Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Transkript

1 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Handläggare (Protokollförare) Polisassistent Ulrika Larsson Undersökningsledare Kammaråklagare Anette Ölmbro Polisens diarienummer Målsägande Mella, Laurie Saniella Vinsa, Alma Förtursmål Nej Ersättningsyrkanden Finns ej Misstänkt (Efternamn och förnamn) Habibi, Morteza Brott Sexuellt ofredande mot flicka under 15 år Förundersökningsprotokoll Arkiv/Åkl. ex Beslag Målsägandebiträde/Stödperson/Särskild företrädare Åklnr AM Signerat av Ulrika Larsson Signerat GÄLLIVARE datum TINGSRÄTT :41 DatumINKOM: MÅLNR: B AKTBIL: 2 Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen Nej Tolk krävs Ja / Dari Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats Ola Folkebrant, Inspektör Personnummer Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelse Underrättelsesätt, misstänkt utsänd senast slutförd Muntlig Försvarare Önskas ej Underrättelsesätt, försvarare Resultat av underrättelse mt Ej erinran Resultat av underrättelse försv Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar Diarienr Uppgiftstyp Sida Anmälan Anmälan... 1 Bilaga: Ursprunglig anmälan Förhör målsägande Förhör med målsägande, Mella, Laurie Saniella... 6 Förhör med målsägande, Vinsa, Nanna Alma Sammanfattning av filmat 9 förhör... Förhör med målsägande, Mella, Laurie Saniella...12 Förhör med målsägande, Vinsa, Nanna Alma...14 Förhör vittne Förhör med vittne, Björk, Anna Irene Förhör med vittne, Vinsa, Kjell Peter...17 Förhör med vittne, Vinsa, Anette Veronica...19 Förhör med vittne, Björk, Anna Irene Förhör med vittne, Mahsoudi, Ayatolla...24

2 Förhör misstänkt Förhör med misstänkt, Habibi, Morteza...26 Förhör med misstänkt, Habibi, Morteza...29 Personalia Bilaga skäligen misstänkt, Habibi, Morteza...32 Personalia, Habibi, Morteza Både Alma och Laurie önskar att få ha målsägandebiträde, de båda godtar den rätten förordnar.

3 Brottsanmälan Signerad av Signerad datum 1 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Anmält datum Brottsbeskrivning Sexuellt ofredande mot flicka under 15 år Brottsplatsadress SIMHALL, ADOLF HEDINSVÄGEN 1 Status FU/Utredning pågår Aktör Akbari, Mohammed Asadi, Fahim Björk, Anna Irene Habibi, Morteza Mella, Laurie Saniella Vinsa, Anette Veronica Vinsa, Nanna Alma Involverad personal Koivuniemi Anette Koivuniemi Anette Nilsson-Lång Mikael Fritext grundanmälan INLEDNING Registreringsdatum Händelse inträffad - - : Patrull , Pa Lindström/Pa Nilsson-Lång, blir av LKC berodrade till simhallen i Kiruna på Adolf Hedinsvägen 1D med anledning av att besökande gäster beter sig konstigt mot två praktiserande flickor. Diarienr Överförd från RAR Brottskod 9601 Områdeskod 03321A Händelse inträffad mellan Roll Vittne Vittne Vittne Misstänkt Målsägande Vittne Målsägande Funktion FU-ledare (RAR) Handläggare (RAR) Anmälningsupptagare BROTT SEXUELLT OFREDANDE då misstänkt uppsåtligen genom handling ofredat målsägande på ett sätt som är ägnat att kränka målsägandes sexuella integritet. HÄNDELSE Målsägande utövar sin praktik på simhallen i Kiruna under hela vecka 7, Sedan i måndags har målsägande blivit utsatt av misstänkt som besökt simhallen samtliga dagar under veckan. Misstänkt stirrar då ut målsägande och slickar sig runt munnen. Misstänkt har även tidigare sedan slutet av december 2015 följt efter målsägande på stan och stirrat samt slickat sig runt munnen. Vid ett tillfälle, på Coop Forum Österleden i Kiruna, var målsägande Almas mamma och pappa med och kunde där bevittna hur misstänkt stod och slickade med tungan mellan sitt pekfinger och långfinger mot Alma samt gjorde miner åt henne. Målsägande tycker att detta känns obehagligt och känner sig rädda för att misstänkt skall hitta på något mer. ÖVRIGT Förhör vittne (badvakt) - Se DurTvå. Under anmälningsupptagningen anländer målsägande Almas mamma.

4 2

5 3 A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR RAR POLISMYNDIGHETEN Sida: Anm.upptagande p-mynd: POLISMYNDIGHETEN Dnr: Enhet: IG7 Myndighetskod: 5000 Dnr annan p-mynd: Anmälningsdatum: kl: Anmälningssätt: Telefon Upptagen av: Polisasp. Mikael Nilsson-Lång Inskriven av: Polisasp. Mikael Nilsson-Lång Inskriven: kl: Handl. p-mynd: POLISMYNDIGHETEN Enhet: IG SAMMANDRAG MÅLSÄGANDE: MELLA, LAURIE SANIELLA VINSA, ALMA ANMÄLARE: VITTNE: VINSA, ANETTE BJÖRK, IRENE ASADI, FAHIM Fler vittnen finns MISSTÄNKT: HABIBI, MORTEZA ÖVRIGT: Fritext UTPEKAD JURIDISK PERSON: BILAGOR: Förhör vittne BROTT/HÄNDELSE 1.40 Brottskod Sexuellt ofredande mot flicka under 15 år 9601 SIMHALL, ADOLF HEDINSVÄGEN 1, KIRUNA Länskod: 25 Omrkod: 03321A t.o.m. Fredag kl MELLA, LAURIE SANIELLA Målsägande fysisk VINSA, NANNA ALMA Målsägande fysisk VINSA, ANETTE VERONICA Vittne BJÖRK, ANNA IRENE Vittne ASADI, FAHIM Vittne AKBARI, MOHAMMED Vittne FRITEXT INLEDNING Patrull , Pa Lindström/Pa Nilsson-Lång, blir av LKC berodrade till simhallen i Kiruna på Adolf Hedinsvägen 1D med anledning av att besökande gäster beter sig konstigt mot två praktiserande flickor. BROTT SEXUELLT OFREDANDE då misstänkt uppsåtligen genom handling ofredat målsägande på ett sätt som är ägnat att kränka målsägandes sexuella integritet LPO N Lappland Besöksadress: Box LULEÅ Handl. enhet: LPO N Lappland Tfn: Handläggare: Polisint. Anette Koivuniemi E-post: A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR

