Polismyndighet Skåne Enhet 08FAM, Familjvåldssektionen Handläggare (Protokollförare) Civilutredare Ingela Elisabeth Lilja Bitr. handläggare Civilutredare Håkan Svensson Undersökningsledare Extra åklagare Linda Seger Polisens diarienummer Målsägande Förtursmål Nej Ersättningsyrkanden Förundersökningsprotokoll Arkiv/Åkl. ex Beslag Målsägandebiträde/Stödperson/Särskild företrädare Åklnr AM-123858-13 Signerat av Ingela Elisabeth Lilja Signerat HELSINGBORGS datum TINGSRÄTT Avdelning 1 2014-06-13 14:55 DatumINKOM: 2014-06-19 2014-05-13 MÅLNR: B 5100-13 AKTBIL: 7 Maaranen, Jeanette Olsson, Anders, förordnad 2013-08-28 Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen Nej Tolk krävs Misstänkt (Efternamn och förnamn) Fredriksson, Kim Benito Brott Olaga hot Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats Personnummer 19810422-4038 Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelse Underrättelsesätt, misstänkt utsänd senast slutförd Ett exemplar av utredningen i sin helhet översänt till adv 2014-05-13 Ulf 2015-06-05 2014-06-13 Juhlin för delgivning Försvarare Ulf Juhlin, förordnad 2014-01-14 2014-05-13 2014-06-05 2014-06-13 Underrättelsesätt, försvarare Utredningen i sin helhet översänd för delgivning med misstänkt enl övrenskommelse. Resultat av underrättelse mt Ej erinran Resultat av underrättelse försv Ej erinran Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar Diarienr Uppgiftstyp Sid Olaga hot och ofredande Bilaga: Ursprunglig anmälan Anmälan... 1 a Förhör målsäganden Förhör med målsägande, Maaranen, Jeanette Linda Emmylou... 5 Förhör med målsägande, Maaranen, Jeanette Linda Emmylou... 8 Förhör med målsägande, Maaranen, Jeanette Linda Emmylou... 10 Förhör vittne Förhör med målsägande, Wetterberg, Hans-göran Henry Daniel... 11 Förhör med målsägande, Wetterberg, Hans-göran Henry Daniel... 13 Förhör med vittne, Maaranen, Jaana Christina... 14 Förhör med vittne, Maaranen, Jaana Christina... 15
Begäran om kriminalteknisk undersökning begäran om kriminalteknisk undersökning...16 PM ang sms upprättat Ingela Lilja PM... 17 PM sms, upprättat av Håkan Svensson PM... 19 SMS 2013-07-01-2013-08-20... 22 Förhör misstänkt Förhör med misstänkt, Fredriksson, Kim Benito... 25 Personalia Bilaga skäligen misstänkt, Fredriksson, Kim Benito... 28 Personalia, Fredriksson, Kim Benito...29
Polismyndighet Skåne Enhet 08SULB, Särskild beredningsgrupp Anmält datum 2013-08-20 Brottsbeskrivning Ofredande Brottsplatsadress OKÄND Status FU/Utredning pågår Aktör Maaranen, Jaana Christina Maaranen, Jeanette Linda Emmylou Wetterberg, Hans-göran Henry Daniel Brottsbeskrivning Olaga hot Brottsplatsadress OKÄND Status FU/Utredning pågår Aktör Fredriksson, Kim Benito Maaranen, Jaana Christina Maaranen, Jeanette Linda Emmylou Involverad personal Nyström Agneta Nyström Agneta Fritext grundanmälan BROTTET Brottsanmälan Registreringsdatum 2013-08-20 Händelse inträffad - - : Händelse inträffad 2013-08-20 : Den misstänkte Kim kontaktar ideligen målsägande Jeanette trots att hon sagt åt honom flera gånger att hon inte vill ha kontakt. Han har även skrivit att hon ska straffknullas tills han ser blod. Jeanette mår mycket dåligt över det som sker och tar hans ord på allvar. Områdeskod 9700 Signerad av Signerad datum Diarienr Överförd från RAR 2013-08-21 Brottskod 0408 Händelse inträffad mellan 2013-07-01-2013-08-20 Roll Vittne Målsägande Vittne Områdeskod 9700 Brottskod 0406 Händelse inträffad mellan - - - - - Roll Misstänkt Vittne Målsägande Funktion Handläggare (RAR) FU-ledare (RAR) 1 BAKGRUND Jeanette och Kim har varit tillsammans i cirka sex månader, fram tills att Jeanette avslutade relationen i början av sommaren 2013. OMSTÄNDIGHETER En tid efter uppbrottet började Kim kontakta Jeanette dagligen för att förklara att han ville ha henne tillbaka. Kim har ringt 2-15 gånger om dagen och skickat cirka 10 sms om dagen. Jeanette har för det mesta ignorerat Kim, men några gånger har hon svarat för att förklara att det är slut och att han ska sluta höra av sig. Nästan samtliga telefonsamtal och sms har kommit från Kims telefon. Några har varit från från dolt nummer. Kim har även kontaktat Jeanettes föräldrar och hennes nya pojkvän för att få information om vad Jeanette gör och var pojkvännen bor. I ett sms skrev Kim bland annat: "Jag gör vad jag vill och när jag vill. Steg nummer två kommer bli helfestligt. Du borde straffknullas tills dess
2 att jag ser blod". Jeanette är mycket rädd för att Kim ska göra allvar av detta med tanke på att han har en kriminell bakgrund. Detta sms har Jeanette kvar. Dock har hon raderat de tidigare, men samtalslistorna i mobiltelefonen finns sparade. ERSÄTTNINGSYRKANDE Oklart vid anmälningstillfället ÅTALSANGIVELSE Jeanette anger brottet ofredande till åtal.
