cirka 3,9 m 3 sk per hektar och år. Avverkningen i de egna skogarna uppgick till cirka 4,4 miljoner m 3 fub under 2011, medan avverkningen av köpt virke från privata skogsägare uppgick till 2,6 miljoner m 3 f. Strategisk råvaruintegration Integrationen av egen skogsråvara är en viktig del av SCAs strategi som bidrar till ett stabilt kassaflöde, försörjningssäkerhet och bättre möjligheter till kvalitetsoch kostnadskontroll. Värdering av skogsinnehav Det totala värdet på SCAs skogstillgångar uppgick 2011 till 26 729 MSEK. Skogsplantor SCAs plantskoleverksamhet NorrPlant består av Bogrundets och Wifstamons plantskolor som har 50 anställda, varav 32 är säsongsanställda. Produktionskapaciteten uppgår till 100 miljoner plantor per år. Under 2011 levererade NorrPlant 89,5 miljoner plantor, varav drygt 38 miljoner till SCAs egna skogar och resten till externa kunder. Virkesförrådets utveckling 1947-2056 PLanerad och verklig avverkning 1950-2011 3 milj m 300 250 Uppmätt 200 150 Idag Prognos milj m3 5 4 3 Planerad Verklig 100 2 50 1 0 47 53 68 76 84 96 06 16 26 36 46 56 0 50 60 70 80 90 00 10 55 65 75 85 95 05
Virke 21 SCA Skog Skogsinnehav, milj hektar 2,6 Produktiv skogsmark, milj hektar 2,0 Avverkad volym, milj m 3 f 4,4 Slutavverkad areal, hektar 18 500 Gallrad areal, inkl alternativ skötsel, hektar 17 700 Gallringsandel (volym), % 16,2 Antal anställda 470 Ledning SCA Skog VD Mats Sandgren Omvärlds- och marknadsanalys Kristian Areskog Skogsförvaltningar Jämtland Sven Lindroth Medelpad Göran Tjernberg Norrbotten Morgen Yngvesson Västerbotten Birgitta Boström Ångermanland Björn Larsson Virke Jörgen Bendz NorrPlant (skogsplantor) Jörgen Andersson Krossprodukter Valter Jonsson (fr o m våren 2012) Ekonomi Hillevi Mörtberg Information Misan Lindqvist IT Göran Wikström Markjuridik Lars Rubensson Personal Lena Westman Skogsvård Pelle Gemmel Teknik & verksamhetsutveckling Magnus Bergman milj m 3 f Från skogsförvaltningarna 6,8 VIRKESFÖRSÖRJNING 2011 Från virkesenheten 5,2 Förbrukning Egen skog Lokala köp 4,1 2,6 Externa leverantörer/ byten Flis från egna sågverk Import 3,5 1,2 0,5 SCAs massaoch pappersindustri SCAs sågverk 4,4 Externa industrier 5,7 1,9
22 Distribution och logistik SCA Transforest är SCAs logistikenhet som tillhandahåller omfattande sjö- och landtransporttjänster inom Europa och till översjömarknader. Under 2011 uppgick den hanterade volymen till totalt 9,5 miljoner ton. Ungefär hälften av verksamheten är sjötransporter, medan en lika stor del av verksamheten omfattar godshantering, landspedition och fartygsklarering. Verksamheten stöds av ett nätverk av terminaler i strategiska hamnar i Europa. Godsterminalerna erbjuder hantering, lagring, spedition, tull- och skeppsklarering samt andra relaterade tjänster. De marina tjänsterna inkluderar en väl utbyggd intraeuropeisk trafik samt möjligheten att transportera gods till utomeuropeiska marknader, där transporterna huvudsakligen är containeriserade. Sjötransporterna omfattar 72 procent av verksamheten och sker delvis med tre specialbyggda RoRo-fartyg som går enligt fast turlista, vilket borgar för en hög leveranssäkerhet. Utöver det an - vänds chartrade och kontrakterade fartyg, som bland annat innefattar en utvecklad containerservice inom Östersjön och Nordsjön med an - knytning till utomeuropeiska destinationer. Transporter sker även med lastbil, som står för 12 procent av de totala frakterna, medan 16 procent levereras med järnväg. Avancerade IT-system bidrar till att effektivisera administration och kundinformation under hela logistikflödet. Två gånger i veckan trafikerar RoRo-fartygen m/s Obbola, m/s Östrand och m/s Ortviken Nordsjön enligt fast tidtabell. De tar upp till 8 200 tons last, fördelad på 165 kassetter och två däck. Kassettsystemet gör att lastning respektive lossning sker på mindre än fyra timmar.
