NR 7 NOVEMBER 2009 n i kl a s j ons s o n växl a d e s på r och bl e v ba n k c h e f kred i t ga r a n t i s o m s i sta p u sse l b it 400 m i l j o ne r i r i skk a p i tal s k a g e t i l lvä x t i n o rr sma rt p r o d u k t i o n och m i nsk at s l ö s e ri g er l önsa m h e t ed Inget fjäsk m nya subaru mal m ska åt e rv in n a s ur gr å be r g s t ip pa r Jimmy spår ljus framtid inom bemanning T EM A : f i n a n s o c h r i s k k a pi ta l Goda exempel på företagande
www.hotellvalhall.com 0923-159 00 VISSTE DU ATT NORRVIDDEN FASTIGHETER ÄR NORRLANDS STÖRSTA FASTIGHETSBOLAG? - INTE DET? - NYFIKEN? LÄS MER PÅ WWW.NORRVIDDEN.SE JulBORD Mat, nöjen & gnistrande julstämning! Julbordslunch Adventsjulbord Julbords- Dans Vi kommer med julbordet till Er! Catering-Julbord 295:- Fri utkörning vid min. 20 pers Julbords- PARTY Unna Er en riktigt god lunch innan julen är här! Jullunchbordet står uppdukat alla vardagar 9-18 december kl 11-14.00 Ett julbord för hela familjen! Tomten bjuder barnen på film och godis. Serveras Söndagar 1:a- 3:e advent kl 16.00. Kvällen börjar med julbord och fortsätter med dansant musikunderhållning i restaurangen. Fredagar 4 och 11 dec Avnjut vårt julbord till toner av live-musik och fortsätt kvällen med nöjen i 2 plan. Lördag 28/11, 5/12, 12/12 och 19/12 Pris: 249:- Lättdryck ingår Pris: 295:- (Barnpris 20:-/år) Lättdryck ingår Pris: 399:- Lättdryck ingår Pris: 450:- Lättdryck ingår Vi ser fram emot att ha Er som gäster vid årets julbord. Kontakta oss för bokning och mer information. www.hotellvalhall.com 0923-159 00
NÄRINGSLIV I NORR ONLINE MEDIA PUBLISHING AB,0923-789 40 6 Innehåll 7.09 27 16 foto: Björn Palovaara 4 Nylanserad webbtidning på två språk 6 Finanskrisen har präglat både banker och företagare 8 Den sista pusselbiten 10 Miljonregn i norr 12 Pennies from heaven 14 Nybyggt träkvarter invigt 16 Inhyrd personal efterfrågas igen 20 Inget fjäsk med nya Subaru 23 Styrelsens roll i ett aktiebolag 24 Sverige behöver tillväxt och entreprenörer 25 Företagsjouren är igång 26 Lean-missionären vill se mer långsiktighet 27 Viktigt att producera smart 20 Näringsliv i Norr ägs och ges ut av Online Media Publishing AB Nystadens Företagscentrum, 952 61 Kalix. www.online-media.se Ansvarig utgivare: Magnus Sjöberg, 0923-789 40, magnus@online-media.se Redaktion. Grafisk form, layout: Björn Palovaara, 0923-790 60, bjorn@online-media.se Medarbetare: Eilert Isaksson, Kjell Hjelm/Företagarna, Anders Hettinger Öhrlings Pricewaterhouse Coopers, Hans Andersson/Kaiding, Reinhold Andefors, Rolf Gildenlöw/TT-Spektra. Marknad: 0923-789 40 vx. Omslagsfoto: Björn Palovaara Tryck: VTT Grafiska. Upplaga: ca 14 000 ex. Adresskälla: Statistiska Centralbyrån (SCB) Adressändring: info@online-media.se Distribution: Gratis till företag i Norrbotten och Västerbotten. Annonsreklamationer ska för att beaktas göras inom tio dagar från utgivningsdagen. Redaktionen ansvarar inte för icke beställt material. Citera oss gärna men ange källan. NÄRINGSLIV I NORR NOVEMBER 2009 3
NYHETER I KORTHET Tvåspråkig webbtidning född i Tornedalen En gränsöverskridande och tvåspråkig webbtidning är född i Tornedalen med hemmaarena Torneå Haparanda och norrut till Kolari Pajala kommuner. Artiklar publiceras både på svenska och finska med efterföljande sammandrag till det andra språket. Det finns ett utrymme på denna spelplan i Tornedalen att spegla det som händer på båda sidor gränsen, säger medieentreprenören Greger Toolanen i Kuivakangas, mitt i Tornedalen. Geografiskt ligger Kuivakangas relativt centralt i hela bevakningsområdet som sträcker sig 200 km norrut från Torneå längs gränsälven. Ambitionen är att bli ett viktigt språkrör i Tornedalen. I dag är gränsen fortsatt en gräns, åtminstone vad gäller journalistik. Tidningar publicerar sällan artiklar från andra sidan gränsen även om finska tidningar i det fallet är bättre än svenska, säger Greger Toolanen. Ett tomrum att fylla Nättidningen jämställer språken svenska och finska. Den har också två olika adresser som leder in till samma tidningssida: www.tornionlaakso.com samt www.tornedal.se Vi vill också uppmuntra folk att bli mer intresserade av de båda språken. Sedan finns det ett naturligt umgänge och släktskap över gränsen. Här finns det ett tomrum att fylla. Internet är snabb på nyheter och sidan uppdateras dagligen, sju dagar i veckan, säger Greger. Greger har hjälp av medarbetare runt om i Tornedalen. Själv är han regelbundet ute på fältet och han har jobbat med papperstidningar förut men anser nu att Internet är framtiden. Redaktör Greger Toolanen anser att webbtidningar är framtiden. Papperstidningar, speciellt i Sverige, tappar både upplaga och annonsvolymer och än har vi inte sett slutet. Skulle presstödet tas bort skulle många svenska dagstidningar försvinna. Få ungdomar i dag är beredda att betala för en dagstidning. järnmalm återvinns ur gråbergstippar Nu återvinns det järnmalm ur LKAB s gråbergtippar i Malmberget. Mätningar har visat på förvånande höga järnhalter, mellan 24 och 40 procent, i en del av de gamla tipparna. Just nu pågår fullskalig provverksamhet vid LKAB ovan jord. I dagsläget lastar vi runt 8-10 tusen ton per dygn ur gråbergtipparna. Detta ger i sin tur runt tre tusen ton malm i fraktionen 10-150 mm som vi kör in till verket. Avsiktat fint material lägger vi på upplag, berättar Karl-Åke Åneskog, VD vid Transportbolaget. Transportbolaget har av LKAB, Malmberget fått uppdraget att utvinna malm ur de gamla gråbergstipparna i Tingvallskulle. I uppdraget ingår lastning, transport, krossning, sortering och magnetseparering. Totalt handlar det om ca 1 miljon ton material och projektet ska i första läget pågå året ut. Det finns mycket malm i en del av de gamla gråbergstipparna. Totalt har det talats om 5 miljoner ton som kan vara intressant att processa en gång till. Men det handlar också om att sortera bort en hel del skrot och att tidigt upptäcka de områden som inte innehåller malm, berättar Karl-Åke Åneskog, VD vid Transportbolaget. Idén med återvinning av malm ur gråbergstippar har diskuterats under flera år, men blev riktigt högaktuellt under högkonjunkturen för två år sedan. Nu har LKAB beslutat sig för att genomföra fullskaliga produktioner på prov både i Malmberget och i Kiruna. Att återvinna gamla gråbergtippar ingår nu som ett steg i ordinarie produktions-planeringen. Hitintills har det fallit väl ut och varit ett positivt tillskott till den ordinarie produktionen, berättar Bo Bergström, Projektavdelningen vid LKAB. Projektet sysselsätter idag ett 30-tal personer hos Transportbolaget. Det är ett intressant och positivt projekt där vi även bidrar till att tillvarata naturen resurser bättre, avslutar Karl-Åke Åneskog. 4 NÄRINGSLIV I NORR NOVEMBER 2009
