3 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBE Ställdon för spjäll 547 OpenAir Regulatorenhet för VAV KNX / PL-Link Serie E GDB181.1E/KN GLB181.1E/KN Kommunicerande regulatorenhet med KNX (S-mode / LTE-mode) och PL-Link-funktion för system med variabel volymström Apparaten består av differenstryckgivare med hög noggrannhet, ställdon och digital konfigurerbar volymströmregulator Matningsspänning AC 24 V Nominellt vridmoment 5 eller 10 Nm, arbetsområde för luftspjäll mekaniskt inställbart mellan 0 och 90 Kan konfigureras som en individuell enhet per rum eller som kaskadreglering med tryckförhållande 1:1; övertryck eller undertryck Fast ansluten matningskabel 0,9 m och KNX-anslutningskabel 0,9 m Anm. Se dokument Technical Basics, P3547 för en övergripande beskrivning av säkerhet, projektering och idrifttagning samt monteringsinstruktioner för VAVregulatorenheter. Användningsområde VAV-regulatorenheterna används huvudsakligen för reglering av variabel eller konstant volymström. CE1N3547sv 2012-05-24 Building Technologies
Systemmiljöer: Byggnadsautomationssystem med Siemens periferibuss PL-Link (DESIGO Total Room Automation) Byggnadsautomationssystem med KNX LTE-mode (Synco 700 fr.o.m. Steg 3) Byggnadsautomationssystem med KNX S-mode (tredjepartsintegration och fritt programmerbara enheter) Apparaten används för: Tilluftreglering Frånluftreglering Tilluft- /frånluft-kaskadreglering med balanserat flödesförhållande rumsöver- resp. undertryck proportionell flödesdifferens (rumsöver- resp. undertryck) Spjällets nominella vridmoment 5 eller 10 Nm Regulatorenheten för VAV får inte användas i miljöer där luften är uppblandad med klibbiga eller fetthaltiga partiklar eller med medel som innehåller aggressiva ämnen. Typöversikt och beställning Typbeteckning Vridmoment Beställningsnummer Tryckområde Matningsspänning GDB181.1E/KN S55499-D134 5 Nm 0...300 Pa AC 24 V GLB181.1E/KN S55499.D135 10 Nm 0...300 Pa AC 24 V Vid beställning anges typbeteckning, best.nummer och benämning. För information om tillbehör och reservdelar, se datablad N4698. Kombinationsmöjligheter Regulatorenheten är KNX-certifierade och kan anslutas till alla KNX-enheter som är kompatibla med S-mode datapunkterna. Enhet Typbeteckning Datablad Regulatorer och rumsenheter Rumstermostat med regulator RDG400KN 3192 Rumstermostat RDU341 3172 Universalregulator RMU7.. 3144 Webbserver OZW7.. 5702 PL-Link-automationsstation PXC3.. 9203 Verktyg för konfigurering och service Handburen verktyg AST10* 5851 Gränssnittkonverter AST11 5852 Pc-programvara för service ACS941 fr.o.m. V3.0 * 5854 Serviceset (ACS941 + AST11) AST21-2/8 Verktyg för projektering och idrifttagning (används devis för konfiguration av enheter) Verktyg för PL-Link DESIGO ABT / SSA Verktyg för KNX LTE-mode Synco ACS790 Verktyg för KNX S-mode ETS3 / ETS4 * AST 10 / ACS941 t.o.m. V2.x: begränsad funktionalitet för VAV-regulatorenheter
Mekaniskt utförande Viktiga enhetsdelar 1 2 3 4 3547J01 10 9 8 7 6 5 1 Axelinfästningsskruv 2 Lysdioder 3 Tryckknapp: 4 Konfigurations- och underhållsgränssnitt (under locket) 5 Mätelementanslutning för förbindningsslang till 'Anslutningsmunstycke för lägre tryck' vid VAVdonets mätkryss 6 Mätelementanslutning (+) för förbindningsslang med 3 6 mm innerdiameter till Anslutningsmunstycke för högre tryck vid VAV-donets mätkryss 7 2 anslutningskablar (2 x 6 ledare) för matning och kommunikation 8 Frikopplingsknapp för kuggväxel 9 Vridvinkelskalor 10 Vridvinkelbegränsare Gränssnitt betjäningsenhet (HMI) HMI består av en lysdiod (1) och en trycknapp (2). Tryckknapp Knapptryckning Beskrivning Kort (<0.5 s) Omkoppling till programmeringsläge eller kvittering av visning för anslutningstestets resultat Mellanlång (>2 s och <20 s) Utför anslutningstestet (Anm.: Tillgänglig endast med PL-Link) Lång (>20 s) Återställning till fabriksinställningar Visning av lysdiodernas status Lysdiod Släckt Blinkar 1 x orange Blinkar orange kontinuerligt Blinkar rött Röd Grön Beskrivning a) Enheten är inte ansluten till spänningsförsörjningen b) Enheten är ansluten till spänningsförsörjningen och fungerar korrekt Återföringssignal för mellanlång knapptryckning Vänta (anslutningstest eller återställning till fabriksinställningar) Anslutningstest misslyckades Enhet i programmeringsläge Anslutningstest har slutförts Anm. För ytterligare information om inställningar, driftlägen samt projekterings- och idrifttagningsprocedurer i de tillgängliga systemmiljöerna, se dokument Technical Basics, P3547. Inställningar och driftläge Parameterinställningar VAV-regulatorenhetens grundläggande konfiguration görs normalt av OEM, särskilt för parameter V & n. Denna grundläggande konfiguration är beroende av systemmiljön där VAV-regulatorenheten används (t.ex. PL-Link, KNX LTE-mode, KNX S-mode). Projektering och idrifttagning av hela systemet baseras på denna grundläggande konfiguration som utförs genom att använda verktygen listade under avsnitt Kombinationsmöjligheter (sid. 2). 3 / 8
Följande parametrar måste kontrolleras eller inställas före idrifttagning. Parameter Inställning Beskrivning Siemens fabriksinställning V & n (1 3,16) Variabel för nominell volymström; inställd av 1 tillverkaren (OEM) V & max 20 120 % Max. volymström 100 % V & min -20 100 % Min. volymström 0 % Dir r eller L Vridningsriktning för luftspjäll (öppningsriktning) r = Medurs (CW) L = Moturs (CCW) ADP Off eller on Standardläge för luftspjällets lägesindikering (avbildning 0...90 0 100 %) Adaptivt läge för luftspjällets lägesindikering (avbildning t.ex. 0...60 0 100 %) Altitud 0 5000 m (upplösning 500 m) Höjdnivå för olika tryckgivare r Off 500 meter Variabel volymströmreglering (VAV) Regulatorenhet för VAV arbetar i VAV-läge när den är ansluten till den angivna matningsspänningen. Arbetsområdet V & min V & max bestäms av börvärdessignalen. Vmin [%] Vmax [%] 1 Börvärde 2 Ärvärde 3 Reglerområde 3 Konstant volymströmreglering (CAV) Regulatorenhet för VAV arbetar i CAV-läge när börvärdet ställts in. Idrifttagning Idrifttagningsvarianter Tre idrifttagningsprocedurer finns tillgängliga. System- / nätverksmiljö PL-Link KNX LTE-mode Projekterings- och idrifttagningsverktyg DESIGO ABT, SSA Synco ACS790 KNX S-mode ETS3, ETS4 Grundläggande kunskaper om verktygen krävs. En gränssnittkonverter, t.ex. OCI700 krävs för anslutning av en PC med USBgränssnitt till ett KNX-nätverk. Antal och typ av inställbara parametrar varierar beroende på systemmiljön. Förutsättningar för idrifttagning Före idrifttagning måste alla VAV-regulatorenheter monteras i enlighet med monteringsinstruktion M3547 och monteringsinstruktionerna för alla anslutna enheterna. Samtliga enheter måste anslutas till matningsspänningen och bussen. Kontrollera matningsspänningen och bussens ledningsdragning. 4/8
