Specifikation för koncerninternt nyttjande av tekniklokaler

2010-08-27 1 (11) Dokument id Rev Specifikation för koncerninternt nyttjande av tekniklokaler Innehåll Sida 1 Allmänt... 2 Användning av Teknikytan och anslutning av utrustning mm... 2.1 Tillträde/säkerhet... 2.2 Användning... 2.3 Tillstånd... 2.4 Utrustning... 2 1.2 Beställnings- och leveransrutiner... 2 1.3 Serviceåtagande... 3 1.3.1 Servicenivå... 3 2 Nyttjande av Tekniklokal... 3 2.1 Allmänt... 3 2. Märkning av utrustning... 3 2.1.2 Miljökrav... 3 2.2 Kraft, kyla, ventilation... 4 2.2.1 Standard på kraft, kyla och ventilation i TeliaSoneras lokaler... 4 2.2.2 230 Vac nätspänning... 4 2.2.3 48Vdc strömförsörjning... 5 2.2.4 Jordning... 5 2.3 Klimatsystem... 5 2.3.1 Mätning av rumstemperatur... 5 2.3.2 Klimatsystem med kylmaskiner... 6 2.3.3 Klimatsystem med fläkt... 6 2.4 Energitekniska krav på utrustning i TeliaSoneras lokaler... 6 2.4.1 Operatörens anmälan när nya objekt ansluts... 6 2.5 Jordning och EMC... 7 2.5.1 Jordning... 7 2.5.2 EMC... 7 2.6 Klimatsystem... 7 3 Placering av skåp och utrustning i TeliaSoneras lokal... 7 3.1 TeliaSoneras skåp... 7 3. Utrustning placerad i TeliaSoneras skåp... 7 4 Anslutning mellan TeliaSoneras tekniska utrustning placerad i TeliaSoneras lokal och Skanovas Korskoppling (KK) eller Optiskt Distributions Fält (ODF)... 7 4.1 Stationskabel koppar... 9 4. Allmänt... 9 4.1.2 Teknisk specifikation... 9 4.1.3 Teknisk beskrivning... 9 5 Priser... 10 6 Beställnings- och leveransrutiner... 10 6.1 Handläggning av internt erbjudande... 10 7 Referenser... 11

2010-08-27 2 (11) 1 Allmänt Denna Specifikation anger de villkor som gäller för installation av TeliaSonera utrustning, avsedda för bredband, i TeliaSoneras tekniklokaler Villkor för installation är närmare beskriven under kapitel 2, Nyttjande av tekniklokal Villkor för priser och avgifter framgår av kapitel Priser Användning av Teknikytan och anslutning av utrustning mm.1 Tillträde/säkerhet TeliaSonera har tillträde till Teknikytan för att installera eller byta egen utrustning, eller att avhjälpa fel eller utföra service på egen utrustning. TeliaSonera har även fritt tillgång till lokalerna för planering, projektering och underhåll av lokaler med tillhörande kringutrustning TeliaSonera ska följa gällande instruktioner och föreskrifter för säkerhet, ordning och tillträde till TeliaSoneras tekniska lokaler. TeliaSonera har rätt att använda egna underleverantörer för att driva och underhålla egen utrustning. TeliaSonera äger inte i något fall tillgång till Skanova korskoppling (KK)..2 Användning TeliaSonera har dispositionsrätt till lokalerna där Teknikytan är placerad utan några begränsningar i denna rätt. Hyresavtal om Samlokalisering innebär inte att Operatören ges rätt att ensam utnyttja berörd Teknikyta. TeliaSonera har fritt tillträde till Teknikytor för brandsäkring och för andra nödvändiga ändamål..3 Tillstånd TeliaSonera ska, i förekommande fall, inhämta tillstånd från fastighetsägare för utnyttjande av Teknikyta..4 Utrustning Utrustningen som avses placeras i utrymme skall uppfylla de krav som framgår av kapitel 2 avseende strömförsörjning, jordning, EMC och miljö. 1.2 Beställnings- och leveransrutiner Framgår av kapitel 4