Distribution och logistik 23 SCA Transforest Antal anställda 385 Certifikat ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 Ledning SCA Transforest VD Ekonomi Marknad- och affärsutveckling IT / Logistik Logistik Shipping ITS ITU Kontor Personal Magnus Svensson Per-Anders Westin Nils-Johan Haraldsson Roger Sälgh Peter Eriksson Lars Petersson Urban Häggkvist Margaretha Gustafsson Katarina Näslund Christina Löthman Transforest Shipping Chef Lars Petersson Systemtrafik / RoRo, ton 1 700 000 Konventionell trafik, ton 1 300 000 Container, teus 39 000 Interforest Terminals / Chef Magasinkapacitet, m 2 Årlig volym, ton Sundsvall, Sverige / Urban Häggkvist 70 000 1 900 000 Rotterdam, Nederländerna / Roelf Buist 73 500 1 600 000 Umeå, Sverige / Margaretha Gustafsson 75 000 1 500 000 London, Storbritannien / Hugo Heij 50 000 540 000 Lübeck, Tyskland / Paul Posorske 15 000 560 000 Övrig verksamhet Associerade terminaler i Skövde (Sverige), Vasa (Finland), Hull (Stor britannien), Dublin (Irland), Lissabon (Portugal) och Livorno (Italien). Delägda bolag Sundsvalls Hamn AB 15% Bottenvikens Stuveri AB 15%
24 Forskning och utveckling SCA R&D Centre bedriver strategisk forskning och utveckling för SCA Forest Products och SCA Packaging Europe. Basen för verksamheten är kunskapen om den unika vedfibern som har sitt ursprung i SCAs skogar. Forskningsverksamheten bedrivs i olika kompetensgrupper och en stor del av arbetet handlar om att stödja affärsenheternas fabriker med att förbättra produktkvaliteten och utveckla nya produkter samt bidra till kostnadseffektiva produktionsprocesser. SCA R&D Centre har ett nära samarbete med olika utvecklingsgrupper på affärsenheternas bruk och samarbetar även med externa forskningsinstitut samt med högskolor och universitet. Utveckla nya produkter SCA R&D Centre är också en viktig nyckelresurs i det utvecklingsarbete som SCA Forest Products startat för att utveckla nya produkter där SCAs skogsråvara kan användas på ett nytt sätt. Man har valt ut fem områden som omfattar både nya produkter och nya eller ändrade processer: energireduktion för mekanisk massatillverkning, nästa generation tryckpapper, bioraffinaderi i mekaniska massabruk, nya material med cellulosa som bas samt framtida förpackningsmaterial. SCA R&D Centre är placerad vid Mittuniversitetets campus i Sundsvall, vilket ger goda möjligheter för framtidens forskning. Genom den nära kontakten mellan grundforskning, tillämpad forskning, utveckling och produktion skapas stora möjligheter för nya spännande produkter i framtiden. Samarbetet innebär ett arbetssätt som båda parter tjänar på, och gör det lätt för kvalificerade studenter och forskare att söka sig till oss och för våra forskare att fördjupa sig i akademiska forskningsprojekt. SCA R&D Centre VD Örjan Petterson Antal anställda 90