Driftläge och visning Efter uppstarten kan enheten anta följande lägen: Läge/ syfte Användaråtgärd Enhetens reaktion (dioder) Funktionalitet tillgänglig i alla systemmiljöer Uppstart / enheten startar Anslut enheten till matningsspänningen Lysdioden lyser orange / släcks efter att uppstarten är avslutad Enheten fungerar korrekt Sätt enheten i programmerings-/ adresseringsläge Återställ enheten till fabriksinställningar Inget Kort knapptryckning (<0.5 s) Lång knapptryckning (>20 s) Lysdioden är släckt Lysdioden lyser rött (ingen tidsbegränsning) Lysdioden lyser orange tills återställningen är avslutad Ytterligare funktionalitet endast tillgänglig i PL-Link-miljöer Utför anslutningstestet Mellanlång knapptryckning (>2 s och <20 s) Lysdioden blinkar orange Därefter (var 60:e sekund eller innan man avbryter med knapptryckning): a) Lysdioden lyser grönt anslutningstest har utförts b) Lysdioden blinkar rött (1s intervall) anslutningstest misslyckades Kvittering av anslutningstest Kort knapptryckning (<0,5 s) Lysdioden är släckt PL-Link idrifttagning Flera VAV-regulatorenheter kan anslutas samtidigt eller individuellt till matningsspänningen. För att möjliggöra en Plug&Play-idrifttagning, måste en PL-Linkkompatibel regulator förkonfigureras enligt den rekommenderade projekteringsoch idrifttagningsproceduren som beskrivs i dokumentet Technical Basics, P3547. PL-Link-regulator är inkopplad och förbunden med bussen. VAV-regulatorenheterna är inte anslutna till matningsspänningen. Initiering genom att ansluta samtidigt alla VAV-regulatorenheter till matningsspänningen (eller individuellt). PL-Link-regulator och VAV-regulatorenheter utför registrering och adresstilldelning. Konfigurationen överförs från regulatorn till VAVregulatorenheten. Tillval: Utför en anslutningstest genom en mellanlång knapptryckning (>2 s och <20 s). KNX LTE-mode idrifttagning VAV-regulatorenhet, KNX LTE-mode-regulator och betjäningsenheter är anslutna till matningsspänningen; ACS790 startas. Öppna fönstret Applikationer / Enhetlista i ACS790 a) Sätt en VAV-regulatorenhet till adresseringsläge (tryck på knappen på enheten (kort tryckning) Lysdioden lyser rött) b) Vid ACS790 enhetlista, klicka på knappen Programmeringsläge Adresstilldelning ange en fysisk adress klicka på Skriva eller 5 / 8
a) Välj en VAV-regulatorenhet från enhetlistan via KNX-ID:en (KNX-ID samlas in under monteringen), b) Dubbelklicka på den valda raden för att öppna dialogrutan Adresstilldelning, Ange en fysisk adress och en kort beskrivning för den valda VAVregulatorenheten, Klicka på "Skriva" för att stänga dialogrutan. Upprepa dessa steg för alla VAV-regulatorenheter som ska tas i drift. Fortsätt med: Ytterligare konfiguration med ACS790. KNX S-mode idrifttagning För KNX S-mode, används den allmänna S-mode idrifttagningsproceduren för ETS3 eller ETS4. HMI (tryckknapp och lysdiod) uppfyller KNX-standarden. Beställning genom tillverkarna av VAV-box (OEM) Som regel innehåller dokumentationen från tillverkare av VAV-box (OEM) detaljerad information om VAV-regulatorenhetens beställningsprocedur. Normalt konfigureras och förmonteras VAV-regulatorenheten av OEM och levereras som en VAV-box -enhet. Detta förenklar idrifttagningen på plats betydligt. Om några ändringar i konfigurationen eller inställning på plats krävs, använd serviceset AST21 (inkl. PC-programvara för service ACS941 och gränssnittsomvandlare AST11 i en väska). I princip inställer OEM alltid V & n (variabel för nominell volymström). Tekniska data Matningsspänning AC 24 V Driftspänning / frekvens AC 24 V ±20 % / 50/60 Hz (SELV/PELV) G (ledare 1, röd) och Effektförbrukning vid G0 (ledare 2, svart) Ställdon hållning 1 VA/0,5 W Ställdon i rörelse 3 VA/2,5 W Spjällställdon Nominellt vridmoment 5 Nm (GDB) / 10 Nm (GLB) Max. vridmoment <7 Nm (GDB) / <14 Nm (GLB) Nominell vridningsvinkel / max. vridningsvinkel 90 / 95 ±2 Gångtid för