6 4 RAR POLISMYNDIGHETEN Sida: HÄNDELSE Målsägande utövar sin praktik på simhallen i Kiruna under hela vecka 7, Sedan i måndags har målsägande blivit utsatt av misstänkt som besökt simhallen samtliga dagar under veckan. Misstänkt stirrar då ut målsägande och slickar sig runt munnen. Misstänkt har även tidigare sedan slutet av december 2015 följt efter målsägande på stan och stirrat samt slickat sig runt munnen. Vid ett tillfälle, på Coop Forum Österleden i Kiruna, var målsägande Almas mamma och pappa med och kunde där bevittna hur misstänkt stod och slickade med tungan mellan sitt pekfinger och långfinger mot Alma samt gjorde miner åt henne. Målsägande tycker att detta känns obehagligt och känner sig rädda för att misstänkt skall hitta på något mer. ÖVRIGT Förhör vittne (badvakt) - Se DurTvå. Under anmälningsupptagningen anländer målsägande Almas mamma MÅLSÄGANDE MELLA, LAURIE SANIELLA Kön: K Försäkringsbolag: MÅLSÄGANDE VINSA, NANNA ALMA Kön: K Försäkringsbolag: VITTNE VINSA, ANETTE VERONICA Kön: K VITTNE BJÖRK, ANNA IRENE Kön: K VITTNE ASADI, FAHIM Kön: M VITTNE AKBARI, MOHAMMED Kön: M LPO N Lappland Besöksadress: Box LULEÅ Handl. enhet: LPO N Lappland Tfn: Handläggare: Polisint. Anette Koivuniemi E-post: A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR RAR POLISMYNDIGHETEN Sida: 3

7 BESLUT OM FÖRUNDERSÖKNING Datum: Beslut av: Inspektör Henry Nilsson Förundersökning inleds Det finns anledning att anta att brott som hör under allmänt åtal har förövats LPO N Lappland Besöksadress: Box LULEÅ Handl. enhet: LPO N Lappland Tfn: Handläggare: Polisint. Anette Koivuniemi E-post:

8 Förhör Signerat av Signerat datum 6 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Hörd person Mella, Laurie Saniella Den hörde är Målsägande Tolk ID Styrkt Ja Sätt Dataslagning, passfoto Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Laurie hörs som målsägande med anledning av ett sexuellt ofredande hon utsatts för. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Susanne Nutti Förhörsplats Kiruna polisstation, plan 2 Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av FN Förhör påbörjat 13:09 Förhör avslutat 13:27 Förhörssätt Videobandsförhör Berättelse Förhöret spelas in på video. Skrivs ut som en sammanfattning av vad som sagts under förhöret. Förhöret inleds med att Laurie ombeds berätta varför förhöret hålls. Laurie berättar att det är för att en man i årsåldern har tittat på henne och gett henne konstiga blickar samt att han gjort saker som inte är tillåtna. Laurie tillfrågas om när det har inträffat. Laurie säger att det inträffat den 30 december 2015 när hon och hennes kompis Alma var på stan och gick på HM som det hände första gången. Laurie säger att de tittade på kläder där och att en kille följde efter dem och betedde sig konstigt. Laurie berättar att mannen stod utanför korridoren inne bland provhytterna på HM när hon och Alma var klara med att prova kläder. Laurie berättar vidare att hon och Alma senare gick till Lindex och att samma kille då var där. Laurie uppger att han var tillsammans med sin familj. Inne på Lindex tittade han på Laurie och Alma och slickade sig om munnen flörtade mot dem genom att blinka mot dem. Laurie säger att Alma ringde sina föräldrar som också var på stan. Föräldrarna hämtade då Laurie och Alma och de åkte tillsammans till Coop. Vid sminkavdelningen på Coop såg de mannen igen och då slickade han sig om munnen och blinkade mot Laurie och Alma igen. Då såg Almas föräldrar mannen.

9 Förhör med Mella, Laurie Saniella; :09 diarienr: 7 Laurie tillfrågas med vad hon menar när hon säger att mannen betedde sig konstigt. Laurie svarar att det var för att han slickade sig om munnen och blinkade och log snuskigt mot henne och Alma. Laurie säger att hon uppfattar det som att han vill att de ska komma till honom. Laurie uppger att han vickade på huvudet för att teckna åt dem att komma. Laurie tillfrågas om hur många personer mannen var i sällskap när hon och Alma träffade på honom på Lindex. Laurie säger att de var omkring fem personer totalt. Mannen var med sin flickvän, någon kille till och med en liten unge. Laurie förutsätter att mannen var med sin flickvän eftersom de gick och höll varandra i handen. Laurie tillfrågas om vad hon menar när hon säger att han log snuskigt mot dem. Laurie svarar att det var för att han gav dem blickar som att han ville göra något med henne och Alma. Laurie uppger att hon uppfattar det som att han ville ha sexuell kontakt med dem. Laurie tillfrågas om mannen gjorde samma sak även när han var i sällskap med andra på Lindex. Laurie svarar ja. Laurie uppger att Almas föräldrar inte pratade alls med mannen när de såg honom inne på Coop. De gjorde inget utan stirrade bara ut mannen. Laurie säger att mannen slutade direkt när Almas föräldrar tittade på honom. Laurie ombeds beskriva hur mannen ser ut. Laurie säger att mannen är ca 170 cm lång, är ljus, har sneda tänder och ljusbrunt hår och att han är tunnhårig. Laurie tillfrågas om det hänt sådant som hon beskriver vid fler tillfällen. Laurie säger att det hänt när hon och Alma hade prao på badhuset och att mannen då var där och badade med ett litet barn. Laurie säger att mannen stirrade ut henne och Alma varje dag när han var där måndag till torsdag. Laurie och Alma berättade för personalen på badhuset vad han gjorde och de uppmärksammade honom. Laurie säger att Irene, en i personalen på badhuset, tittade på mannen som tittade bort från Laurie och Alma direkt Irene tittade på honom. Irene lyckades se när mannen stirrade på dem när Irene sneglade på mannen. Laurie uppger att mannen var i sällskap med två andra personer och säger att en av dem översatte när polisen skulle prata med mannen. Mannen kunde varken prata svenska eller engelska har Laurie hört av polisen som var på plats. Mannen hade också sagt till polisen att han inte visste vilka Alma och Laurie var. Laurie uppger att mannen bara stirrade på henne och Alma från måndag till torsdag under tiden de hade prao på badhuset och att han på fredagen slickade sig om munnen. Laurie tillfrågas om hur mannen slickar när han slickar sig om munnen. Laurie uppger att han slickar sig på läpparna runt sin mun. Laurie berättar vidare att efter polisen pratat med mannen så kom de och pratade med henne

