Industri-takskjutport DPU Inbyggnadsdata: Utgåva 01.07.2011
Innehåll Sidan Produktbeskrivning 3 Översikt Tekniska data 4 Aluminiumramarnas fyllning 4 Översikt beslagtyper 5 DPU med torsionsfjäderaxel Portblad av stållameller med isolering 80 mm (höjd 500 mm) 6 Beslagtyp NB Normalbeslag 7 Beslagtyp HB Höglyftsbeslag 8 Beslagtyp KG Höglyftsbeslag med brant löpskena 9 Beslagtyp RB Höglyftsbeslag med underliggande torsionsfjäderaxel 10 Beslagtyp TG Höglyftsbeslag med underliggande torsionsfjäderaxel och brant löpskena 11 Beslagtyp VB Vertikalbeslag 12 Beslagtyp WB Vertikalbeslag med underliggande torsionsfjäderaxel 13 Beslagtyp MG Vertikalbeslag med underliggande torsionsfjäderaxel och brant löpskena 14 Sidoutrymmen 15 Överhöjdsbehov 16 Sidovy golv 17 Handkättingspel 18 Dragrep med lina och rundstålkätting 18 Takförankring 19 Axelmaskineri WA 400 Som direktdriftsmaskineri 20 Axelmaskineri WA 400 Med kedjeadapter 21 Axelmaskineri WA 400 ör mittmontage 22 23 Portbladshastigheter WA 400 23 DPU med direktdrivning Portblad av stållameller med isolering 80 mm (höjd 500 mm) 24 Beslagtyp HB Höglyftsbeslag för löpskena med direktdrivning 25 Takförankring 26 Direktdrivning S75 och S140, portbladshastigheter 27 I denna handbok ges detaljerade exempel på olika typer av portblad och beslag med tillhörande monteringsexempel. Eftertryck, även delvis, endast med vårt tillstånd. Skyddad enligt lagen om upphovsrätt. Alla mått i mm. Rätten till ändringar förbehålles. 2 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Produktbeskrivningar Porttyp Portblad Takskjutport DPU stållameller, med isolering, höjd 500 mm Med torsionsfjäderaxel Portsektioner med isolerade, varmgalvaniserade lameller, vågräta med jämnt fördelade profiler (ej lika SPU 40) och Med direktdrivning stucco-prägling. Portsektioner höjd 500 mm, byggdjup 80 mm. Yta med polyester-grundskikt. Portsektioner med sandwichfönster är möjliga i det aktuella inbyggnadsområdet. Ett lägre antal eller annan placering av sandwichfönster är möjligt, beroende på minimiavstånden. Karm/beslagtyp Stängd på sidan, profilerad vinkelkarm, tillverkad av varmgalvaniserat stål, med fastskruvade säkerhetslöpskenor. Inklusive undre karmbeklädnad Thermorame, utan köldbrygga. Portlås Handmanövrerad Maskindriven Innerlås med skjutregel, vridregel (vid beslagtyper med lågt placerad torsionsfjäderaxel på begäran) eller golvlås. Innerlås med skjutregel Viktutjämning Torsionsfjädrar, bärlina på sidan (vid beslag för lågt överstycke, kombination av bärkedja och bärlina). Vid porttyp DPU med direktdrivning genom maskineri, röraxel och bärlinor på sidorna (storleksområdet över portbredd LZ > 6000 mm eller porthöjd > 5000 mm). Säkerhetsteknisk utrustning enligt DIN EN 12604 Handmanövrerade portar med torsionsfjäder med testad fånganordning *) Handmanövrerade portar med mer än en torsionsfjäder med testad fånganordning * Europeiskt patent *) Tätningar Golvtätning av EP-profil med 3 kamrar, med utjämningsläpp, sidotätning, dubbel topptätning, portsektioner med mellantätningsprofil. Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 3
Översikt Tekniska data Aluminiumramarnas fyllning Konstruktion och kvalitet Motstånd mot vindbelastning EN 12424 Klass 4 1) Vattentäthet EN 12425 Port utan gångdörr, klass 3 (70 Pa) Luftgenomsläpplighet EN 12426 Port utan gångdörr, klass 3 Ljuddämpning EN 717-1 Port utan gångdörr R =... db 25 Isolering Port utan gångdörr, U = W/m²K 2) 0,48 EN 13241-1, bilaga B EN 12428 Lamell, U = W/m²K 0,30 Konstruktion Självbärande Byggdjup, mm 80 Portstorlekar Bredd, max. mm, LZ 6000 (10000 4) ) Höjd max. mm, 3) 5000 (8000 4) ) Utrymmeskrav rån sida 6 Material, portblad Stål, isolerat 80 mm Ytbehandling, portblad Galvaniserat stål, lackering i RAL 9002 Galvaniserat stål, lackering i RAL 9006 Galvaniserat stål, lackering i valfri RAL-kulör önster Sektionsfönster typ A önsterram i aluminium Tätningar På portens samtliga sidor Mittätning mellan