Jag brinner för nya företag! Drömmer du om att starta företag? Har du en innovativ idé? ALMI kan både finansiering och affärsutveckling. ALMI erbjuder Mikrolån, Innovationslån och vanliga företagslån. Hos oss finns det möjligheter att få en egen mentor eller coach. Pia Kristiansson, Projektledare EntreprenörCentrum Västerbotten Vill du veta mer? Kontakta ditt närmaste ALMI-kontor eller besök www.nord.almi.se Företagsjour! Har lågkonjunkturen drabbat dig och ditt företag? Behöver du juridisk och ekonomisk rådgivning? Företagsjouren kan erbjuda dig kostnadsfri hjälp För mer information kontakta Företagarna Tel. 0920-20 18 66 E-post camilla.sundling@foretagarna.se TRYGGA FÖRETAGARE RE Vi vet hur det känns. I en värld som snurrar allt fortare känns det tryggt med professionell rådgivning. Med kontor på 125 orter finns vi alltid nära. Vi är naturligtvis fortfarande Sveriges största experter på revision och hjälper dig med alla funktioner du behöver för att utveckla din affär, dina drömmar och visioner. Ta steget in i framtiden och kontakta ditt närmaste kontor i Norr- eller Västerbotten. VISIONSBYRÅN Haparanda 0922-688 60 Kalix 0923-795 50 Luleå 0920-731 00 Boden 0921-664 40 Piteå 0911-23 23 00 Skellefteå 0910-71 15 50 Malå 0953-213 86 Lycksele 0950-162 20 Umeå 090-71 53 00 Vännäs 0935-141 03 Dorotea 0942-511 00 www.visionsbyran.se
En väl investerad timme börjar ibland med skidsnack Niklas Jonsson: Finanskrisen har präglat såväl banker som företagare Tidigare ansågs SEB vara de stora företagens bank men förra året utsåg tidningen Privata Affärer SEB till årets småföretagarbank. Vi har jobbat målmedvetet för att erbjuda småföretag koncept och lösningar som möter de mindre företagens behov, säger Niklas Jonsson, bankchef på SEB i Luleå. TEXT & FOTO: björn palovaara Konjunkturläget har som alla vet sett riktigt mörk ut senaste året och man har inte ens kunnat slå upp en tidning eller titta på teve utan att bli påmind om finanskrisen. Lågkonjunkturen och turbulensen på finansmarknaden har präglat såväl banker som företagare. Nu börjar läget bättra sig för småföretagen. Men det är farligt att ropa faran över, säger Niklas Jonsson, bankchef på SEB Luleå. Läget i Norrbotten har trots allt inte varit lika illa som i andra delar av Sverige menar Niklas Jonsson. Vi har inte drabbats lika hårt tack vare flera stora investeringar i bland annat Malmfälten om man jämför med exempelvis västsverige och bilindustrin som drabbats hårt, säger han. Höga upplåningskostnader Det senaste året har präglats av osäkra marknader och höga upplåningskostnader för bankerna. Det beror på att den ränta bankerna tar för att låna sinsemellan har varit extremt hög. Den allmänna bilden har varit att bankerna strypt utlåningen till företg. Det är en bild som Niklas tycker delvis är missvisande. Större företag har inte kunnat finansiera sig på den internationella kapitalmarknaden vilket innebär att de tagit en större del av bankernas utlåning, vi har nu sett en förbättring på det området. Det är även så att efterfrågan på krediter är lägre i lågkonjunktur eftersom det sker färre investeringar när kapacitetsutnyttjandet är lågt, säger han. Växlade spår Niklas Jonsson är dessutom skidåkaren från Piteå som efter en lång karriär i skidlandslaget växlade spår och blev bankchef. Niklas debuterade i världscupen 1989 och höjdpunkten på skidkarriären kom på Nagano-OS 1998 med silver på femmilen. Efter OS i Salt Lake City 2002 lade han skidorna på hyllan och samma år började han läsa till civilekonom på Luleå tekniska universitet. Jag har alltid haft ett stort intresse för finans och marknad, faktiskt ända sen tioårsåldern har jag varit intresserad av aktier. Dessutom är jag uppväxt i en småföretagarmiljö, så det var ett naturligt val, berättar Niklas. Efter avslutade studier började Niklas arbeta på SEB som kapitalrådgivare och sedan drygt ett år tillbaka är han kontorschef på Luleåkontoret som även innefattar ansvar för kontoret i Gällivare samt rådgivningskontoren i Piteå och Boden. Fram till förra året har Niklas även varit expertkommentator på Sveriges Television. 6 NÄRINGSLIV I NORR NOVEMBER 2009
Det är en stor förmån att få möta många olika företagare. Ofta är det på deras hemmaplan och jag får sätta mig in i företagares många olika verksamheter. FAKTA/SEB SEB är en nordeuropeisk finansiell koncern som betjänar över 400 000 företag och institutioner samt mer än fem miljoner privatpersoner. Verksamheten omfattar främst banktjänster, men SEB har också en betydande livförsäkringsrörelse. I Sverige, Estland, Lettland, Litauen och Tyskland är SEB en universalbank. Även på den nya marknaden i Ukraina är SEB inriktad på att vara en universalbank. SEB har också verksamhet i övriga Norden, Polen, Ryssland och Ukraina samt på ytterligare ett tiotal platser i världen. Fler än hälften av SEB:s cirka 20 000 medarbetare finns utanför Sverige. Tillväxten på övriga marknader där SEB är verksam bygger framför allt på bankens traditionella styrkeområden - tjänster för stora företag och institutioner samt kapitalförvaltning. Sverige är alltjämt SEB:s enskilt