HJÄLP! KATASTROFFONDEN INFORMERAR 22012
RÖDA KORSET HJÄLPER I TYSTA KATASTROFER Röda Korset arbetar ständigt i konfliktområden och länder där förhållandena länge har orsakat problem. Röda Korset har ofta tillgång till regioner som andra biståndsorganisationer inte kan nå. Röda Korset är känt för sin snabba nödhjälp och för sina insatser i områden som har drabbats av naturkatastrofer. Att hjälpa i samband med stora katastrofer hör till Röda Korsets grundläggande arbete och det möjliggörs av givare och frivilliga. Men vid sidan av mer spektakulära katastrofer behövs Röda Korsets hjälp i tysta katastrofer. Bland annat extrema väderfenomen som orsakas av klimatförändring ger upphov till problem som drabbar människor i många områden i många år utan att någonsin göra stora rubriker. Till exempel i Sahel-regionen i Västafrika har variationerna mellan regn- och torrperioderna i många års tid varit synnerligen häftiga. Det har försvårat livsmedelstillgången i området. Under de värsta torrperioderna har Röda Korset delat ut livsmedel och hjälpt människor att försörja sig. Röda Korset har också hjälpt samhällen att bereda sig på förestående regn- och torrperioder och det arbetet fortsätter. I Mongoliet har man hjälpt nomader som hamnat i trångmål på grund av att samhället har förändrats. Häftiga växlingar i vädret, torra somrar och kalla vintrar, har ökat urbaniseringen i Mongoliet när nomader har mist sin boskap och flyttat in till städerna. Röda Korsets hjälp har behövts både för att klara de kalla vintrarna och för att börja ett nytt liv i staden. Brister i säkerheten gör också att behovet av bistånd ökar. I länderna i Sahel-området gör interna konflikter att hjälpbehövandes nöd för värras och också till exempel i Afghanistan har behovet av hjälp ökat på grund av den väpnade krisen. Samtidigt har biståndsorganisationernas arbete blivit farligare. Röda Korsets verksamhetsomgivning har blivit allt mer komplicerad. Röda Korset har ändå fortsättningsvis mandat att hjälpa även i sådana områden som biståndsorganisationer inte alltid har tillgång till. Tack vare lokala frivilliga kan Röda Korset snabbt vara på plats och kan också hjälpa så länge som hjälp behövs. PÄIVI LAURILA biträdande direktör för internationell hjälpverksamhet HJÄLP! KATASTROFFONDEN INFORMERAR KATASTROFFONDENS INFORMATIONSBLAD UTKOMMER FYRA GÅNGER OM ÅRET. REDAKTION: Hannu-Pekka Laiho, ansvarig, Anna Vuorinen, redaktionssekreterare 020 701 2000 OMSLAGSBILD: Ali Hakimi IFRC OMBRYTNING: Point Panic ÖVERSÄTTNING: Sarax-Converto & Scribo ADRESSÄNDRINGAR: lahjoitukset@punainenristi.fi 020 701 2000 / givarregistret Finlands Röda Kors, Fabriksgatan 1 a, 00140 Helsingfors TIDNINGEN TRYCKS: Laine Direct Oy - 2 -
HJÄLP UTE I VÄRLDEN Matkuponger ger hopp i Burkina Faso LHungersnöd hotar i Sahel-området i Västafrika. Finlands Röda Kors hjälper Burkina Faso och Senegal med en miljon euro. Det är hett redan på morgonen i Tin Akoff. Mohamed Ingouda köar tålmodigt efter sin livsmedelskupong. Torka och dåliga skördar har gjort livet svårt. Jag har 11 barn att ge mat. Vi har ätit bara en gång om dagen i sju månaders tid, säger Mohamed som är jordbrukare. I Sahel-området i Västafrika är det nu tredje gången inom det senaste decenniet som hungersnöd hotar på grund av torkan. Finlands röda Kors finansierar utdelningen av livsmedelskuponger i Burkina Faso. För Röda Korsets livsmedelskuponger kan människor köpa mat i lokala affärer och de behöver inte sälja sin egendom för att få kontanter. Hjälp av det här slaget stärker också den lokala marknaden. Livsmedelskupongerna gör att familjer kan köpa mat för en månad, berättar internationella Röda Korsets biståndsarbetare Jacqueline Frize. Trots den svåra situationen ler Mohamed när han får sin kupong. Det här hjälper oss att överleva i ett par veckor. Sen vet jag inte vad framtiden