portsektionerna Thermorame Hård/mjuk tätning av PVC Låssystem Innerlås Ytter-/innerlås Säkerhetsutrustning Ingreppsskydd på sidan jäderbrottssäkring vid handmanövrering allskydd vid portar med axelmaskineri Monteringsmöjligheter Betong Stål Murverk Andra varianter på begäran = standard = tillval 1) Klass 4 upp till 8000 mm portbredd, klass 3 över 8000 mm 2) Vid portytor på 5000 5000 mm 3) Porthöjder över 7000 mm på begäran 4) Portar med direktdrivning Aluminiumramarnas fyllning yllningstyp Dubbelruta av akryl, 45 mm, utförande: klar, U g = 2,7 W/m 2 K Treskiktsruta av akryl, 45 mm, utförande: klar, U g = 1,6 W/m 2 K yrskiktsruta av akryl, 45 mm, utförande: klar, U g = 1,3 W/m 2 K Kortform K2 K3 K4 4 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Översikt beslagtyper DPU med torsionsfjäderaxel NB Normalbeslag Porthöjd 3000 mm VB Vertikalbeslag (vid handmanövrerade portar krävs även ett dragrep!) Portbredd LZ 6000 mm Porthöjd 5000 mm HB Höglyftsbeslag för löpskenor (vid porthöjder 2500 mm krävs en teknisk kontroll) WB Som beslagtyp VB, med underliggande torsionsfjäderaxel (vid handmanövrerade portar krävs även ett dragrep!) Portbredd LZ 6000 mm Porthöjd 5000 mm KG Som beslagtyp HB med brant löpskena och slitsbredd minst 165 mm (för lastramp-portar) (vid porthöjder 2500 mm krävs en teknisk kontroll) Portbredd LZ 3500 mm Porthöjd 5000 mm MG Som beslagtyp WB med brant löpskena och slitsbredd minst 165 mm (för lastramp-portar) (vid handmanövrerade portar krävs även ett dragrep!) Portbredd LZ 3500 mm Porthöjd 5000 mm RB Som beslagtyp HB med underliggande torsionsfjäderaxel Porthöjd 5000 mm TG Som beslagtyp RB med brant löpskena och slitsbredd minst 165 mm (för lastramp-portar) Portbredd LZ 3500 mm Porthöjd 5000 mm DPU med direktdrivning HB Höglyftsbeslag för löpskenor utan torsionsfjäder Storleksområden: Portbredd LZ 6000 mm porthöjd 8000 mm > 8000 mm på begäran Portbredd LZ 10000 mm porthöjd 5000 mm Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 5
Takskjutport DPU med torsionsfjäderaxel Isolerade stållameller Höjd 500 mm Utvändig design Sandwichfönster typ A 80 710 125 635 önsterram 320 245 127 100 R60 500 E Beräkning av fönsterhöjder för sandwichfönster typ A. Antal portsektioner, se storleksområde i spalt A! Bilden visar lameller för byggdjup 80 mm. Typ A 500 Portsektionshöjd 500 mm x önsterhöjd typ A ➀ = x + 227,5 = Summa portsektionshöjder + 60 mm från O 227,5 M Anmärkning: Mellanhöjder i området dagmått till dagmått + 60 mm endast på begäran. O X Storleksområde I det storleksområde som visas kan alla portbredder tillverkas med 10-mm-avstånd och porthöjder med 500-mm-intervaller, med hänsyn till min. takhöjd. Mellanhöjder möjliga tack vare en avkortad övre portsektion! [A] [B] Område 2 5000 5000 10 4500 4500 9 upp till 4730 = 9 4000 4000 8 upp till 4230 = 8 3500 3500 7 upp till 3730 = 7 Område 1 3000 3000 6 upp till 3230 = 6 2500 2500 5 upp till 2730 = 5 2000 2000 4 upp till 2230 = 4 2 3 4 5 6 Antal sandwichfönster typ A per portsektion 2 3 4 5 6 Antal fyllningar per aluminiumram 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 B [A] [B] NB är inte möjlig, HB, KG, RB och TG på begäran Antal portsektioner TH = 500 mm Antal portsektioner vid mellanhöjder Daghöjd M E B Mitten fönster från O Inbyggnadsområde för ram med fönster Bredd (från 2000 mm) 6 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Beslagtyp: NB Normalbeslag WE 820 235 ET DH Anmärkningar: Det fria utrymmet för portmontering ska i allmänhet hållas absolut fritt från elledningar, värmefläktar osv. Observera ovillkorligen porttypernas tillåtna storleksområden på sidan 6. DE BW 125 = LDH H 550 Överstyckshöjder min. 200*/340** - 180 + 130 LZ LDB + 178 + 365 DA O Beslagstorlek Överstyckshöjd NB 1 500 NB 2 500 HB/KG 4 880 HB 5 1085*** KG 5 910 RB/TG 4/5 1810 VB 6/7 + 590 VB 7 + 780*** WB 6/7 + 350 MG 6/7 + 350 125 Portvikter för takbelastningar: DPU = 400 N/m 2 Observera min. sidoanslag, se sidan 