2010-08-27 3 (11) 1.3 Serviceåtagande 1.3.1 Servicenivå Fel åtgärdas under nedan angivna servicetid. Servicetid Helgfri måndag fredag (ej midsommar-, jul-, nyårs- och trettondagsafton), mellan 07.30 och 18.00. Servicenivå Fel avhjälps inom 24 timmar, inom servicetid 2 Nyttjande av Tekniklokal 2.1 Allmänt Installation sker i TeliaSoneras tekniklokaler. Tekniklokalernas beskaffenhet beträffande kraftförsörjning, kyla och ventilation framgår av punkt 2. I de lokaler där det finns gemensamhetsutrymmen äger TeliaSonera även tillgång till dessa. Installationen medger placering, anslutning och indragning av nedanstående utrustningar ägda av TeliaSonera: Teknikskåp Utrustning i TeliaSoneras teknikskåp Indragning och placering av kabel (koppar- eller optokabel) Anslutning av TeliaSoneras utrustning mot Kopparaccess via Stationskabel koppar. Anslutning av TeliaSoneras utrustning mot Skanova Fiber 2009, via stationstrunk. Anslutning av TeliaSoneras utrustning mot: Skanova Reglerad Fiberaccess Företag, Skanova Reglerad Fiberaccess Privat, Skanova Reglerad Backhaul Svartfiber Skanova Reglerad Backhaul Kanal via stationstrunk. 2. Märkning av utrustning Stationskabel och av TeliaSonera ägd kabel skall märkas enligt anvisningar. 2.1.2 Miljökrav Den utrustning som TeliaSonera placerar i tekniklokaler får inte innehålla sådana ämnen som är förbjudna enligt lag eller som eljest kan skada människor och miljö. De ämnen som inte är förbjudna enligt lag men som bör undvikas finns publicerad på TeliaSoneras intranet under benämningarna Black List respektive Grey List.

2010-08-27 4 (11) 2.2 Kraft, kyla, ventilation 2.2.1 Standard på kraft, kyla och ventilation i TeliaSoneras lokaler Allmänt, gränssnitt Överlämningspunkten för 230 Vac samt 48 Vdc består normalt av en distribution eller central i vilken/vilka överenskommet antal säkringar (eller motsvarande) samt storlek/märkström på säkringar finns placerade. Dessa säkringar får manövreras av TeliaSonera. Överlämningspunkten ägs av TeliaSonera och alla förändringar i överlämningspunkten (t ex ytterligare säkringar) utförs av TeliaSonera. Anslutning på sekundärsidan av befintliga säkringar i överlämningspunkten får utföras av TeliaSonera. Dubblerad kraftmatning (t ex A- och B-matning) kan ej erbjudas. 2.2.2 230 Vac nätspänning Anslutning av kraftsystemet till det publika elnätet är normalt utfört via direkt anslutning till lågspänningsdistributionen. Strömmen distribueras i anläggningens utrymmen från: ett i byggnaden placerat lågspänningsställverk alternativt en i byggnaden placerad huvudcentral som TN-S system, normalt 230/400 (+6/-10 %) Vac, 50 Hz. (5-ledarsystem) Avbrott på matningen förekommer vid underhåll (till exempel i förekommande fall provkörning av reservelverk) samt elavbrott i det publika elnätet. Stationära automatstartande reservelverk finns endast på vissa anläggningar. Reservelverket består normalt av ett dieselaggregat som är anslutet till lågspänningsställverket. Reservelverket har en utspänning på 230/400 Vac, frekvens 50 Hz. Normala toleranser på spänningen är +6 % /-10 %. Avbrott på 230Vac matningen förekommer under den tid reservelverket startar (och i förekommande fall fasar in). Normalt är denna avbrottstid ca 1 minut, men vid service och underhåll kan denna avbrottstid vara upp till 30 minuter. All batterireservtid ska dimensioneras för minst 30 minuter för att möta eventuella krav på avbrottsfri matning av lasten.

