katastroffonds tiedotuslehti

Transkript

1 UTE I VÄRLDEN Suomen Finlands Punaisen Röda Kors Ristin katastrofirahaston katastroffonds tiedotuslehti informationsblad

2 Ledare BEREDSKAP GER SNABBARE ÅTERHÄMTNING I Vanuatu var man redo när cyklonen svepte fram över östaten i mars. RÖDA KORSET viktigaste uppgift och mål är att i varje läge förhindra och lindra mänskligt lidande. Mänsklig nöd uppstår när en katastrof inträffar, men arbetet för att förhindra lidande pågår kontinuerligt. Den tropiska cyklonen Pam drabbade östaten Vanuatu i mars. I Finland kom nyhetsrapporterna om förödelsen som en överraskning, men i Vanuatu var man beredda. Rödakorsutbildade volontärer hade i flera månaders tid gett råd om hur man kunde skydda sig mot stormar. Trots att cyklonen orsakade allvarliga skador har återuppbyggnaden börjat. Vanuatus Röda Kors strävar efter att hjälpa lokalbefolkningen att bygga nya hus som tål framtida stormar bättre. Det här informationsbladet berättar om nepalesiska skolelever som deltar i ett utbildningsprojekt som Finlands Röda Kors stöder och som lär dem förbereda sig på jordskalv. Skadorna efter ett skalv blir mindre när det finns människor som vet hur man ska agera när jordbävningen kommer. De sprider också sina kunskaper till andra. Ett samhälle som har beredskap kan också återhämta sig snabbare. Röda Korset finns i nästan alla världens länder och har unika förutsättningar att finnas på plats före, under och efter en katastrof. Det syns också i hur man kan stödja vår organisation. Genom löpande Invånarna i byn Feneonge har samlats för att städa upp skolan som skadades när cyklonen Pam svepte fram ön Vanuatu. bidrag kan långvariga program rulla på även när ingen katastrof har inträffat. Och när det värsta händer handlar vi snabbt. Tack för att du bidrar till vårt arbete för en värld med mer humanitet. Ilpo Kiiskinen Finlands Röda Kors kommunikationsdirektör MADELINE WILSON / IFRC JARKKO MIKKONEN HJÄLP UTE I VÄRLDEN 2/2015 FINLANDS RÖDA KORS KATASTROFFONDS INFORMATIONSBLAD UTGIVARE Finlands Röda Kors, Fabriksgatan 1a, Helsingfors CHEFREDAKTÖR Ilpo Kiiskinen REDAKTIONSSEKRETERARE Anna Vuorinen LAYOUT Carita Lehtniemi, AD ÖVERSÄTTNING Sarax.com TRYCK Kirjapaino Laine Direct Oy PÄRMBILD Jarkko Mikkonen ADRESSFÖRÄNDRINGAR lahjoitukset@rodakorset.fi eller /givarregistret 2

3 NIKLAS MELTIO Bara hälften av invånarna och skolorna på landsbygden i Tadzjikistan har tillgång till rent vatten. Rent vatten i Tadzjikistan FINLANDS Röda Kors och Land Rover har inlett ett samarbete som siktar på att ge människor i Tadzjikistan rent vatten och bättre hälsa. Tadzjikistan är det fattigaste landet i Centralasien: bara hälften av invånarna och skolorna på landsbygden har tillgång till rent vatten. Dålig hygien, luftvägsinfektioner och även tuberkulos är utbredda problem. Samarbetet bygger vattenledningar och pumpstationer i bergsdalen Rasht. Hygienen förbättras när man iståndsätter tvättplatser och dass. Finlands Röda Kors har länge samarbetat med Tadzjikistans Röda Halvmåne. Finlands Röda Kors stöder katastrofberedskap samt hälsa och välmående i lokalsamhåällen i Tadzjikistan. Mer än hälften av invånarna i Sydsudan behöver hjälp Två miljoner människor har tvingats lämna sina hem på grund av konflikten i Sydsudan. Konflikten har raserat landets svaga hälsovård och epidemier, naturkatastrofer och livsmedelsbrist förvärrar situationen. Befolkningen har drabbats av en humanitär katastrof: mer än hälften är i behov av bistånd. Röda Korsets frivilliga hjälper dem som har mist sina hem. De har fått utbildning i första hjälpen, lärt sig kartlägga katastrofbehov och hantera lik, sköta kommunikation och förena familjer. Det finns 40 katastrofgrupper i Sydsudan. De förser nödlidande med bl.a. mat, tält och rent vatten. Finlands Röda Kors bidrar till nödhjälpsoperationen i Sydsudan med livsmedels- och personbistånd samt penninghjälp. Sydsudanesiska Röda Korsets volontärer hjälper på ett tillfälligt läger i Kapuri. Aktuellt TAMARA LEIGH 72 timmar räcker till för att skicka ett fältsjukhus från Finland till ett katastrofområde människor kan bo i Röda Korsets tillfälliga nödinkverteringsläger patienter per dag kan Röda Korsets mobila klink ta emot. 3