15 H WE DA NB 1/2 500 160 370 LDH ri genomfartshöjd Daghöjd BW Infästning axelkonsol NB 1 + NB 2 = + 395 ET Min. inskjutsdjup NB 1 + NB 2 = + 480 Vid axelmaskineri NB 1 + NB 2 = + 690 DH Takförankring, bak NB 1 + NB 2 = + 229 Takförankring, mitten (se sidan 19) WE Axelavstånd (se tabell) H Min. överstyckshöjd (se tabell) DA Takavstånd (se tabell) DE Takhöjd LZ ritt karmmått LDB ri genomgångsbredd med Thermorame (se sidan 15) ritt utrymme för portinbyggnad * Utan maskineri ** Med maskineri *** Vid utförande med dubbel fjäderaxel Mått i mm Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 7
Beslagtyp: HB Höglyftsbeslag WE 820 ET DH 265 DA Observera: Kontrollera löpskenshöjder från fabriken! Anmärkningar: Det fria utrymmet för portmontering ska i allmänhet hållas absolut fritt från elledningar, värmefläktar osv. Porttypernas tillåtna storleksområden på sidan 6 måste ovillkorligen följas. DE HB 4 + 5 BW 150 = LDH H 320 600 LH - 310 LZ LDB LH ET = min. inskjutsdjup O O 150 2 LH + 1155 Vid handmanövrering med lång stoppfjäder (standard) 2 LH + 685 Vid handmanövrering med kort stoppfjäder (special) 2 LH + 915 Vid axelmaskineri med lång stoppfjäder (LH 1000) 2 LH + 685 Vid axelmaskineri med kort stoppfjäder (LH > 1000) Tabell 2 Begränsning av löpskenshöjd för beslagtyp HB 8300 8175 8050 7925 7800 7675 7550 7425 7185 6935 6685 6435 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935 3685 3435 3185 LH Avvikande utföranden på begäran Observera min. sidoanslag, se sidan 15 Tabell 1: Löpskenshöjder (LH) för beslagtyp HB Porthöjd Porthöjd LH min. LH max. LH min. LH max. 3500 3960 6185 3375 3835 5935 5000 5460 8300 3250 3710 5685 4875 5335 8175 3125 3585 5435 4750 5210 8050 3000 3460 5185 4625 5085 7925 2875 3335 4935 4500 4960 7800 2750 3210 4685 4375 4835 7675 2625 3085 4435 4250 4710 7550 2500 2960 4185 4125 4585 7425 2375 2835 3935 4000 4460 7185 2250 2710 3685 3875 4335 6935 2125 2585 3435 3750 4210 6685 2000 2460 3185 3625 4085 6435 HB 4, WE = 160 ET Min. inskjutsdjup LDH ri genomfartshöjd Daghöjd LH Löpskenshöjd (se tabell 1 + 2) BW Infästning axelkonsol HB 4 + 5 = LH + 280 DH Takförankring, bak HB 4 + HB 5 = 2 LH + 653 (lång stoppfjäder) HB 4 + HB 5 = 2 LH + 413 (kort stoppfjäder) HB 4 + HB 5 = 2 LH + 413 (lång stoppfjäder + WA 400) Takförankring, mitten (se sidan 19) WE Axelavstånd (se tabell 1) H Min. överstyckshöjd (se sidan 7) DA Min. takavstånd HB 4 = 420 HB 5 = 450, 625 vid dubbel fjäderaxel DE Takhöjd LZ ritt karmmått LDB ri genomgångsbredd med Thermorame (se sidan 15) ritt utrymme för portinbyggnad DPU-portar är möjliga. DPU-portar är möjliga, utföranden med sandwichfönster och aluminiumram endast på begäran. På begäran HB 5, WE = 180 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 B 8 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Beslagtyp: KG Höglyftsbeslag med brant löpskena (beslag för lastramp-portar) WE 820 ET DH 250 DA Observera: Kontrollera löpskenshöjder från fabriken! Anmärkningar: Det fria utrymmet för portmontering ska i allmänhet hållas absolut fritt från elledningar, värmefläktar osv. Porttypernas tillåtna storleksområden på sidan 6 måste ovillkorligen följas. (Portbredd LZ 3500 mm)! DE BW = LDH H 600 LH - 310 LH O 150 LZ 150 LDB Avvikande utföranden på begäran Observera min. sidoanslag, se sidan 15 Tabell 3: Löpskenshöjder (LH) för beslagtyp KG Porthöjd Porthöjd LH min. LH max. LH min. LH max. 3500 3960 6185 3375 3835 5935 5000 5460 7800 3250 3710 5685 4875 5335 7800 3125 3585 5435 4750 5210 7800 3000 3460 5185 4625 5085 7800 2875 3335 4935 4500 4960 7800 2750 3210 4685 4375 4835 7675 2625 3085 4435 4250 4710 7550 2500 2960 4185 4125 4585 7425 2375 2835 3935 4000 4460 7185 2250 2710 3685 3875 4335 6935 2125 2585 3435 3750 4210 6685 2000 2460 3185 3625 4085 6435 KG 4, WE = 160 KG 5, WE = 180 KG 4 + 5 SB 165*/340** ET = min. inskjutsdjup 2 LH + 1155 Vid handmanövrering med lång stoppfjäder (standard) 2 LH + 685 Vid handmanövrering