liulitun 2003 linus höök rong rong sid 81

Relevanta dokument
Artisten Eagle-Eye Cherry.

sid 34 Kamera & Bild

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Enskild fördjupningsuppgift realism och

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

Lärarrummet för lättläst lattlast.se/larare

Född är Frälsaren och Förlossaren, Kristus, Herren, i Davids stad. Kommen är friden, himmelska tiden nu är fullbordad. Min själ, var glad.

Kom och tita! Världens enda indiska miniko. 50 cent titen.

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

bonden på Tämmesboda GULLERS LARS-OLOF HALLBERG

MÖTET. Världens döttrar

Sagan om Sara-Vide 18

Drogad. AHHH! skrek Tim. Vad har hänt! skrek jag. Det är någon som har kört av vägen och krockat med ett träd! Men ring 112! Ge mig min mobil da!

Vi översänder här pressinformation om Edouard Boubat.

JAG LÅG BREDVID DIG EN NATT OCH SÅG DIG ANDAS

(Johanna och Erik pratar mycket bred skånska.) Johanna. Erik. Men måste vi verkligen? Johanna. Erik. Klart jag gör. Johanna

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

Publicerat med tillstånd Spinkis och Katta Text Lasse Anrell Bild Mati Lepp Bonnier Carlsen 2009

Sömngångare. Publicerat med tillstånd Förvandlad Text Mårten Melin Bild Emma Adbåge Rabén & Sjögren. I_Förvandlad2.indd

Grupparbete L ÄR ARHANDLEDNING TRO, HOPP & KÄRLEK. Sjömanstatueringar.

EN URBAN TIDSÅLDER FOTOGRAFER HAR I

Scen 1. Personer är Emma 38 och. emma jerry robert en servitör

Cafemysteriet. Martin Widmark Helena Willis

Tidningen NSD och papperstidningens framtid

böckerna om monsteragenten nelly rapp: Besök gärna där författaren läser och berättar.

JAKT PÅ MILJONTALS MINOR

AYYN. Några dagar tidigare

Kamera&Bild Nr Galleri, Bildbehandlarna

Douglas Foley. Habib: Tre gånger guld

TOGETHER WE CAN MAKE A DIFFERENCE!

En fjärils flykt Gunnel G Bergquist

Din RelationsBlueprint - Källan till smärta eller framgång i din intima relation

Från Per and Abbi Åkvist E-nyhetsbrev-Vinter-10 januari,

Galleri sid Strindberg och

Dags för e-tidningen Ur innehållet Fokusera Rutiner och ritualer Jaget, vädret och betraktandet Nybyggaren i Lappmotjärn

Vad är Dokumentär fotografi? Vad är skillnaden mellan Dokumentär foto och Reportage tex?

Tom var på väg till klassrummet, i korridoren såg han en affisch det stod så här:

Han var på våg till sin flicka, och klockan kvart i sju skulle hon stå utanfor biografen Saga.

sid 34 Kamera & Bild

19688 Rödluvan/Hans och Greta/Tre små grisar

Möt världen. Bli utbytesstudent. Åk på AFS Skolprogram och välj mellan 50 länder!

Vilken termin ska man åka?

sid 42 Kamera & Bild

K.L. Photography. Fotograf Kimmo Lång Modell-Porträtt-Familje-Bröllop-Barn-Dop Reklam- Produkt

Newo Drom har gett romerna en tillhörighet och en röst i Göteborg

Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe.

Kombinerad sol- o jaktprovsresa till Costa Blanca, Spanien

BERÄTTARFESTIVALEN SKELLEFTEÅ APRIL. Skellefteå skriver. 13 Jul. En berättelse från Skellefteå

Läs vad några förskolor som jobbat med EQ-dockan en tid tycker

Rydbergsbilder. Den 28 september 1895, en vecka efter Rydbergs död, presenterades hans bild på omslaget av Ny Illustrerad Tidning.

Vad är ett bevarat minne värt?

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Examensutställning av Erik Betshammar Konstnärligt masterprogram Högskolan för fotografi, Göteborgs universitet

FOTO H E T A S T E P Å K O N S T S C E N E N

Gör det roliga först! Det tråkiga är mindre tråkigt när inget roligt väntar.