4 Hjälp behövs Jelena Khilya, ordförande för avdelningen i Rostov-na-Donu ordnar yllesockor som har donerats till Röda Korset. Khilya har arbetat med att hjälpa de ukrainska flyktingarna sedan i somras. En ukrainsk flicka i Rostov-na-Donu äter i ett hus som en privatperson har överlåtit till Röda Korset för inkvartering av flyktingar. RÖDA KORSET HJÄLPER FLYKTINGAR FRÅN UKRAINA I RYSSLAND Ryska Röda Korset har ordnat med tillfällig inkvartering och delat ut biståndsmaterial. 4 JELENA CHILJAN, ordförande för rödakorsavdelningen i Rostov-na-Donu har haft bråttom sedan juni förra året. Sommaren 2014 gjorde konflikten i Ukraina att tiotusentals människor flydde från Ukraina till Ryssland. Mest flyktingar kom till Rostov- och Krasdonar-områdena. Under de första dagarna delade den lokala avdelnignen i Rostov-na-Donu ut 163 ton mat till flyktingarna. De var också i behov av kläder, skor, sängkläder och hygienartiklar allt det de hade tvingats lämna i sina hem i Ukraina. Många hade reste iväg hals over huvud och hade bara en ryggsäck eller kappsäck med sig. Att ta sig hit med barnen var väldigt besvärligt. Barnen behövde få sova, de var sura och åksjuka, berättar sjubarnsmamman Natalia Drobinina. När vi kom fram ville vi alla bara sova. Vi togs emot väl och vi fick allt vi behövde, från tandborstar till blöjor, säger Irina, som bor i ett tillfälligt hem som Röda Korset har ordnat. Bostaden finns i ett hus som en privatperson har upplåtit till Röda Korset för att hjälpa flyktingarna. MÅNGA FAMILJER MED BARA KVINNOR OCH BARN Röda korset har arbetat med de lokala myndigheterna sedan flyktingarna anlände. Förra sommaren var väldigt het och Röda Korset skötte om utdelning av vatten till flyktingarna. Många led av matförgiftning och fick också medicinsk hjälp av Röda Korset. Som mest har vi haft ukrainare i Rostov-na-Donu, så antalet hjälpbehövande

5 JARKKO MIKKONEN Ukrainska Margarita Pak (t.v.) har fått jobb som lärare i en sömnadsklass i Ryssland. Det som klassen tillverkar ges till flyktingar och fattiga i Belgorod. Olga Aksjonova som har flytt Donetsk har fått köpkuponger av Röda Korset. Hon har använt dem till att köpa sådant hennes familj behöver i et köpcentrum i Belgorod. är verkligt stort, säger Jelena Chiljan. Vi har fokuserat på att hjälpa dem som är mest sårbara, som handikappade, storfamiljer och familjer med bara en förälder. Många av de här familjerna består av bara kvinnor och barn, säger Jelena Chiljan. Röda Korset i Rostov-na-Donu har ordnat en insamlingskampanj för att hjälpa de ukrainska flyktingarna. Röda Korset har också fått mycket stöd och erbjudanden om stöd av lokalbefolkningen. Många har till exempel erbjudit sina lägenheter för flyktingarna att bo i. Det har varit fint att se att människor är redo att hjälpa med det lilla de har, säger Chiljan. PSYKISKT STÖD OCKSÅ HJÄLP Många av dem som har flytt undan striderna i Ukraina är traumatiserade av det de sett och upplevt och en del har mist anhöriga. Avdelningen i Rostov-na-Donu har erbjudit dem psykiskt stöd. Alla flyktingar från Ukraina som jag har träffat visar tecken på traumarelaterad stress, säger psykologen Irina Drozdova. I mars 2015 fanns det cirka ukrainska flyktingar i Rostov-na-Donu-området. Många väntar på att få återvända hem. Jag vill fara hem. Jag saknar mitt trädgårdsland, barnens leksaker, allting, säger Natalia Drobinina. TEXT HELENA LAATIO Tusentals har flytt Konflikten i Ukraina är inne på sitt andra år och har orsakat en allvarlig humanitär kris. Enligt FN-uppgifter finns det cirka 1,2 miljoner interna flyktingar i Ukraina. Kring har flytt till grannländerna: Ryssland, Vitryssland, Polen, Ungern och Rumänien. Internationella Röda Korset och de lokala rödakorsföreningarna har gett dem som har flytt nödhjälp. Finlands Röda Kors har med utrikesministeriets stöd hjälpt offren för konflikten i Ukraina med en miljon euro. 5