med kort stoppfjäder (special) 2 LH + 915 Vid axelmaskineri med lång stoppfjäder (LH 1000) 2 LH + 685 Vid axelmaskineri med kort stoppfjäder (LH > 1000) Tabell 4 Begränsning av löpskenshöjd för beslagtyp KG 7800 7675 7550 7425 7185 6935 6685 6435 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935 3685 3435 3185 LH LDH ri genomfartshöjd Daghöjd LH Löpskenshöjd (se tabell 3 + 4) BW Infästning axelkonsol KG 4 + 5 = LH + 280 DH Takförankring, bak KG 4 + KG 5 = 2 LH + 613 (lång stoppfjäder) KG 4 + KG 5 = 2 x LH + 373 (kort stoppfjäder) KG 4 + KG 5 = 2 LH + 373 (lång stoppfjäder + WA 400) Takförankring, mitten (se sidan 19) WE Axelavstånd (se tabell 3) H Min. överstyckshöjd (se sidan 7) DA Min. takavstånd KG 4 = 420 KG 5 = 450, 625 vid dubbel fjäderaxel ET Min. inskjutsdjup DE Takavstånd LZ ritt karmmått LDB ri genomgångsbredd med Thermorame (se sidan 15) SB Slitsbredd ritt utrymme för portinbyggnad * Utan maskineri ** Med maskineri DPU-portar är möjliga. DPU-portar är möjliga, utföranden med sandwichfönster och aluminiumram endast på begäran. På begäran 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 B Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 9
Beslagtyp: RB Höglyftsbeslag med underliggande torsionsfjäderaxel DE = LDH H 750 WE 850 850 + 400 ET DH LH - 310 LH DA O 150 LZ 150 LDB Observera: Kontrollera löpskenshöjder från fabriken! Anmärkningar: Det fria utrymmet för portmontering ska i allmänhet hållas absolut fritt från elledningar, värmefläktar osv. Kontrollera löpskenshöjder från fabriken! Porttypernas tillåtna storleksområden på sidan 6 måste ovillkorligen följas. Avvikande utföranden på begäran Observera min. sidoanslag, se sidan 15 Tabell 5: Löpskenshöjder (LH) för beslagtyp RB Porthöjd Porthöjd LH min. LH max. LH min. LH max. 3500 5010 6185 5000 6510 7800 3375 4885 5935 4875 6385 7800 3250 4760 5685 4750 6260 7800 3125 4635 5435 4625 6135 7800 3000 4510 5185 4500 6010 7800 2875 4385 4935 4375 5885 7675 2750 4260 4685 4250 5760 7550 2625 4135 4435 4125 5635 7425 2500 4010 4185 4000 5510 7185 2375 3885 3935 3875 5385 6935 3750 5260 6685 3625 5135 6435 RB 4, WE = 355 RB 5, WE = 375 RB 4 + 5 320 ET = min. inskjutsdjup 2 LH + 1120 Vid handmanövrering med lång stoppfjäder (standard) 2 LH + 680 Vid handmanövrering med kort stoppfjäder (special) 2 LH + 880 Vid axelmaskineri med lång stoppfjäder (LH 1000) 2 LH + 680 Vid axelmaskineri med kort stoppfjäder (LH > 1000) Tabell 6 Begränsning av löpskenshöjd för beslagtyp RB 7800 7675 7550 7425 7185 6935 6685 6435 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935 LH LDH ri genomfartshöjd Daghöjd LH Löpskenshöjd (se tabell 5 + 6) ET Inskjutsdjup DH Takförankring, bak RB 4 + RB 5 = 2 LH + 663 (lång stoppfjäder) RB 4 + RB 5 = 2 LH + 423 (kort stoppfjäder) RB 4 + RB 5 = 2 LH + 423 (lång stoppfjäder + WA 400) Takförankring, mitten (se sidan 19) WE Axelavstånd (se tabell 5) H Min. överstyckshöjd (se sidan 7) DA Min. takavstånd = 300 DE Takhöjd LZ ritt karmmått LDB ri genomgångsbredd med Thermorame (se sidan 15) ritt utrymme för portinbyggnad DPU-portar är möjliga. DPU-portar är möjliga, utföranden med sandwichfönster och aluminiumram endast på begäran. På begäran 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 B 10 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Beslagtyp: TG Höglyftsbeslag med underliggande torsionsfjäderaxel och brant löpskena (beslag för lastramp-portar) DE = LDH H 850 850 + 400 ET DH LH - 310 LH DA O 150 LZ 150 SB 165*/340** LDB Observera: Kontrollera löpskenshöjder från fabriken! Anmärkningar: Det fria utrymmet för portmontering ska i allmänhet hållas absolut fritt från elledningar, värmefläktar osv. Kontrollera löpskenshöjder från fabriken! Porttypernas tillåtna storleksområden på sidan 6 måste ovillkorligen följas (portbredd LZ 3500)! Avvikande utföranden på begäran Observera min. sidoanslag, se sidan 15 Tabell 7: Löpskenshöjder (LH) för beslagtyp TG Porthöjd Porthöjd LH