3 A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-08-21 08.46 Polismyndigheten i Skåne Sida: 1 ------------------------------------------------------------------------------ Anm.upptagande p-mynd: SKÅNE Dnr: Enhet: PKC1400 Myndighetskod: 1200 Dnr annan p-mynd: Anmälningsdatum: 2013-08-20 kl: 17.38 Anmälningssätt: Kontakt Center Upptagen av: JENNIE PETTERSSON Inskriven av: JENNIE PETTERSSON Inskriven: 2013-08-20 kl: 17.38 Handl. p-mynd: SKÅNE Enhet: PKC1400 ------------------------------------------------------------------------------ SAMMANDRAG MÅLSÄGANDE: MAARANEN, JEANETTE ANMÄLARE: VITTNE: MISSTÄNKT: FREDRIKSSON, KIM ÖVRIGT: Fritext UTPEKAD JURIDISK PERSON: BILAGOR: Uppläst och godkänd. ------------------------------------------------------------------------------ BROTT/HÄNDELSE 1.40 Brottskod Ofredande 0408 OKÄND, OKÄND Omrkod: 9700 Måndag 2013-07-01 t.o.m. Tisdag 2013-08-20 MAARANEN, JEANETTE LINDA EMMYLOU Målsägande fysisk Olaga hot 0406 OKÄND, OKÄND Omrkod: 9700 Tisdag 2013-08-20 MAARANEN, JEANETTE LINDA EMMYLOU Målsägande fysisk FRITEXT BROTTET Den misstänkte Kim kontaktar ideligen målsägande Jeanette trots att hon sagt åt honom flera gånger att hon inte vill ha kontakt. Han har även skrivit att hon ska straffknullas tills han ser blod. Jeanette mår mycket dåligt över det som sker och tar hans ord på allvar. BAKGRUND Jeanette och Kim har varit tillsammans i cirka sex månader, fram tills att Jeanette avslutade relationen i början av sommaren 2013. OMSTÄNDIGHETER En tid efter uppbrottet började Kim kontakta Jeanette dagligen för att förklara att han ville ha henne tillbaka. Kim har ringt 2-15 gånger om dagen och skickat cirka 10 sms om dagen. Jeanette har för det mesta ignorerat Kim, men några gånger har hon svarat för att förklara att det är slut och att han ska sluta höra av sig. Nästan samtliga telefonsamtal och ------------------------------------------------------------------------------ Särskild FU-beredn. Besöksadress: Östra Kaserngatan 1,Kristianst Box 205 90 MALMÖ Handläggande enhet: Särskild FU-beredn. Tfn: 114 14 Handläggare: Kom Agneta Nyström E-post: A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-08-21 08.46
4 Polismyndigheten i Skåne Sida: 2 ------------------------------------------------------------------------------ sms har kommit från Kims telefon. Några har varit från från dolt nummer. Kim har även kontaktat Jeanettes föräldrar och hennes nya pojkvän för att få information om vad Jeanette gör och var pojkvännen bor. I ett sms skrev Kim bland annat: "Jag gör vad jag vill och när jag vill. Steg nummer två kommer bli helfestligt. Du borde straffknullas tills dess att jag ser blod". Jeanette är mycket rädd för att Kim ska göra allvar av detta med tanke på att han har en kriminell bakgrund. Detta sms har Jeanette kvar. Dock har hon raderat de tidigare, men samtalslistorna i mobiltelefonen finns sparade. ERSÄTTNINGSYRKANDE Oklart vid anmälningstillfället ÅTALSANGIVELSE Jeanette anger brottet ofredande till åtal. ------------------------------------------------------------------------------ MÅLSÄGANDE MAARANEN, JEANETTE LINDA EMMYLOU Kön: K Försäkringsbolag: ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ Särskild FU-beredn. Besöksadress: Östra Kaserngatan 1,Kristianst Box 205 90 MALMÖ Handläggande enhet: Särskild FU-beredn. Tfn: 114 14 Handläggare: Kom Agneta Nyström E-post:
Polismyndighet Skåne Enhet 08PERSTORP, polisstation Hörd person Maaranen, Jeanette Den hörde är Målsägande Tolk ID Styrkt Nej Förhör Signerat av Signerat datum Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk 5 Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Sammanfattning av videoförhör ang ofredande och olaga hot 2013-07-01--08-20. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Ingela Elisabeth Lilja Förhörsplats Polishuset, Hässleholm Förhörsvittne Förhörsdatum 2013-09-03 Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 14:30 Förhör avslutat 15:00 Förhörssätt Videobandsförhör Berättelse Målsägarbiträdet Anders Olsson var närvarande vid förhöret. Jeanette Maaranen och Kim Fredriksson hade ett förhållande i 6-8 månader. Kim visade tendenser till ett aggressivt beteende och hade lätt att bli sur, men det var aldrig riktat emot Jeanette. De var aldrig sambo. Kim bodde i Malmö. Ett tag bodde han hos en kompis i Klippan och ett tag mer eller mindre hemma hos Jeanette. Sedan fick han ett inneboendekontrakt hos en gammal kompis nere i Malmö. Anledningen till att det blev slut mellan Jeanette och Kim var att hon fick reda på vad Kim hade blivit dömd för tidigare. Hon frågade honom om detta men fick bara vaga svar. Kim blev också mer och mer bestämmande. På särskild fråga så uppger Jeanette att han aldrig misshandlade henne. Jeanette bestämde sig för att göra slut men hade sina saker nere hos honom i Malmö så hon fick resa i två omgångar för att hämta hem dessa. Sista vändan som hon var nere i Malmö var den 1 juli 2013. Hon gjorde då också slut med Kim. Kim blev deprimerad men de fortsatte att hålla kontakten. De beslöt sig för att vara vänner. Men det funkade inte för när Kim fick reda på att Jeanette hade en ny pojkvän så kunde han inte acceptera detta. Den 7 juli blev Jeanette tillsammans med sin nuvarande pojkvän Daniel. De hade då varit vänner ett tag dessförinnan. Daniel fick därför också inblick Jeanettes förhållande till Kim. Hon hade retat på olika saker bl. a att hon fick betala allt. Sedan Jeanette blev tillsammans med Daniel började Kim skicka en massa sms till henne. Han skrev bl. a att Jeanette blivit tillsammans med en som kallades "inavels Danne" i