största marknad med cirka 1,9 miljoner privatkunder och 200 000 företagskunder. I Sverige har SEB en ledande ställning bland storföretag och kapitalstarka privatpersoner, med höga marknadsandelar inom exempelvis valutahandel, börshandel, cash management, private banking, kapitalförvaltning, fondförsäkring och kort. SEB har under åtskilliga år rankats som bästa valutabank i svenska kronor globalt. Återigen var SEB den största mäklaren på den svenska börsen under 2008. Norrbotten I Norrbotten finns SEB i Luleå samt Gällivare med 25 anställda, SEB erbjuder rådgivning till företag och privatpersoner. SEB har ett fullt erbjudande som innehåller kapital, försäkrings, privat samt företagsrådgivning. Vidare finns rådgivningskontor i Piteå och Boden där man träffar kunder vid bokade rådgivningsmöten. Det var trevligt att vara med i händelsernas centrum utan att behöva tävla och samtidigt behålla kontakten med skidsporten. Men jag valde i år att tacka nej. Det tar alldeles för mycket tid. Jag vill istället ha full fokus på familj och arbete. Som bankman träffar du ofta människor, blir det mycket skidsnack då? Ja, det är klart, särskilt om någon är intresserad av skidåkning så händer det att man pratar lite, men jag börjar aldrig snacka skidor på eget initiativ. Det är en stor förmån att få möta många olika företagare. Ofta är det på deras hemmaplan och jag får sätta mig in i företagares verksamheter. Ska vi finansiera företagslån tar banken en risk. Därför är det viktigt att vi förstår och sätter oss in för att ta rätt beslut. Inte bara storföretag Tidigare ansågs SEB vara de stora företagens bank men förra året utsåg tidningen Privata Affärer SEB till årets småföretagarbank. Vi har ansträngt oss och jobbat målmedvetet för att erbjuda småföretag, både växande och nystartade bra koncept och lösningar som möter de mindre företagens behov för att göra vardagen lite enklare. Vi erbjuder bland annat en årlig genomgång av firmans och företagarens privata ekonomi. Det brukar vara en väl investerad timme att titta över ekonomin åtminstone en gång per år, säger Niklas Jonsson. PortföljEL - balansera dina elkostnader. Kom ihåg att ringa; Skellefteå Kraft 0910-772550 för mer info om PortföljEL, elavtal mm Kontakta oss på elförsäljning företag: tfn 0910-77 25 50 foretagsel@skekraft.se NYHET! p Kan stora elförbrukare få bättre elpriser? p Är det viktigt att budgetera elkostnaderna? p Vill du ha rörligt elpris när det är billigt? p Fokusera på total energikostnad istället för öre per kwh. Vi på Skellefteå Kraft verkar för långsiktiga relationer med våra kunder. På sikt handlar ett prisvärt elavtal lika mycket om när du tecknar ditt avtal som hur du använder din el. Komplicerat att köpa el? - Inte nu längre. Nu finns PortföljEL. Med PortföljEL går du samman med liknande företag som ditt och köper in el i en och samma elportfölj. Detta ger dig och ditt företag likadana möjligheter på elmarknaden som stora elintensiva företag. Med PortföljEL sprider du elinköpen över tid vilket minskar svängningar i form av stora prisrörelser och du får balans i elinköpen. Visst låter det intressant? Hör av dig, vi berättar gärna mer. www.skekraft.se Skellefteå Kraft är en av Sveriges största elproducenter. Basen i vår produktion är vatten kraft. Vi är 500 anställda, omsätter 3 miljarder per år och har verksamhet i bland annat Skellefteå, Lycksele, Storuman, Sundsvall och Jakobstad i Finland. Vi står för Kraft, Tro värdighet, Miljöansvar och Utveckling.
Kreditgarantiföreningen pusselbiten för växande TEXT & foto: björn palovaara Övre Norrlands Kreditgarantiförening fortsätter att växa. Hittills har kreditgarantier på 52 miljoner kronor ställts ut till 178 företag i framförallt Norrbotten och Västerbotten och fler är på gång. Vi har klarat oss relativt bra genom finanskrisen och nu ökar efterfrågan på lånegarantier snabbt när företag vill investera och expandera. Vi tar beslut i kreditkommittén om nya kreditgarantier varje måndag, säger Bernt Wikström, ordförande i Kreditgarantiföreningen. Det är ganska precis två år sedan som Näringsliv i Norr berättade om Övre Norrlands Kreditgarantiförening. Då hade man kommit igång på allvar sedan starten 2004-2005. Idag har man växt ytterligare och nästan fördubblat antalet kreditgarantier sen november 2007. För närvarande är Övre Norrlands Kreditgarantiförening den enda i sitt slag i landet som ställer ut kreditgarantier. Vi har varit framgångsrika i vårt koncept. Vi strävar efter enkelhet, snabbhet och smidighet, säger Bernt Wikström. Den sista pusselbiten En kreditgaranti är ofta den sista pusselbiten när en företagare ska hitta en finansieringslösning när man vill investera och växa och banken vill ha en utökad säkerhet. När banken vill ha utökad säkerhet kan vår medlem ansöka om borgen av oss när man själv inte kan. Vi gör då en bedömning av säkerhetsbristen och fattar sedan beslut om borgen. I de allra flesta fall får våra medlemmar Ja på sin ansökan och det dröjer sällan mer än en vecka från ansökan till beslut, säger Bernt. Närmare 800 medlemsföretag Kreditgarantiföreningen drivs som en ekonomisk förening och som idag ägs av närmare 800 medlemsföretag i Norrbotten och Västerbotten. Medlemmarna tar ett gemen- samt ansvar för föreningens verksamhet och utveckling. Det finns inte någon övre gräns för det egna kapitalet, vilket underlättar för nya medlemmar att få plats. Föreningens styrelse består av minst fem och högst nio ledamöter med högst fem suppleanter. Ledamöterna utses av föreningsstämman och minst fem av dessa ledamöter skall vara direkt eller indirekt medlem. Vi har en bra bredd på medlemsföretagen i många olika branscher och vi tar emot nya medlemmar utan begränsningar. Dessutom har vi en bra bredd på styrelsen som också är representerade inom flera olika branscher. Fem gånger eget kapital Föreningens kapitalbas uppgår till 11,5 miljoner kronor, varav närmare 4 miljoner är medlemsinsatser. Varje medlemsföretag betalar 5000 kr. Resterande är förlagslån på 7,6 miljoner kr från externa finansiärer, stora aktörer i näringslivet som Sveaskog, Norrmejerier, Boliden, Skellefteå Kraft samt landsting och kommuner. Med den kapitalbasen kan vi ställa borgen på upp till fem gånger det egna kapitalet, säger Bernt. Föreningen har ingen anställd, istället köper man in administrativa tjänster. En handläggare tar emot och förbereder ansökan. Sedan tar kreditkommittén beslut. För att nå ut med Kreditgarantiföreningen besöker vi kredithandläggare på bankerna och informerar om möjligheterna, hur vi arbetar och så att de i sin tur kan informera företagen om vårt koncept där det finns behov, när banken tycker att säkerheten är för låg, säger Bernt Wikström. 8 NÄRINGSLIV I NORR NOVEMBER 2009