Bakgrund. Förförståelse. Undersökning - Musikproducenter

Lärarmaterial. Böckerna om Sara och Anna. Vilka handlar böckerna om? Vad tas upp i böckerna? Vem passar böckerna för? Vad handlar boken om?

sid 36 Kamera & Bild

Familj och arbetsliv på 2000-talet - Deskriptiv rapport

Tro en vardagsförmiddag- 10:27

ATT SKAPA NÅGOT MAGISKT.. ER BERÄTTELSE

Santos visste att det bara var en dröm men han fortsatte ändå att leka med bollen varje dag för det fanns inget han älskade mer.

Burken Berta och flaskan Frans. - En saga om pant

Att fortsätta formas

Prislista bröllop 2015

Nu bor du på en annan plats.

Avigajl. 1 Sam 25:6b-11

Kåre Bluitgen. Sjalen. Översättning: Catharina Andersson illustrationer: Kirsten raagaard. nypon förlag AB. Publicerat med tillstånd.

reportage johan marklund Nyheter och Natur sid 84 Kamera & Bild

Nja, man vet inte riktigt hur lång tid det tar men om en stund är det nog din tur! Hur mår du? Vill du ha en tablett eller nåt?!

Upprättelsen. Vad är ert ärende? frågade plötsligt en tjock man med oklanderligt välkammade polisonger.


LIVET MED UTSIKT MOT HILTON

Första kapitlet. I vilket hotellet ges ett nytt konstigt namn och en korvgubbe kommer på besök.

Ett. j a g s i t t e r e n stund med pennan mot papperet innan det

Panorama och VR teknik

Hjälp min planet Coco håller på att dö ut. Korvgubbarna har startat krig Kom så fort du kan från Tekla

Enendalångresa. 24 Konstperspektiv 2/03 LINNEA ÖBERG SELLERSJÖ

UTSTÄLLNINGAR. Konsthantverkets Dag. textilkonstnär katrin bawah

FOTOGRAFERING EJ TILLÅTEN TÄNK PÅ ATT STÄNGA AV MOBILTELEFONEN

Inledning. ömsesidig respekt Inledning

Power Through Paris Workshop

Bedömningsstöd. Historia 7-9. Elevhäfte

håkan elofsson i hishult BOMBAY BOULEVARD 18 januari - 9 mars 2014 utställning

Studentrapport från mitt utbyte

Nordiska museets julgransplundring 2006

SIDAN 1. Lgr 11 Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Konsten att ta sig in i konstvärlden

Någonting står i vägen

Lärarhandledning. Folke och Frida Fridas nya värld Frida Åslund

När du går runt i utställningarna kommer du att se några personer som jobbar på museet, nämligen våra värdar.

de Satsar stort för att nå ut

När allt förändrades. Livet fortsätter. Graviditeten går bra. Mycket bra. Det är rutin.

KIDNAPPAD. Linus har kommit hem från pizzaresturangen. Han undrar om det är han som har gjort slut på alla pengar.

Öppna händer ett säkrare koncept av obeväpnad självförsvar

Lars Rylander. GALLERIROND våren 2005

Publicerat med tillstånd Tidningsmysteriet Text Martin Widmark Bild Helena Willis Bonnier Carlsen 2005

Transkript:

Liulitun 2003 den nya kinesiska fotografin Att kalla sig fotograf var i princip omöjligt i Kina för 20 år sedan. Så kom plötsligt en liten tidning som hette New Photo tryckt på kopieringsapparat. Sedan dess har hela den fotografiska scenen ritats om. En huvudfigur i förändringen är fotografen Rong Rong. I fjol öppnade han Three Shadows, Kinas första centrum för konstfotografi. Text linus höök foto rong rong reportage Rong Rong sid 81