Förhör med Maaranen, Jeanette; 2013-09-03 14:30 diarienr: 6 Klippan. Det var inte alls roligt att han skrev så. Han skrev en massa sms och Jeanette slutade svara på dom. Sedan kontaktade Kim Jeanettes mamma på telefon och även Jeanettes dotters pappa och sa att om han ville ha skit på Jeanette så kunde han höra av sig till Kim. Han hörde även av sig till Daniel, Jeanettes nuvarande pojkvän. Han sa till honom att Jeanette var en "lögnaktig fitta" och att hon lurat dom båda två. Jeanette tillfrågas när Kim hörde av sig till henne senast. Han har inte hört av sig denna vecka. Men han har "puffat" henne på ett av hennes konto på Face Book. Målsägarbiträdet frågade vad "puffat" innebär. Jeanette förklarar att det betyder att man uppmärksammar personen i fråga. Detta hade Kim gjort troligtvis den 26 aug. Tidigare ringde Kim henne mycket ofta. Hon svarade inte men han ringde även från hemligt nummer. När det ringt från hemligt nummer upprepade gånger svarade Jeanette för hon trodde eventuellt det var från socialen som ju också har dolt nummer. Kim ville prata men Jeanette la på luren. Jeanette ombads berätta om hoten som hon fått av Kim. Han har skickat sms "jag gör vad jag vill när jag vill" och "Du borde straffknullas till dess att jag ser blod". Det var den 20 aug. Jeanette tillfrågas om hon fått fler hotfulla sms. Det har hon inte utan det har varit sms om att hon ljugit och att hennes pojkvän går under namnet "inavels Danne" i Klippan. Han skrev också att han börjat "resurca" henne och det var inte särskilt trevliga saker. Jeanette och hennes kompis och även hennes mamma har gått in och kollat på nätet men det finns inget på Jeanette som hon behöver oroa sig för. Detta sms kom den 26 aug. På natten den 26 hade Kim sms: at Jeanettes dotters far. Han hade sms: at att om han ville ha något skit på Jeanette så skulle han höra av sig till Kim. Jeanette hade redan pratat med dotterns pappa om detta så han ringde till henne när han fick sms:et. Han hade också fått en vän förfrågan från Kim på Face Book. Men han hade avböjt denna. Ofredandet består i att Jeanette fått så många sms per dag ifrån Kim. Hon hade även raderat en del innan hon gjorde anmälan. Han har även sms: at till Jeanettes pojkvän. Den 23 aug skickade han och frågade varför han kallades "inavels Danne". Jeanette tillfrågas hur det känns att få alla dessa sms och hot sms ifrån Kim. Hon svarar att eftersom hon nu känner till Kims bakgrund så är hon rädd och tar allt på största allvar. Han har misshandlat båda sina f d flickvänner som han har barn med så känner hon sig inte säker. Hon är rädd och orolig i och med att Kim också blivit dömd för dessa brott. I annat fall kanske hon hade trott att det rört sig om tomma hot, nu ser hon mer allvarligt på sin situation. Jeanette tillfrågas hur många sms som hon fått av Kim. Hon uppger att hon vet inte detta eftersom de först var vänner men sedan "ballade" det ur. Han ringde henne även mitt på nätterna. Hon tillfrågas vad han sagt när han ringt på nätterna. Hon har inte svarat på dessa samtal utan bara sett att det var hans nummer. Målsägarbiträdet tillfrågades om han hade några frågor. Han undrade när Kim började ringa och sms:a henne sedan det blev slut. Jeanette tror att det var efter ca 4 dagar. Hon tillfrågades hur många sms och telefonsamtal ungefär det rörde sig om per dag. En dag hade hon 20 missade samtal. Annars kunde det röra sig om ett 10-tal. Hon uppskattar att hon fick ca 5-10 sms per dag. Hon svarade inte på samtalen utan då hon fått många från dolt nummer och hon trodde det eventuellt kunde vara socialen som sökte henne.
Förhör med Maaranen, Jeanette; 2013-09-03 14:30 diarienr: 7 Hon tillfrågades hur hon gjort klart för Kim att hon inte ville ha kontakt med honom. Hon sa från början att "nu räcker det". Hon fick också reda på att han var bipolär. Hon tillfrågades om hon tror att budskapet att hon inte ville ha kontakt med honom gick fram. Hon hoppas det. Hon sa att hon inte ville ha kontakt i telefonen och hon har troligtvis också sms: at detta. Hon tillfrågades hur hon tog de hotfulla sms:en. Hon tog dom på allvar. Hon tillfrågades om hon svarade på dom. De gjorde hon inte. Hon hade slutat svara på sms långt tidigare. Förhöret avslutades. 2013-09-06 kl 14.45 15.00 förhöret uppläst i sin helhet för Jeanette i telefonen. Hon hade inte någon erinran.
Polismyndighet Skåne Enhet 08FAM, Familjvåldssektionen Hörd person Maaranen, Jeanette Den hörde är Målsägande Tolk ID Styrkt Nej Förhör Signerat av Signerat datum Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk 8 Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Kompletterande förhör ang ofredande och olaga hot. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Ingela Elisabeth Lilja Förhörsplats Polishuset, Hässleholm Förhörsvittne Förhörsdatum 2014-03-06 Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 13:00 Förhörssätt Telefonförhör Förhör avslutat 13:15 Berättelse Jeanette Maaranen uppger att det stämmer att när hon var tillsammans med Kim Fredriksson så hade de BDSM sex. Då kunde Kim kalla henne "slyna" t ex. I denna sex ingick att binda och lätt smisk (inte hårt). När deras relation tog slut så anser Jeanette och då upphör också rätten att kalla varandra för saker som man gjort när hade den typen av sex. När Jeanette fick det sms:et av Kim "jag gör vd jag vill när jag vill och du borde straff knullas till dess jag ser blod" blev hon allvarligt rädd och det var därför som hon gjorde polisanmälan. Jeanette tillfrågades om de någon gång uttryckt sig på detta sätt "straff knullas till dess jag ser blod" under den tid de var tillsammans. De har de aldrig gjort uppger hon. Jeanette tillfrågas om hon någon skickat sms till Kim med innehåll som varit BDSM relaterat. Det kommer hon inte ihåg, men hon har inte skickat det sedan förhållandet tog slut. Jeanette informerades om att Kim i sitt förhör uppgett att han hade saker hemma hos Jeanettes mamma när deras förhållande tog slut. Det skulle vara en TV och arvegods från hans mamma. Jeanette uppger att han aldrig haft någon TV hemma hos Jeanette eller hennes mamma. Den enda TV som Kim haft var en platt-tv som stod hos Jeanettes kompis i Krika. Kim bodde en tid hos honom. Sedan flyttade han till Malmö och tog sina saker med sig från kompisen. Det var en annan kompis Jimmie från Klippan som hjälpte Kim att flytta till Malmö. Han flyttade alla saker till Malmö utom en kartong med grejer bl. a gamla kläder och en tavla. Jeanette tittade aldrig så noga var som fanns i kartongen. Kartongen hade Kim i Jeanettes mammas förråd. När Jeanette och Kims förhållande upphörde så hämtade en kompis till Kim kartongen.
