Västra Hamnen 2011 The Western Harbour in Malmö, Sweden
The Western Harbour in Malmö, Sweden Västra Hamnen 2011 The Western Harbour in Malmö, Sweden
Photography/Design: Joakim Lloyd Raboff Text: Joakim Lloyd Raboff, Adam Katzeff Design Consultant: David Pahmp, www.natex.se Publisher: Raboff AB/LLC Printer/Binder: Dotgain AB Paper: Galerie Art Silk Typeface: Berthold Akzidenz Grotesk Speciellt tack till/special thanks to: Charlotte Raboff www.charlotteraboff.com David Pahmp www.natex.se Jonas Persson www.skyviewflygfoto.se Petter Naef www.sturupflygklubb.se Johan Linde/Zandra Jonsson www.vaningen.se Patrik Ljung/Lise-Lott Persson www.hta.se Thomas Lundström www.dotgain.se All rights reserved. No part of this book may be used without the approval from the photographer and copyright holder. All photos 2010 Raboff AB/LLC Photo information: joakim@raboff.com 0046 (0)709-40 49 19 www.raboff.com ISBN 978-91-633-8481-3
Västra Hamnen Västra Hamnen representerar en unik del av Malmö. Det här är ett område som utmanar konventionella och förutsägbara lösningar med innovativa, framåttänkande idéer som också tar hänsyn till viktiga miljöaspekter. Den arkitektoniska mångfalden och havsnära placering inspirerar mig både som fotograf och boende i området. Med den här boken, den sjätte boken i serien om Västra Hamnen hoppas jag ge dig en inblick i ett av Sveriges mest intressanta och föränderliga platser. Välkommen till Västra Hamnen där staden möter havet! The Western Harbour The Western Harbour represents a unique part of Malmö. This is an area that challenges conventional and often predictable solutions with innovative, forward thinking ideas that also take into consideration some of today s most important environmental aspects. The architectural diversity and coastal location inspires me as a photographer and as someone that lives and works here. With this book, the sixth in the series, I hope to provide a look into one of the most interesting and evolving places in Sweden. Welcome to the Western Harbour. Where the city meets the sea. Joakim Lloyd Raboff joakim@raboff.com +46 (0) 709 40 49 19 www.raboff.com 4 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 5
6 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 7
8 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 9
10 THE WESTERN HARBOUR
Hamnar Båtplatserna i Västra Hamnen är huvudsakligen fördelade på småbåtshamnarna vid Bo01 och Dockan. I den förra fi nns ett 40- tal båtplatser, medan den senare i nuläget rymmer ca 130. När Dockan är fullt utbyggd kommer det att fi nnas ca 200 platser. Båtplatserna tillhör dom största i Malmö, mellan 2,5 och 4,5 meter breda och kan hyras antingen säsongsvis eller per dag. Harbours There are two main marinas for recreational boats in the Western Harbour, at Bo01 and Dockan. In the former, there are about 40 berths, while the latter currently holds about 130. When fully developed, Dockan will have about 200 berths. The berths are among the largest in Malmo, between 2.5 and 4.5 meters wide, and can be rented either seasonally or per day. THE WESTERN HARBOUR 11
12 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 13
14 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 15
16 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 17
18 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 19
20 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 21
22 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 23
24 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 25
26 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 27
28 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 29
30 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 31
32 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 33
34 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 35
36 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 37
38 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 39
40 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 41
42 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 43
44 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 45
46 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 47
48 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 49
50 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 51
Västra Hamnen i siffror Enligt Malmö stads befolkningsstatistik var sammanlagt 4512 personer bosatta i Västra Hamnen 1 januari 2011. De allra fl esta invånarna är i yrkesför ålder (20-64), men andelen småbarn är förhållandevis hög. Antalet lägenheter i Västra Hamnen var 1 januari 2010 sammanlagt 2558 med fördelningen 1394 i Bo01-området (inklusive Turning Torso), 617 i Flagg husen och 547 i Dockan. Näringslivet i Västra Hamnen är rikt och varierat. Det fi nns ca 400 olika företag i området varav många är småföretag med ett fåtal anställda. Till dom största företagen hör t.ex. Mercedes Benz, Telia Sonera, Sigma, Epsilon, Nordmills och Region Skåne. På samtliga arbetsplatser i Västra Hamnen, företag samt olika institutionsverksamheter (som t.ex. Malmö högskola och Region Skåne), fi nns för närvarande runt 10 000 arbetstillfällen. Western Harbour in figures According to official statistics, a total of 4512 people reside in the Western Harbour as of January 1, 2011. As of January 1, 2010, there are a total of 2558 apartments in the area. The vast majority of residents are of working age (20-64), but the proportion of young children is relatively high. Business life in the Western Harbour is abundant and covers a wide range of fields. There are about 400 different businesses here many of which are small with few employees. The larger companies and organisations include, for example, Mercedes Benz, Telia Sonera, Sigma, Epsilon and North Mills,. Including all businesses and various institutional activities (such as Malmö University, SVT and Region Skåne), there are approximately 10,000 individuals currently employed in the Western Harbour. 52 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 53
54 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 55
56 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 57
58 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 59
60 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 61
62 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 63
64 THE WESTERN HARBOUR