6 Röda Korset ute i världen SMÅ FÖREGÅNGARE VISAR VÄGEN I Nepal är naturkatastrofer vanliga. Röda Korset lär barn att handla rätt när katastrofen kommer. BERG följer på berg i dimman. Emellanåt blänker en snöklädd topp fram, som tänderna på ett rovdjur. I dalen finns den lilla byn Budhi Morang. Dit leder en smal stig. Den stigen är skolväg för 11-åriga Samip Limbu. När det regnar är jag rädd att bergen rasar, säger Samip. Naturkatastrofer är ett ständig hot i Samips by. Jag har upplevt två jordbävningar. En gång stod jag på skolgården och det ringde precis in och skoldagen skulle börja. Marken började skälva och vi elever samlades på gården, minns Samip. Byn Budhi Morang är isolerad och löper risk att drabbas av flera naturkatastrofer: översvämningar efter monsunregnen, jordbävningar och jordskred. Katastrofrisken ökar när klimatförändringen har gjort det svårt att förutsäga vädrets variationer. I bergiga Nepal är katastrofer vanliga Största delen av befolkningen i Nepal bor på landsbygden, i avlägsna och svårframkomliga trakter där problem som orsakas av fattigdom och låg utbildning blir tillspetsade. Trafikolyckor, bränder, översvämningar, jordskalv och jordskred är vanliga. Röda Korset hjälper människorna att förbereda sig på katastrofer och förbättra tillgången till rent vatten. Finland Röda Kors har samarbetat med Nepal sedan år SKOLELEVER SPRIDER KATASTROF KUNSKAP I BYARNA Röda Korset lär barn och unga hur de ska förbereda sig på katastrofer. I Ram Nawam-skolan får en utvald grupp barn lära sig katastrofberedskap. De sprider vidare sina kunskaper till sina familjer, vänner och skolkamrater. Det lönar sig att utbilda ungdomar i Nepal: en dryg tredjedel av invånarna i landet är under 15 år. Människor drabbas inte så illa av katastrofer om de identifierar riskerna och vet hur de ska förbereda sig, konstaterar tonåriga Yogendra Tamang. OLYCKA KAN RESULTERA I FATTIGDOM Nepal är ett fattigt land: närmare 90 procent av nepaleserna lever på under fyra dollar per dag. Vilken olycka som helst som försvårar situationen ytterligare om hemmet förstörs i ett jordskalv, översvämningsvatten sköljer bort skörden eller en familjemedlem blir sjuk eller dör kan försätta en familj i extrem fattigdom. Röda Korset hjälper byn Budhi Morang att bli katastrofsäker. Det handlar inte bara om att vara beredd på katastrofer utan också om förmågan att återhämta sig och klara av den förlust som en katastrof orsakar. När katastrofen är framme bör folk ha förutsättningar att hjälpa sig själva och varandra, säger Finlands Röda Kors programplanerare Harri Hiekkanen. I en avlägsen by som Budhi Morang är det också nödvändigt. Räddarna finns nära och hjälparna fjärran. TEXT VIIVI BERGHEM JARKKO MIKKONEN 6

7 Nepal är ett fattigt land: närmare 90 procent av nepaleserna lever på under fyra dollar per dag. En elev i Ram Nawam-skolan övar räddning i samband med jordskalv. Pulpeten skyddar mot fallande föremål och byggnadsdelar om en jordbävning inträffar. 7

8 Aktuellt Miljoner sydsudaneser ar tvingats lämna sitt hem på grund av konflikten. Elizabeth är på plats, hjälp henne att hjälpa! JUOZAS CERNIUS Glädje och hjälp på ett kort Gratulera någon som avslutar skolan eller gör en vän glad med Röda Korsets Märkesgärning. En Märkesgärning är en immateriell gåva och ett bidrag till katastroffonden. Du kan t.ex. ge gröt till en hel by eller en del av ett fältsjukhus till katastrofdrabbade. Moderskapsförpackning 17 euro Läs mera: Lär dig hjälpa! Du vet aldrig när du behöver kunskaper i första hjälpen. Genom att handla snabbt kan du rädda en människas liv. Delta i Röda Korsets första hjälpen-kurs och lär dig livsviktig kunskap! Kurser ordnas runt om i Finland: rodakorset.fi/lar-dig-forstahjalpen Var på plats på Hungerdagen! Elizabeth Adut Bol är frivillig i Röda Korsets katastrofgrupp i Sydsudan. Hon är en av de 17 miljoner rödakorsvolontärer som finns på plats och är redo att hjälpa. Var på plats du också under Hungerdagen! Ge några timmar av din tid och delta i Hungerdagen som frivillig insamlare. Gatuinsamlingen ordnas september men du kan anmäla dig redan nu på adressen Ingen tidigare erfarenhet av insamling eller Röda Korset behövs, det räcker att vilja hjälpa. Att vara insamlare är roligt och givande och du kan ställa upp t.ex. en timme. Välkommen med! Följ oss på sociala medier! facebook.com/punainenristi twitter.com/punainenristi youtube.com/suomenpunainenristi Din hjälp når fram! Titta på webben vad annat bidrag till katastroffonden har använts till: rodakorset.fi/om-rodakorset/arbetet-i-varlden