har sista småföretag En dag på havet sätter fart på affärerna Övre Norrlands Kreditgarantiförening har en affärsmodell som präglas av enkelhet, smidighet och snabbhet. Medlemsföretag har möjlighet att ansöka om borgen från kreditföreningen när de inte själva kan eller vill ställa borgen vid ansökningar om lån från banken. FAKTA Övre Norrlands Kreditgarantiförening Styrelse 2009: Ordförande Bernt Wikström, Lövånger, vice ordförande Sven-Olov Holmström, Skellefteå, sekreterare Ann-Mari Sandberg, Lycksele, ledamöter Irma Perdal Riptjärn, Luleå, Marianne Näslund, Umeå, Åke Karlsson, Vindeln och Bertil Eriksson, Boden. Medlemsföretag: 790 Medlemsinsatser, inbetalda: 3,9 miljoner Förlagslån, inbetalda: 7.6 miljoner Summa Kapitalbas: 11,5 miljoner Om kapitalbasen: Föreningen ställer garantier upp till fem gånger det egna kapitalet. Borgenspolicy: Enkel borgen ges i intervallet 25 000-600 000 (nystartade företag 50% av bedömd säkerhetsbrist, max 300 000), befintliga företag max 50% av bedömd säkerhetsbrist, möjlighet till avlastning av befintlig borgen. Beviljade borgensansökningar: 178 (94 BD, 77 AC och 4 Y-län) Garantivärde: 52 029 000 kronor (genomsnitt 292 000) Lånevärde: 254 104 000 kronor (genomsnitt 1 427 000) Volymmål 2010: Kapitalbas 20 miljoner, Utestående garantibelopp 35 miljoner (Ca 70 nya åtaganden per år) Hemsida: www.kreditgarantiforeningen.se En konferens till sjöss bjuder på både inspiration och koncentration. Tallink och Silja Line är Östersjöns största konferensarrangör. Vi erbjuder konferenskryssningar och hotellpaket runt hela Östersjön. Välj mellan Helsingfors, Åbo, Mariehamn, Riga eller Tallinn. Vi förenar gärna nytta med nöje. Under ett och samma tak hittar du moderna konferensutrymmen, perfekta mötesplatser, härliga restauranger, läckra barer och trendiga butiker. Sen har du nära hem till hytten efter en givande och trevlig dag på havet. Vi kan ta hand om både stora och små grupper och vi skräddarsyr självklart arrangemangen efter era önskemål. Vi kan även arrangera anslutningsflyg till och från Stockholm från t ex Umeå och Luleå för ca 1500:- t/r. Konferera på Östersjön, med Tallink och Silja Line! Konferens Galaxy, 23 tim, 962:- per person. Ingår: båtresa, del i B2-hytt, 4 timmar konferens inkl kaffebuffé, frukost, lunchbuffé inkl dryck, 3-rätters à la carte-meny exkl dryck. Konferens Helsingfors, 40 tim, 1557:- per person. Ingår: båtresa, del i B2-hytt insides, 4 timmar konferens inkl kaffe-buffé, 2 frukost, smörgåsbord inkl dryck, 3-rätters à la carte-meny exkl dryck. Konferens Tallinn, 40 tim, 1529:- per person. Ingår: båtresa, del i B2-hytt insides, 4 timmar konferens inkl kaffepaus, 2 frukost, smörgåsbord exkl dryck, 3-rätters à la carte-meny exkl dryck. Konferens Riga, 40 tim, 1439:- per person. Ingår: båtresa, del i B2-hytt insides, 4 timmar konferens inkl kaffepaus, 2 frukost, smörgåsbord exkl dryck, 3-rätters à la carte-meny exkl dryck. www.tallinksilja.se 08-22 08 30 Prisexemplen konferenskryssningar gäller utvalda avgångar t o m 31.5 2010. Perioden 20.11 26.12 tillägg för julbord. 11- och 23-timmarskryssningar tillägg 105:- och 40-timmarskryssningar tillägg 21:-.
Miljonregn i norr ska ge tillväxt i regionen TEXT & foto: björn palovaara Det nybildade riskkapitalbolaget Partnerinvest i Norr AB har uppkapitaliserats med 200 miljoner kronor till investeringar i företag i Norrbotten och Västerbotten. Bolaget är bildat i ägarsamverkan mellan Norrlandsfonden och Almi. Partnerinvest i Norr ska bidra till att nystartade och växande företag i regionen får en ökad konkurrenskraft, säger Lars-Olov Söderström, VD på Norrlandsfonden. Kapitalet har skapats genom att Norrlandsfonden och Almi tillfört 60 miljoner kr (30 miljoner kronor vardera), länsstyrelserna i Norrbotten och Västerbotten samt Regionförbundet Västerbotten står för sammanlagt 40 miljoner kronor. EU:s strukturfond står för hälften, 100 miljoner kr. Alla investeringar kommer att genomföras i partnerskap med privat riskkapital vilket sammanlagt ger ett riskkapital på nära 400 miljoner kronor. Privata investerare går in med hälften Kravet för att Partnerinvest skall investera i ett företag är att en privat investerare går in med hälften av kapitalet och på lika villkor som Partnerinvest. Samtidigt tillförs därmed ytterligare en kvalificerad part i företaget. Ny kompetens, erfarenhet och affärskontakter blir mervärden när privata medinvesterarna kommer in i företaget, säger Lars-Olov Söderström. Syftet är att fler företag ska starta och växa genom en förbättrad kapitalförsörjning och att verksamheten på så sätt ska kunna medverka i utveckling och förnyelse av näringslivet i regionen. Det finns ett behov av riskkapital i regionen. Det är en intressant möjlighet att förvalta regionala strukturfondsmedel på ett nytt sätt. Finessen är att när vi investerar i regionen så blir pengarna kvar och skapar en bestående resurs, säger Lars-Olov Söderström. Rekrytering av VD Partnerinvest i Norr blir det enskilt största Det finns ett behov av riskkapital i regionen. Det är en intressant möjlighet att förvalta regionala strukturfondsmedel på ett nytt sätt. Finessen