WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 27, NUMMER 11 9 november 2013 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 12 27.11 07.12 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 80,- Halvsida 40,- 1/4 sida 20,- 1/8 sida el. mindre 10,- Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax Kommunfullmäktige i Sund sammanträder Tisdagen den 12 november 2013, kl 18.00 på Tallgården för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Dorita Lindholm ordförande Kommunfullmäktige i Sund sammanträder Tisdagen den 3 december 2013, kl 19.00 på Tallgården för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Dorita Lindholm ordförande KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fr. 11-12 Kallelse fullmäktige möten SID 1 Kurs för stödpersoner SID 2 Äldreomsorgen info SID 3 Annonser SID 4-5 Tallgårdens matlista SID 6 Annonser SID 7-8
SIDA 2 ÅRGÅNG 27, NUMMER 11 Rädda Barnen på Åland r.f. ordnar GRU N DKURS FÖR ST ÖDPERSON ER OCH ST Ö DFAMILJER IN OM BARN SKYDDET 26 27.10 och 16.11.2013 i Mariehamn FORTBILDNINGS- och MOTIVATIONSDAG FÖ R ST Ö DPERSO N ER, ST Ö DFAMILJER och FOST ERFAMILJER 17.11.2013 i Mariehamn Kursavgiften betalas av respektive avtalskommun. Avgiftsfritt för övr iga. Anmälan till Rädda Barnens kansli tfn 018-14394 eller info@r addabar nen.ax senast fredag 4.10. Mer info på www.raddabar nen.ax. Skolan undrar om någon har spel, skridskor, hjälmar och skidor som inte längre används och är i gott skick. Skolan tar gärna emot dessa! Även spillvirke och tyger tas gärna emot. Kontakta skolans föreståndare Kristian Granberg tel 45441. Är du en av dem som tycker om barn och känner att du skulle ha tid att en gång i veckan vara skolfarfar eller skolfarmor? Intresserad? Hör av dig till Sunds skola tel 45441, 45872. Kristian Granberg Önskas köpa! Arkivskåp, låsbart, brandsäkert, bättre begagnat. Intermezzokören gm Annika Öhman tel 0457 3613 823
ÅRGÅNG 27, NUMMER 11 SIDA 3 Äldreomsorgen informerar Tallgården ordnar program för pensionärer tisdagar och torsdagar kl 13.00. Vi dricker kaffe och umgås tillsammans efteråt. Även du som inte bor på Tallgården är välkommen. Efter den 12 december tar vi julledigt från aktiviteterna men återkommer med rutinerna igen i januari 2014. 12 november Tisdagsbingo 14 november Andakt med Sunds församling, (andakten börjar kl 13.30) 19 november Tisdagsbingo 21 november Mimosel, arrangör: Folkhälsan i Sund 26 november Tisdagsbingo 28 november Andakt med Sunds församling, (andakten börjar kl 13.30) 3 december Julbingo 5 december Mimosels julavslutning, arrangör: Folkhälsan i Sund 12 december Andakt med Sunds församling, (andakten börjar kl 13.30) Missa inte vår nya aktivitet i november: träning för herrar +70 år Den 13 november och den 27 november kl 10.30 inbjuds alla Sunds herrar som är +70 år till gymmet för prova-på-träning med Sunds fritidsledare Frank Ottesen. För mer info se inbjudan längre ner. Alla nya och gamla bekanta hjärtligt välkomna! Månadens info Hösten och de mörka kvällarna är här. Det blev jag varse om när jag trevade runt i mörkret på parkeringen utanför kommunkansliet en kväll för att hitta min bil. Det är viktigt att tänka på att kolla så att utebelysningen fungerar och att era yttertrappor och ledstänger är i bra skick inför vintern. Många har redan bytt till vinterdäck på bilen, men glöm inte bort att skaffa dubbar till era skor också! Broddar finns att köpa på fler ställen men t.ex. på Apoteket. Glöm inte heller bort att vara försiktig med levande ljus. Lämna inga tända ljus i ett rum där ingen är. Höstens tips från äldreomsorgen är batteridrivna ljus. I en ljusstake eller en lykta ser man knappt skillnad från de levande ljusen. Finns att köpa i de flesta matbutikerna. /Linda Nordmyr, äldreomsorgsledare Tel. 432 726 vardagar kl 9-11 Välkommen på prova-på-träning för herrar +70 år Den 13 november och den 27 november kl. 10.30 inbjuds alla Sunds +70 herrar till Sunds eget gym i branddepån i Finby för prova-på-tillfälle. Fritidsledare Frank Ottesen är på plats för att hjälpa er och visar övningar som ni kan använda er av. Du ska ha på dig träningskläder och skor, kom också ihåg att ta med en vattenflaska. Inga förkunskaper krävs. Bastun är varm efteråt. Vid eventuella frågor kan ni kontakta äldreomsorgsledare Linda Nordmyr tel. 432 726 vardagar kl 9-11. Alla hjärtligt välkomna!