Förhör med Maaranen, Jeanette; 2014-03-06 13:00 diarienr: 9 Uppläst efter hand och godkänt.
Polismyndighet Skåne Enhet 08FAM, Familjvåldssektionen Hörd person Maaranen, Jeanette Den hörde är Målsägande Tolk ID Styrkt Nej Förhör Signerat av Signerat datum Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk 10 Brottsmisstanke / Anledning till förhöret kompletterande förhör Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Ingela Elisabeth Lilja Förhörsplats Polishuset, Hässleholm Förhörsvittne Förhörsdatum 2014-05-06 Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 13:30 Förhörssätt Telefonförhör Förhör avslutat 13:42 Berättelse I samband med att Jeanette gjorde slut med Kim så ringde Kim upp henne och sa att hans kompis Jimmie skulle hämta hans saker som han hade hos Jeanettes mamma i Perstorp. Jeanette sa att det gick bra och hon fick sedan reda på av sin mamma att sakerna var hämtade. Exakt när detta var kommer Jeanette inte ihåg så här långt efter. Det var aldrig något bråk om sakerna och de diskuterade det endast en gång och sedan hämtades lådan med Kims grejer. Uppläst efter hand och godkänt.
Polismyndighet Skåne Enhet 08PERSTORP, polisstation Hörd person Wetterberg, Daniel Den hörde är Målsägande Tolk ID Styrkt Nej Förhör Signerat av Signerat datum Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk 11 Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Ofredande och olaga hot. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Ingela Elisabeth Lilja Förhörsplats Polishuset, Hässleholm Förhörsvittne Förhörsdatum 2013-09-06 Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 16:00 Förhörssätt Telefonförhör Förhör avslutat 16:20 Berättelse Daniel uppger att han och Jeanette Maaranen blev tillsammans den 7 juli 2013. Efter någon vecka flyttade Jeanette till Daniel. Daniel har många gånger hört att Kim Fredriksson, Jeanettes f d pojkvän, ringa henne på hennes mobil. Hon har inte svarat utan bara låtit telefonen ringa. Daniel uppskattar att han har ringt 3-6 gånger per dag. Kim har ringt till Daniel fyra gånger. Detta var i slutet av augusti månad. Daniel arbetar i Danmark och har kontantkort. Han svarade därför inte när ett okänt nummer ringde till honom. Han skickade ett sms: "vem fan är du? Det var den 20 aug på morgonen kl 7.27 som Daniel skrev detta till Kim. Kl 07.46 fick han svar ifrån Kim: "Det ligger i ditt intresse att svara". Kim skickade med "skärm dumpar" med foto på Jeanette och sms som Kim och Jeanette skrivit till varandra. Daniel tillfrågas vad han menar med "skärm dumpar". Han förklara att det är när man fotograferar av mail och sms som skickats tidigare och skickar iväg dessa. Den 20 aug kl 10.40 ringde Kim igen till Daniel. Han skrev sedan ett sms "se till att svara på hur länge du och det falska aset varit tillsammans". Han skrev också sms till Daniel som löd: " Varför kallas du "inavels Danne" i Klippan av Lindskog och en del andra". Daniel har märkt på Jeanette att hon tycker det är jobbigt när Kim håller på att ringa och skicka sms "non stop" till henne. De har varit rädda för att Kim skall komma till deras bostad och stå där utanför en dag. Det har gjort att de sover oroligt på nätterna och sedan måste Daniel upp mycket tidigt och åka till sitt jobb i Danmark. Jeanette är då ensam i huset och
Förhör med Wetterberg, Daniel; 2013-09-06 16:00 diarienr: 12 hon reagerar på när okända bilar kör förbi. Det har hänt att bilar kört sakta förbi deras bostad. De bor mitt ute på landet. Daniel fick en vän förfrågan på Face-book ifrån Kim. Han svarade inte på denna. Kim skickade följande frågor till Daniel som gjorde honom mycket orolig. "Är Rosita Wetterberg din mamma? Är Hans-E Karlsson din pappa? Är Vanessa Wetterberg din syster? Daniel blev rädd när Kim kollat upp hans familj. Jeanette och Daniel är rädda eftersom de känner till att Kim har blivit dömd för misshandel av sina tidigare flickvänner. De vet därför inte vad han kan ta sig till. Förhöret uppläst i koncept efter hand och godkänt.
Polismyndighet Skåne Enhet 08PERSTORP, polisstation Hörd person Wetterberg, Daniel Den hörde är Målsägande Tolk ID Styrkt Nej Förhör Signerat av Signerat datum Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk 13 Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Ofredande och olaga hot. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Ingela Elisabeth Lilja Förhörsplats Polisen, Hässleholm Förhörsvittne Förhörsdatum 2013-11-06 Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 19:20 Förhörssätt Telefonförhör Förhör avslutat 19:30 Berättelse Daniel Wetterberg uppger att han anger ofredandet till åtal. Daniel har inte blivit ofredad av Kim sedan aug 2013. Både Daniel och hans sambo Jeanette känner sig emellertid rädda för att han på nytt skall ta kontakt med dem. När Daniel fick sms:n från Kim visade han dom för Jeanette. De kom från samma telefonnummer och Jeanette kände igen numret och berättade för Daniel att det var från Kim hennes f d pojkvän. Daniel förde sedan över sms:n till Jeanettes mobil eftersom hon lät tömma sin mobil hos polisen. Han har dock även sparat dom i sin egen mobil. Uppläst efter hand och godkänt.
