Prisvärt är bara förnamnet

Prisvärt är bara förnamnet Det är hårt att vara bioförstärkare idag. Konkurrensen är knivskarp, och utan precis rätt avvägning av ljudkvalitet, inkopplingsmöjligheter, pris och finesser står man sig slätt i konkurrensen. Vi har kollat in fem stekheta alternativ och en outsider. Text Magnus Fredholm Inför testet var jag lite skeptisk. Jag tänkte att det över lag skulle finnas rätt allvarliga brister hos förstärkare i en så moderat prisnivå. Men ack så jag bedrog mig. Den ljudmässiga topptrion fick utan tvekan min gamla Onkyo TX-DS787 att skämmas, samtidigt som dom kostar en tredjedel av vad jag gav för min. Och då pratar jag bara ren ljudkvalitet, räknar man in sådant som autokalibrering och HDMI-kontakter blir jämförelsen än mindre smickrande för min gamla trotjänare. Det har alltså över lag varit väldigt kul att testa nya och billigare förstärkare än min egen och jag tror att många av er kommer skulle vara mer än nöjda med en förstärkare ur testen. Från början Att packa upp de sex kombattanterna är trevligt, samtliga förpackningar innehåller förutom förstärkare och fjärrkontroll också batterier till fjärren samt radioantenner. I miljötider måste jag nämna Sony, som saknar skumplast i förpackningen; i stället används papp, vilket känns rätt, även om jag är säker på att det finns miljövänlig plast också. Hur som helst, väl ute ur förpackningarna är maskinerna minst sagt olika. Å ena sidan har vi HK, som med sin nya, knapplösa design ser extremt ren ut jämfört med Onkyos och Yamahas trivsamma knappmyller. Pioneer ser ut som Pioneer brukar, medan Tangent ser ut att ha lånat frontens layout från Rotel medan Sony helt klart satsat på ett försiktigt retrostuk. Att koppla förstärkarna erbjuder på det stora hela inga speciella problem, åtminstone inte när det gäller högtalarna. Samtliga förstärkare har nämligen rejäla skruvplintar att ankra högtalarkabladet i, och den som vill kan pilla bort locken för att använda bananer. Eftersom vi helst använder bananer (det går fort att byta mellan förstärkarna på det sättet) no- 10 HemmaBio 8 2008

Harman Kardon AVR 255 Ljudmässigt är AVR 255 en fullpoängare för pengarna Grym bioslägga HK:s nya design ser riktigt fräsch ut, och hela bygget andas också kvalitet. Massor av smidiga inställningar som du bara gör en gång, och sedan tuffar förstärkaren på och gör sitt jobb utan problem. Förutom då att menyerna är de segaste jag sett på länge; bråttom är definitivt inget att ha när man ska till exempel ställa in något! Ljudmässigt är AVR 255 en fullpoängare för pengarna, med ett sagolikt klipp i ljudet vare sig det rör sig om finstämd klassisk musik, actionspäckad Blu-ray eller Rammstein live. Ljudbilden är stor, väl definierad och autokalibreringen fungerar hela tiden oklanderligt. Ljudet Bildinställningarna Segt handhavande 7 000 kronor HDMI in: 3 Komponent in: 2 Optisk in: 2+1 Elektrisk in: 2+1 7.1 in: Ja 7.1 ut: Ja Utffekt: 7 x 50 W, 8 ohm Mått (BxHxD): 440 x 165 x 382mm Vikt: 13,6 kg Info: Som vanligt presterar HK en bra kub, häng på valfria högtalare och kör bara. Hälsosam strömstyrka på 35 A känns också bra. terar vi att Yamaha har gått ifrån den tidigare varianten där man sprätter bort en kork och i stället har pluggar precis som övriga. Som vanligt vill jag också nämna att det för normalt bruk egentligen inte finns någon anledning att nyttja banankontakter till dessa förstärkare, skalad högtalarkabel är både enklare, säkrare och billigare! När vi kommer till inkopplingen av signalkällor uppenbarar sig de första stora skillnaderna förstärkarna emellan. Traditionella analoga källor, liksom digitala sådana, innebär inga som helst problem men nuförtiden föredrar vi ju HDMI, och då är Tangents AVR-100 borta direkt eftersom den totalt saknar HDMI. Yamaha har bara 2 HDMI in, medan Onkyo och Sony vinner inkopplingsmatchen med hela 4 HDMI! Övriga förstärkare har 3 HDMI. Samtliga apparater, utom Tangent, har också en HDMI ut för anslutning till tv:n. Mystiskt är att Pioneer inte visar OSD via HDMI utan endast via komposit, samt att Sony helt saknar OSD. Synd, eftersom en stor meny på tv:n är avsevärt lättare att navigera än via displayen Forts. på sid 12 HemmaBio 8 2008 11

