Micromégas B Dossier 3 Test de français Tid: 60 minuter Nom :... Classe :... Points :... Bonne chance! Totale : 158 A Stryk under den rätta översättningen. 1 rymd terre monde éspace 2 vittnesmål témoin témoignage tuer 3 patiens patience pause réussite 4 upprepa réviser répéter rentrer 5 effektiv effectivement effet efficace 6 porto polisson porto affranchissement 7 paus entre hommes entracte entrée Stryk under rätt synonym. 8 écrivain chauffeur acteur auteur 9 joyeux brillant heureux élégant 10 tuer assassiner crier prouver 11 poursuivre compter continuer vérifier 12 mourir tuer décéder céder 13 bêtise sottise mémoire innocence Stryk under ordets motsats. 14 connaissance ignorant injustice ignorance 15 naître mordre mourir mort 16 vieux jaune jeune chaud 17 avoir raison avoir tort avoir froid avoir soif 18 chercher tricher exécuter trouver (18 p) 1998, Akademiförlaget och Maria Bergh Får kopieras www.studentlitteratur.se 1
B Fyll i det ord som saknas. Använd passé simple. Mme Chanus 1... dans la salle 21. Elle... la porte et 1 2 se dirigea vers la table sur... elle posa... cartable. 3 4 Voltaire... en 1694 dans une famille... 5 6 Il... tôt à écrire des vers. Il... vite goût au théâtre, 7 8... il allait souvent. Il s intéressa à Jean Calas, qui fut... 9 10 publiquement à Toulouse. Voltaire était... de l innocence de Jean Calas. 11 En 1763 Voltaire... le Traité sur la tolérance. 12 (24 p) Grammaire Pronoms relatifs C Fyll i rätt pronomen. 1 Voilà une fille... il connaît. 2 C est mon vélo... est vert et blanc. 3 Le film... nous avons vu hier, s appelle Les Visiteurs. 4 Le livre... je ne connais pas le titre, est écrit par Simone de Beauvoir. 5 Où as-tu mis le stylo... était sur la table? (5 p) Passé composé ou l imparfait? D Översätt följande text till franska. Det var mycket kallt och det snöade hela tiden. De var på semester i Chamonix. Varje dag åkte de skidor i backarna. En dag föll han. Hon stannade till för att se hur han mådde. Först sa han att allt var 2
bra, men sedan att han hade ont i vänster ben. En helikopter (un hélicoptère) kom för att* hämta dem. På sjukhuset sa de att han hade brutit benet. Två dagar senare åkte de hem. Vilken semester, alltså! * översätts ej (40 p) Le passé simple E Ändra verben till passe composé. 1 Jo marcha droit devant elle.... 2 Elle se sentit trahie par son père.... 3 Le repas se poursuivit dans le silence.... 4 Jo fut très déçue.... (8 p) F Ändra verben till passé simple. 1 Elle a refermé la porte.... 2 Elle s est dirigée vers la ville.... 3 Mme Chanus a déboutonné sa veste.... 4 François-Marie Arouet a pris le nom de Voltaire.... 5 Les œuvres de Voltaire ont assuré un grand succès.... (5 p) Le passif G Gör följande aktiva meningar till passiva. ex. Elle ouvre la porte. La porte est ouverte par elle. 1 La mère la réveille. Elle... 2 La police a arrêté l homme. 3 Le livre Le deuxième sexe a été écrit par de Beauvoir. (9 p) 3
Gör följande passiva meningar till aktiva. ex. La fenêtre est ouverte par lui. Il a ouvert la fenêtre. 4 La femme sera arrêtée par les douaniers. Les douaniers... 5 Tous les hommes ont été vus comme des frères par Voltaire. 6 Beaucoup de questions ont été soulevées par l homme. (9 p) Composition H Skriv så mycket du kan om ett av nedanstående ämnen. 1 Les idées pendant le XVIIIième siècle. 2 La vie et l œuvre de Voltaire/la vie et l œuvre de Rousseau. 3 Les idées de Voltaire et de Rousseau une comparison. 4 Commentez la citatition du Traité sur la tolérance: «Il faut regarder tous les hommes comme nos frères.» (40p) Fortsätt på baksidan eller på ett lösblad. 4
Dossier 3 Test de français Facit A 1 éspace 8 auteur 14 ignorance 2 témoignage 9 heureux 15 mourir 3 réussite 10 assassiner 16 jeune 4 répéter 11 continuer 17 avoir tort 5 efficace 12 décéder 18 trouver 6 affranchissement 13 sottise 7 entracte B 1 entra 5 naquit 9 où 2 ouvra 6 bourgeoise 10 excécuté 3 laquelle 7 commença 11 convaincu 4 son 8 prit 12 écrivit C 1 qu 2 qui 3 que 4 dont 5 qui D Il faisait très froid et il neigeait tout le temps. Ils étaient en vacances à Chamonix. Chaque jour (Tous les jours) ils faisaient du ski aux (dans les) pistes. Un jour il est tombé. Elle s est arrêtée pour voir comment il allait. D abord il a dit que tout allait bien, mais ensuite (après, puis) qu il avait mal à la jambe gauche. Un hélicoptère est venu les chercher. À l hôpital ils ont dit qu il avait cassé sa (la) jambe. Deux jours après, ils sont rentrés. Quelles vacances, alors! E 1 a marché 2 s est sentie 3 s est poursuivi 4 a été F 1 referma 2 se dirigea 3 déboutonna 4 prit 5 assurèrent G 1 Elle est réveillée par la (sa) mère. 2 L homme a été arrêté par la police. 3 De Beauvoir a écrit Le deuxième sexe. 4 Les douaniers arrêteront la femme. 5 Voltaire a vu tous les hommes comme des frères. 6 L homme a soulevé beaucoup de questions. 5