Polismyndighet Skåne Enhet 08FAM, Familjvåldssektionen Hörd person Maaranen, Jaana Den hörde är Vittne Tolk ID Styrkt Nej Förhör Signerat av Signerat datum Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk 14 Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Ofredande, olaga hot Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Ingela Elisabeth Lilja Förhörsplats Polisen, Hässleholm Förhörsvittne Förhörsdatum 2014-04-03 Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 11:35 Förhörssätt Telefonförhör Förhör avslutat 11:43 Berättelse Jaana Maaranen är mamma till Jeanette. Jeanette var tillsammans med Kim Fredriksson sommaren 2013 och vid den tiden bodde Jeanette hemma. Kim var skriven hos en kompis i Klippan men tillbringade mesta tiden hemma med Jeanette i föräldrahemmet. Jaana påpekade flera gånger till Kim att det kostade dem en hel del mer att ha honom boende där. Men han betalade aldrig något. Det stämmer att Kim hade en låda med tillhörigheter hemma hos familjen. Vad som fanns i lådan vet inte Jaana exakt. Hon såg att det var några tavlor, kläder och cd-skivor. Kim fick sedan ett boende i Malmö och Jeanette var några gånger hos honom sedan tog förhållandet slut. En kompis till Kim från Klippan, namnet kommer inte Jaana ihåg, kom och hämtade Kims låda för att ta med sig den till honom. Någon TV hade aldrig Kim med sig hem till Jaana och hennes familj. Uppläst efter hand och godkänt.
Polismyndighet Skåne Enhet 08FAM, Familjvåldssektionen Hörd person Maaranen, Jaana Den hörde är Vittne Tolk ID Styrkt Nej Förhör Signerat av Signerat datum Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk 15 Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Kompletterande förhör Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Ingela Elisabeth Lilja Förhörsplats Polisen, Hässleholm Förhörsvittne Förhörsdatum 2014-05-06 Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 14:40 Förhörssätt Telefonförhör Förhör avslutat 14:53 Berättelse Jaana Maaranen uppger att när förhållandet mellan hennes dotter Jeanette och Kim tagit slut sa hon till Jeanette att Kim måste komma och hämta sin låda i förrådet. Kim ringde sedan till Jaana och sa att hans kompis Jimmie skulle hämta lådan. Efter ca en vecka kom Jimmie och hämtade lådan. Det var en papplåda med Kims saker. Det var ingenting annat han hämtade. Jaana kände inte Jimmie och vet inte närmare vem han är. Jaana uppger att lådan hämtades på sommaren 2013 i den vevan som förhållandet mellan Jeanette och Kim tog slut. Exakt datum minns hon inte. Det var inga problem i samband med detta och Jaana var glad att bli av med lådan som tog plats i hennes förråd. Uppläst efter hand och godkänt.
begäran om kriminalteknisk undersökning, 2013-09-05 00:00 diarienr: 16
Polismyndighet Skåne Enhet 08FAM, Familjvåldssektionen Uppgiftslämnare Lilja, Ingela Elisabeth Beslag verkställt Nej Material för analys Nej PM Datum 2014-03-17 Signerad av Signerad datum Diarienr Tid 12:11 17 Mottaget Mottaget datum Tid Sätt på vilket uppgift lämnats Upprättad av Ingela Elisabeth Lilja Uppgiften avser SMS Uppgift Misstänkt Kim säger i förhör att han vill att även tidigare SMS-konversation mellan honom och målsägande granskas, annars dras saker ur sin kontext. Samma förutsättningar gäller denna gång: Målsägandes telefon, Samsung GT-i9300 Galaxy s III. Använt program vid tömning XRY. Observera att det bara är SMS (inga raderade SMS) som tömts, inga MMS, samtalslistor, kontaktbok etc. Kim har/har haft flera telefonnummer enligt polisens register. Genomgången är gjord av utredare Håkan Svensson. En förnyad sökning på nyckelordet blod, gjordes vilket resulterade i tre träffar, varav den första redovisats i tidigare PM: Feges väg? Var det allt du kunde komma på? Och nej. Jag gör vad jag villk och när jag vill. Steg nr 2 kommer bli helfestligt med tanke på hur mycket jag borde du straffknullas tills dess att jag ser blod ;) Inkommande meddelande från +46720201984 (registrerat på Kim) 2013-08-20 15:12:42 UTC Feges väg? Var det allt du kunde komma på? Och nej. Jag gör vad jag villk och när jag vill. Steg nr 2 kommer bli helfestligt med tanke på hur mycket jag borde du straffknullas tills dess att jag ser blod ;) Utgående meddelande 2013-08-23 15:50:03 UTC (Enhet) Haha de kunde ju gått bättre xd de ja e bäst på e att hitta avskummen...o har fått anmäla mitt ex för trakasserier o hot :( "ja gör vad ja vill, när ja vill. Steg nr 2 kommer bli helfestligt med tanke på hur mycket ja tycker du ska straffknullas tills dess att ja ser blod" ett av alla trevliga sms ja fått från han...att han sen dessutom hör av sig till min dotters far för att fixa så ja inte får ha henne e ju bara ett annat steg från han :/ Utgående meddelande 2013-09-25 12:06:02 UTC (Enhet) En förnyad sökning på samma nyckelord som redovisats i tidigare PM: fitta, slå, stryk, misshandla, knulla, inavel, aset, hat, utnyttja, lögn, djävla (denna sökning även med stavningen; jävla), faan, dö, hot, hora, idiot, dum. Jag har inte sökt på nyckelordet Kim vid denna genomsökningh. Nyckelorden ger inga fler träffar, det finns i den aktuella telefontömningen inga SMS från målsäganden till misstänkt med dessa nyckelord. Observera dock att tömningen inte innehåller raderade SMS.
PM, 2014-03-17 12:11 diarienr: 18 Misstänkt Kim berättar i förhör att han och målsäganden under den tid de var tillsammans ägnade sig åt frivillig, men hård sex, sk. BDSM. En sökning gjordes därför på BDSM, SM, hårt, hård. Det finns i den aktuella telefontömningen inga SMS till eller från målsäganden/misstänkt med dessa nyckelord. Observera dock att tömningen inte innehåller raderade SMS. Samtliga SMS till och från +46720201984 (Kim) under perioden 2013-07-01 2013-08-20 finns i ett externt dokument med datum 2014-03-17. Det rör sig endast om åtta meddelanden. Observera dock att tömningen inte innehåller raderade SMS.
