SALTVIK 10/ 2011 INFORMERAR oktober Gruppbrev med posten når alla Utgivare: Saltviks kommun, Lillängs 14 Nääs, AX-22320 ÖDKARBY Tel: 48 900 Fax: 489 011 E-post: info@saltvik.ax Hemsida: www.saltvik.ax Lantbrukskansliet LAGRINGSSTÖD FÖR TRÄDGÅRDSPRODUKTER Ansökan som görs med blankett 228 skall inlämnas till Statens ämbetsverk på Åland senast 25.10.2011. Ansökan åtföljs av två blanketter (bilaga 1 och bilaga 2) vilka skall användas för lagerinventeringen den 15 november resp. 15 december. Bilagorna skall inlämnas till Statens ämbetsverk senast 31.12.2011. Stöd betalas för de flesta grönsakerna samt för äpple. För obärgad skörd som är tänkt att lagras, skall odlingsarealen på vilken skörden inte har bärgats anges på blanketten. Under vecka 39 skickades ansökningsblanketter till de odlare som ansökte om stödet i fjol. Nya sökanden kan hämta ansökningsblankett från lantbrukskansliet eller statens ämbetsverk. Nytt för i år är att den som ansöker om lagringsstöd förbinder sig att hålla lagerbokföring över produktvolymerna redan fr.o.m. 1.10.2011 fram till och med 31.12.2011. Europeiska Unionen Europeiska fiskerifonden (EFF) INBJUDAN TILL SAMRÅDSMÖTE OM MUSSELODLING Tisdagen den 25:e oktober 2011 kl.19.00 Saltviks kommunkansli. Landskapsregeringens miljöbyrå bjuder allmänheten i Finström, Geta, Sund och Saltvik till samrådsmöte angående en eventuell storskalig musselodling på Åland. Syftet med mötet är dels att informera allmänheten, dels samla in lokal-befolkningens kunskap och åsikter om en sådan musselodlings placering. Vid mötet kommer Torbjörn Engman att informera om det pågående pilotprojektet vid Synderstö, Kumlinge. Utredare Petra Granholm kommer att gå igenom kriterier för placering av musselodling i den åländska skärgården och föreslå lämpliga platser. Miljönyttan av musselodling och möjliga användningsområden för produkten kommer att presenteras i korthet. Miljöbyrån inbjuder allmänheten till kommentarer angående de föreslagna platsernas fysiska förutsättningar och lokalbefolkningens intresseområden. Kontakt: Petra Granholm, landskapsregeringens miljöbyrå, epost: petra.granholm@regeringen.ax eller tel: 25459 Torbjörn Engman, Kumlinge, epost: torbjorn@musician.org eller tel: 0400529515 1
Skol- och bildningsnämnden MEDIS VÅREN 2012 Kursplaneringen för våren 2012 börjar snart. Har ni kursönskemål till vårterminen 2012, kontakta snarast Anna-Lena på biblioteket. UTSTÄLLNING PÅ BIBLIOTEKET Vår hembygd Saltvik 10 oktober 3 november visar Rangsby skola klass 3 4 foto- och textcollage från rundturen i Saltvik den 26 september 2011. BOKNYHETER PÅ BIBLIOTEKET Vuxna A.J. Kazinski - Den sista goda människan C. Läckberg - Änglamakerskan L. Pehrsson - Familjen Kennedy en amerikansk dynasti L. Jarnerup Nilsson - Fönster & Dörrar på äldre hus J. Törn-Mangs - Herrgårdsliv Barn A. Jansson - Emil Wern Ficktjuven M. Olczak - Vålnader på Vasaskeppet M. Widmark - Simborgarmysteriet L. Hallberg - Det spökar Sigge Peyo - Smurfarna börjar skolan ROCK- OCH BLUESKVÄLL Rock- och Blueskväll i Saltviks bibliotek, torsdag 20 oktober kl. 19.00. The Teachers: Jan Mattsson trummor Marc Blumenthal gitarr Kjell Pensar gitarr Ulf Nyback bas o. sång Fri entré Kaffeservering Välkomna! BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER Måndag och torsdag 17.30 20.00 Tisdag och onsdag 8.30 14.00 Lunchstängt 11.00 11.30 Tel. 48534, e-post: biblioteket@saltvik.ax 2