är att när vi investerar i regionen så blir pengarna kvar och skapar en bestående resurs, säger Lars- Olov Söderström, VD på Norrlandsfonden. av de åtta svenska rikskkapitalbolag som på detta sätt nu bildats med finansiering av strukturfondsmedel. i Sverige. Rekrytering av VD pågår och beräknas vara klar i slutet av november. Första investeringarna väntas ske första kvartalet 2010. Styrelsen består av Erik Fahlgren, Skellefteå (ordförande), Susanne Jangdahl, Luleå, Ingrid Näsström, Skellefteå, Kent Bergström, Umeå och Jan Bengtsson, VD i Almi Invest. Byggsatsningar väntas i Norrland Enligt färska siffror från Sverige Bygger visar projekteringsindex (byggprojekt där första konsulten är upphandlad) en uppgång med 22% i norrlandslänen. Samma siffra för övriga landet ligger på 3%. Kraft- och belysningsverk står för den största ökningen men även planeringen av gruppbyggda småhus visar en uppåtgående trend. Det som påverkar statistiken mest är nybyggnation av vindkraftverk, stora satsningar planeras över hela regionen de närmsta åren. Byggstartsindex (minst en entreprenör upphandlad) visar däremot fortfarande på en obetydlig uppgång, endast 2procent. Det kan förklara varför man i många byggföretag ännu inte känt av uppgången. 10 NÄRINGSLIV I NORR NOVEMBER 2009
Övre Norrlands Kreditgarantiförening ägt av 800 företagare i de nordligaste länen. Viltjulbord & Native spa Forest Hotel i Tärendö har nöjet att erbjuda våra gäster följande! ställer ut kreditgarantier till företagare i regionen. Hittills har mer än 50 miljoner ställts ut i kreditgarantier. Tillsammans utvecklar vi företagsamheten och näringslivet i regionen. Besök vår hemsida: www.kreditgarantiforeningen.se eller ring 0950 699 799 Övre Norrlands Kreditgarantiförening Ägt av företagare till för företagare Viltjulbord & Native Spa behandlingar Datum: 27-28/11, 4-5/12, 11-12/12, 18/12 Övriga datum kontakta oss! Min 8 personer Native spa prova på: fr 290:-/person Viltjulbord: 395:-/person Logi: fr. 390:-/person BOKNING: johanna@foresthotel.se, 0978-20380 Forest Hotel / Lapland Wilderness Lodge, Tel: +46 (0) 978 20380 www.foresthotel.se 98061 Tärendö / Sweden Fax: +46 (0) 978 20485 info@foresthotel.se Portar som sparar energi. Både lokalens och din egen. Garageportexperten. Namnet till trots, så har vi samma höga kompetens och samma djupa sortiment inom industriportar. Framför allt för butiker, mindre industrier och lant- och skogsbruk. Reco Duo är ett exempel. En högisolerad port, utan köldbryggor och utan luftfickor i infästningen. Dessutom med lyftande gångjärn som gör att porten höjs några centimeter när du ska öppna den. Resultatet blir mindre slitage av portens underdel och att den är otroligt lättöppnad. Reco Duo kan givetvis förses med gångdörr och fönster, med motordrift och kundanpassad automatik. Kontakta oss för offert! Ett av flera varumärken vi kan erbjuda när det gäller industriportar. KIRUNA BIBLIOTEKSG. 7 0980-832 00 LULEÅ HANDELSV. 15A 0920-25 41 00 SKELLEFTEÅ INDUSTRIV. 36 0910-77 90 82 UMEÅ FÖRRÅDSV. 22 090-12 06 20 VI HAR ALLTID KVÄLLSÖPPET TILL 19.00 PÅ MÅNDAGAR. FÖR ÖVRIGA ÖPPETTIDER, RING OSS ELLER SE HEMSIDAN. Besök www.garageportexperten.se
KRÖNIKA Anders Hettinger, Öhrlings Pricewaterhouse Coopers Pennies from heaven Spel och dobbel Företagsamhet och entreprenörskap är hyllade egenskaper. Alla med genuin erfarenhet från näringslivet vet att företagsutveckling inte kommer av sig självt. Pengar och politik kan aldrig skapa tillväxt, bara påverka den. Bäst är förståss kombinationen, dvs. när pengarna finns hos dem som kan förädla dem bäst. Därför är det viktigt med en politisk insikt om detta och vilja att så skall få vara. Visserligen har svensk skattepolitik möjliggjort samhälleliga satsningar på välfärd, men också i betydande utsträckning utarmat svensk privat förmögenhet. Utflödet av kapital ur landet har varit svindlande och priset för det ett minskat privat direktägande i företag till förmån för indirekt kollektivt ägande via bl.a. samhällsstyrda pensionsfonder. Att de flesta nya miljonärer i Sverige blir det på spel och dobbel är en samhällsskadlig utveckling och ett bevis på misslyckande. Pomperipossa Diskussionen kring förmögenhetsskattens återinförande förvånar. Är det politiska minnet så kort och avtrubbat? Har vi glömt själva grundproblemet. Med höga marginalskatter och beskattning i flera steg när medel skall ut ur företagssfären blir den reala förmögenhetsskattens effekt flerfalt högre. Om än den kanske bara är 2 % så innebar det ett orimligt avkastningskrav på företaget motsvarande kanske upp till 10 % av förmögenhetsvärdet för att bara klara sociala avgifter, bruttolön och sen marginalskatt för att ägaren skall få ut ett netto tillräckligt för att kunna betala förmögenhetsskatten. Privatkapital är viktigt. Framför allt därför att det institutionella kapitalet generellt sett är mer försiktigt att satsas i tidiga skeden. Börshetsen, eller som den också kallas, kvartalshysterin, driver finansvärldens nervösa agerande där följa John mentalitet och bristande långsiktighet är ett normaltillstånd. Private Equity I USA är det en vedertagen insikt att kapitalförsörjning i företagens känsliga läge mellan bidrag och institutionellt riskkapital upprätthålls av 3F: Family, Friends and Fools. Investeringsbesluten görs alltså i företagets närhet av personer med insikt eller förtroende för entreprenören och affärsidén. Risktagandet är personligt. Ingen behöver försvara satsningen inför någon annan om det går snett. Därför vore t.ex. ett riskkapitalavdrag en mycket effektivare samhällelig stimulans än att via skattemedel låta anonyma institutioner riskera våra skattemedel. Regionala riskkapitalbolag Nu är det som det är. Vi är i en period med osedvanligt många företagsöverlåtelser förestående. Behovet av riskkapital har aldrig varit större. Privatkapitalet är inte koncentrerat där det behövs. Med tillfredsställelse kan vi dock