SIDA 4 ÅRGÅNG 27, NUMMER 11 Klientombudsman Synnöve Jordas säkrast anträffbar per telefon 25267 måndag kl 13.00-14.00 tisdag kl 10.00-11.30 Patientombudsman Marina Karlsson säkrast anträffbar per telefon 25267 onsdag-fredag kl 9.00-11.00 Besöksadress: Självstyrelsegården. Obs! Tid för besök bör alltid bokas. Utställning på Sunds bibliotek. - Gunilla Wahlsten ställer ut dikter och bilder. - Familjedagvården ställer ut Höstträd. Öppet : Måndag 17.30 20.30 Tisdag 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30 Passa på att aktivera er e-post adress eller uppge ert mobil telefonnummer, så får ni meddelande på e-post eller sms när det ni beställt finns att hämta. Koppla samtidigt en PIN-kod till ert lånekort så kan ni göra reservationer och låna om era böcker över internet. Svårt att hålla tiden med låneböckerna? Beställ övertidsvarning med e-post. Prata med Sonja på biblioteket. KOM IHÅG att lämna in era försenade låneböcker! Det går bra att använda bokinkastet i dörren. Välkommen på Julgröt Till Österåker Den 8 dec kl 13.30 Anmälan senast 3 dec så vi vet hur mycket gröt vi ska koka. Till Ann Carlsson 8382 eller 040 73 05 200 Välkomna önskar Kastelholmsnejdens byalag! Västra Sunds Marthor! Pröva på tillfälle med Frank på Sunds Gym, torsdagen den14 november kl 19.00. Efteråt månadsmöte i brandstationen. Kom ihåg den egna kaffekorgen! Välkomna! Den 21 november kl 19.00 har vi biljetter bokade på julkonsert till Alandica.
ÅRGÅNG 27, NUMMER 11 SIDA 5 Välkomna på seniorträff! Ryggbesvär? Problem med rösten? Stel? och Röda korset Ont i fötterna? Sund Söndagen den 17 november kl 13.00 bjuds alla äldre (+ anhörig om man vill det) på kaffe på Smakbyn. Ålands luciakandidater uppträder. 13 november efter höstmötet kl 18.30 på Sunds Då ska du inte glömma seminariet onsdagen den håller Skola: Anmäl er till Arlene Eriksson 040 7608799, Gunilla Stå sitta och prata hur kan det vara så HÖSTMÖTE Karlsson 0457 0527519 eller på Tallgårdens lista svårt när man blir stor? senast den 13 november. onsdagen den 21 november kl. 19.00 Föreläsning i Sunds skola av fysioterapeut, (i eftislokalen) talterapeut och fotvårdsterapeut. Vi ordnar med skjuts! Varmt välkomna! PROGRAM: Tillfället är gratis och vi bjuder på kaffe Antagande av de nya stadgarna, finns till påseende i biblioteket. Servering Vinnare i Sundsrörelsen 2013 (med extra fina vinster i år)! VÄLKOMNA! Låda Vinnare Gått flest gånger Kila: Sune Andersson Ros-Mari Häggblom Tosarby: Sven-Erik Ljunggren Inger Thyrén Tranvik: Stig Gustafsson Stig Gustafsson Lappböle: Gun-Mari Danielsson Gun-Mari Danielsson Björby: Hanna Johans Gun-Marie och Peter Danielsson Strömbolstad: Sofia Pykäläinen Sonja Beglund Sibby: P-O Berglund Ingvar Berglund Mångstekta: Mikael Johansson Mikael Johansson Hulta: Siv Karlsson Siv Karlsson Vivasteby: Brita Jansson Brita Jansson Södra Finby: Alf Gustavsson Alf Gustavsson Svensböle: Sussie Dahl Sussie Dahl Prästö: Ralf Isaksson Tove Eklund Av dem som gått flest gånger vann Antti Ukkonen presentkort i Allaktivitetshusets simbassäng! Ett stort grattis till alla vinnare och tack till alla vinstgivare: Folkhälsan på Åland, Viking Line, Posten Åland AB, Tandläkare Rustner & Wingert, Eckerö Linjen, Ålandsbanken, PAF, Andelsbanken och Ålandstidningen! Vinsterna delas ut i era postlådor. Välkommen till den traditionella LILLA JULMARKNADEN på Jan Karlsgården 30 november 2013, kl 10-15. Vi behöver också frivilliga händer till olika sysslor både innan och under marknaden. Har du möjlighet att hjälpa till? Kontakta Eva-Len tel 0457 342 5234 eller maila sundkultur@gmail.com Sund Kultur r.f.