10 Förhör med Mella, Laurie Saniella; :09 diarienr: 8 och Alma. Laurie säger att polisen var där från någon gång kring halv 12 till 13 tiden på fredagen. Efter att polisen varit på badhuset var Laurie och Alma kvar där och åt lunch. De åkte senare hem med Almas mamma. Laurie uppger att hon inte är rädd efter det här för att hon inte går ensam på stan. Det brukade hon göra förut men nu vill hon inte det längre för att hon har blivit rädd att någon ska hoppa på henne. Laurie uppger att hon inte vet vad mannen heter och att hon inte har pratat med honom tidigare. Det enda han har sagt till henne och Alma är hej och Laurie har svarat genom att säga hej. Laurie uppger att det är samma man som gjort så här vid alla tillfällen.

11 Förhör Sammanfattning av filmat förhör Signerat av Signerat datum 9 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Hörd person Vinsa, Alma Den hörde är Målsägande Tolk ID Styrkt Nej Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Alma hörs som målsägande med anledning av de sexuella ofredanden hon utsatts för. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Susanne Nutti Förhörsplats Kiruna polisstation Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av FN Förhör påbörjat 09:10 Förhör avslutat 09:30 Förhörssätt Videobandsförhör Berättelse Förhöret inleds med att Alma ombeds berätta varför förhöret hålls. Alma säger att det är för att en utlänning gjort miner mot Alma och hennes kompis, Laurie, när de hade prao på badhuset. Alma säger att mannen också följt efter dem när de varit på stan. Alma säger att det var dagen före nyår som han följde efter dem på stan. Fösta gången Alma såg mannen var på bussen. Alma berättar att mannen följde efter henne och Laurie när de var inne på Lindex och att mannen ställde sig i vägen i dörren när de skulle gå ut från butiken. Alma ringde då sin mamma som sa att de skulle gå därifrån. Alma uppger att mannen också följde efter dem när de var på HM och att han sedan följde efter dem till Lindex. Alma tillfrågas om vilken buss de åkte på när hon först såg mannen. Alma svarar att det var på bussen från Lompis till stan. Mannen klev då på bussen vid rymdhuset. Alma uppger att när de såg mannen på stan så stod han bakom klädställningar och ropade "Hej tjejer" samt att han slickade sig om munnen. Alma säger att mannen var med en kvinna och ett barn när hon såg mannen på Lindex. Alma ombeds beskriva mannens utseende.

12 Förhör med Vinsa, Alma; :10 diarienr: 10 Alma säger att mannen haft en vit mössa som haft uppvikt kant nedtill och att han varken har mörk eller ljus hy. Alma säger att mannen inte är stor men att han heller inte är jättesmal. Alma säger att mannen följde efter dem över gatan från HM till Lindex. Alma uppger att mannen inte följde efter dem jättenära och säger att hon tror att han väntade lite innan han gick efter dem från HM. Alma uppger att hon inte besvarat mannens hälsningar när han sagt "Hej tjejer". Alma uppger att hon och Laurie gick tillbaka in på Lindex när mannen stod i dörröppningen och hindrade dem från att gå ut. Alma uppger att hon ringde till sin mamma vid sextiden på kvällen och att de sedan gick direkt till sporthallen. Alma säger att hon tror att mannen hoppade in i en bil och åkte iväg. Alma säger att hon och Laurie sedan åkte med Almas mamma och pappa till Coop och hämtade ut paket. Alma säger att hennes pappa såg att mannen slickade sig om munnen när de var inne på Coop. Alma tillfrågas om var mannens sällskap var när de såg mannen på Coop. Alma svarar att hans sällskap gick vidare i butiken eftersom att mannen stannade och tittade på Alma. Alma uppger att hon sett mannen på bussen och att han där har tagit tag i Alma vid ett tillfälle och försökt få henne att stanna kvar i bussen. Alma säger att mannen brukar sitta nära henne på bussen. Han brukar sitta något säte ifrån Alma. Oftast sätter han sig bakom Alma. Alma säger att hon oftast pratar i telefon när hon åker buss eftersom hon tycker att det är obehagligt när mannen är med på bussen. Alma uppger att hon oftast kliver av bussen på stan och att det är i samband med att hon klivit av som mannen har tagit tag i henne för att stoppa henne. Alma säger att hon bara gått vidare och att mannen inte hållit så hårt i henne. Alma uppger att hon brukar åka buss vid tolvtiden på helgerna och lite senare på vardagarna eftersom att hon åker efter skolan. Alma tillfrågas om det hänt någon gång efter att hon och Laurie haft praktik på badhuset. Alma svarar nej. Alma berättar att när hon sett mannen på badhuset kunde han ibland lämna barnet ensam och simma iväg. Alma uppger att mannen tittade på henne och Laurie och slickade sig om munnen. Alma säger att fredagen var den enda dagen under deras prao-vecka som personalen på badhuset sett vad mannen gjorde. Alma uppger att mannen brukar vara på badhuset ofta och att hon sett honom där efteråt när