se nya aktörer dyka upp. Men tyvärr är de alldeles för få. Mångfald är ett självändamål. Kapital finns, men återinvesteras inte i önskvärd omfattning i regionen. Jag avslutar med att citera min kollega Mikael Backgård i Luleå, som den 23 oktober skrev följande i Norrbottens Affärer; Ägarkapitalet kan självklart tillföras utifrån men nyckeln till framgång är att lyckas balansera det externa kapitalet med det kapital som redan finns i regionen. Vi måste själva ta ansvar för att attrahera även det dolda kapitalet i vår region och använda kapitalet på ett affärsmässigt och kommersiellt sätt för att utvinna största möjliga effekt. Säkra regionens generationsskiften! Anders Hettinger Auktoriserad revisor och affärsrådgivare Öhrlings PricewaterhouseCoopers Skellefteå * Varje gång du väljer bussen istället för bilen är du ett steg närmare storstadspulsen, sevärdheterna och de kulinariska upplevelserna. Med busspendling ett par mil varje dag sparar du snart ihop till en weekendresa till någon europeisk storstad eller något annat som du gärna unnar dig. Och det är bara en av många busseffekter. www.ltnbd.se 0771-100 110 LÄS NÄRINGSLIV I NORR PÅ WEBBEN: WWW.NARINGSLIVINORR.SE 12 NÄRINGSLIV I NORR NOVEMBER 2009
Å B I L D R E K L A M B Y R Å När besökte 16.000 kunder ditt företag senast? Kontakta oss så berättar vi mera om Vårmässan 7-9 maj 2010 i Luleå. Margareta 0920 45 49 53 Jonas 0920-45 49 58 Örjan 0920-45 49 54 Värmepumpar från proffsen Sänk dina energikostnader! Vi har lösningarna! IN O R 2 5 ÅR ME D R ÄT T IG F R 25 år 1 9 8 4 T E MP E R AT U R - 2 0 0 9 0920-20 30 30, 0922-688 50 www.innekomfort.se P Å R ÄT T P L AT S ROT-avdRageT ROT-avdRageT är här är här Din värmepump är en investering i ett behagligt liv. Och tack vare de nya reglerna för ROT-avdraget* är det en investering Din som värmepump nu lönar sig är ännu en investering snabbare, eftersom i ett behagligt du får liv. dra Och av tack halva vare arbetskostnaden nya reglerna vid installation. för ROT-avdraget* är det en investering som nu lönar sig ännu snabbare, eftersom du får dra av halva arbetskostnaden På www.thermia.se vid installation. förklarar vi mer. Välkommen! På www.thermia.se förklarar vi mer. Välkommen! *ROT-avdraget gäller upp till max 100 000 kronor per år. *ROT-avdraget Bergvärmetjänst gäller upp till i Norr max 100 AB 000 kronor per år. Luleå, 070-510 91 30 Umeå, 070-659 94 08 Kilowattväktarna AB Boden 070-572 54 55. Kalles VVS Service i Karungi AB Haparanda 070-324 07 96 VVS och Fastighetsservice, Pajala 070-692 85 37 Piteå Rörservice AB Piteå 070-5769848 Rör & Sanitet i Övertorneå AB Överkalix/Övertorneå 070-6767260 VVS & Energi i Kåge AB Kåge 070-6853782 Lövångers Rör AB Lövånger 0913-103 40 Rör Lindström Skellefteå 0910-107 39 Bäcklunds Värme Sorsele 0952-109 03 Ingemars Rör & Svets Vilhelmina 070-6064499 LA s Rör Norsjö 0918-10606
NYHETER I KORTHET Norrländska företagerskor tävlar om finalplats 1766 företagarkvinnor blev i år nominerade i den nationella tävlingen och nu återstår 30 företagerskor som tävlar om tre priser. Nytt för i år är regionala delfinaler som genomförs i Umeå 24/11, Örebro 26/11 och Malmö 1/12. Tio finalister i respektive region tävlar om att ta sig vidare till riksfinalen i Stockholm i januari, där priser delas ut i kategorierna Årets Företagerska, Årets Tjänsteutvecklare och Årets Uppstickare. Syftet med Beautiful Business Award är att lyfta fram företagarkvinnor som förebilder för att inspirera Sverige till ett mer hållbart företagande. Tävlingen arrangeras för tredje året i rad av PricewaterhouseCoopers och nätverket Driftig.nu. Tillväxtverket medverkar med en egen priskategori som lyfter fram innovativa företagarkvinnor inom tjänstesektorn. Förutom äran har de tävlande chans att vinna stipendium på 50 000 kronor, konsulttimmar och marknadsföringsutrymme. Beautiful Business är ett begrepp för inspirerande företagande som genomsyras av hållbarhet, nytänkande och tillväxtambition, vilket även är de kriterier som jurygrupperna utgår ifrån. Företag i Region norr som har gått vidare: Hälsinge Lantkök Kristallen i Lannavaara Stenvalls Trä Snö of Sweden Polarbröd Växbo Lin Visare Sweden Svalson Rosebuds Tours Holma-Helsingland Nybyggda träkvarteret ekorren i Skellefteå invigt Den 4 november invigdes det nybyggda kvarteret Ekorren i centrala Skellefteå. Kvarteret är byggt med modern träbyggnadsteknik och omfattar ett flerbostadshus samt ett parkeringshus med butikslokaler. Det unika parkeringshuset är det första i Sverige som är byggt helt i trä. Med kvarteret Ekorren vill Setra visa sina ambitioner för höga hus i trä. Vi ska fortsätta att utveckla vårt erbjudande inom träbyggnation. I linje med den satsningen ökar vi nu vårt ägande i Setra Plusshus, som därmed blir ett helägt dotterbolag till Setra. Vi kommer att förstärka företaget med en ny vd som tillsammans med den nuvarande ledningen ska fortsätta att utveckla affärerna, säger Börje Bengtsson, vd och koncernchef i Setra. Bostadshuset i kvarteret Ekorren är byggt med Setras byggsystem Trälyftet och med limträ från Setra Långshyttan. Huset har mellan två och fem våningar och innehåller totalt 32 bostadsrättslägenheter i olika storlekar, från 2:or till 5:or. Träkänslan är tydlig i hela byggnaden, både interiört och exteriört. På utsidan av huset löper svalgångar i kärnfuru med uteplatser och möjlighet till social samvaro mellan grannar. Inflyttning sker i januari 2010. Första parkeringshuset helt i trä Parkeringshuset är det första i Sverige som är byggt helt i trä. Det har en limträbaserad stomme från Martinson i Bygdsiljum och innehåller 141 parkeringsplatser samt cirka 700 kvadratmeter kontors- och butiksytor. Parkeringshuset har sex plan, varav fyra ovan mark. En fasad av ett ljusgenomsläppligt ribbverk och ett kraftfullt takutsprång med synliga trädetaljer ger ett nytt och spännande karaktärsdrag till Skellefteås centrala affärsgata. 14 NÄRINGSLIV I NORR NOVEMBER 2009