vridningsvinkel 90 150 s (50 Hz) / 125 s (60 Hz) Vridningsriktning (inställbar med ACS941) Moturs / medurs KNX-buss Anslutningstyp KNX, TP1-256 (el. isolerad) Bussbelastning 5 ma Busstopologi Se dokument Technical Basics, P3547 Konfigurations- och underhållsgränssnitt Anslutningsplint 7-polig, rutnät 2,00 mm Anslutningskabel Kabellängd 0,9 m Antal ledare och area 2 x 0,75 mm 2 Skyddsdata Kapslingsklass enligt EN 60529 (se monteringsinstruktion) IP54 Isolerklass enligt EN 60730 III Omgivningsförhållanden Drift / transport IEC 721-3-3 / IEC 721-3-2 Temperatur 0...50 C / 25 70 C Fuktighet (kondensbildning ej tillåten) <95% RF / <95% RF 6/8
Normer och standarder Produktsäkerhet Automatisk elektronisk styr- och reglerdon för hushållsbruk och liknande användningar EN 60730-2-14 (verkningssätt typ 1) Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Störkänslighet IEC 61000-6-2 Störstrålning IEC 61000-6-3 CE-märkning EMC-riktlinje 2004/108/EC HBES/BACS-riktlinje EN 50491-5-4 C-Tick-märkning Störstrålning AS/NZS 61000-6-3 Mått B x H x D 71 x 158 x 61 mm Lämpliga spjällaxlar Typ av spjällaxel Rund 8...16 mm Rund med centreringsdel 8...10 mm 4-kantig 6...12,8 mm Min. axellängd 30 mm Max. axelhårdhet <300 HV Vikt Exkl. emballage 0,6 kg Volymströmregulator 3-läges regulator med hysteres V & max, inställbar (upplösning 1 % / fabriksinställning 100 %) 20 120 % V & min, inställbar (upplösning 1 % / fabriksinställning 0 %) -20 100 % V & n, inställbar (upplösning 0.01 / fabriksinställning 1.00) 1 3,16 V & n = 1 300 Pa vid nominell volymström V & n = 3,16 30 Pa vid nominell volymström Differenstryckgivare Slanganslutningar (intern diameter) 3...8 mm Mätområde Arbetsområde Noggrannhet vid 23 C, 966 mbar och valfritt monteringsläge Nollpunkt Höjdnivå Drift Max. tillåtet arbetstryck Max. tillåtet ensidig överbelastning 0 500 Pa 0 300 Pa ± 0,2 Pa ± 4.5 % av mätvärdet ± 0.1 Pa / år 3000 Pa 3000 Pa Kopplingsscheman Regulatorenheten levereras med två fast anslutna kablar. Alla sammankopplade enheter ska vara anslutna till samma G0. Apparatschema (gäller för alla typer) 1 1 2 (G) (CE+) (CE-) Tool = Konfigurations- och underhållsgränssnitt (7-polig) Δp (G0) 2 Tool 3547G01 Matnings- och bussledning (färgkodade och märkta) Ledarbeskrivning Ledarfärg Plintkod Beskrivning Kabel 1 Matning/ svart överdrag 1 Röd (RD) G Spänningsfas AC 24 V 2 Svart (BK) G0 Systemnoll AC 24 V Kabel 2 Buss / grönt överdrag 1 Röd (RD) CE+ Buss (KNX / PL-Link) 2 Svart (BK) CE- Buss (KNX / PL-Link) 7 / 8
Anslutningsschema VAV Anslutning till KNX TP1-buss G X1 M U1 D1 GND CE+ CE- G CE+ CE- 3547A01 G0 Y10 Y1 Y2 N2 G0 N1 N1 G..B181.1E/KN N2 RDG400KN (exempel för en VAV-kompatibel rumsenhet) Användningsexempel Anm. Användningsexempel för regulatorenheten finns i dokumentet Technical Basics, P3547 samt i basdokumentationen för de anslutna enheterna. Plintlayouten för varje enhet kan vara olika. Enheter med dubbelplintar eller med internt anslutna plintar kan påträffas liksom bussanslutning i förgreningsdosor. För produktspecifik information se respektive produktdokumentation. Matningsspänningen vid plintarna G och G0 måste uppfylla kraven för SELV eller PELV. Transformatorerna skall vara godkända skyddstransformatorer, dubbelisolerade enligt EN 61558 samt lämpliga för kontinuerlig inkoppling. Måttuppgifter (mått i mm) 8 20 min. 6 5 4.15 ø7 71 26.5 14 x 12 43 87 137 158 180 min. 100 Ø 3...8 41.3 61 2 3547M01 min. 200 min. 80 9.6 X X = 8-16 mm 12.8 mm 15 mm 8/8 2012 Siemens AB, Building Technologies Division, en/2011-09-12 Rätt till ändringar förbehålles