13 Förhör med Vinsa, Alma; :10 diarienr: 11 de haft bad med skolan. Alma säger att hon tror att barnet är under 5 år gammalt. Alma uppger att hon såg mannen första dagen som hon och Laurie haft praktik på badhuset. Mannen sneglade på dem. Alma vet inte om han sneglade på både Alma och Laurie eller om det bara var på Alma. Alma uppger att hon och Laurie oftast var nära varandra under prao-veckan. Alma säger att mannen sneglade på dem och slickade sig om munnen. Alma säger att hon och Laurie berättade för personalen på tisdagen och säger att Irene som jobbar på badhuset såg vad mannen gjorde på fredagen. Alma uppger att den mannen som polisen pratade med på badhuset är samma man som ofredat henne och Laurie. Alma uppger att hon inte vågar åka buss ensam utan att ha någon med sig eller att prata i telefon med någon. Alma säger också att hon inte vill gå på stan ensam. Alma tillfrågas om hon sa något till mannen när han höll i henne på bussen. Alma svarar att hon inte gjorde det. Alma uppger att mannen ibland kunde hoppa i den djupa delen och lämna barnet ensamt fast det inte kunde simma när han var på badhuset. Därför var personalen på badhuset tvungna att hålla koll på barnet. Alma tillfrågas om hur mannen tog i henne på bussen. Alma säger att han tog i hennes arm. Alma tillfrågas om mannen rört vid henne vid något annat tillfälle. Alma svarar nej.

14 Förhör Signerat av Signerat datum 12 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Hörd person Mella, Laurie Saniella Den hörde är Målsägande Tolk ID Styrkt Nej Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Målsägande hörs kompletterande med anledning av de sexuella ofredanden som anmälts. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Frida Nenämaa Förhörsplats Kiruna polisstation Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av FN Förhör påbörjat 13:16 Förhörssätt Konceptförhör Förhör avslutat 13:20 Berättelse Förhöret inleds med att Laurie ombeds att berätta om mannen som gjort miner emot henne och Alma har gjort någon gest emot dem än det hon sagt tidigare. Laurie säger att det hände inne på Coop. Laurie säger att hon inte såg det själv eftersom hon vände sig bort från mannen eftersom att hon inte ville se på honom. Laurie säger att Almas mamma senare berättat för Lauri och Alma att mannen format sina fingrar till ett "V" och att han sträckt ut tungan och slickat emellan fingrarna. Laurie tillfrågas om hon vet ifall Alma såg mannen göra så. Laurie svarar att hon tror att Alma såg det men säger att hon inte vet om hon såg det eller inte. Laurie säger att hon kom på efter det förra förhöret hon varit på hos polisen att hon borde ha sagt att Almas mamma berättat för henne om gesten som mannen gjorde på Coop när Almas mamma såg. Laurie säger att Almas mamma berättade om att mannen format sina fingrar till ett "V" och slickat emellan dem när de var på badhuset och polisen kom och pratade med dem. Laurie säger att det var då Almas mamma berättade för henne och Alma vad hon sett mannen göra mer i detalj. Laurie tillfrågas om vad hon upplever att mannen har för syfte när han gör miner mot henne och Alma och visar sådana gester mot dem. Laurie säger att när mannen slickade som han gjorde emellan sina fingrar och när han gett blickarna han gett mot Laurie och Alma och slickat sig om munnen så gör han det i ett

15 Förhör med Mella, Laurie Saniella; :16 diarienr: 13 sexuellt syfte. Som för att visa att han vill göra något sexuellt med Laurie och Alma. Förhöret uppläst och godkänt från anteckningar, renskrivet i efterhand.

16 Förhör Signerat av Signerat datum 14 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Hörd person Vinsa, Alma Den hörde är Målsägande Tolk ID Styrkt Nej Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Alma hörs kompletterande som målsägande i ärendet. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Frida Nenämaa Förhörsplats Kiruna polisstation Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av FN Förhör påbörjat 14:35 Förhörssätt Konceptförhör Förhör avslutat 13:55 Berättelse Förhöret inleds med att Alma tillfrågas om hon sett mannen göra något annat än det hon nämnt vid tidigare förhör. Alma svarar nej. Alma tillfrågas om hon sett mannen göra några gester mot henne och Laurie. Alma säger att mannen brukar vinka och gestikulera att man de ska komma till honom. Alma tillfrågas om vad mannen gjorde vid det tillfället när de såg mannen på Coop. Alma säger att mannen bara tittade på dem och slickade sig om munnen. Alma säger att hon vände sig bort från mannen direkt hon såg honom. Alma säger att hon direkt gick till sin mamma och pappa och sa att det är mannen som har följt efter henne och Laurie på stan. Alma uppger att hon inte tittade på mannen men att hennes pappa gjorde det. Det enda Alma har sett var att mannen upptäckte att Almas pappa tittade på honom. Alma tillfrågas om mannen kan ha gjort någon gest emot henne och Laurie när Alma inte tittade på honom. Alma svarar ja. Alma tillfrågas om vad hon tror att mannen har för syfte med det han gör. Alma uppger att hon inte riktigt vet vad mannen vill förmedla. Alma säger att hennes pappa

17 Förhör med Vinsa, Alma; :35 diarienr: 15 har sagt att det kan vara så att det är lagligt att göra som mannen gör i det land han kommer ifrån. Alma uppger att hon tror att mannen försöker göra så att hon och Laurie ska tycka om honom och att de ska prata med honom. Alma säger att mannen säkert vill ha tjejer. Alma tillfrågas om hon tror att mannen har något sexuellt syfte i det han gör. Alma svarar "kanske lite". Alma får veta att det framkommit uppgifter om att mannen format sina fingrar till ett "V" och slickat emellan dem och tillfrågas om hon sett något sådant. Alma svarar nej. Alma uppger att hennes mamma har nämnt det för henne men säger att hon själv inte har sett mannen göra så. Förhöret uppläst och godkänt från anteckningar, renskrivet i efterhand.