En populär destination Västra Hamnen har blivit ett populärt mål för både Malmöbor och besökare utifrån. 95 % av Malmöborna säger sig ha varit i Västra Hamnen någon gång och året om kryllar det av turister från när och fjärran. Vintertid är givetvis besökarskarorna mindre, men en varm sommardag kan Västra Hamnen gästas av bortåt 20 000 besökare. Utöver alla enskilda besök är stadsdelen också ett stort mål för olika inbokade besöksgrupper. Varje år guidar enbart Malmös miljöförvaltning bortåt 3 000 personer i Västra Hamnen. Hit kommer också bl a politiker, stadsplanerare, studenter, folk i byggbranschen och arkitekter för att lära sig och låta sig inspireras av områdets unika och innovativa lösningar. A popular destination The Western Harbour has become a very popular destination for both residents in Malmö as well as visitors from near and far. More than 95% of people living in Malmö say they have been to the Western Harbour at least once. On a hot summer s day, the area is visited by nearly 20,000 people. In addition to all the individual visits, the district is also a major destination for various scheduled group visits. Each year, nearly 3,000 people with specific interests in the area s environmental aspects explore the Western Harbour. Also, thousands of visitors from around the world, including students, politicians, government officials, urban planners and architects come to the area to learn and to be inspired by a wide range of unique and innovative solutions found here. THE WESTERN HARBOUR 65
66 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 67
68 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 69
70 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 71
72 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 73
74 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 75
76 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 77
Nytt och på gång Efter en större ombyggnad kunde SVT:s nya lokaler i en av Kockums gamla industribyggnader tas i bruk i april 2010 och i september samma år fl yttade Region Skåne in i det nya Regionhuset vid Dockan. Intill World Trade Center (WTC) har det tillkommit ett energisnålt kontorshus, Jungmannen, och ett hus av samma typ håller för närvarande på att färdigställas vid Bassängkajen. I början av 2010 invigdes hotellet Park Inn intill WTC och höstterminen 2010 välkomnade Västra Hamnenskolan sina allra första elever. Efter att Malmömässan slagit igen våren 2010 påbörjades rivningen av mässbyggnaderna. På dess plats kommer framöver ett helt nytt område, Masthusen, med en blandning av bostäder, kontor, handel m.m., att växa fram. De första nybyggena beräknas vara färdiga vid årsskiftet 2012/13. Norr om Mässområdet pågår just nu arbetet med de två områdena Fullriggaren och Kappseglaren. I Fullriggaren verkar man för att förena det bästa från Bo01 och Flagghusen. Bl.a. kommer en tredjedel av husen att vara s.k. passivhus, d.v.s. med en energiförbrukning på max 45 kwh per m² och år. Området beräknas vara färdigt i slutet av 2012 och kommer att omfatta 19 fastigheter med sammanlagt 624 lägenheter. Därtill kommer området även rymma en förskola med fyra avdelningar, ett parkeringshus samt två kontorsfastigheter på tillsammans 9000 m². På fl era andra platser i Västra Hamnen pågår exploateringsprojekt. 78 THE WESTERN HARBOUR
New and upcoming Following a major conversion, Swedish Television s regional studios relocated in April 2010 to one of shipbuilder Kockums old industrial buildings. In September the same year, Region Skåne moved to offices adjacent to Dockan. Close to Malmö s World Trade Center (WTC), there is a now a new low-energy office building called Jungman and a similar complex is currently being finalized at Bassängkajen. In early 2010, Park Inn Hotel opened for business next to the WTC and for the fall semester of 2010, a new school, Västra Hamnenskolan, welcomed its very first students. After the exhibition facilities at Malmömässan closed for good in the spring of 2010, the complex was demolished to make room for an entirely new and expansive area, Masthusen, where a combination of residential and commercial properties will be developed. The first phase is expected to be finished at the end of 2012 or at the start of 2013. North of where Malmömässan once was, two new projects are being developed; Fullriggaren and Kappseglaren. Fullriggaren is aimed to combine the best of areas Bo01 and Flagghusen. One-third of the residential homes here will be so-called passive, i.e. with a low power consumption of 45 kwh per m² and year. Fullriggaren and Kappseglaren are expected to be completed in late 2012 and will include 19 properties with a total of 624 apartments, garages, a kindergarten and two buildings with 9000 m² of commercial office space. Several other areas in the Western Harbour are in various stages of exploitation. THE WESTERN HARBOUR 79
80 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 81
82 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 83
84 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 85
Grönt I Västra Hamnen fi nns det i dagsläget ett antal olika park- och grönområden av olika karaktär. Man har strävat efter en mångfald av olika biotoper (naturtyper), även inom ett och samma grönområde. Allt dagvatten i Västra Hamnen tas om hand lokalt i området. En stor del tas om hand av de gröna tak som fi nns på många hus i området, medan dagvattnet på gator och platser tas om hand av det bassängoch kanalsystem som löper genom området och därefter vidare ut i Öresund. Såväl de gröna taken som växtligheten i bassänger och kanaler bidrar till att ge stadsdelen en grön karaktär. Medan t.ex. Daniaparken och Scaniaparken är så gott som färdigställda, är Stapelbäddsparken ännu inte färdigbyggd. I Varvsparken pågår under 2011 stora anläggningsarbeten och på sikt kommer fl er större och mindre parker att uppstå på olika håll i Västra Hamnen. Green There are currently a number of parks and green areas in the Western Harbour. Efforts have been made to create a variety of different biotopes even within a single green space. All storm water in the Western Harbour is taken care of locally within the area. A large part of this is handled by so-called green roofs found on many houses, while surface water on the streets and squares run through the area s pool and canal system and then out into the ocean. While Daniaparken and Scaniaparken are completed, the green area around the skateboard park Stapelbäddsparken has yet to be completed. Varvsparken is also under development and in 2011, several larger and smaller green areas will emerge in different parts of the Western Harbour. 86 THE WESTERN HARBOUR
THE WESTERN HARBOUR 87
88 THE WESTERN HARBOUR Foto: Jonas Persson Retusch: Joakim Lloyd Raboff
THE WESTERN HARBOUR 89