Adresser 25 SVENSKA CELLULOSA AKTIEBOLAGET SCA Box 200 101 23 STOCKHOLM Klarabergsviadukten 63 Tel 08-788 51 00 SCA FOREST PRODUCTS AB 851 88 SUNDSVALL Skepparplatsen 1 Tel 060-19 30 00 Ulf Larsson, VD SCA GRAPHIC LAAKIRCHEN AG Postfach 5 AT-4663 LAAKIRCHEN Schillerstrasse 5 Österrike Tel +43 7613 8800-0 Mark Lunabba SCA ORTVIKEN SCA Graphic Sundsvall AB Box 846 851 23 SUNDSVALL Ortvikens pappersbruk Tel 060-19 40 00 Kristina Enander AYLESFORD NEWSPRINT Ltd. Newsprint House Bellingham Way AYLESFORD Kent ME20 7DL Great Britain Tel +44 1622 79 60 00 Mark Lunabba SCA UNDERHÅLL SCA Graphic Sundsvall AB Box 846 851 23 SUNDSVALL Ortvikens pappersbruk Tel 060-19 40 00 Pär Eriksson Försäljning tryckpapper Belgien SCA GRAPHIC PAPER BELGIUM NV-SA Chaussée de Tervuren 179/2 BE-1410 WATERLOO Belgium Tel +32 2 351 12 19 Patrick Sandrap Frankrike SCA GRAPHIC PAPER FRANCE S.A. 4 rue Gustave Flourens Bãtiment B FR-92150 SURESNES France Tel +33 1 55 49 00 10 Emmanuel Boisseau Italien SCA GRAPHIC PAPER ITALIA S.r.l. Via Palmanova 67/B IT-20132 MILAN Italy Tel +39 02 2818 141 Romano Miato Nederländerna SCA GRAPHIC PAPER NEDERLAND B.V. Postbox 22827 NL-1100 DH AMSTERDAM Z.O. Entrada 161 NL-1096 EC AMSTERDAM Netherlands Tel +31 20 690 58 81 Jos Tervoort Norden SCA GRAPHIC PAPER NORDIC SCA Graphic Sundsvall AB Box 846 SE-851 23 SUNDSVALL Sweden Tel 060-19 40 00 Magnus Larsson Polen SCA GRAPHIC PAPER POLSKA Sp.z.o.o. ul. Gwiazdzista 15A lok.404 PL-01-651 WARSAW Poland Tel +48 22 832 52 80 Tadeusz Misko Portugal SCA GRAPHIC PAPER PORTUGAL SA Alameda dos Oceanos, Lote 3.10.07 A Parque das Nações PT 1990-217 LISBOA Portugal Tel +351 21 371 20 95 Carla Filipa Storbritannien SCA GRAPHIC PAPER UK LTD Bradbourne House New Road East Malling Kent ME19 6DZ Great Britain Tel +44 1732 52 38 88 David Lucas Tyskland SCA GRAPHIC PAPER DEUTSCHLAND GmbH Postfach 10 06 49 DE-40806 METTMANN Germany Schwarzbachstrasse 10 DE-40822 METTMANN Tel +49 2104 9275 0 Nicolas Grand Österrike SCA GRAPHIC PAPER AUSTRIA Postfach 5 AT-4663 LAAKIRCHEN Schillerstrasse 5 Austria Tel +43 7613 8800 466 Martin Mascher
26 Adresser SCA ÖSTRAND SCA Graphic Sundsvall AB 861 81 TIMRÅ Sweden Östrands massafabrik Tel 060-16 40 00 Ingela Ekebro Försäljning massa Frankrike SCA GRAPHIC SUNDSVALL AB 861 81 TIMRÅ Sweden Östrands massafabrik Tel +46 60 16 40 00 Johan Malker Italien SCA GRAPHIC PAPER ITALIA S.r.l. Via Palmanova 67/B IT-20132 MILAN Italy Tel +39 02 2818 141 Romano Miato Nederländerna KONINKLIJKE EDUARD VAN LEER B.V. Jodenbreestraat 152-154 NL-1011 NS AMSTERDAM Netherlands Tel +31 20 622 23 24 Gerard van de Pol Norden SCA Östrand SCA Graphic Sundsvall AB 861 81 TIMRÅ Tel 060-16 42 24 Stefan Sjöström Overseas KORAB INTERNATIONAL AB Södra Hamngatan 53 SE-411 06 GOTHENBURG Sweden Tel +46 31 771 87 50 Christian Hörberg Elof Hansson AB Pulp Division SE-413 80 GOTHENBURG Sweden Tel +46 31 85 60 00 Henrik Wallin Mats Jiremark Polen SCA GRAPHIC PAPER POLSKA Sp.z.o.o. Ul. Gwiazdzista 15A lok.404 WARSAW Poland Tel +48 22 832 52 80 Tadeusz Misko Portugal NORTHERN PULP CELLULOSE SALES S.A. Menéndez Pidal, 6 bajo ES-28036 MADRID Spain Tel +34 91 310 15 26 Peter Schmidt