Polismyndighet Skåne Enhet 08PERSTORP, polisstation Uppgiftslämnare Svensson, Håkan Beslag verkställt Nej Material för analys Nej PM Datum 2013-10-08 Signerad av Signerad datum Diarienr Tid 08:50 19 Mottaget Mottaget datum Tid Sätt på vilket uppgift lämnats Upprättad av Håkan Svensson Uppgiften avser SMS Uppgift Samsung GT-i9300 Galaxy s III. Använt program vid tömning XRY. Observera att det bara är SMS (inga raderade SMS) som tömts, inga MMS, samtalslistor, kontaktbok etc. Kim har/har haft flera telefonnummer enligt polisens register. Jag har inte kontrollerat hur många SMS han skickat eftersom Jeanette uppgivit i förhör att hon raderat en del av dem. I telefonen fanns 5153 Sms-meddelanden från perioden 2013-01-30 till 2013-10-03. Mä. Jeanette har i förhör (2013-09-03) berättat om hotfulla SMS från mt Kim. Hon nämner ett SMS från den 20 augusti där Kim skrivit att Du borde straffknullas till dess jag ser blod.i telefontömningen finns följande SMS från telefonnummer +46720201984 som är registrerat på Kim: Feges väg? Var det allt du kunde komma på? Och nej. Jag gör vad jag villk och när jag vill. Steg nr 2 kommer bli helfestligt med tanke på hur mycket jag borde du straffknullas tills dess att jag ser blod ;) Tid: 2013-08-20 15:12:42 UTC Jeanette nämner också ett SMS där Kim benämner hennes nye pojkvän inavels Danne. I telefontömningen finns ett SMS från telefonnummer +46720201984 (Kim): Lögner i mer än ett jävla halvår eller hur länge det nu varit. Inte ens en jävla ursäkt. Du inser själv hur jävla falsk och vedervärdig du är va? Det sorgliga är att du antagligen bara har sett till ditt eget sorgliga liv. Dvs tagit den lätta genvägen och bara tänkt på att du kan få någon, som för övrigt går under smeknamnet "Inavels-Danne" i Klippan, som betalar för dig, som ser till att du har husrum och som antagligen skjutsar dig. För lets face it, du lär ju ha ljugit för den jävla nollan också. Det om något är så jävla lågt. Jag förstår varför din självkänsla är i botten. För är man usel så är man. Du förtjänar ju faktiskt inte något annat. Nåväl, den där lilla fittan undviker mig nu. Spela roll. Du känner mig ;) Det enda jag bad dig om, den enda grejen var att du inte skulle ljuga för mig. Nu sitter jag här och inser att du ljög om precis allt. Det fanns aldrig något oss och dina ord om känslor var bara ord. Tid 2013-08-22 09:07:52 UTC Det finns dessutom ett SMS från telefonnummer +46733165606 som är registrerat på
PM, 2013-10-08 08:50 diarienr: 20 Wetterberg, Hans-Göran Henry DANIEL som är Jeanettes pojkvän: Varför kallas du för inavels-danne och Lindskog och en rad andra i Klippan? 2013-10-02 19:23:23 UTC Daniel har i förhör 2013-09-06 berättat att han fått ett SMS från Kim med det innehållet. Han har uppenbarligen skickat det vidare till Jeanette. Observera att angiven tid visar när SMS togs emot i Jeanettes telefon, inte när det ursprungligen togs emot av Daniel (detta gäller naturligtvis alla vidarebefordrade SMS). Jag har förutom dessa SMS gått igenom tömningen genom att dels söka på nyckelord (fitta, slå, stryk, misshandla, knulla, inavel, aset, hat, utnyttja, lögn, djävla, faan, dö, hot, hora, idiot, dum, Kim) och dels översiktligt gått igenom SMS från och med 1 juli då Jeanette gjorde slut. Nyckelordet aset ger träff på ett SMS från +46733165606 (Daniel): Du får se till att svara på hur länge du och det falska aset har varit tillsammans. För jag vill fan veta hur länge hon ljög mig rakt upp i ansiktet. Dagarna före hon ville "pausa allt" och "satsa på sig själv" pga att vi hade grälat en del, så skrev hon fortf skitsnack om bilda familj, gifta sig och skaffa hus på landet ihop. Faktum var att vi tittade på huset i slättsjö ihop... Så sent som förra veckan snackade hon och jag i tele där hon uttryckligen sa samma skitsnack igen. Dvs att hon saknade mig, att hon fortf älskar mig och att hon inte ville att jag skulle släppa henne. Hon sa även att hon ville komma ner så hon hade tid. Hon hade ju inte riktigt tänkt dricka kaffe om jag säger som så. Som du fattar är jag arg. Hur i helvete kan man hålla på så som hon har gjort? Dubbelspelande och falskt. Ge förhoppningar, gå bakom ryggen och antagligen ljuga för två pers samtidig bara för att man inte har förmågan att kunna få eget boende eller för att man vill ha själviska fördelar. Jag vill bara veta hur länge hon ljög. Vi blev som sagt tillsammans 30 nov, ca 1,5 månad sen ville hon inte mer. Ni har bott ihop så länge. Man flyttar inte bara ihop sådär. Hur länge ljög hon? Tid 2013-10-02 19:23:12 UTC Daniel har uppenbarligen skickat detta SMS vidare till Jeanette. Nyckelordet falsk ger träff på SMS från +46733165606 (Daniel): Ungefär samtidigt som ni flyttade ihop... Nåväl, synd att du gick på samma nitlott som mig. Tog mig lite mer än 9 månader att fatta hur falsk den där människan är. Nu är hon dock ute ur mitt liv och därmed försvann ett orosmoment. Skiter fullständigt i dig och vad du gör med henne. Ett gott råd, lita inte på henne. För uppenbarligen så går det ju ej... Tid 2013-10-02 19:22:01 UTC Daniel har uppenbarligen skickat detta SMS vidare till Jeanette. Nyckelordet lögn ger träff på SMS från +46733165606 (Daniel): En viss Jeanette har ljugit något så fruktansvärt för mig. Med största sannolikhet även för dig. För cirka 1,5 månad sedan gjorde Jeanette slut med mig. Sedan dess har hon kört fulspel så det visslar om det. Det har rört sig om allt från att hon kärleksförklaringar till mig där hon fortfarande påstår att hon älskar mig till rent sexuella grejer. Så sent som i torsdags hade vi samtal via tele där hon återigen försökte förklara att hon älskar mig och vill se en framtid med mig. Då ni uppenbarligen bor ihop så fattar man ju att det bara var lögner.