jag har en son nu, och varje dag jag inte fotograferar honom är en förlorad dag. Taxichauffören har den oroliga blicken som är typisk för folk som inte vill erkänna att de tappat bort sig. Han kryper fram längs smågatorna i Caochangdi, den kulturby i miniatyr som börjat växa upp en dryg halvtimme nordöst om centrala Peking. «Be taxichauffören ringa när ni närmar er, antagligen kommer han att köra fel» var beskedet tidigare på dagen från galleriets reception. När taxichauffören stått still någon minut i en korsning och förgäves viftat åt förbipasserande, sväljer han stoltheten och ringer. Det visar sig att entrén till Three Shadows bara är tio meter bort. Rong Rong är bara 39 år, hans första bok East Village gavs ut 1999, ändå är han en av Kinas absolut största namn inom konstfotografi. Inte konstigt på en scen som har vuxit upp på så kort tid, men svårt att tro för en europé där «contemporary photography» omdefinierats genom åtminstone sju decennier. Å andra sidan är Kina ett land där allt går så fort just nu att ett decennium gott och väl kan betraktas som ett sekel. Att Rong Rong av många betraktas som en nestor inom den samtidiga fotografin är ännu svårare att tro när han kommer stegande över galleriets innergård. En 39-åring som, med undantag för ett par gråa hår i den långa frisyren, på asiaters vis snarare ser ut som 25. Det här är den plats jag önskade fanns när jag började fotografera, säger han, snurrar ett varv och slår ut med armarna. Intill kaféet där vi just serverats hett vatten ligger biblioteket, en samling som i Sverige kan mäta sig med Moderna Museets fotoboksbibliotek. En bit bort ligger biografen där bildspel och kortfilm kan visas upp. I ett annat hörn ligger de analoga och digitala mörkrummen, liksom några lägenheter där unga fotografer får bo genom ett nyinstiftat stipendium. Genom hela byggnaden ringlar sig galleriet med sina 1 300 kvadratmeter väggyta. När jag började fotografera fanns ingenstans i Kina att lära sig, foto som konstform fanns inte. Den som inte ville jobba på tidning eller bildbyrå hade ingenstans att ta vägen. Vi var flera stycken som hade en passion att uttrycka oss, en lust att dela med oss av våra bilder. Det var upprinnelsen till New Photo. Den stencilerade tidskriften i a3-format utkom i fyra nummer med omkring trettio exemplar vardera, responsen bland inhemska sid 82 Kamera & Bild

Inri och Rong Rong. Liulitun 2003 reportage Rong Rong sid 83

Eastvillage 1994. gallerister och redaktörer blev tigande. Folk var chockade, den här sortens fotografi hade inte funnits i Kina förut. Bland de gallerier som fanns ville ingen ställa ut fotografi. Å andra sidan fanns det bara tre gallerier i hela Kina på den tiden. När utländska gallerister fick syn på tidningen blev responsen en annan. Plötsligt började bilderna sälja och ställas ut i rask takt i Berlin, Tokyo och på flera platser i usa. Men trots den internationella hajpen kring New Photo visades bilderna inte i Kina förrän 2007, då på Three Shadows invigningsutställning. Allt har förändrats på bara några år. Fotografi har inte bara blivit en accepterad del av Kinas konstmarknad, plötsligt kan alla bilder vara konst. Det finns nästan för mycket fotografi i Kina i dag, säger Rong Rong och vinkar in mer hett vatten. Att konsten kan vara så fri under en diktatur som annars inte drar sig för att censurera bygger på att kommunistiska Kina även är världens mest kapitalistiska land. Det som genererar pengar är tillåtet. Och när Kina i fjol klev förbi Frankrike som världens tredje största konstmarknad med 7,3 procent av världens konstförsäljning gavs grönt ljus till det mesta med etiketten Konst. Trots den skenbara friheten vill gärna regeringsföreträdare sid 84 Kamera & Bild