Storbritannien PRIORITY PULP & PAPER LTD Quinta Wheeler End Common High Wycombe Bucks HP 14 3NJ Great Britain Tel +44 (0) 1494 88 05 17 Kenn Townley Spanien HANSEN & CAPPELEN S.A. Avenida del Brasil, 17, 16 D ES-28020 MADRID Spain Tel +34 91 598 21 28 Nils-Ola Jeppsson HANSEN & CAPPELEN S.A. Plaza del Cedro 2-10 B ES-20016 SAN SEBASTIAN Spain Tel +34 943 40 00 51 Enrique Navajas Tyskland/Österrike/ Schweiz SCA ZELLSTOFF GmbH Oberbaumbrücke 1 (Deichtorcenter) DE-20457 HAMBURG Germany Tel +49 40 20 94 48 60 Folkert Waller Turkiet REIS PAZARLAMA VE TICARET AS Mectep Sokak No 10 Levent TR-ISTANBUL Turkey Tel +90 212 339 3800 Sinan Demir Ismet Müstecaplioglu SCA TIMBER AB 851 88 SUNDSVALL Skepparplatsen 1 Tel 060-19 30 00 Jonas Mårtensson SCA TIMBER AB Bollsta sågverk 873 80 BOLLSTABRUK Bruksvägen 15 Tel 0612-880 00 Katarina Levin SCA TIMBER AB Holmsunds sågverk 913 31 HOLMSUND Axel Enströms väg 1 Tel 090-18 35 00 Anders Nilsson SCA TIMBER AB Munksunds sågverk Box 783 941 28 PITEÅ Måsvägen 20, Munksund Tel 0911-767 50 Anders Nilsson
Adresser 27 SCA TIMBER AB Rundviks sågverk Box 3 914 29 RUNDVIK Brogatan 3 Tel 0930-462 00 Gustav Eriksson SCA TIMBER AB Tunadals sågverk Box 815 851 23 SUNDSVALL Tel 060-19 39 00 Ville Huittinen SCA TIMBER AB Vilhelmina sågverk Industrivägen 36 912 32 VILHELMINA Tel 0940-154 00 Adrian Eriksson GÄLLÖ TIMBER AB Gällö Såg 840 50 GÄLLÖ Tel 0693-182 00 Tommy Högberg SCA TIMBER SUPPLY SE-851 88 SUNDSVALL Skepparplatsen 1 Tel +46 60 19 30 00 Anders Ek Great Britain/Ireland SCA TIMBER SUPPLY LTD Etruscan Street, Etruria STOKE-ON-TRENT Staffordshire ST1 5PG Great Britain Tel +44 1782 202 122 Tel +44 1782 224 100 (försäljning) Robert Simpson SCA TIMBER SUPPLY LTD Severn Farm Industrial Estates WELSHPOOL Powys SY21 7DF Great Britain Tel +44 1938 554 999 Robert Simpson France SCA TIMBER FRANCE S.A.S. BP 90136 FR-173 06 ROCHEFORT CEDEX Quai de l Ecluse Bassin No 3 Tel +33 5 46 83 49 48 Jacques Morand PLF Le Pinail FR-862 10 BONNEUIL- MATOURS Tel +33 (0)5 49 85 26 63 Alexis Megnien Scandinavia SCA Timber BM Skandinavien AB SE-830 76 STUGUN Stuguvägen 21 Tel +46 695 733 00 Urban Wiklund Försäljning träprodukter Finland/Östeuropa SCA TIMBER AB SCA Packaging Finland PB 426 FI-33101 TAMPERE Tel +358 5055 16 610 Ville Liimola Grekland/Turkiet/Cypern N. A. Sitaras Ltd Box 51632 GR-145 03 KIFISIA ATHENS Grekland Meletitiki building, 27, Monemvasias Street GR-151 25 POLYDROSO ATHENS Tel +30 210 6230 566 Nicholas Sitaras Israel FOXMAN TIMBER TRADE P.O. Box 68110 IL-JERUSALEM 36 Qore Hadorot St. Jerusalem 93393 Tel +972 2 679 99 69 Amiram Foxman Italien A PARLATO WOOD PRODUCTS SALES AGENTS Via Oberdan, 10 IT-401 26 BOLOGNA Tel +39 051 22 71 05 Raffaele Parlato Japan SCA TIMBER AB Torebo Herrgård 546 474 93 ELLÖS Tel 0304-530 80 Peter Forssell Kina/Sydostasien SCA TIMBER CHINA & S:E ASIA Ltd. 17th Floor, Woon Lee Commercial Bldg. 7-9 Austin Avenue Kowloon, HONG KONG Tel +852 2947 0775 Mathias Fridholm Nederländerna SCA TIMBER BENELUX Timber Benelux P.O. Box 226 NL-1500 EE ZAANDAM Tel +31 75 6700 213 Ad Dekker Nordafrika/Mellanöstern UNI4 MARKETING AB P O Box 38174 100 64 STOCKHOLM Rosenlundsgatan 56A, 4 tr Tel 08-615 79 97 Anders Marklund