för med sig. En mamma i Burkina Faso har tagit sitt barn till Röda Korsets hälsokontroll. Hälsoprojekt i landet strävar efter att minska undernäringen bland barn. HUMANITÄR KRIS I ANTÅGANDE Om torkan förvärras och leder till en humanitär kris kan det i värsta fall drabba 10 15 miljoner människor. Värst däran är barn under fem år. Krisen i Sahel är en följd av många olika faktorer; flera torrperioder, interna konflikter och de flyktingvågor som konflikterna har orsakat förvärrar livsmedelssituationen ytterligare. Situationen är allvarlig bland annat i Mali, Burkina Faso, Senegal och Mauretanien. Hjälp behövs nu, så att situationen inte går oss ur händer. Sen, när det råder skriande brist på mat, är vi för sent ute, framhåller Finlands Röda Kors biståndsarbetare Jouko Ala-Outinen. Röda Korset strävar vid sidan om nödhjälp efter att på alla sätt stöda lokala näringar, eftersom det är den bästa hjälpen på sikt. Det är viktigt att bevara näringsgrenarna i det här skedet. När man slutar vara självförsörjande står krisen redan för dörren, säger Ala-Outinen. Med stöd från utrikesministeriet finansierar Finlands Röda Kors arbetet mot hungersnöd i Västafrika med en miljon euro. Röda Korset styr hjälpen från Finland till Burkina Faso och Senegal. Sarah Oughton IFRC - 3 -
HJÄLP UTE I VÄRLDEN Mirja Hussain För många nomader har det traditionella livet försvårats när kyla och torka gör det svårt att livnära sig på boskapsskötsel. RÖDA KORSET HJÄLPER UTARMADE HERDAR I MONGOLIET Häftiga växlingar i vädret har tvingat nomadiska herdar att flytta in till städerna. Där lider många av arbetslöshet och sociala problem. P. Purevdorj bjuder besökaren att stiga på. Hans väderbitna ansikte vittnar om ett liv på stäpperna. På väggen på utedasset hänger ett fårskinn. Det är det enda tecknet på ett förflutet som herde. I stället för den vida slätten står nu en tegelmur runt huset och på andra sidan muren finns ett bygge. Herr Purevdorj och hans fru har nu bott ett par år i staden Arvaikheer. Tidigare levde familjen ett nomadiskt liv, men de blev tvungna att flytta in till staden när deras boskap dog på grund av dzud. Med dzud avses en väldigt kall vinter då det också förekommer snö- och sandstormar. Dzud föregås ofta av en torr sommar då gräset inte växer och djuren inte får tillräckligt med mat. Förr var jag en rik man, vi hade tusen kreatur. Bara en bråkdel överlevde dzud. Min son fort- sätter herdelivet, men vi var tvungna att flytta till staden, säger Purevdorj. RÖDA KORSET ERBJUDER YRKESUTBILDNING Samma öde har drabbat tiotusentals andra herdefamiljer. På grund av de svåra väderförhållandena har många flyttat till städer i hopp om att finna sin utkomst där. För många är det ändå svårt att hitta jobb, eftersom nomadlivet i allmänhet inte har gett andra kunskaper än boskapsskötseln. Mongoliska Röda Korset hjälper de tidigare herdarna att hitta ett nytt liv. Röda Korset ordnar korta yrkeskurser för arbetslösa. Man får bland annat lära sig sömnad, hårfrisering, bakning och filtarbete. Dessutom har Röda Korset ordnat säsongsjobb för personer som själv har haft svårt att hitta - 4 -
HJÄLP UTE I VÄRLDEN Nina Mönkkönen Läkaren Burentogtokh träffar patienter på Röda Korsets socialcentral i Ulaanbaatar. arbete. Till de här arbetena har hört att plantera träd, skotta snö och städa. Rödakorsfrivilliga ger också råd i hur man söker jobb. NÅGON ATT PRATA MED OCH LIVSMEDELSBISTÅND Nomader som flyttar in till städerna saknar ofta officiella dokument som ger dem rätt till förmåner på den nya bostadsorten. Då blir de ofta utan sjukvård och utbildning, vilket kan leda till sociala problem. Slumområden utan uppvärmning och rinnande vatten har vuxit upp i utkanterna av städerna. Röda Korset hjälper dem som har hamnat utanför samhällets service. Röda Korset har inrättat socialcentraler där frivilliga