Onkyo TX-SR606 Ljudbilden är riktigt generös varvet runt Finessrik kraftkarl Onkyo ser ut precis som jag är van vid, det vill säga inte direkt snyggdesignad men användarvänlig. Och med 4 HDMI-ingångar får vi här också en av testens bästa kopplingscentraler, vilket blir viktigare och viktigare. Onkyo har liksom HK ett sagolikt klipp i bioljudet, och detta är också den maskin vars autokalibrering verkar gilla mest bas. Ljudbilden är riktigt generös varvet runt, och med lovvärd kontroll av komplexa ljudkulisser även på hög volym. Musikåtergivningen är också mycket fin, med en fin luftighet kombinerat med rejäl slagkraft. Bioljudet 4 HDMI Saknar 7.1 ut 6 000 kronor HDMI in: 4 Komponent in: 2 Optisk in: 2 Elektrisk in: 2 7.1 in: Ja 7.1 ut: Nej Utffekt: 7 x 140 W, 6 ohm Mått (BxHxD): 435 x 174 x 375 mm Vikt: 11,4 kg Info: Onkyon dundrar ut ordentlige med effekt, och det som händer i 2 och 1 ohm beror på något övernitiska skyddskretsar. Strömstarkast i testet med 39 A är grymt! på respektive apparat. Yamaha och HK har de bästa ingångarna på fronten då båda har digital ljudingång tillsammans med de normala analoga ljud/videoingångarna. HK har till och med två digitala in, en elektrisk och en optisk! Pioneer är å sin sida ensam om USB-ingång på fronten, vilket är smidigt. HD och kanalantal Idag är det mycket snack om HD, både när det gäller tv-sändningar, nedladdad film och Bluray. För denna test är det intressanta Blu-ray, eftersom det är där vi hittar HD-ljud. Och när det gäller denna bedömningspunkt kommer Pioneer och Tangent på skam, eftersom dessa båda förstärkare saknar avkodning av HD-ljud. Det du får ut från dessa förstärkare är istället så kallat core-ljud, vilket blir lika bra som DD och Dts från DVD. Alla förstärkare i testen, utom Pioneer, har 7 inbyggda slutsteg. Pioneer kommer här efter med sina 5 kanaler. På HK-förstärkaren kan man använda de bakre surroundkanalerna för ljud i en andra zon om man vill, Medan Yama- Forts. på sid 14 12 HemmaBio 8 2008

Pioneer VSX-918V Bioljudet håller hög klass tills slutstegen tappar orken Lysande kalibrering Första intrycket av Pioneer är att man sett den förut, det ser helt enkelt ut som en Pioneer brukar göra. Förstärkaren är lätt, vilket till viss del kan förklaras av att slutstegen är fläktkylda, något som gör att den låter en del så fort förstärkaren börjar svettas lite. När det gäller Pioneers ljud blir intrycken något svajiga; den bestående känslan är att försteget och signalprocessorn är bättre än slutstegen. Bioljudet håller hög klass tills slutstegen tappar orken, vilket ger sig till känna genom att ljudbubblan plötsligt faller ihop mot dig. Men till dess alltså grymt bra ljud! Musikåtergivningen når aldrig samma höjd, det fungerar bra men en bra bit från täten i detta test. Priset är dock lågt, och förutsatt att du inte behöver intern HD-ljudsavkodning är detta ett bra köp. Kalibreringen Avkodar ej HD-ljud 5 000 kronor HDMI in: 2 Komponent in: 3 Optisk in: 2 Elektrisk in: 1 7.1 in: 5.1 7.1 ut: Nej Utffekt: 5 x 95 W, 8 ohm Mått (BxHxD): 420 x 158 x 352mm Vikt: 8,1 kg Info: Pioneer formligen vräker ur sig effekt, men strömmen blir en bristvara i låga impedanser. Kör gärna 6 eller 8 ohms högtalare, och gasa så det ryker! ha och Onkyo ger möjlighet till bi-ampning av frontkanalerna alternativt ljud i en andra Zon. Skötsel Att sköta en förstärkare måste vara enkelt, något som är långt ifrån självklart eftersom mängden finesser också på så här pass enkla förstärkare är enorm. Därför är en vettig OSD (On Screen Display, alltså menyer som visas på din tv) om inte nödvändig så åtminstone bekväm. Speciellt gäller detta för HK, eftersom AVR 255 är i det närmaste omöjlig att sköta utan fjärr och OSD. HK har också den snyggaste OSD:n, medan Yamaha, Tangent, Onkyo och Pioneer har en enklare variant utan grafik. Pioneers OSD är speciell såtillvida att den inte finns tillgänglig via HDMI, så när du ställer in denna får du (tillfälligt) koppla in sämsta typen av videosignal till din tv. Sonyn saknar osd, vilket i detta fall får anses vara ett minus. Ljud och bild Undantaget Tangent har alla förstärkare automatisk kalibrering via mätmikrofon. Och det första Forts. på sid 16 14 HemmaBio 8 2008