18 Förhör Signerat av Signerat datum 16 Enhet Polisregion Nord, BF-IGV 7 LPO N Lappland Hörd person Björk, Irene Den hörde är Vittne Tolk ID Styrkt Ja Sätt Svenskt körkort. Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Vittne ofredandet på simhallen Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Mikael Nilsson-Lång Förhörsplats Personalrum, Simhallen i Kiruna. Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:3 Utskrivet av MNL Förhör påbörjat 11:58 Förhörssätt Konceptförhör Förhör avslutat 12:04 Berättelse Irene ombeds att berätta om händelsen på simhallen. Irene berättar att hon hade rast och satt på läktaren vid simbassängen och åt en glass tillsammans med praktikanttjejerna Alma och Laurie. Alma och Laurie upplyste då Irene om att den misstänkte gjorde miner åt dem samt slickade sig runt munnen. Irene försökte kolla på misstänkt om hon kunde se detta men det verkade som att han hade koll på samtliga badvakter och var de höll sina blickar. Tillslut lyckades dock Irene iaktta misstänkt då han höjde på sina ögonbryn och putade med sina läppar och Alma och Laurie. Misstänkt befann sig då i simbassängen vid startpallarna. Irene noterade att misstänkt märkte att han blev iakttagen och låtsades som om inget hade hänt. Misstänkt hade hela tiden koll på var badvakterna befann sig. Uppläst och godkänt ur konceptanteckningarna.

19 Förhör Signerat av Signerat datum 17 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Hörd person Vinsa, Peter Diarienr Personnummer Den hörde är Vittne ID Styrkt Ja Sätt Svenskt körkort Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Peter är pappa till målsägande Alma och hörs om vad han sett och vad han i övrigt känner till om händelserna. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Frida Nenämaa Förhörsplats Kiruna polisstation Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av FN Förhör påbörjat 08:50 Förhörssätt Konceptförhör Förhör avslutat 09:05 Berättelse Förhöret inleds med att Peter ombeds berätta om vad han sett samt vad han i övrigt känner till om de sexuella ofredanden som Alma och Laurie utsatts för. Peter berättar att Alma kommit hem och berättat att det är någon som äcklar sig och följer efter dem. När Alma och Laurie var på Lindex ringde de till Almas föräldrar och berättade att det var någon som följde efter dem och att de inte vågade åka buss hem. Peter minns inte med säkerhet hur det blev den gången om han och Alvas mamma, Anette, hämtade Alma och Laurie på stan eller om flickorna tog bussen från stan. Peter säger att det kan vara samma dag som mannen klappade Alma och Laurie på rumpan när de skulle kliva av bussen. Peter minns inte vilket datum den händelsen på Lindex inträffade. Peter säger att Alma och Laurie var med honom på Coop i Kiruna och hämtade ut paket efter händelsen på Lindex. Alma uppmärksammade då Peter om att hon såg samma man som följt efter dem inne på Lindex genom att dra i Peters jackärm. Peter tittade då på mannen och såg att han slickade mellan sitt långfinger och sitt pekfinger som han hade format till ett "V". Peter tillfrågas om mannen tittade på Alma och Laurie när han gjorde så. Peter säger att han stirrade på dem.

20 Förhör med Vinsa, Peter; :50 diarienr: 18 Peter uppger att mannen inte såg att Peter tittade på honom. När mannen upptäckte att Peter tittade på honom såg mannen besvärad ut och började genast sysselsätta sig med annat. Nästa gång något hände var när Alma och Laurie hade praktik på badhuset. Peter säger att badhuspersonalen då anmälde mannen till polisen för att det var många som hade blivit ofredade av samma man. Peter säger att både polisen och Almas mamma Anette kom till badhuset den dagen. Peter ombeds beskriva mannens utseende. Peter säger att mannen är ganska smal, ca cm lång. Peter säger att mannen är korthårig men kan inte säga mer om mannens hårfärg eftersom mannen bar mössa när Peter såg mannen. Peter säger att det var något annorlunda med mannens ögon men Peter kan inte säga något mer dels på grund av att han bara sett mannen en gång och för att han såg mannen på ca 15 meters avstånd. Peter säger att mannen hade mörk hudfärg men att mannen inte är svart. Peter gissar att mannens utseense skulle kunna komma från Syrien eller Israel. Peter har aldrig pratat med mannen och vet därför ingenting om mannens språk. Peter säger att mannen var med ett barn som var ca 4-5 år gammalt. Peter kan inte säga om det var en pojke eller flicka. Peter tillfrågas om vad han uppfattat att mannen haft för syfte med sitt beteende. Peter svarar att han uppfattat det som en sexuell inbjudan. Förhöret uppläst och godkänt från anteckningar, renskrivet i efterhand.

21 Förhör Signerat av Signerat datum 19 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Hörd person Vinsa, Anette Diarienr Personnummer Den hörde är Vittne ID Styrkt Ja Sätt Egen uppgift Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Anette är Almas mamma och hörs som vittne med anledning av vad hon sett och vet om de händelser som är aktuella. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Frida Nenämaa Förhörsplats Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av FN Förhör påbörjat 12:50 Förhörssätt Telefonförhör Konceptförhör Förhör avslutat 13:32 Berättelse Förhöret inleds med att Anette ombeds berätta vad hon sett samt vad hon i övrigt vet om händelserna. Anette säger att det var vid den 30/ som hon och hennes man, Peter, hade bord på restaurang Spis tillsammans med Peters föräldrar, Agneta och Kjell. Anette berättar att Alma ringde till Anette under tiden som Anette var på Spis. Anette uppger att det kan ha varit vid tiden som Alma ringde. Alma berättade då för Anette att det var en man som förföljde Alma och Almas kompis Laurie. Anette uppger att hon sa till Alma att de skulle kontakta någon vuxen och säga vad som hände, vilket Alma inte ville göra. Alma ringde efter en liten stund igen och sa till Anette att hon och Laurie hade gått från Lindex till Gallerian. Alma sa till Anette att mannen som förföljt henne och Laurie hade åkt iväg i en bil. Anette sa då till Alma att hon skulle ta kontakt med någon vuxen om mannen skulle komma tillbaka. Lite senare ringde Alma igen och berättade att hon och Laurie hade gått till sporthallen. Alma och Laurie väntade sedan på sporthallen tills Anette och Peter kom dit och hämtade dem. Anette säger att hon förklarat för Alma hur hon tycker att Alma ska bete sig när det händer sådana saker. Anette säger att hon har sagt till Alma att inte fnittra om någon gör som mannen gjort. Anette uppger att hon sagt till Alma att det är något man måste ta på allvar. Anette har också gett Alva rådet att titta bort om mannen gör miner mot henne. Anette uppger Alma och Laurie blivit nervösa när mannen följt efter dem. Anette säger att det kan vara så att de blivit fnissiga när mannen följt efter dem men säger att det inte är något som Alma har nämnt till