2010-08-27 5 (11) Provkörning av reservelverk (med medföljande avbrott i elförsörjningen mellan 1 och 30 minuter) utförs regelbundet 4 till 12 gånger per år. Övriga avbrott på 230/400 Vac matningen kan förekomma vid andra typer av underhåll. Förändringar avseende reservelverksinstallationer (det vill säga var stationära automatstartande reservelverk finns) kan ske löpande. 2.2.3 48Vdc strömförsörjning 48 Vdc levereras enligt TeliaSoneras normala krav avseende toleranser på strömförsörjningsutrustning det vill säga likriktarsystem med batteri. Spänningen till utrustning tillåts normalt ligga i intervallet 40,5 till 60 Vdc med pluspolen förbunden till jord. Vid avbrott i det publika elnätet levererar batterierna ström till TeliaSoneras utrustning. Om reservelverk finns på anläggningen kommer reservelverk starta och leverera ström till likriktarna som i sin tur levererar ström till Operatörens utrustning. I lokaler utan reservelverk finns normalt batterikapacitet från 4-8 timmar, beroende på anläggningens geografiska placering. I lokaler med reservelverk finns normalt batterikapacitet för ca 3 timmar (kan variera mellan 1 och 4 timmar beroende på när anläggningen byggdes och om redundanta reservelverk finns) och gångtiden för reservelverket är normalt ca 2 dygn (längre då bränsle fylls på). Parallellkoppling av säkringar får inte utföras. 2.2.4 Jordning TeliaSonera tillhandahåller anslutning till anläggningens huvudjordningsskena, direkt eller via en potentialutjämningsskena. Vid behov tillhandahåller även TeliaSonera en inre ringledare runt kundens utrustning. Ringledaren ansluts till telenodens huvudjordningsskena direkt eller via en potentialutjämningsskena. 2.3 Klimatsystem 2.3.1 Mätning av rumstemperatur Angivna temperaturer avser lufttemperatur i lokalen och mäts normalt i en punkt 1,5 meter över golv och 0,5 meter från utrustningen. Larm för hög rumstemperatur sänds normalt till driftsövervakningen.

2010-08-27 6 (11) 2.3.2 Klimatsystem med kylmaskiner I de fall lokalerna har spetskylning med hjälp av kylmaskiner (aggregat innehållande köldmedium) eller bergkollektorer tillåts temperaturen variera inom intervallet +5 till +35 C., Årsmedelvärdet kan variera mellan +15 och +24 C. Om årsmedelvärdet är utanför intervallet initierar Teliasonera åtgärder för anpassning av kyla (eller värme). Vid fel på klimatsystemen (larm från klimatsystemen) samt vid temperaturer under +5 C eller över +40 C, påbörjas felåtgärder inom 2 timmar Kylning i rummet sker normalt via lågimpulsdon med en kapacitet på 400-1000 W/m 2 beroende på lokala förhållanden. 2.3.3 Klimatsystem med fläkt I de fall lokalerna enbart har frikylning med hjälp av fläkt eller annan liknande teknik, varierar rumstemperaturen under normala driftförhållanden mellan +10 och +25 C (årsmedelvärdet). Vid överbelastning av kyla (eller värme) tillåts temperaturen variera inom intervallet +5 till +40 C. En indikation ges till anläggningsägaren som initierar åtgärder för anpassning av kyla (eller värme). Vid fel på klimatsystemen (larm från klimatsystemen) samt vid temperaturer under +5 C eller över +40 C, påbörjas felåtgärder inom 2 timmar 2.4 Energitekniska krav på utrustning i TeliaSoneras lokaler Utrustningen ska strömförsörjas enligt ETSI EN 300 132-2 med pluspolen ansluten till jord Maximalt tillåten belastning per ¼ stativ är 500 W och flera matningar får inte parallellkopplas. Anslutningsmöjlighet på utrustningen ska finnas för minst upp till: 10 mm2 ledare för 32 A säkring (48 Vdc) 2,5 mm2 ledare för 16 A säkring. (48 Vdc) 2.4.1 Operatörens anmälan när nya objekt ansluts. En anmälan till TeliaSonera måste alltid göras när nya objekt ansluts till distributionen. Anmälan ska innehålla effekt och säkringsstorlek.