28 Adresser Skandinavien, träindustri SCA TIMBER AB Munksunds sågverk Box 783 941 28 PITEÅ Måsvägen 20, Munksund Tel 0911-767 58 Lars-Ivar Eriksson Spanien THE NORTHERN PULP CO S.A. Almagro 21 ES-28010 MADRID Tel +34 91 310 5500 Patricia Endsjö Tyskland JACOB JÛRGENSEN WOOD GMBH Hans Henny Jahnn Weg 9 DE-22085 HAMBURG Tel +49 40 227 05 132 Raili Heikkinen USA SCA TIMBER AB 230 1855 Kirschner Rd Kelowna B.C. Kanada V1Y 4N7 Tel +1 610 546 4025 (USA) Tel +1 250 717 5990 Michael Wicklund SCA ENERGY AB 851 88 SUNDSVALL Skepparplatsen 1 Tel 060-19 30 00 Åke Westberg SCA BIONORR Box 223 871 25 HÄRNÖSAND Varvsallén 23 Tel 0611 150 85 Stefan Rönnqvist Ulf Orvér SCA SKOG AB 851 88 SUNDSVALL Skepparplatsen 1 Tel 060-19 30 00 Mats Sandgren SCA SKOG AB Jakt och Fiske Pl 800 840 12 FRÄNSTA Tel 0691-306 50 Joachim Söderberg Resultatområden SCA SKOG AB Jämtlands skogsförvaltning Box 487 831 26 ÖSTERSUND Storsjöstråket 15 Tel 063-15 05 00 Sven Lindroth SCA SKOG AB Medelpads skogsförvaltning 851 88 SUNDSVALL Tunadals sågverk Tel 060-19 30 00 Göran Tjernberg SCA SKOG AB Norrbottens skogsförvaltning Box 783 941 28 PITEÅ Måsvägen 20, Munksund Tel 0911-775 50 Morgen Yngvesson SCA SKOG AB Västerbottens skogsförvaltning Axel Enströmsväg 1 913 31 HOLMSUND Tel 090-15 83 60 Birgitta Boström SCA SKOG AB Ångermanlands skogsförvaltning Bruksvägen 15 873 80 BOLLSTABRUK Tel 0612-257 20 Björn Larsson SCA SKOG AB NorrPlant Box 215 861 26 TIMRÅ Bogrundets plantskola Golfbanevägen 4 Tel 060-59 41 70 Jörgen Andersson SCA SKOG AB NorrPlant Wivstamons plantskola Kabelvägen 8 861 36 TIMRÅ Tel 060-64 69 80 Jörgen Andersson SCA SKOG AB Virke 851 88 SUNDSVALL Skepparplatsen 1 Tel 060-19 30 00 Jörgen Bendz SCA TRANSFOREST AB Box 805 851 23 SUNDSVALL Sjöfartsvägen 7 Tunadalshamnen Tel 060-19 35 00 Magnus Svensson
Adresser 29 Terminaler Nederländerna INTERFOREST TERMINAL ROTTERDAM B.V. P O Box 607 NL-3195 ZG PERNIS RT Streefwaalseweg 15 Prins Willem Alexanderhaven, Haven 2810 Tel +31 10 295 49 00 Bob de Lange Storbritannien INTERFOREST TERMINAL LONDON Ltd 44 Berth Tilbury Dock Essex RM18 7HR Tel +44 1375 48 85 00 Hugo Heij SCA R&D CENTRE AB Box 716 851 21 SUNDSVALL Sidsjövägen 2 Tel 060-19 38 00 Örjan Petterson SCA FOREST PRODUCTS AB Merlo arkiv Merlovägen 5 861 34 TIMRÅ Tel 060-59 41 60 Kjell-Åke Hermansson Sverige INTERFOREST TERMINAL SUNDSVALL SCA TRANSFOREST AB Box 805 851 23 SUNDSVALL Sjöfartsvägen 11 Tunadalshamnen Tel 060-19 35 00 Urban Häggkvist INTERFOREST TERMINAL UMEÅ AB 913 32 HOLMSUND Umeå Hamn Tel 090-15 37 00 Margaretha Gustafsson Tyskland INTERFOREST TERMINAL LÜBECK GmbH P O Box 160105 DE-23519 LÜBECK Fabrikstrasse 12 Tel +49 451 619 70 01 Paul Posorske
SCA FOREST PRODUCTS AB 851 88 SUNDSVALL Tel 060-19 30 00 Fax 060-19 31 75 www.forestproducts.sca.com