22 Förhör med Vinsa, Anette; :50 diarienr: 20 henne. Anette berättar vidare att hon och Peter hämtade Alma och Laurie från sporthallen vid tiden på kvällen och att de sedan åkte till Coop för att hämta ut paket. Anette säger att de var vid postutlämningen på Coop när Alma visade att mannen kom till Coop. Anette säger att mannen hade på sig en toppluva men att hon inte minns vilken färg den var. Mannen hade också på sig en vit kort vinterjacka med huva. Anette säger att det kan ha varit en bomberjacka eller någon liknande modell med mudd nedtill. Jackan kan också ha haft en pälskrage på huvan. Anette beskriver jackan som tjejig. Anette uppger att hon tror att mannen hade ljusa jeans samt silverfärgade skor av sneaker modell. Anette uppger att mannen inte var långhårig och säger att man inte såg något hår som syntes utanför mössan. Mannen har långsmalt ansikte, lång och spetsig näsa samt är ca 180cm lång och smal. Anette säger att mannen inte var jättemörk och säger att han såg mer ut som en Iranier eller Irakier. Anette uppger att det blev hennes tur att ta ut paket och att hon sedan såg att mannen stod vid kosmetikan inne på Coop. Mannen såg inte att Anette och Peter tittade på honom. Anette uppger att mannen tittade på Alma och Laurie och himlade med ögonen och slickade sig om munnen. Anette säger att mannen också slickade mellan sina fingrar som han format till ett "V". Anette uppger att han använde en hand och säger att hon tror att han gjorde det med sin högra hand. Anette uppger att Alma sagt till henne att hon upplevt det som att det varit riktat mot henne och att mannen haft ögonkontakt med Alma när han gjort så. Anette tillfrågas om vilket syfte hon upplever att mannen har när han gör så. Anette säger att hon tror att han vill att han slickar någon mellan benen. Anette tolkar det som en sexuell inbjudan till Alma och Laurie. Anette berättar vidare att hon gick närmare Alma och ställde sig och att mannen tittade bort från Alma och Laurie när han upptäckte att Anette uppmärksammat honom. Anette uppger att de sedan lämnade Coop, körde hem Laurie och åkte hem. Anette säger att hon sedan pratade med Alma om händelsen och hur hon tycker att Alma ska agera i sådana situationer. Anette uppger att Alma är rädd att vara ensam på stan och när hon åker buss efter händelserna. Efter den händelsen har Alma inte sagt mer till Anette än att hon sett mannen. Alma har berättat för Anette att mannen varit på badhuset när hon och Laurie har haft prao där. Mannen har då tittat på Alma och Laurie och att han slickat sig om munnen mot dem. Alma har uppgett att de sagt till badvakterna vad mannen gjort men när badvakterna har tittat har han inte gjort något. Anette säger att det var på fredagen under Alma och Lauries prao-vecka som badvakten Irene såg att mannen tittade på Alma och Laurie och himlade med ögonen mot dem. Anette säger att Irene ska ha sett att mannen gjort sexuella anspelningar mot Alma och Laurie. Anette säger att hon hört att mannen haft med sig ett barn på badhuset men att han varit mer intresserad av att imponera på brudar än att ta hand om barnet. Anette säger också att hon vet att badhuset har fått många samtal om att ungdomar känner sig otrygga på badhuset.

23 Förhör med Vinsa, Anette; :50 diarienr: 21 Anette berättar att hon åkte till badhuset den 19/ när polisen var på plats på badhuset. Alma berättade då för Anette att hon sett mannen några gånger på bussen. Alma berättar också att han en gång har tagit i hennes arm när hon suttit på bussen och han har gått förbi henne. Alma har också sagt att mannen alltid kliver på vid Björkplan/ Rymdhuset. Alma har uppgett för Anette att hon känner sig otrygg när han är på bussen. Anette säger att badhuspersonalen uppgett att mannen inte är välkommen på badhuset längre. Anette säger att Alma uppgett att hon upplever mannens beteende som mer riktat mot henne än mot Laurie. Dels för att Laurie inte berättat om några andra tillfällen än då Alma varit med. Förhöret uppläst och godkänt från anteckningar, renskrivet i efterhand.