min. LH max. LH min. LH max. 3500 5010 6185 5000 6510 7800 3375 4885 5935 4875 6385 7800 3250 4760 5685 4750 6260 7800 3125 4635 5435 4625 6135 7800 3000 4510 5185 4500 6010 7800 2875 4385 4935 4375 5885 7675 2750 4260 4685 4250 5760 7550 2625 4135 4435 4125 5635 7425 2500 4010 4185 4000 5510 7185 2375 3885 3935 3875 5385 6935 3750 5260 6685 3625 5135 6435 TG 4, WE = 355 TG 5, WE = 375 TG 4 + 5 ET = min. inskjutsdjup 2 LH + 1060 Vid handmanövrering med lång stoppfjäder (standard) 2 LH + 600 Vid handmanövrering med kort stoppfjäder (special) 2 LH + 820 Vid axelmaskineri med lång stoppfjäder (LH 1000) 2 LH + 600 Vid axelmaskineri med kort stoppfjäder (LH > 1000) Tabell 8 Begränsning av löpskenshöjd för beslagtyp TG 7800 7675 7550 7425 7185 6935 6685 6435 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935 LH LDH ri genomfartshöjd Daghöjd LH Löpskenshöjd (se tabell 7 + 8) ET Inskjutsdjup DH Takförankring, bak TG 4 + TG 5 = 2 LH + 632 (lång stoppfjäder) TG 4 + TG 5 = 2 LH + 383 (kort stoppfjäder) TG 4 + TG 5 = 2 LH + 383 (lång stoppfjäder + WA 400) Takförankring, mitten (se sidan 19) WE Axelavstånd (se tabell 7) H Min. överstyckshöjd (se sidan 7) DA Min. takavstånd = 300 DE Takhöjd LZ ritt karmmått LDB ri genomgångsbredd med Thermorame (se sidan 15) SB Slitsbredd ritt utrymme för portinbyggnad * Utan maskineri ** Med maskineri DPU-portar är möjliga. DPU-portar är möjliga, utföranden med sandwichfönster och aluminiumram endast på begäran. På begäran 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 B Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 11
Beslagtyp: VB Vertikalbeslag WE 820 Det fria utrymmet för portmontering ska alltid hållas absolut fritt från elledningar, värmefläktar osv. Observera min. sidoanslag, se sidan 15 BW = LDH H 500 DE LDH ri genomfartshöjd Daghöjd WE Axelavstånd VB 6 = 180, VB 7 = 180 H Min. överstyckshöjd (se sidan 7) BW Infästning axelkonsol 2 + 435 (VB 6) 2 + 435 (VB 7) DE Takhöjd 2 + 590 (VB 6) 2 + 590 (VB 7) 2 + 780 (VB 7 med dubbel fjäderaxel) LZ ritt karmmått LDB ri genomgångsbredd med Thermorame (se sidan 15) ritt utrymme för portinbyggnad O 150 LZ 150 LDB 320 VB 7 VB 6 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 Anmärkning: Observera ovillkorligen porttypernas tillåtna storleksområden på sidan 6 DPU-portar är möjliga. DPU-portar är möjliga, utföranden med sandwichfönster och aluminiumram endast på begäran. På begäran Daghöjd B Bredd (från 2000 mm) Mått i mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 B 12 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Beslagtyp: WB Vertikalbeslag med underliggande torsionsfjäderaxel Det fria utrymmet för portmontering ska alltid hållas absolut fritt från elledningar, värmefläktar osv. Beslagtyp S WB 6 125 WB 7 140 = LDH H 850 WE 800 + 400 DE Observera min. sidoanslag, se sidan 15 LDH ri genomfartshöjd Daghöjd WE Axelavstånd WB 6 = 335 WB 7 = 355 H Min. överstyckshöjd (se sidan 7) DE Takhöjd 2 + 350 LZ ritt karmmått LDB ri genomgångsbredd med Thermorame (se sidan 15) ritt utrymme för portinbyggnad S Min. sidoanslag O LDB WB 7 WB 6 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 Anmärkning: Porttypernas tillåtna storleksområden på sidan 6 måste ovillkorligen följas. DPU-portar är möjliga. DPU-portar är möjliga, utföranden med sandwichfönster och aluminiumram endast på begäran. På begäran Daghöjd B Bredd (från 2000 mm) Mått i mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 B Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 13