SIDA 6 ÅRGÅNG 27, NUMMER 11 TALLGÅRDENS MATLISTA V 45-49 (Med reservation för ändringar) Måndag 4 november Skinkfrestelse Middag: Potatis- och purjolökssoppa Tisdag 5 november Köttgryta och potatis Middag: Paj Onsdag 5 november Ugnslax, potatis och sås Torsdag 6 november Kycklingsoppa, efterrätt Middag: Köttbullar och potatismos Fredag 7 november Panerade fläskkotletter, svampsås och potatis Middag: Pannkaka Lördag 8 november Kalops och potatis Söndag 10 november FARSDAG Helstekt griskarré, potatisgratäng och sås, efterrätt Måndag 11 november Leverbiffar, potatis och sås Middag: Knackkorv och potatismos Tisdag 12 november Ugnskorv och potatis Middag: Spenatsoppa, ägghalvor Onsdag 13 november Stekt strömming och potatismos Middag: Omelett Torsdag 14 november Korvsoppa, efterrätt Fredag 15 november Kycklingfilé, ris, potatis och sås Middag: Plättar Lördag 16 november Gravad lax, potatis och sås Söndag 17 november Pannbiff, stekt lök, potatis och sås, efterrätt Måndag 18 november Jansonsfrestelse Middag: Pyttipanna, stekt ägg Tisdag 19 november Köttfärslimpa, potatis och sås Middag: Korvrisotto Onsdag 20 november Fiskgryta och potatis Middag: Paj Torsdag 21 november Köttsoppa, efterrätt Fredag 22 november Köttbullar, potatismos och sås Middag: Pannkaka Lördag 23 november Stuvade makaroner och stekt fläsk Söndag 24 november Sjömansbiff, efterrätt Måndag 25 november Makaronilåda Middag: korvgryta och potatis Tisdag 26 november Kycklinggryta, ris och potatis Onsdag 27 november Stekt sik, potatis och sås Middag: Skinksås, pasta och potatis Torsdag 28 november Fisksoppa, efterrätt Middag: Köttgryta, potatis Fredag 29 november Pannbiff, stekt lök, potatis och sås Middag: Plättar Lördag 30 november LILLAJUL Lutfisk, ärter, potatis och sås, efterrätt Middag: Risgrynsgröt Söndag 1 december 1: A ADVENT Köttfärslimpa, potatis och sås, efterrätt Måndag 2 december Leverlåda Middag: Knackkorv och potatismos Tisdag 3 december Rotmos och stekt fläsk Middag: Omelett Onsdag 4 december Laxfjärilar, potatis och sås Torsdag 5 december Ärtsoppa, plättar Middag: Köttfärssås, pasta och potatis Fredag 6 december FINLANDS SJÄLVSTÄN- DIGHETSDAG Helstekt fläskinnerfilé, potatis och sås, efterrätt Middag: Pannkaka Lördag 7 december Kycklinggryta, ris och potatis Söndag 8 december 2: A ADVENT Köttbullar, potatismos och sås, efterrätt Fotboll för flickor och pojkar f 04-06 torsdagar kl 18-19 i Sundsskola Fotbollslekis för flickor och pojkar f 07 söndag 10 november samt 8 december kl 18-19 i Sundsskola. Innebandy, söndagar kl 19-20 för damer/ ungdomar. För er som vill få lite motion, inga förkunskaper eller att du har tränar tidigare behövs, klubba med! Anmäl dig genom att dyka upp! Frågor? Kontakta Tove eller Robban Mera information om föreningens verksamhet på Facebook / Sunds Idrottsförening Sunds Idorttsförening kallar till Höstmöte 24 nov. kl 18.30 på Sporkila. Stadgeenliga förhandlingar. Vi bjuder på kaffe. Välkomna Styrelsen
ÅRGÅNG 27, NUMMER 11 SIDA 7