24 Förhör Signerat av Signerat datum 22 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Hörd person Björk, Irene Diarienr Personnummer Den hörde är Vittne Tolk ID Styrkt Nej Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Irene hörs kompletterande med anledning av en händelse hon bevittnat den 19/ på badhuset. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Frida Nenämaa Förhörsplats Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av FN Förhör påbörjat 09:50 Förhörssätt Telefonförhör Konceptförhör Förhör avslutat 10:15 Berättelse Förhöret inleds med att Irene ombeds berätta om vad hon vet om händelsen. Irene säger att Alma och Laurie gjorde praktik på badhuset under den veckan. Irene uppger att Alma och Laurie började säga att mannen som tidigare följt efter dem på stan var på badhuset. Irene säger också att de har fått mycket samtal till badhuset av folk som lämnat klagomål på att någon tittar på dem på badhuset. Irene fick mannen utpekad av Alma och Laurie och de berättade för Irene att mannen följt efter dem på stan. Alma och Laurie har uppgett att mannen då flörtat mot dem samt putat med läpparna och slickat sig om munnen. Irene berättar att gick till sin chef direkt hon fick vetskap om vad mannen gjort och fick direktiv om att personalen på badhuset skulle punktmarkera honom. Irene säger att mannen var på badhuset från måndag till fredag den veckan och att badvakterna hade koll på honom. Irene säger att mannen haft koll på när badvakterna sett honom och har då inte gjort något mot Alma och Laurie. Irene säger att mannen kom till badhuset under förmiddagen på fredagen den 19/2-16 och att det var något som började låta i herrarnas omklädningsrum och Irenes kollega gick dit. Irene stannade kvar och höll koll på mannen. Irene uppger att hon tittade bort från mannen och sedan tillbaka jättesnabbt. Då han Irene se att mannen himlade med ögonen och putade med munnen mot Alma och Laurie. Irene beskriver det som att mannen försökte imponera på dem. Mannen märkte att Irene iakttog honom. Irene uppger att hon tror att mannen flörtat klart mot Alma och Laurie när han upptäckte att Irene såg honom. Irene kontaktade därefter sin chef som sa till Irene att ta kontakt med polisen.

25 Förhör med Björk, Irene; :50 diarienr: 23 Irene tillfrågas om hon såg vem av Alma eller Laurie som mannen riktade sitt beteende mot. Irene säger att hon inte såg vem det riktades mot men att hon förstått av det hon hört att mannen ska rikta det mot Alma. Irene tillfrågas om mannen hade med sig någon till badhuset under fredagen. Irene svarar att han inte hade med sig någon när han kom och säger att mannen brukar ha med sig ett barn som han ibland lämnar ensamt i bassängen. Irene säger att mannen umgicks med några andra så att de var tre män tillsammans under fredagen. Irene tillfrågas om vad hon upplever att mannen har för syfte med sitt beteende mot Alma och Laurie. Irene säger att Alma och Laurie tittade mycket på mannen. Irene säger att de gjorde så trots att Irene sagt till dem att inte titta på honom. Irene säger att mannen kan ha trott att Alma och Laurie visade någon form av intresse till mannen. Irene berättar att hon tror att Alma och Laurie ville ha koll på mannen eftersom de var rädda för honom. Irene säger att Alma och Laurie menade att det de kunde titta på honom men att det berodde på hur de tittade på mannen. Irene säger att Alma och Laurie flyttade sig till en annan bassäng innan polisen kom till badhuset och att mannen inte flyttade sig efter dem då. Irene uppger att Alma och Laurie betedde sig skyggt eftersom de var rädda för mannen. Irene säger att de inte var fnittriga eller flamsiga utan såg mer ut som att de var arga på mannen. Irene säger att hon inte vet vad mannen haft för syfte med sitt beteende men säger att hon kan tänka sig att han visar ett sexuellt intresse mot flickorna. Irene säger att det, så vitt hon vet, inte har kommit fler samtal med klagomål till badhuset sedan fredagen den 19/ när polisen var på plats. Detta trots att det kommit samtal från så många olika håll. Förhöret uppläst och godkänt från anteckningar, renskrivet i efterhand.

26 Förhör Signerat av Signerat datum 24 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Hörd person Mahsoudi, Ayatolla Diarienr Personnummer Den hörde är Vittne Tolk ID Styrkt Nej Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Ayatolla hörs som vittne med anledning av en konversation han haft med misstänkt. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Frida Nenämaa Förhörsplats Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Fn Förhör påbörjat 10:00 Förhörssätt Telefonförhör Konceptförhör Förhör avslutat 10:10 Berättelse Ayatolla arbetar på badhuset och har vid ett tillfälle pratat med misstänkt och sagt till honom att han inte längre är välkommen på badhuset. Ayatolla tillfrågas om vad mannen sa när han fick veta att han inte fick komma till badhuset mer. Ayatolla svarar att mannen inte sa något och att han bara sa att det var 15 dagar kvar till dess att hans kort på badhuset skulle gå ut. Ayatolla sa då till mannen att han måste gå och prata med polisen om det. Ayatolla uppger att mannen också sa att de var två eller tre stycken som var där under den aktuella dagen då polisen kom till badhuset. Ayatolla förstod inte riktigt vad mannen menade med det. Ayatolla minns inte om mannen sa att de var två eller om han sa att de var tre. Ayatolla tillfrågas om mannen sa att de hade varit två eller tre personer som flörtat med tjejerna. Ayatolla säger att han inte sa så. Ayatolla tillfrågas om vad han uppfattade att mannen menade när han sa att de var två eller tre stycken. Ayatolla säger att han inte vet vad han menade och säger att han heller inte frågade vad han menade. Ayatolla säger att personalen som var på badhuset endast såg den mannen som Ayatolla pratade med göra något.

27 Förhör med Mahsoudi, Ayatolla; :00 diarienr: 25 Ayatolla säger att han själv inte var på plats på badhuset när det hände och polisen var på plats så han har inte sett händelsen. Förhöret uppläst och godkänt från anteckningar, renskrivet i efterhand.

28 Förhör Signerat av Signerat datum 26 Enhet Polisregion Nord, LPO N Lappland Hörd person Habibi, Morteza Den hörde är Misstänkt ID Styrkt Ja Sätt LMA-kort /2 Delgiven information om att förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnas Ulrika Larsson, Polisassistent Tolk Parivash Ranjbar Diarienr Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Dari Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Hörd som misstänkt gällande sexuellt ofredande. Underrättad om misstanke Ja Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Ja Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Ulrika Larsson Förhörsplats Polisstationen i Kiruna Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 13:26 Förhörssätt Konceptförhör Förhör avslutat 14:59 Berättelse Tolk Parivash Ranjbar närvarar via telefon under förhöret. Tolken och den misstänkte förstår varandra. Morteza informeras om sin rätt till försvarare, men uppger att han inte önskar någon försvarare närvarande under detta förhör. Han informeras ytterligare om att han har rätt till försvarare närvarande under förhöret men att ny tid för förhör i så fall kommer att bokas. Den kallelse som har skickats till Morteza har han med sig till förhöret där det står att han i god tid innan förhör ska meddela om han önskar försvarare närvarande. Morteza har förstått innehållet i kallelsen som han har fått hjälp med att översätta. Morteza får inledningsvis under förhöret uppläst för sig hur brottsmisstanken lyder och under vilka datum detta ska ha inträffat. Morteza ERKÄNNER att han har putat med läpparna och slickat sig om munnen på badhuset men säger att det inte var hans avsikt att göra så. Han ber om ursäkt för det och kommer inte att göra om det. Han vill be om ursäkt till polisen, badpersonalen, flickorna och även de andra som simmade på badhuset. Han visste inte att det han gjorde var fel och det kommer inte att upprepas. På frågan om Morteza brukar göra så mot kvinnor eftersom han uppger att han inte förstod att det var fel svarar han nej, nej det brukar han inte. Han hade ingen avsikt och han gjorde fel. Morteza får frågan vad tanken var när han gjorde så på badhuset. Han svarar att han har gjort