Beslagtyp: MG Vertikalbeslag med underliggande torsionsfjäderaxel och brant löpskena (beslag för lastramp-portar) Det fria utrymmet för portmontering ska alltid hållas absolut fritt från elledningar, värmefläktar osv. Beslagtyp S MG 6 125 MG 7 140 = LDH H 850 WE 850 + 400 DE Observera min. sidoanslag, se sidan 15 LDH ri genomfartshöjd Daghöjd WE Axelavstånd MG 6 = 335 MG 7 = 355 H Min. överstyckshöjd (se sidan 7) DE Takhöjd 2 + 350 LZ ritt karmmått LDB ri genomgångsbredd med Thermorame (se sidan 15) SB Slitsbredd ritt utrymme för portinbyggnad S Min. sidoanslag * Utan maskineri ** Med maskineri O LDB SB 165*/340** MG 7 MG 6 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 Anmärkning: Porttypernas tillåtna storleksområden på sidan 6 måste ovillkorligen följas. DPU-portar är möjliga. DPU-portar är möjliga, utföranden med sandwichfönster och aluminiumram endast på begäran. På begäran Daghöjd B Bredd (från 2000 mm) Mått i mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 B 14 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Sidoutrymmen Nödvändigt sidoanslag S Beslagtyp/beteckning S NB, WB 6, MG 6 125 WB 7, MG 7 140 HB, KG, RB, TG, VB 150 Dragrep NB, WB, MG 140 HB, KG, RB, TG, VB 150 Handkättingspel Sidan 18 Axelmaskineri Sidan 20 23 Direktdrivningar Sidan 26 Sidoutrymme med karmparti BS BO Plåtskruv Borrhål Daghöjd LZ R TB ritt karmmått Rör Portblad ASA Påskruvningsförankring 70 40 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 15
Överhöjdsbehov Normalt överhöjdsbehov för fast överparti upp till 50 mm höjd PU-lamellskydd som fast överparti från 100 mm höjd LAB TB H Lamellskydd Portblad Överstyckshöjd LDH ri genomfartshöjd Daghöjd 16 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Sidovy golv 13 5 EW 10 51 EW EW Dränering Daghöjd Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 17
Handkättingspel Dragrep med lina eller rundstålkätting Handkättingspel Beslagtyper NB, HB, RB, KG, TG, WB, MG Beslagtyp S NB, WB 6, MG 6 165 HB, RB, KG, TG, WB 7, MG 7 185 221 S Dragrep med lina och rundstålkätting Beslagtyper upp till 20 m 2 portyta NB, HB, KG med lina eller rundstålkätting Beslagtyp S NB 140 HB, KG 150 426 VB med lina eller rundstålkätting RB, TG, WB, MG med lina eller rundstålkätting Beslagtyp S WB 6, MG 6 125 WB 7, MG 7 140 RB, TG 150 341 150 18 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Takförankring Löpskensupphängningar för alla beslagtyper utom VB, WB och MG Löpskensupphängningar som takförankring i fem längder, standardlängd 469 mm. DH = takförankring bak (se sidan 7 14), portvikter för takbelastningar (se sidan 7 14). DH Dubbel löpskena (upphängningar), porthöjder 5000 DH M H 1555 1 1560 3720 1 1 DH/2 3730 5195 2 1 DH/3 L 469 C 45 L = 470* 833** C 45 L = 834* 1145** C 45 L = 1146* 1499** C 45 L = 1500* 2500** C 45 L 55 x 29 * Min. ** Max. DH Takförankring, bak Takförankring, mitten Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 19
Axelmaskineri WA 400 som direktdriftsmaskineri Axelmaskineri WA 400 för beslagtyperna NB, HB, KG och VB Maskineriet kan monteras antingen till höger eller vänster sett inifrån enligt bilden. BW 400 575 LZ NB: 280* HB: 300* KG: 300* VB : 280* 380 LZ NB: 280* HB: 300* KG: 300* VB : 280* * Anmärkning: Mått + 75 mm om en stel nödvev används Axelmaskineri WA 400 för beslagtyperna RB, TG, WB och MG Maskineriet kan monteras antingen till höger eller vänster sett inifrån enligt bilden. ** 400 751 556 * Anmärkning: Mått + 75 mm om en stel nödvev används ** På begäran LZ ritt karmmått 20 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Axelmaskineri WA 400 med kedjeadapter Axelmaskineri WA 400 för beslagtyperna NB, HB, KG och VB Maskineriet kan monteras antingen till höger eller vänster sett inifrån enligt bilden. Vid monteringsexempel 5: montering mot portens låssida. Monteringsexempel ➄ höger Monteringsexempel ➅ höger 910 BW 950 BW 590 LZ NB: 200** HB: 220** KG: 220** VB : 200** 375 LZ NB: 330* HB: 340* KG: 340* VB : 330* Anmärkning: * Mått + 75 mm om en stel nödvev används ** Mått + 40 mm om en stel nödvev används Axelmaskineri WA 400 för beslagtyperna RB, TG, WB och MG Maskineriet kan monteras antingen till höger eller vänster sett inifrån enligt bilden. Vid monteringsexempel 5: montering mot portens låssida. Monteringsexempel ➄ höger Monteringsexempel ➅ höger 950 *** 950 *** 551 551 Anmärkning: * Mått + 75 mm om en stel nödvev används ** Mått + 40 mm om en stel nödvev används *** På begäran BW LZ Infästning axelkonsol ritt karmmått Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 21