Sony STR-DG820 Det finns också förvånansvärt mycket ork i slutstegen Smidig AV-central Sonys försiktiga retrostuk älskas av vissa men hatas av andra, vilket enligt mig är ett tecken på att man gjort rätt designmässigt. Personligen tycker jag att den ser ball ut, och en definitiv fördel med DG820 är det ringa djupet, vilket säkert gör att detta för många är det enda valet i denna test. Men Sony rår inte på Pioneer när det gäller bioljud, även om försöket för all del inte är dåligt. Placeringar klaras galant, och det finns också förvånansvärt mycket ork i slutstegen, men ljudbilden är förhållandevis liten och tyvärr inte helt homogen. Med Sonyförstärkaren skjuts hela ljudbilden liksom framåt, och känslan blir att det känns nästa tomt bakåt. Flexibel 4 HDMI Saknar OSD 6 000 kronor HDMI in: 4 Komponent in: 3 Optisk in: 3 Elektrisk in: 1 7.1 in: Nej 7.1 ut: Nej Utffekt: 7 x 85 W, 8 ohm Mått (BxHxD): 430 x 157 x 318 mm Vikt: 8,4 kg Info: Också Sony vräker ur sig rejält med effekt, och även här är det strömmen som blir en bristvara i låga impedanser. Dålig strömsymmetri, men trots det respektabla 27 A. jag gjorde, eftersom jag alltid undrat över just detta var att testa mikrofonerna. Och trevligt nog kan man blanda hej vilt, alla mikrofoner fungerar till alla förstärkare och ger likadana resultat! Något som däremot inte ger likadana resultat varje gång är kalibreringen. Minsta lilla biljud ställer till det, och därför bör man vara mycket noga när kalibreringen utförs. Och åker en timmerbil förbi utanför medan kalibreringen är igång är det bara att göra om! Trots att kalibreringarna tar väldigt olika lång tid är det svårt att avgöra vilken som egentligen är bäst. Onlyos Audyssey-mätning tar hänsyn till tre mätpunkter, vilket borde vara en fördel. Men samtidigt blir det såklart en kompromiss, och bäst resultat får man om micken behålls på samma plats rakt igenom mätningarna. Sonys mätning går misstänkt snabbt, men återigen är det svårt att avgöra om detta gör inställningen sämre. Det man däremot kan titta på är hur stora möjligheter du som användare har att i efterhand justera ljudet. Och här ligger Onkyo, Pioneer och Yamaha längst fram, med avancerade eq-funktioner och i Pioneers fall dessutom möj- Forts. på sid 18 16 HemmaBio 8 2008