PM, 2013-10-08 08:50 diarienr: 21 Jag är inte arg på dig. Men jag vill se till att reda ut detta med dig. För uppenbarligen så kan jag inte lita på vad Nette säger. Du kan ju inte hjälpa att hon är falsk. Har såväl sms-historik och skärmdumpar som bevisar precis allt jag säger. Kan t o m ta fram sms där hon nedvärderar dig t ex. Men med andra ord. Vi behöver snacka du och jag och reda ut hennes lögner. Vill du ha skärmdumparna mailade eller skickade via sms så kan jag göra det. 2013-10-02 03:28:15 UTC Daniel har uppenbarligen skickat detta SMS vidare till Jeanette. Nyckelordet lögn ger också träff på SMS från +46720201984 (Kim): Vidriga falska jävla as. Du kunde varit ärlig. Men ist valde du att vara precis så som många säger att du är men som du själv förnekar. Säger bara en sak. Jag ångrar att jag ställde upp. Jag borde bara låtit dig kräla i skit för det är fan där du och dina lögner hör hemma. Tid 2013-08-20 08:53:01 UTC I övrigt har inget av värde för utredningen framkommit vid min översiktliga genomgång.
SMS 2013-07-01-2013-08-20, 2014-03-17 13:26 diarienr: 22
SMS 2013-07-01-2013-08-20, 2014-03-17 13:26 diarienr: 23
SMS 2013-07-01-2013-08-20, 2014-03-17 13:26 diarienr: 24
Polismyndighet Skåne Enhet 08FAM, Familjvåldssektionen Hörd person Fredriksson, Kim Benito Den hörde är Misstänkt Tolk ID Styrkt Nej Förhör Signerat av Signerat datum Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Diarienr Personnummer 19810422-4038 25 Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Olaga hot och ofredande 2013-07-01--2013-08-20. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Ja Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Ingela Elisabeth Lilja Förhörsplats Polishuset, Landskrona Förhörsvittne Förhörsdatum 2014-02-19 Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 13:00 Förhör avslutat Förhörssätt Ljudbandsförhör Berättelse Kim Fredriksson delgavs misstanke om olaga hot och ofredande den 1 juli 2013 20 aug 2013 genom att hota Jeanette Maaranen genom att skriva sms "jag gör vad jag vill när jag vill och du borde straff knullas till dess jag ser blod samt ofreda henne genom många sms och telefonsamtal dagligen under den aktuella tiden. Kim uppger att han och Jeanette dejtade i ca 10 mån tid. Förhållande var bra till en början. Jeanette hade problem psykiskt bl. a med en ätstörningsproblematik. Kim var med henne både i Helsingborg och på ätstörningskliniken i Malmö. I övrigt var det ett kul förhållande och de delade många gemensamma intressen. De hade roligt många gånger ihop. Sista delen av förhållandet så ändrade sig Jeanette och t ex när de kommit överens om att de skulle träffas så avbokade hon och sa att hon måste ta hand om sin dotter. Det kunde man ju förstå, men det visade sig sedan att hon hade en sambo som Kim inte visste om. Hon hade flyttat ihop med en annan kille. Kim bodde i Malmö och Jeanette bodde i Perstorp. Sedan flyttade hon till Slättsjö i Hässleholms kommun. Kim vet vem hyresvärden är för han var själv och tittade på det hus som Jeanette och hennes sambo bor i nu. Det var meningen att Kim och Jeanette eventuellt skulle ha flyttat dit. Kim uppger att han varit med om olika saker som hänt i sina förhållanden men aldrig att man ljugit och undanhållit att man har en sambo. Kim tillfrågas när han fick reda på att Jeanette var sambo. Han tror att det troligen var i mitten eller slutet av juli 2013. Det är ett antal månader sedan och han kan inte säga exakt datum. I början sa Jeanette att hon ville avsluta förhållandet för de hade bråkat mycket. Det var ingenting som Kim opponerade sig emot. Ett förhållande bygger ju på två personer och inte en. Men eftersom han hade lagt ner mycket energi i förhållandet så ville han ha en förklaring och tala ut och göra ett vuxet avslut för att gå vidare. Till slut kom det fram att hon flyttat ihop med en annan. Kim kände sig kränkt och
Förhör med Fredriksson, Kim Benito; 2014-02-19 13:00 diarienr: 26 ledsen och ville veta vad han gjort för att förtjäna detta. Han blev förbannad och använde kanske en vokabulär som inte är riktigt är ok det stämmer. Men få det till ett hot det stämmer inte. Om man studerar deras sms konversation och deras konversation på Face-Book så framgår det att de inte var några som höll sig till vanlig sex så att säga, utan till BDSM till exempel. Kim tillfrågas vad detta är för något och han uppger att det är när man gillar hårda tag vid samlaget. Det var något som de hade under hela sitt förhållande, givetvis med hennes samtycke. Kim menar att det framkommer även i hennes konversationer med Kim att de hade ett sådant språk. Att han skrivit att" hon borde straff knullas till dess han ser blod", är inget han kommer ihåg att han skrivit. Han tycker det är äckligt att behöva prata om deras sex relation. Kim får förklarat att det är viktigt att detta klaras ut nu och han tillfrågas vad han menade när han vid samma tillfälle skrev "Jag gör vad jag vill och när jag vill och hur mycket jag borde du straff knullas till dess att jag ser blod". Han kommer inte ihåg exakt men "jag gör vad jag vill och när jag vill" så har syftar han på att han tagit kontakt med hennes sambo och trots att hon inte ville detta. Kim ville berätta sanningen för hennes