Axelmaskineri WA 400 för mittmontage Axelmaskineri WA 400 för beslagtypen NB Styrsystem A/B 445, 460 500 Styrsystem B 460 U 500 H H Beslagtyp A/B 445, 460 B 460 U H min. min. H min. min. NB 1 610 50 675 45 NB 2 610 50 675 45 Axelmaskineri WA 400 för beslagtyperna HB och KG Styrsystem A/B 445, 460 536 Styrsystem B 460 U 536 DA DA LH Beslagtyp A/B 445, 460 B 460 U DA min. min. DA min. min. HB 4 500 50 540 45 HB 5 500 50 540 45 LH Axelmaskineri WA 400 för beslagtyperna RB och TG Styrsystem A/B 445, 460 Styrsystem B 460 U 1810 975 1510 1810 300 725 646 725 306 975 1510 300 686 400 306 400 Anmärkning: WA 400 som mittmotor i kombination med dubbel fjäderaxel på begäran! H DA Överstyckshöjd Daghöjd Takavstånd LH Löpskenshöjd ritt utrymme tak/axelmaskineri 22 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Axelmaskineri WA 400 för mittmontage Portbladshastigheter Axelmaskineri WA 400 för beslagtypen VB Styrsystem A/B 445, 460 800 Styrsystem B 460 U 800 VB 6: 2 x + 590 VB 7: 2 x + 590 500 VB 6: 2 x + 590 VB 7: 2 x + 590 500 306 306 Anmärkning: WA 400 som mittmotor i kombination med dubbel fjäderaxel på begäran! Axelmaskineri WA 400 för beslagtyperna WB och MG Styrsystem A/B 445, 460 Styrsystem B 460 U 400 400 725 725 1000 1000 306 306 606 606 Portbladshastigheter WA 400 Beslag Direktdriftsmaskineri Max. hastigh. i mm/s öppna och stäng Styrsystem A/B 445 och 460 Styrsystem B 460 U utan tandemlöprulle Kedjemaskineri Max. hastigh. i mm/s öppna och stäng Direktdriftsmaskineri Kedjemaskineri Max. hastigh. i mm/s öppna och stäng med tandemlöprulle Max. hastigh. i mm/s öppna och stäng NB1 30 v/min 190 30 v/min 190 ja ja 300/200 300/200 NB2 24 v/min 210 24 v/min 210 ja ja 300/200 470/200 HB4 24/19 v/min [1] 230 24/19 v/min [1] 230 ja ja 300/200 400/200 HB5 19/16 v/min [1] 230 19/16 v/min [1] 230 ja ja 300/200 520/200 KG4 24/19 v/min [1] 230 24/19 v/min [1] 230 ja ja 300/200 400/200 KG5 19/16 v/min [1] 230 19/16 v/min [1] 230 ja ja 300/200 520/200 RB4 24/19 v/min [1] 230 24/19 v/min [1] 230 ja ja 300/200 400/200 RB5 19/16 v/min [1] 230 19/16 v/min [1] 230 ja ja 300/200 520/200 TG4 24/19 v/min [1] 230 24/19 v/min [1] 230 ja ja 300/200 400/200 TG5 19/16 v/min [1] 230 19/16 v/min [1] 230 ja ja 300/200 520/200 VB6 19 v/min 230 19 v/min 230 ja ja 440/200 [2] VB7 16 v/min 230 16 v/min 230 ja ja 480/200 [2] WB6 19 v/min 230 19 v/min 230 ja ja 440/200 [2] WB7 16 v/min 230 16 v/min 230 ja ja 480/200 [2] MG6 19 v/min 230 19 v/min 230 ja ja 440/200 [2] MG7 16 v/min 230 16 v/min 230 ja ja 480/200 [2] [1] Varvtalet motsvarar höjdförlängningen Anmärkning: [2] Tandemlöprullar krävs inte vid beslagtyperna VB, WB och MG! Dubbel fjäderaxel är endast möjlig i kombination med styrsystem B 460 U! Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 23
Takskjutport DPU med direktdrivning Isolerade stållameller Höjd 500 mm Utvändig design Sandwichfönster typ A 80 710 125 635 önsterram 320 245 127 100 R60 500 E Beräkning av fönsterhöjder för sandwichfönster typ A. Antal portsektioner, se storleksområde i spalt A. Bilden visar lameller för byggdjup 80 mm. Typ A Portsektionshöjd 500 mm x önsterhöjd typ A ➀ = x + 227,5 = Summa portsektionshöjder + 60 mm från O Anmärkning: rån portbredd LZ > 6000 mm kan fönster placeras i maximalt 2 portsektioner! 