2010-08-27 7 (11) 2.5 Jordning och EMC 2.5.1 Jordning Utrustningen ska jordas och potentialutjämnas enligt ETSI EN 300 253 till en huvudjordningsskena alternativt en potentialutjämningsskena placerad i närhet till TeliaSoneras utrustning. TeliaSoneras utrustning sammankopplas således med jordningssystem/ referensplan i den aktuella fastigheten. 2.5.2 EMC TeliaSoneras utrustning ska uppfylla kraven på testmetoder och gränsvärden enligt ETSI EN 300 386. TeliaSonera ska med hjälp av dokumentation kunna visa att alla relevanta krav i ovanstående standard är uppfyllda. 2.6 Klimatsystem TeliaSoneras utrustning får inte vara utförd så att den på allvarligt sätt förstör klimatet med avseende på temperatur (avgiven varmluft). TeliaSoneras utrustning ska normalt alltid vara utförd på så sätt att kall kylluft tas in i fronten på operatörens utrustning och att uppvärmd ut-/frånluft blåses ut från TeliaSoneras utrustning bakåt och uppåt. 3 Placering av skåp och utrustning i TeliaSoneras lokal 3.1 TeliaSoneras skåp Placering medges endast för skåp som uppfyller kraven enligt ETSI-standard, se referens [4] och med en maximal storlek på 600 x 800 x 2200 (bxdxh). 3. Utrustning placerad i TeliaSoneras skåp TeliaSoneras skåp har storleken 600 x 600 x 2100 (bxdxh) och uppfyller kraven enligt ETSIstandard. Skåpet kan nyttjas i sin helhet eller som del av skåpet med höjderna 525, 1050 och 1575 mm. 4 Anslutning mellan TeliaSoneras tekniska utrustning placerad i TeliaSoneras lokal och Skanovas Korskoppling (KK) eller Optiskt Distributions Fält (ODF). Anslutning av TeliaSoneras utrustning kan ske enligt nedanstående alternativ: TeliaSoneras utrustning placerad i TeliaSoneras lokal, se fig 1

2010-08-27 8 (11) Anslutningen sker med stationstrunk koppar eller fiber. Figur 1 TeliaSoneras lokal Abonnent Samlokaliserings Tekniklokal - utrymme ODF AP TeliaSoneras Operatörens U trustning utrustning OFP KK FKP Utrustning hos abonnent Kopparaccess Operatörstrunk Stationskabel Skanova Fiber 2009 AP= Anslutningspunkt FKP = Första kopplingspunkt KK= Korskoppling OFP= Operatörens FördelningsPunkt

2010-08-27 9 (11) 4.1 Stationskabel koppar 4. Allmänt Stationstrunk koppar/fiber används för anslutning till Skanova Access KK, se ovanstående figur 1. Allt kopplingsarbete i Skanovas KK utförs av Skanovas eller av den som Skanova anlitar att utföra detta. Skanova ansvarar för anläggningen till och med den kontakterade kabeländen i OFP. TeliaSonera utför själv anslutning direkt till Stationskabelns kopplingsplint i OFP. Eventuellt kan en egen korskoppling anordnas i anslutning till OFP. OFP anordnas i av TeliaSonera Networks Technical Sites anvisad plats i anslutning till utrustning. 4.1.2 Teknisk specifikation Stationskabel är uppbyggd av skärmad flamskyddad polyetenisolerad inomhuskabel, 100 par, med aluminiumskärm. Kabeln är av kardeltyp med 10 pars kardeler. Kabelns färgmärkning, på kablarnas 10-pars-kardeler, överensstämmer med de tio första färgkombinationerna i IEC 60189-2 [5]. Observera att i vissa geografiska regioner registreras det första paret i kabeln som par 0, d.v.s. så kallad 0-räkning tillämpas. Kabeln levereras kontakterad med Krone LSA plintar med brytfunktion 2/10 i bägge ändar. Den levereras i storlek 100 par. Nominell ledardiameter är 0,5 mm. Skanova registrerar termineringspunkterna för Stationskabel vid Skanovas KK i administrativt stödsystem. Registreringsuppgifter för kabeln överlämnas till TeliaSonera vid leverans. Stationskabel signeras efter den numrering och benämning den har vid Skanovas KK. Dessa registreringsuppgifter används för att kommunicera vid beställning av Kopparaccess där sammankopplingen sker i Skanovas KK. 4.1.3 Teknisk beskrivning Kundens optokabel skarvas (skarvdämpning max 0,4 db) vid en anvisad anslutningspunkt mot en optokabel av kombinerad inom- och utomhustyp, vilken tillhandahålls av Skanova Access. Fibertypen är 10/125 µm. Kabeln levereras kontakterad med SC/PC-kontakter och ODF-enhet. Observera att för PE-mantlade kablar anger SIS en maximal längd inomhus till 5 meter.