En avancerad värmepump för dig som vill göra det riktigt enkelt. Välkommen till SEB på Storgatan 42 i Luleå Läs mer på seb.se/afterwork Ny revolutionerande display med användarvänliga menyer. Styr enkelt förbrukning och gör det lätt att överblicka exempelvis drifttid. Mer varmvatten. Tystgående. Effektivare än sina föregångare, sänker energikostnaden med upp till 80%. 015 Annons After Work.indd 1 09-11-06 11.21.56 Vem svarar åt dig när du inte har möjlighet? Är det ibland svårt att hinna med att svara i telefonen, då kan Telecenter vara lösningen för Dig. De som ringer till våra kunder möts aldrig av oändliga ringsignaler eller stressade personer, våra operatörer svarar och agerar enligt dina instruktioner och tar hand om inringande på bästa tänkbara sätt. NYHET Läs mer om NIBE F1245 på www.nibe.se/nyhet Våra tjänster är svarstjänster, växeltjänster och kundtjänstlösningar, så långt det är möjligt utarbetade efter varje enskild kunds önskemål. Vill ni veta mer? Kontakta oss på tfn 0934-395 00 eller skicka e-post till telefonister@telec.se För mer information gå in på vår hemsida www.telec.se Kom till oss, vi är experter på NIBE värmepumpar GÄLLIVARE: Comfort/ Gällivare Rör Tel 0970-10200 JUNOSUANDO: Tornedalens rör AB Tel 070-6655403, 070-6281697 KALIX: YIT SVERIGE AB Tel 0923-79500 LULEÅ: Comfort Rörcity i Luleå Tel 0920-222255 PITEÅ: Infjärdens värme Tel 010-4144000 SKELLEFTEÅ: YIT SVERIGE AB Tel 070-6062045
Efterfrågan på inhyrd personal öka TEXT: björn palovaara Företag har börjat hyra in personal och anlita bemanningstjänster vilket är en indikator på att lågkonjunkturen är på väg att vända. Efterfrågan på våra tjänster har pekat uppåt sedan i februari och vi får signaler från olika håll som är positiva, säger Jimmy Rönnblom, nytillträdd regionchef för Lernia Bemanning i norra Sverige. Efter en stadig nedgång från september förra året nåddes botten i januari men sedan ett halvår tillbaka har trenden vänt. Men det vänder i ett lugnare tempo och de flesta företag är försiktiga. Man vill hyra in personal till att börja med och det är där vi kommer in i bilden, säger Jimmy Rönnblom. Börjar hyra personalen Företag som känner av en ökad orderingång eller som ska ersätta t.ex pensionsavgångar är idag försiktiga med att anställa själva och vill därför börja med att hyra in personalen för att se om behovet kvarstår. Möjligheten finns att senare överta personal till egen anställning. Många företag har slimmat sina organisationer och blir på så sätt i en konjunkturuppgång ännu mer beroende av effektiva bemanningslösningar. Därför är det idag allt vanligare att man kompletterar sin egen grundbemanning med personal vid arbetstoppar och andra säsongsvariationer, Jimmy Rönnblom är nytillträdd regionchef för Lernia Bemanning i norra Sverige och han sitter på kontoret i Umeå. Han spår en ljus framtid för bemanningsbranschen och tror att framtiden kräver flexiblare anställningsformer. säger Jimmy Rönnblom. Förberedda att möta efterfrågan För att stå redo när företagen snabbt behöver växla upp med rätt kompetens förbereder sig nu Lernia Bemanning. Kontorspersonal har anställts på flertalet orter i regionen där en ökad efterfrågan väntas, senast i oktober anställdes personal till kontoret i Sundsvall. Kundbesök sker kontinuerligt för att uppdatera vilka kompetenser de väntas behöva och det intervjuas för fullt för att kunna möta den förestående ökningen av efterfrågan på arbetskraft. Etableringen väntas fortsätta längs västerbottens- och norrbottenskusten och närmast kommer man under 2010 öppna ett kontor i Luleå. Regionen som Jimmy ansvarar för är hela Norrland, från Gävle och norrut. Han tillträdde tjänsten som regionchef den 1 september i år, innan dess var han platschef på Umeåkontoret sedan 2006. För oss är det jätteviktigt att vi snabbt kan anpassa oss till nya behov på marknaden för att stödja våra kunder. Genom att våra olika verksamhetsområden på Lernia kompletterar varandra bemanning, omställning och utbildning har vi klarat konjunktursvackan på ett bra sätt. När efterfrågan inom bemanningsområdet minskade under krismånaderna, ökade istället efterfrågan på omställningstjänsterna, syftet är att stötta medarbetare, arbetsgivare och facket i samband med en 16 NÄRINGSLIV I NORR NOVEMBER 2009
r när konjunkturen vänder uppåt omorganisation eller personalminskning. 1 av 3 blir kvar För närvarande är cirka 300 personer uthyrda från Lernia Bemanning i norra Sverige. Cirka 30 procent av bemanningspersonalen blir kvar och anställs på företaget de hyrs ut till. Jimmy spår en ljus framtid för bemanningsbranschen och tror att i framtiden kommer det att krävas flexiblare anställningsformer. Det är ett stöd för att behålla industrin i norr. En siffra som våra kunder nämner är att andelen inhyrda i ett företag kommer att ligga på cirka 20 procent för att bättre kunna parera konjunktursvängningar. Att personalen är anställd av oss ger ju också en trygghet för den anställde, säger han. Snabbväxande Jimmy beskriver Lernia som ett företag med stark entreprenörsanda och de är kända för att vara snabbfotade och ställa om till den efterfrågan som samhället önskar. Vi är drivna och vill utvecklas. Ett erkännande att vi är på rätt väg är att vi är med på Ahrens tillväxtlista över Sveriges snabbast växande företag med en tillväxttakt på 33 procent mellan 2001 och 2007, säger Jimmy Rönnblom. FAKTA Lernia Bemanning AB Lernia Bemanning är ett rikstäckande företag och ett av Sveriges stora bemanningsföretag som erbjuder INHYRNING - Akut - Arbetstopp - Projektbemanning - Säsongsbemanning - Semesterbemanning HYRREKRYTERING REKRYTERING TILLVAL - Utbildning - Teamledare hos kund - HR-tjänster - Talangscouting - Färdighets- och praktiska tester - Kundanpassad introduktion - Inhouse service Lernia AB Lernia är en stor aktör inom kompetensutveckling för vuxna med gedigen erfarenhet av utbildning för det svenska arbetslivet och har miljö- och kvalitetscertifierat sin verksamhet. På senare år har Lernia blivit en respekterad och stor aktör inom bemanningsbranschen och har som affärsidé att stärka kundernas konkurrenskraft genom effektiva bemanningslösningar. KORTA FAKTA (siffror gäller 2008) Oms: Kunder: 2 miljarder kronor 6 000 kunder Utbildar: 50 000 personer/år Hyr ut: 5 000 medarbetare NÄRINGSLIV I NORR NOVEMBER 2009 17