29 Förhör med Habibi, Morteza; :26 diarienr: 27 fel och det ska inte upprepas. Han hade ingen avsikt och han visste inte att det var fel när han gjorde det. Morteza får frågan ytterligare en gång varför han gjorde så mot flickorna. Han upprepar att han ber om ursäkt och det var fel att göra så. Ytterligar en gång får han frågan varför han gjorde så. Morteza svarar att han inte vet. Vidare får Morteza uppläst för sig att han enligt brottsanmälan ofredat samma flickor på Coop, HM och Lindex. Morteza ombeds förklara vad han menar med det V-tecken han gjort mot flickorna samtidigt som han slickat mellan fingrarna på Coop. Morteza FÖRNEKAR. Han uppger att det har han inte gjort. Det stämmer inte att han gjort något V-tecken med fingrarna och slickat mellan dem. Morteza får uppläst för sig att vittnen uppgett att de sett honom göra ett V-tecken mot flickorna och sedan slicka mellan fingrarna. Han uppger att det inte stämmer och i så fall får de som sagt så bevisa det. Morteza säger sedan att om han har gjort så har han gjort fel och ber om ursäkt för det. Morteza ombeds då att svara på frågan om han har gjort det eller inte. Han svarar då att han inte har gjort så. Han har inte heller blinkat och flörtat med flickorna på Coop. Morteza får frågan vad exakt han ber om ursäkt för. Morteza svarar för det vi säger att han har gjort på Coop. Morteza informeras om att han inte ska be om ursäkt i polisförhör utan svara på om han gjort det han är misstänkt för eller inte. Morteza får återigen frågan vad exakt han ber om ursäkt för. Han ber om ursäkt för det en av flickornas pappa säger att han har gjort. Morteza syftar på att pappan har sagt att Morteza har format handen till ett V och slickat mellan fingrarna. Morteza får frågan om han har gjort så. Han svarar att nej det har han inte gjort, det kan han inte minnas. Men säger pappan att han har gjort så kan det stämma, han minns inte. Han har minnesproblem sedan han kom från Afghanistan. Han uppger vidare att det var en av tjejerna som faktiskt försökte ge honom sitt telefonnummer, blinkade åt honom, tittade på honom och log. Det är något konstigt med henne. På frågan om vilken av tjejerna han syftar på svarar Morteza att det är den kortare av dem, men han kan inte beskriva henne i övrigt. Han minns inte så bra hennes utseende. Morteza får frågan om det var någon annan som såg att hon gjorde så mot honom men det vet han inte. Vidare får han frågan vad han gjorde när hon gjorde så på Coop. Morteza svarar att han gjorde ingenting. Han tittade bara. Hon gjorde även konstiga grejer mot honom som att sträcka ut tungan mot honom. På vilket sätt sträckte hon ut tungan mot honom? Morteza vet inte vad hon menade med det, hon sträckte bara ut tungan. Var hon ensam när hon gjorde det? Hon var med den långa tjejen svarar Morteza. Var det samma tjej som hon var på badhuset med? Morteza svarar att det vet han inte. Var pappan till flickan med? Det minns inte Morteza. Morteza får uppläst för sig att han ska ha klappat flickorna på rumpan under en busstur. Morteza svarar att det inte stämmer. Han får frågan om han har träffat flickorna på bussen någon gång varpå han svarar att det har han gjort. Han åker ofta buss med sin fru och barn. Han får uppläst för sig att han ska ha suttit nära flickorna på bussen. Morteza uppger att det är hon som brukar sätta sig nära honom, antingen framför eller bakom. Han får frågan vem av flickorna han syftar på och svarar att han menar båda flickorna. Det är båda flickorna som brukar sätta sig nära honom på bussen. Morteza får frågan vad han gör då. Han svarar att han gör ingenting, han bara sitter där. Han får frågan om han söker kontakt med flickorna. Nej varför skulle han göra det svarar han. Han har ju fru och barn. Han får frågan om han har varit ensam på bussen eller haft med sig någon när flickorna satt sig nära honom. Det minns inte Morteza.

30 Förhör med Habibi, Morteza; :26 diarienr: 28 Morteza ber om ursäkt om de tycker att han har gjort fel, det ska inte upprepas. Han får frågan vad han ber om ursäkt för. Han uppger att de säger att han har gjort fel, han säger att det inte stämmer att han gjort det de anklagar honom för. De fortsätter att säga att han har gjort fel och därför ber han om ursäkt. Morteza ombeds förklara att en av flickorna säger att han har tagit tag i henne på bussen. Han uppger att han inte har rört någon av dem, det stämmer inte. Morteza får uppläst för sig att han har stått bakom en klädställning på Lindex och sagt "hej tjejer" samt slickat sig om munnen. Har jag gjort så frågar Morteza. Det vet han inte, att han ska ha sagt hej och slickat sig om munnen. Det minns han inte. Morteza får frågan om han har pratat med tjejerna någon gång varpå han svarar att det har han inte. Han kan inte språket så hur ska han kunna prata med dem? Morteza är inte beredd att motta ett eventuellt strafföreläggande. Han har inte pengar. Uppläst och godkänt i konceptform.