500 227,5 M Anmärkning: Mellanhöjder i området dagmått till dagmått + 60 mm endast på begäran. O X Storleksområde I det storleksområde som visas kan alla portbredder tillverkas med 10-mm-avstånd och porthöjder med 500-mm-intervaller, med hänsyn till min. takhöjd. Mellanhöjder möjliga tack vare en avkortad övre portsektion! Portar över daghöjd 8000 mm på begäran [A] [B] 8000 8000 16 upp till 8000 = 16 7500 7500 15 upp till 7730 = 15 7000 7000 14 upp till 7230 = 14 6500 6500 13 upp till 6730 = 13 6000 6000 12 upp till 6230 = 12 5500 5500 11 upp till 5730 = 11 5000 5000 10 upp till 5230 = 10 4500 4500 9 upp till 4730 = 9 4000 4000 8 upp till 4230 = 8 3500 3500 7 upp till 3730 = 7 3000 3000 6 upp till 3230 = 6 2500 2500 5 upp till 2730 = 5 2000 2000 4 upp till 2230 = 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Antal sandwichfönster typ A per portsektion 2 3 4 5 6 7 8 Antal fyllningar per aluminiumram 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000 B På begäran Torsionsfjäderområde Direktdrivning S75 med 750 Nm Direktdrivning S140 med 1400 Nm [A] [B] M E B Antal portsektioner TH = 500 mm Antal portsektioner vid mellanhöjder Daghöjd Mitten fönster från O Inbyggnadsområde för ram med fönster Bredd (från 2000 mm) 24 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Beslagtyp: HB med direktdrivning Höglyftsbeslag WE 750 ET DH DA Anmärkningar: Det fria utrymmet för portmontering ska i allmänhet hållas absolut fritt från elledningar, värmefläktar osv. Porttypernas tillåtna storleksområden på sidan 24 måste ovillkorligen följas. 265 Portvikter för takbelastningar: DPU = 500 N/m 2 Avvikande utföranden på begäran Observera min. sidoanslag, se sidan 15 DE BW = LDH H 550 LH - 325 LH O 450 LZ 450 320 LDB LDH ri genomfartshöjd Daghöjd LH Löpskenshöjd = takhöjd 840 LH min. = + 460 LH max. = 2 815 (LH max. < 10000) BW Infästning axelkonsol HB 8 = LH + 350 ET Min. inskjutsdjup HB 8 = 2 LH + 685 DH Takförankring, bak HB 8 = 2 LH + 419 Takförankring, mitten (se sidan 26) WE Axelavstånd WE Lintrumma 145 6000 Ø 250 205 > 6000 Ø 355 H Min. överstyckshöjd = 1300 DA Min. takavstånd HB 8 = 840 DE Takhöjd LZ ritt karmmått LDB ri genomgångsbredd med Thermorame (se sidan 15) ritt utrymme för portinbyggnad Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 25
Takförankring Löpskensupphängningar för alla beslagtyper utom VB och WB Löpskensupphängningar som takförankring i fem längder, standardlängd 1145 mm. DH = takförankring bak (se sidan 25), portvikter för takbelastningar (se sidan 25). DH C-skena (upphängningar) endast beslagstorlek HB8 LZ DH M H 6000 1234 1561 1 1562 7976 1 1 DH/2 1234 1561 1 > 6000 1562 3726 1 1 DH/2 3727 5976 2 1 DH/3 L = 1145 C 45 L 55 x 29 L = 1146 1499 C 45 L 55 x 29 L = 1500 2500 C 45 L 55 x 29 DH M Takförankring, bak Takförankring, mitten Upphängning, mitten H LZ Upphängning, bak ritt karmmått 26 Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011
Direktdrivning S75 och S140 Direktdrivning S75 och S140 för beslagtyp HB 6000 > 6000 145 205 645 1300 Ø 250 Ø 215 160 645 1300 Ø 355 Ø 320 160 280 280 395 LZ 73 450 460 LZ 73 450 Portbladshastigheter styrsystem 445 R och 460 R Direktdrivning Lintrummans diameter i mm Max. hastighet i mm/s Öppna/Stäng S75 215 110 S75 320 170 S140 215 80 S140 320 120 LZ ritt karmmått Daghöjd Inbyggnadsdata: Industri-takskjutport DPU / 07.2011 27
Hörmann kvalitet utan kompromisser Hörmann KG Amshausen, Tyskland Hörmann KG Antriebstechnik, Tyskland Hörmann KG Brandis, Tyskland Hörmann KG Brockhagen, Tyskland Hörmann KG Dissen, Tyskland Hörmann KG Eckelhausen, Tyskland Hörmann KG reisen, Tyskland Hörmann KG Ichtershausen, Tyskland Hörmann KG Werne, Tyskland Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Alkmaar B.V., Nederländerna Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen Hörmann Beijing, Kina Hörmann Tianjin,Kina Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann lexon, Leetsdale PA, USA Hörmann erbjuder ett komplett sortiment av byggprodukter från egna fabriker. Vi har ett nätverk av försäljnings- och service företag över hela Europa och vi har även etablerat oss i USA och Kina. Detta gör oss till en stark och pålitlig internationell partner för byggprodukter av högsta klass. Vi står för Kvalitet utan kompromisser. Hörmann Svenska AB, Box 1206, S-701 12 Örebro GARAGEPORTAR MASKINERIER INDUSTRIPORTAR LASTNINGSTEKNIK DÖRRAR KAAR Utgåva 07.2011 / Tryckning 10.2011 / H 85383 SV / PD www.hoermann.com