Tangent AVR-100 Att det inte är någon modern konstruktion blir också tydligt Otidsenligt bygge AVR-100 ser ut som en Rotel på frontpanelen, och bygget andas kvalitet. Men tyvärr saknar alltså Tangent helt HDMI-kontakter, vilket i mina ögon gör den helt ointressant. AVR-100 är helt enkelt flera år gammal. Att det inte är någon modern konstruktion blir också tydligt i och med att autokalibrering saknas, och eftersom denna förstärkare inte heller gör någon glad ljudmässigt blir betyget lågt. Ljudet känns kraftlöst, ljudbilden blir aldrig så där skönt omslutande och stereobilden vid musiklyssning är direkt tråkig. Tyvärr, den här förstärkaren håller inte i konkurrensen med de övriga testdeltagarna. Gediget bygge Gammaldags 5 000 kronor HDMI in: Saknas Komponent in: 2 Optisk in: 3 Elektrisk in: 3 7.1 in: Ja 7.1 ut: Ja Utffekt: 7 x 100 W, dynamiskt 8 ohm Mått (BxHxD): 430 x 135 x 315 mm Vikt: 11,4 kg Info: Tyvärr är Tangents mätning helt i linje med resten av produkten; så här såg det ofta ut förr, men nu är det 2008 och då accepteras inte 12 A strömstyrka. lighet att förutom de vanliga eq-kurvorna lagra två stycken användardefinierade. HK saknar avancerad eq, Sony ger dig ännu mindre att pilla med och Tangent har bara de vanliga inställningarna för stora eller små högtalare, avstånd (grov inställning i 1 ms-steg) samt nivå. Alla förstärkare utom Tangent växlar bild via HDMI, och dom gör det på ett bra sätt. Vassast är HK som har separata bildinställningar för varje HDMI-ingång, medan Tangent såklart blir hopplöst efter då HDMI helt saknas. I ärlighetens namn är det svårt att klaga på någon av de övriga, dom släpper igenom bilden till tv:n, vilket såklart är precis så man vill ha det. Ok, det finns lite uppskalning inbyggt, men inte av någon direkt upphetsande kvalitet. Sammanfattning HK är detta tests vinnare tack vare bäst ljud och med separata bildinställningar på respektive HDMI-ingång som extra plus. Priset är dock högst i test, och detta tillsammans med bara 3 HDMI-ingångar gör att AVR 255 inte kommer att passa alla. Den som vill ha fler HDMI och riktigt bra Forts. på sid 20 18 HemmaBio 8 2008

Yamaha RX-V663 Här bjuds vi en mycket väl definierad ljudbild Nykter pondus Också Yamaha känner man igen utan att tveka, med knapplayout och bärnstensfärgad display gor det inte att ta miste. Det märkliga med RX- V663 är att den bara har två HDMI-ingångar, vilket känns snålt. Bioljudet är däremot allt annat än snålt. Här bjuds vi en mycket väl definierad ljudbild med förträffliga placeringar varvet runt, och det som gör att Yamaha inte når ända fram denna gång är att både HK och Onkyo håller isär komplex information på höga ljudnivåer på ett ännu bättre sätt. Stereoljudet är också det mycket bra, med en nykter och alert återgivning som endast får se sig slagen av HK:s makalösa kraft. Grym dsp-kraft Bara 2 HDMI in 6 000 kronor HDMI in: 2 Komponent in: 3 Optisk in: 4+1 Elektrisk in: 2 7.1 in: Ja 7.1 ut: Ja, 7.2 Utffekt: 7 x 95 W Mått (BxHxD): 435 x 171 x 393mm Vikt: 11,8 kg Info: Typisk Yamahakub, lutningen både i sida och i 1 ohm beror på övernitiska skyddskretsar. 29 A är godkänt. ljud väljer Onkyo, en maskin som är lika bra som HK för film och som dessutom är en tusenlapp billigare. Pioneer känns som ett bra val för den som vill spara en tusenlapp till, med ett godkänt filmljud, tyvärr bara med 2 HDMI men grym autokalibrering är det avsaknaden av HDljudsavkodning som kan fälla 918. Sony är bra på mycket, men eftersom Onkyo är finessmässigt likvärdig samtidigt som den låter bättre kommer nog 820 mest att köpas av dem som antingen behöver en grund förstärkare, är Sonyfantast och vill dra nytta av Bravia Link eller vill utnyttja Sonys fina DMport för att koppla in bluetooth- eller Ipodtillbehör. Tangent är tyvärr testens kalkon, för bortom den förtroendeingivande ytan hittar vi inte mycket att glädjas åt. Yamaha slutligen, gör inget direkt fel med 663, det är bara det att 2 HDMI känns lite snålt, samtidigt som både HK och Onkyo är något vassare ljudmässigt. Ingen dålig förstärkare, bara du klarar dig med 2 HDMI. 20 HemmaBio 8 2008