Eastvillage 1994. allt har förändrats på bara några år. fotografi har inte bara blivit en accepterad del av kinas konstmarknad, plötsligt kan alla bilder vara konst. Eastvillage 1994. vara inne och pilla på otympliga verk. Som när Anders Petersen under 2007 ställde ut i landet och valde att inkludera en del bilder med naken hud och sexuella inslag. Resultatet blev att 14 av hans drygt 40 bilder plockades ner med motiveringen opassande. Vi skulle förmodligen också bli censurerade om vi hade någon sort statligt stöd, men vårt koncept bygger på att vara fria från både företag och staten. I stället är det konstnärerna själva som är med och betalar. De fotografer som ställer ut här eller har jobbat här låter en del av inkomsterna från sin försäljning gå tillbaka hit. Hittills är det jag och min fru Inri som gått in med våra egna pengar, men på sikt hoppas vi att det ska bli självgående. Jag ska försöka jobba mindre och få mer tid att fotografera. Jag har en son nu, och varje dag jag inte fotograferar honom är en förlorad dag. Rong Rong har ett annat namn i sitt pass. Vad det är viftar han bort som obetydligt. Detsamma gäller många fotografer och konstnärer i Kina. En tradition som kommer från kinesiska författare gör att de jobbar under pseudonym. De senaste åren har Rong Rong fotograferat allt han gjort tillsammans med sin fru Inri, varför upphovsmän för hans böcker numera är «Rong Rong & Inri». Vi möttes när jag ställde ut East Village i Tokyo reportage Rong Rong sid 85

Liulitun 2003. 1999. Hon är japanska och kunde ingen kinesiska så när hon besökte vernissagen förstod vi inte varandra. När hon kom tillbaka dagen efter hade hon med sig sina egna bilder. Jag kände igen mig i dem fullständigt och förstod att hon kände igen sig i mig. Vi blev kära, men den första tiden kunde vi bara kommunicera genom vårt fotograferande. Rong Rong bor i Peking sedan många år, men växte upp på landet, i provinsen Fujian. Efter tre års hårt arbete hade han sparat ihop tillräckligt för att 1992 resa till huvudstaden. När jag reste var målet tydligt; jag skulle bli fotograf. Jag hade målat och drömde om att försörja mig som konstnär. Det fanns en orolighet i mig, ett sorts press på mig själv att uttrycka mig. När jag hyrde en kamera och fotograferade min vardag släppte allt. Det var ingen självklarhet för mina föräldrar att jag skulle flytta. De grät och bad mig att inte åka. Den som med konstnärliga ambitioner kom till Peking i början av 1990-talet hade stor chans att hamna i vad som senare kom att kallas East Village. Det var en konstnärsby i stadens utkant där tanken var fri och hyrorna låga. Det var också där Rong Rong flyttade in med sin kamera. Livet i East Village blev också mer lärorikt än den statliga akademin för konsthantverk där han studerade. Innan stadskärnan med sina skyskrapor vältrat sig ut över platsen där East Village stod hade det gått två år och Rong Rong hade tillräckligt med material för sin första bok. Inte minst hade han ingående porträtt av de konstnärer som snart stod som huvudnummer på Kinas explosionsartade konstmarknad. Nu, drygt tio år senare, står han som direktör och försöker hjälpa fram Kinas generation två av unga lovande fotografer. Förutom så kalllat «artist in residence», att erbjuda plats att skapa och spis för själen, instiftade han nyligen ett stipendium. Årligen ska 80 000 rmb, cirka 70 000 svenska kronor, delas ut till en lovande ung fotograf. En hisnande summa i land där en svensk student har vittnat om att han överlevt på 26 000 kronor under två terminer. Fortfarande är fotograferande viktigast för mig. Jag stjäl lite tid här och där, och till hösten kommer jag ha en utställning med mina bilder från de senaste fyra åren. Jag är nyfiken och därför måste jag fotografera. Byn där jag växte upp var omgiven av berg och jag kunde spendera dagar med att fundera över vad som fanns bortom de bergen, säger han, tystnar en stund och lägger till: Nu har jag förstått att det alltid finns nya berg att ta sig förbi. n sid 86 Kamera & Bild

jag är nyfiken och därför måste jag fotografera. byn där jag växte upp var omgiven av berg och jag kunde spendera dagar med att fundera över vad som fanns bortom de bergen. Det arkitektritade tegelkomplexet rymmer 1 300 kvadratmeter utställningsyta, mörkrum och bibliotek, bland annat. Rong Rong, som snart fyller 40 år, hoppas att Three Shadows snart ska bli mer självgående så att han själv kan satsa mer på fotografin. reportage Three Rong Shadows Rong sid 87