sambo. Han menar varför skulle sambon gå i ovisshet. Kim kan emellertid inte med säkerhet säga att det var detta han menade när han skrev sms:et, eftersom han inte kommer ihåg exakt när han skickade vad. Men det är det med största sannolikhet det han syftade på. Texten i sms:et "straff knullas till dess att jag ser blod" är en sådan chargong som de hade emellan sig i och med att de gillade "hård sex" och han menade inte något speciellt med det. Kim har eventuellt kvar någon konversation på Face-Book. Hans gamla mobil har pajat så där har han inget kvar. Men han menar att i och med att Jeanettes mobil är tömd så borde även hennes svar till honom finnas där. Kim informeras om att i samband med tömningen så söktes sms under den aktuella tiden och med honom. Hon svarade inte på dessa sms vid denna tid, men Kim vill att även tidigare sms konversation dem emellan granskas annars dras saker ur sin kontext. På fråga om Jeanette svarade honom på sms så tror han att hon gjorde det i något fall. De pratade även i telefon med varandra under denna tid. Ibland svarade hon inte och det gjorde Kim upprörd. Han hade en TV hos Jeanette hemma hos hennes mamma i Perstorp och även arvegods från sin mamma som han ville ha tillbaka. När han inte fick sina prylar tillbaka så prövade han med att ringa henne. Det var först sedan en kompis åkte till hennes mamma som han fick tillbaka en del av sakerna. Tv:n har han fortfarande inte fått. Kim FÖRNEKAR olaga hot och ofredande. Han kan förstå att om man ser på enskilda sms och att han kontaktat Jeanette mycket så kan det se så ut, men känner man till hela deras relation och att hon gick bakom ryggen på honom och träffade en annan och flyttade ihop med honom så blir bilden en annan. Kim höll på att kontakta Jeanette för att få en förklaring och för att få tillbaka sina saker. Arvegodset från hans mamma hade stort affektionsvärde för honom. Det var bl a vaser och hushållsföremål. Kim tillfrågades när det var sista gången som han hade kontakt med Jeanette. Han har för sig att det var ungefär vid tiden för Malmö festivalen i slutet av augusti 2013. Kim informerades att både Jeanette och hennes sambo Daniel Wetterberg uppgivit att de var rädda för Kim i och med han visste vad de bodde. Kim uppger att han har klargjort för dem att det var inte aktuellt med något våld. Han ville bara ha reda på sanningen. Jeanette vet
Förhör med Fredriksson, Kim Benito; 2014-02-19 13:00 diarienr: 27 också att han är för antivåld. Förhöret avslutas kl 13.21. Överenskommelse att ringa Kim och läsa upp förhöret när det är utskrivet och att sedan faxa över ett exemplar till advokaten. 2014-02-20 förhöret uppläst i sin helhet för Kim. Utan erinrarn.
Bilaga - Skäligen misstänkt 28 Polismyndighet Skåne Enhet 08FAM, Familjvåldssektionen Skäligen misstänkt person Fredriksson, Kim Benito Diarienr Personnr 19810422-4038 Misstankeuppgift Rubricering Olaga hot Brottsplatsadress OKÄND Brottsmisstankenr POR12-BM2013-1393567-9H Status FU/Utredning pågår Brottskod 0406 Händelse inträffad 2013-08-20 : Brottsbeskrivning Olaga hot Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats - - Underrättelse om misstanke - - Beslutsdatum misstankebeslut 2013-08-21 Beslutsfattare misstankebeslut Eskil Jemn Brottskod(Misstanke) 0406 Områdeskod 9700 Diarienr
Personalia och dagsbotsuppgift 29 Namn Fredriksson, Kim Benito Tilltalsnamn Kim Födelseförsamling V Skrävlinge Medborgarskap Sverige Adress c/o Hansson Koppargården 25 b lgh 1003 Landskrona Folkbokföringsort Malmö Utskriftsdatum 2014-06-13 Personnummer 19810422-4038 Kallas för Öknamn Kön Man Födelselän Hemvistland Föräldrars/Vårdnadshavares namn och adress (beträffande den som inte fyllt 20 år) Födelseort utland Telefonnr 0739-958603: Hemtelefon 0720201984: Mobiltelefon 040-46 18 86: Annat telefonnummer Senast kontrollerad mot folkbokföring 2013-06-27 Utbildning Yrke / Titel Arbetsgivare Telefonnr Anställning (nuvarande och tidigare) Arbetsförhet och hälsotillstånd Kompletterande uppgifter Uppgiven inkomst 0 Maka/make/sambos inkomst Försörjningsplikt Förmögenhet 0 Kontroll utförd Taxerad inkomst 0 Maka/make/sambos taxerade inkomst 0 Bidrag Socialbidrag med 4 500 kr/mån, 1 800 kr i hyresbidrag. Taxeringsår Civilstånd Ogift Hemmavarande barn under 18 år 1 Skulder 0 Taxeringskontroll utförd av Datum - -
Underrättelse/Delgivning jml RB 23:18 Polismyndighet Skåne Enhet 08FAM, Familjvåldssektionen Ärende Diarienr Gärning Olaga hot Handläggare Lilja, Ingela Elisabeth Berörd person Personnr 19810422-4038 Underrättelse utsänd 2014-05-13 Efternamn Fredriksson Yttrande senast 2015-06-05 Underrättelse slutförd 2014-06-13 Förnamn Kim Benito Delgiven info. om ev. förenklad delgivning Underrättelsesätt Ett exemplar av utredningen i sin helhet översänt till adv Ulf Juhlin för delgivning Notering Avser olaga hot genom sms 2013-07-10--2013-08-20. Resultat av underrättelsen/delgivningen Ej erinran Försvarare Namn Ulf Juhlin Underrättelse utsänd 2014-05-13 Yttrande senast 2014-06-05 Underrättselse slutförd 2014-06-13 Underrättelsesätt Utredningen i sin helhet översänd för delgivning med misstänkt enl övrenskommelse. Notering Avser olaga hot genom sms 2013-07-01--2013-08-20. Resultat av underrättelsen/delgivningen Ej erinran