sköter verksamheten. De frivilliga ger råd i hälsofrågor och erbjuder psykiskt stöd. Människor som har det speciellt svårt gör man hembesök hos. Till de fattigaste familjerna delar man ut jurtor, kläder samt livsmedels- och hygienförpackningar. Fru Rentsenkhand, 80, besöker regelbundet Röda Korsets socialcentral i Ulaanbaatar för att träffa människor. Jag kom till centret för att prata med folk, för jag var ensam efter att min man dog. Här blir jag lugn, jag känner mig frisk och inte deprimerad, säger fru Rentsenkhand. På socialcentralen får fru Rentsenkhand också de senaste nyheterna. De frivilliga samt besökande läkare ger henne information om hennes hälsa. Dessutom besöker tjänstemän centralerna för att informera om socialförmåner. Finlands Röda Kors hjälper i Mongoliet Finlands Röda Kors stöder de socialcentraler som Mongoliska Röda Korset upprätthåller samt det arbete för psykiskt stöd som utförs. Dessutom finansierar Finlands Röda Kors hälsovårdsarbetet samt katastrofberedskapsinsatser på landsbygden. Finlands Röda Kors skickar också kläder till människor som lider av kyla. År 2012 får Mongoliska Röda Korset stöd till ett värde av cirka 750 000 euro. Stödet består av bidrag från utrikesministeriet, EU:s utvecklingssamarbetsmedel samt pengar från ECHO och Finlands Röda Kors. - 5 -
IFRC RÖDA KORSET STÖDER KVINNORS VÄLMÅENDE I AFGHANISTAN En mamma och ett barn utanför Afghanistans Röda Halvmånes hälsomottagning, där Röda Halvmånens frivilliga ger kvinnor goda råd om hälsa.
HJÄLP UTE I VÄRLDEN Utdragna konflikter och extrem fattigdom har raserat hälsovårdssystemet i Afghanistan. Speciellt utsatta är kvinnorna. Enligt Världshälsoorganisationen WHO lever 70 procent av befolkningen i Afghanistan i extrem fattigdom. I synnerhet invånarna i avlägsna trakter tvingas klara sig utan grund-läggande hälsovård eftersom vägarna på många håll är har förstörts och det är alltför farligt att ta sig till en hälsovårdscentral eller ett sjukhus i fjärran. Afghanistans Röda Halvmåne har i flera års tid bidragit till hälsovårdssystemet i landet, bland annat genom att upprätthålla ett nätverk på 47 kliniker samt mobila hälsostationer som erbjuder nödhjälp. Dessutom lär man ut första hjälpen på gräsrotsnivå. Värdefullt första hjälpen- och hälsoarbete utförs av tiotusentals lokala frivilliga inom Röda Halvmånen. LIVSVIKTIGT ATT ENGAGERA KVINNORNA I antalet dödsfall i barnsäng leder Afghanistan världsstatistiken. Röda Korset har engagerat kvinnorna i planeringen av hälsoarbetet så att de i större utsträckning än idag kommer åt att fatta beslut som gäller dem själva. I Afghanistan finns det bara en officiell representant utåt, mannen, men i stället är hemmet kvinnans revir. En kvinna får inte fatta beslutet om hon ska föda på en klinik eller inte. Sannolikt fattas det beslutet av hennes man eller hennes svärmor. En afghansk kvinna rör sig aldrig ensam, berättar Tiina Saarikoski, Finlands Röda Kors hälsovårdsrådgivare. Hälsoarbetet strävar efter att få i synnerhet kvinnor att delta i frivilligarbete och hälsoarbetet i byarna, för en kvinna kan få hjälp endast av en kvinnlig volontär. I utbildningen av frivilliga kvinnor försöker man beakta de specialbehov som finns: undervisningen får inte ta alltför mycket tid från skötsel av hem och barn. Bristande läskunskaper är också ett problem. På landsbygden är hälften av männen och upp till 85 procent av kvinnorna analfabeter, så i hälsoutbildningen måste man vara noga med att informationen säkert går fram på rätt sätt. En anställd inom Afghanistans Röda Halvmåne berättade att han fick förhandla med ledarna för det lokala Shura-rådet i ett halvår innan det gick för sig att engagera kvinnliga frivilliga, berättar Saarikoski. I synnerhet på landsbygden är det speciellt viktigt att kvinnorna deltar i verksamheten, eftersom man i genomsnitt är