2010-08-27 10 (11) 5 Priser Vid internt nyttjande av tekniklokaler inom TeliaSonera bär TeliaSonera AB Networks samtliga kostnader direkta och indirekta, gällande tekniklokaler och teknikytor,. Detta innebär att TeliaSonera bär kostnaden, inte enbart för de teknikytor som nyttjas utan även för outnyttjade ytor samt gemensamma ytor av olika slag. Vidare innebär det att TeliaSonera bär kostnaden för de tjänster som funktionen Technical Sites tillhandahåller samt för de kostnader som uppstår då Technical Sites anlitar entreprenörer för utförande av arbeten på plats inom teknikytan. 6 Beställnings- och leveransrutiner Det interna beställningsflödet bygger på en standardiserad blanket, där interna produktionsenheter inom TeliaSonera AB Networks som behöver placera in teknikutrustning, anger sitt behov av kraft, yta (stativ/skåp) samt kk/odf och trunk. Blanketten har samma uppbyggnad och innehåller samma krav på faktauppgifter som för externa kunder vid förfrågan avseende Samlokaliseringsprodukter. Följande fakta finns upptagna förutom person/enhetsuppgifter: Station Driftsättningstidpunkt Installationsbehov: Stativ, magasin, KK och ODF Kraftbehov Trunkbehov Bygglovsblankett Reserverad kapacitet gäller efter besvarad förfrågan: 2 månader från förfrågansdatum Reserverad yta, kraft eller kyla som ej avses att tas i anspråk ska snarast meddelas ansvarig lokaldisponerare inom Technical Sites. Ledtiden för hantering av en förfrågan är 10 arbetsdagar räknat från det att TeliaSonera AB Networks Technical Sites tagit emot förfrågan till dess att TS AB Networks Technical Sites besvarat densamma avseende tillgänglighet och kostnad. 6.1 Handläggning av internt erbjudande Beställning via Bygglovsblankett sker av interna planeringsenheter inom Networks. Beräkningar och framtagande av offertunderlag samt beställningar till underleverantörer görs av TeliaSonera AB Networks, Technical Sites. Beställningar går i samma flöden, via IT-systemet TELSIMS, som för externa kunder.

2010-08-27 11 (11) 7 Referenser [1] ETS 300 132-2, Equipment Engineering (EE); Power supply interface at the input to telecommunications equipment; Part 2: Operated by direct current (dc) 1996-11-01 [2] ETS 300 253 Equipment Engineering (EE); Earthing and Bonding of Telecommunications Equipment in Telecommunication Centers 1995-06-30 [3] EN 300 386-2 Electromagnetic Compability and Radio spectrum matters (ERM); Telecommunication network equipment; ElectroMagnetic Compability (EMC) requirements; Part 2: Product family standard 1997-12 [4] ETS 300 119, Part 1-4 [5] IEC 60189-2. Low-frequency cables and wires with p.v.c. insulation and p.v.c. sheath. Part 2: Cables in pairs, triples, quads and quintuples for inside installations. [6] SS 424 16 22, Telekablar Cell-PE-isolerade, PE-mantlade, skärmade, vaselinfyllda kablar, typ EUALEV