Medlemmar i SHA kan inkomstförsäkra lön upp till 30.000:-/månad! Nu har vi sänkt avgiften och förbättrat villkoren... Blunda inte. A-kassan är ett viktigt skyddsnät, även för egna företagare. Speciellt i dessa tider! Om du inte är med i en arbetslöshetskassa (ja, visst finns det en a-kassa för egna företagare) så saknar du det grundläggande skyddet som de flesta vanliga anställda har vid arbetslöshet. Ett skydd som du ändå redan betalar till via din skattsedel, men inte kan utnyttja. Du som är en klok och förutseende företagare bör kontakta oss redan idag. E-posta till: intresse@akassan.com... så får du mer information. Som medlem i SHA har du tillgång till andra förmånliga erbjudanden som t.ex. möjlighet att komplettera med en inkomstförsäkring. Den ger dig möjlighet att försäkra inkomster upp till 30.000:- i månaden, vilket är högre än den ordinarie nivån. Mer trygghet! Läs mer om detta på www.gardera.nu (Gardera TrygghetsPortal). www.akassan.com telefon medlemsservice: 08-506 471 32 SHA a-kassa är en medlemsorganisation och vi samarbetar med ett flertal stora företagarorganisationer som även är representerade i vår styrelse. 0mm_drivaeget_aug09.indd 1 09-08-24
Dit länets bussar går, dit kör vi också bussgods! Mot Norge och Mo i Rana Ammarnäs Hemavan Mot Arvidsjaur, Älvsbyn, Boden, Piteå och Luleå Tärnaby Sorsele Mot Piteå, Luleå, Haparanda och Kiruna Adak Slussfors Blattniksele Gargnäs Kittelfjäll Malå Dikanäs Storuman Gunnarn Saxnäs Jörn Kristineberg Kvarnåsen Borgafjäll Byske Sandfors Kusmark Björksele Kåge Norsjö Boliden Skellefteå Bastuträsk Rusksele Kalvträsk Malgovik Latikberg Bureå Lycksele Vilhelmina Högland Burträsk Åmsele Lövånger Bygdsiljum Ormsjö Ånäset Dorotea Åsele Mot Östersund, Sveg och Mora Vindeln Granö Svanabyn Här kan du lämna och hämta gods: Adak Allehanda Ammarnäs Handel Balsjö Handel Bastuträsk Livs & Bensin Bjurholm Busstation Björksele Handel Blattnicksele ICA Boliden Saverstams Borgafjäll Lanthandel Botsmark ICA Bullmark ICA Bureå Bussstation Burträsk Busstation Bygdeå ICA Bygdsiljum ICA Byske Busstation Dikanäs Fjällhandel Dorotea Bussstation Fredrika Viska Gas & Service Gargnäs Jonssons Livs Granö Konsum Gräsmyr Abramssons Buss Gunnarn Konsum Hemavan Fjällbiten Högland Klatasmén Hörnefors Frendo Jörn Bussstation Kalvträsk Handel Kittelfjäll Sista Utposten Kristineberg Autotjänst Kusmark Nordlunds Motor Kåge Kågedalens AIF Latikberg Livs Lycksele Busstation Lövånger Busstation Malgovik Marie s Livs Malå Busstation Mo i Rana Meyership Nordmaling Busstation Norsjö Busstation Nyåkers Trafik Ormsjödalen ICA Robertsfors Tians Taxi Rusksele Handlarn Sandfors Dan Persson Maskin Saxnäs Marsfjällen Express Skellefteå Busstation Slussforsboa Sorsele Busstation Storuman Busstation Svanabyn AGAS Livs i Svanavattnet Sävar ICA Tavelsjö Matboa Tvärålund Träffpunkten Tärnaby Bussstation Umeå Busstation Vilhelmina Busstation Vindeln Busstation Vännäs Eric s Kiosk Vännäsby Spelboa Åmsele Kiosk & Bensin Ånäset Shell Åsele Busstation. Mer information finns på www.bussgods.se och www.tabussen.nu. Är du företagare i Västerbotten och saknar Bussgodsavtal, kontakta Camilla Ullström i Umeå 090 70 65 02. Tvärålund Tavelsjö Fredrika Balsjö Robertsfors Botsmark Bullmark Bjurholm Vännäs Vännäsby Bygdeå Sävar Umeå Nyåker Gräsmyr Hörnefors Nordmaling Mot Örnsköldsvik, Östersund, Härnösand, Sundsvall och söderut Länstrafikens alla linjer: Stomlinjer Övriga busslinjer Matarlinjer Ringbilar Bussgodsombud Täcker hela Sverige, snabba i Norrland men oslagbara i Västerbotten!
Inget fjäsk när Subaru förnyar Subaru Legacy är en i grunden helt ny bil men bjuder inte på något nytänkande eller någon ny teknik. Och märkestrogna kunder kommer att känna sig hemma. Subaru har aldrig fjäskat för sina kunder. Den som inte begriper storheten hos märket ska inte lockas med krimskrams och tingeltangel. Ungefär så tycks man ha resonerat hos tillverkaren Fuji Heavy Industries i Japan där funktion går före form. Helt nya Legacy känns dock mera insmickrande, men långt ifrån inställsam. I procent räknat går det bra för lilla Subaru. I fjol, när den internationella bilindustrin bokstavligen körde i diket, så ökade Subaru sin försäljning runt om i världen. Inte minst i Norden där märket ökade med 20,3 procent. Och Subarus kunder är som vanligt mest nöjda av alla med sitt bilägande. Men så är också kunderna lite speciella, som inte faller för trendsättande design och nydanande teknik. Robusta, beprövade grejer med hög tillförlitlighet och närmast oändlig driftsäkerhet prioriteras högst. Möjligen ett allt vanligare tänkande i kristider? Variomatic Allting har blivit större hos nya Subaru Legacy. Utom prislappen. Bilen är längre, bredare och högre. På insidan märks det främst i baksätet där benutrymmet har växt med en hel decimeter. Dörrarna med karmlösa fönster har ersatts med traditionella dörrar vilket har gjort det möjligt att göra öppningarna bak betydligt större med bättre insteg som följd. Fram har kupéutrymmet ökat på bredden med nästan nio centimeter, vilket ger en betydligt luftigare förarmiljö. Tekniskt sett känns dock det mesta igen med boxermotor, fyrhjulsdrivning och så kallad symmetrisk drivlina. Men i provbilen ruvar en världsnyhet: en steglös kedjedriven automatväxellåda. En vidareutveckling av Van Doorns gamla Variomatic som en gång debuterade i holländska Daf, fast då med remmar i stället för kedja. Fungerar perfekt utom vid maximal acceleration, då den blir lite surrig och sävlig 20 NÄRINGSLIV I NORR NOVEMBER 2009