mer konservativa där än i städerna. I de områdena är kvinnliga frivilliga en livsviktig nytta i familjeplanering men också i arbetet för att förbättra kvinnors hälsa under graviditeten och efter förlossningen. Finlands Röda Kors hjälper i Afghanistan Finlands Röda Kors har under 2000-talet på ett betydande sätt bistått internationella Röda Korsets och Afghanistans Röda Halvmånes arbete för att förbättra hälsosituationen bland invånarna i Afghanistan. Afghanistans Röda Halvmåne är engagerat i hälsoarbete i sammanlagt 12 provinser. Stommen i programmet utgörs av 47 kliniker, mobila nöd- hjälpsenheter samt frivilliga som har fått utbildning i första hjälpen. Internationella Röda Korset koordinerar projektet som fortgår åtminstone till slutet av år 2012. Med medel från utrikesministeriet Finlands Röda Kors stöder hälsovårdsarbete i Afghanistan med cirka 650 000 euro under åren 2011 2012. - 7 -
AKTUELLT Trampa fram hjälpen! Gratulera studenten med en Märkesgärning Röda Korsets medelsanskaffningskampanj Kedjereaktion uppmuntrar igen till att kombinera motion och hjälpande. Kedjereaktion-kampanjen stöder Röda Korsets hälsoarbete i avlägsna byar i Afrika. Företagets Kedjereaktion innebär att arbetsgivaren förbinder sig att betala 1 euro för varje 25 kilometer de anställda har cyklat och fördubbla potten om laget når det mål som man ställer upp. Allt som krävs för att delta i Kedjereaktion-kampanjen är ett företag som är intresserat av att hjälpa och av nyttomotion och så en grupp anställda som vill trampa fram hjälpen. Sitt lag kan man anmäla på adressen kilometrikisa.fi/kisa2012. Motionärens Kedjereaktion är alternativet om man föredrar att röra på sig och samtidigt göra något gott. Maximera glädjen med nyttomotion och donera de pengar du sparar till Finlands Röda Kors katastroffond. Genom att ge ett bidrag på minst 20 euro får du en Kedjereaktion-dekal som tack. Läs mera på adressen rodakorset.fi/kedjereaktion och utmana företag och arbetskamrater att delta! Nybakade studenter, andra examinander och jubilarer gratuleras under våren med olika gåvor. En del ungdomar vill helst ha pengar som de sedan kan använda efter eget skön. Men utöver till exempel en penninggåva kan man ge mottagaren Röda Korsets Märkesgärning. Det ger både givare och mottagare glädje. En Märkesgärning är ett bidrag som man ger i gåva. Du kan skriva ut gåvointyget så fort du har betalat bidraget eller beställa ett kort att överräcka till festföremålet. För 12 euro kan du ge en familj malariamyggnät och för 15 euro får ett barn rent vatten för ett helt år. Med en Märkesgärning på 25 euro kan du stöda Röda Korsets skyddshus för unga här i Finland. En Märkesgärning sprider glädje och gör gott! Märkesgärning en gärning som märks i en annan människas liv. rodakorsbutiken.fi Du kan också donera kläder till Röda Korset Har du kläder i gott skick hemma som du inte har användning för själv? Röda Korset tar också emot klädesdonationer. Begagnade kläder i gott skick säljs i Röda Korsets Kontti-varuhus och intäkterna används till rödakorsverksamhet. Dessutom skickar Röda Korset kläder till biståndsmål: år 2011 skeppades sammanlagt mer än 700 000 plagg ut i världen. Kläder skickades bland annat till Mongoliet, Tadzjikistan, Sierra Leone och Burundi. Vid behov ger vi också kläder till olycks offer i Finland. Röda Korset ger materiellt bistånd till människor som har mist sin egendom till exempel i samband med en eldsvåda. Din donation gör det möjligt för Röda Korset att hjälpa genast när hjälp behövs. Kläder kan man föra till närmaste Konttiaffär eller till Röda Korsets logistikcentral i Tammerfors. Läs mer: rodakorset.fi/donationer/skankklader FINLANDS RÖDA KORS INTERNATIONELLA BISTÅND 27.2 30.4.2012 En sammanfattning av det internationella biståndet finns att läsa på www.redcross.fi/katastroffonden_informerar