SIDA 8 ÅRGÅNG 27, NUMMER 11 Sunds Jaktvårdsförening informerar Senhösten håller på och går över i vintermörker som sakta omhuldar oss och ger oss tid för samvaro och sprakande brasor i öppna spisen medan en god varm dryck avnjuts och höstens spännande jakter passerar revy i minnet.men säsongen innebär också drevjakter kontra månskens upplevelser ute i Europas stora skogar, vildsvin, hjort och fasan står på jaktmenyn och skall givetvis avnjutas som ett fint årgångsvin,så ta till vara på ljusglimtarna i höst- och vintermörkret. På gång i föreningen; Älgjakten pågår för fullt, dock under restriktiva former så att vi på sikt får en mer produktiv, balanserad och stabil älgstam inom Sunds älgvårdsområde till gagn för alla. Höstinventeringen av sjöfågel fortgår månaden ut om vattnen hålls isfria,stort tack till våra duktiga inventerare. Rådjursjakten går in på slutrakan och avskjutningen ser åtminstone lokalt ut att bli ganska god efter några magra år. Men man skall alltid anpassa jakten efter den egna stammen.skörda av räntan och spara på kapitalet är en gammal och bevisat god regel. Man bör även begränsa jakten med snabba stöthundar om snön vräker ner,rådjuren behöver spara energin till födosöket istället för att pulsa undan snabba hundar, m a o, iaktta god jaktetik.det är även hög tid att börja utfodra rådjuren och det är mycket viktigt att man håller på tills det grönskar i markerna igen, kontinutet var ordet.bra foder är ensilage som innehåller mycket näring o fettsyror. Kinakål, potatis, havre/vete, betor, morötter, dock aldrig torrt hö! En utfodringsplats per 100ha är att rekommendera i goda rådjursmarker och se till att hålla rent runt stationerna,lycka till och glöm ej viltstenen. Luftgevärsskytte alla måndagar i Sportskila kl 18:30 juniorer först (årskurs 4 uppåt) sedan gubbarna. Yngre barn är välkomna med målsmans sällskap,för att säkerställa ordning o säkerhet vid skyttet.välkommen! Komihåg: Det är hög tid att starta rävåteln om man ej har hunnit tidigare,fyll gärna på med godsaker(hundpellets,kött,fisk,surstömming etc) flera ggr i veckan för att säkerställa rävbesök och skjut ej gråfåglarna vid åteln, dom hjälper till att annonsera till rävarna om var maten finns. Föreningen tar gärna emot tips vid lodjurs,vitsvanshjort o vildsvinsobservationer,kontakta ordf(04575692521) eller någon i styrelsen. Även utterobservationer är av stort intresse,så tveka ej utan ring om du ser något av dessa djur. Föreningen betalar viltvårdspremie för följande predatorer,mårdhund,mink och skogsmård samt kråka och grå/havstrut. Kontakta Anders Lundberg eller Per-Erik Lindholm.Svans,skinn alt vänster vinge skall alltid lämnas in för att erhålla premien.väl mött. Tack för ordet Sixten H med styrelse ÅLANDS BÄSTA STÄD En nybildad städfirma erbjuder alla slags hushållstjänster. Städhjälp till pensionärer, och andra behövande för 25 exklusive moms. Vi städar med egna redskap. Vi utför också trädgårdsarbete och annat som du behöver hjälp med. Ring oss 040 8523 694 eller maila på alandsbeststad@onet.com.pl Teresa SUNDS UNGDOMSFÖRENING 10 nov kl18.00-19.30 & 17 nov kl 18.00-20.00 är det söndagskul för åk 1-3 på Klippan. 17 nov kl 16.00 bjuder SUF alla föreningar i Sund till Klippans föreningsafton, för att diskutera och fundera vad kommunen och SUF kan göra för att underlätta och locka samtliga föreningar att nyttja Klippan till sina möten och aktiviteter. Vad behövs? Vad önskas? Bredband finns redan, vad mera önskas och behövs? SUF bjuder på fika VÄLKOMNA! SUF Gard Larpes ordförande