Kommunkansliet HEMSIDAN Ni kommer väl ihåg att meddela oss om ni ändrat träningstider, öppethållningstider, om ni kör igång någon ny kurs som ni vill få fler deltagare till eller något annat som platsar på kommunens hemsida? Hör av er via hemsidans tipsaknapp, via mail info@saltvik.ax eller på telefon 48 900. Adressen till hemsidan är www.saltvik.ax. VANLIGA FRÅGOR När har återvinningscentralen (Saltviks ReturDepå) öppet? Må 17.00 20.00 Ons 17.00 20.00 Fre 15.00 18.00 Lö 9.00 12.00 (jan-okt) Vem sotar i Saltvik? Det är Ove Eriksson som utför sotning i Saltvik. Ove nås på tel. 0457-526 71 04. Ansvariga sotare är Kalev Kuuse och P-O Mattsson. Vem kontaktar jag om jag vill hyra idrottshallen? Kontakta fritidsledare Johan Påvals på tel. 0457-530 07 29. 3
V A L I N F O R M A T I O N Lagtings- och kommunalval är söndagen den 16 oktober 2011. Vallokalerna är öppna mellan kl. 09.00-20.00. Röstningsområde 1, vallokal: Ödkarby skola. Röstningsområde 2, vallokal: Rangsby skola. Ni har också möjligt att förtidsrösta 1-11.10.2011. Ni kan förtidsrösta i vilket förtidsröstningsställe ni vill, i Saltvik är stället kommunkansliet i Nääs där förtidsröstning sker enligt följande tider: lö 1.10.2011 kl. 11.00-13.00 må 3.10- to 6.10.2011 kl. 14.00-20.00 fr 7.10.- lö 8.10.2011 kl. 11.00-13.00 må 10.10- ti 11.10.2011 kl. 14.00-20.00 Den som på grund av vistelse utanför landskapet eller som till följd av sjukdom eller handikapp inte kan rösta i vallokal eller ett allmänt förtidsröstningstillfälle kan anhålla om förtidsröstningshandlingar från kommunala centralnämnden i Saltvik, Lillängs 14 Nääs, 22320 ÖDKARBY, tel. 48 900, fax 489 011. Anhållan skall göras senast tisdagen den 11 oktober 2011. Blankett för ändamålet kan fås från centralnämndens kansli eller på www.val.ax Kandidaterna till kommunalvalet är följande: Saltvikslistan (valmansförening) Kandidatnummer Namn, yrke eller syssla: 502 Sjöblom Tommy, Team Manager 503 Lindgrén Jan, elnätschef 504 Blomroos Gunilla, pol.mag., pensionär 505 Fagerholm-Sjöblom Silvana, fil.mag., verksamhetsledare 506 Jansson Benitha, ekonomichef 507 Danielsson Gerd, närvårdare, ansvarig hemvårdare 508 Fabritius Niklas, maskinmästare 509 Carlson Nina-Marie, kassör, servitör 510 Alm Marika, primärskötare, hudterapeut 511 Teir-Siltanen Tove, fil.mag., informatör 512 Selander Lena, barnskötare 513 Dahl Siw, barnskötare 514 Hellström Bengt, chaufför Valförbundet för åländsk center, obunden samling och socialdemokraterna: Åländsk center i Saltvik Kandidatnummer Namn, yrke eller syssla: 515 Areschoug Owe, egen företagare 516 Fagerholm Thommy, begravningsentreprenör 517 Jansson Tom Ingmar, trafikförman, jordbrukare 4
518 Jokinen Sue, lantbruksinspektör 519 Karlsson Runar, ingenjör 520 Lindblom Jörgen, företagare 521 Lindroos Erica, närvårdare 522 Lindström Henry, jordbrukare 523 Lundberg Bror, vattenverksskötare 524 Mattsson Leif-Anders, merkonom 525 Salmén Jan, bonde 526 Sjölund Johan, företagare 527 Söderholm Mikael, lantbrukare 528 Söderlund Jessica, tandsköterska 529 Waldron Chris, golfprofessional 530 Westling Anders, studerande Obunden Samling på Åland, Saltvik: 531 Bamberg Carl, chaufför 532 Dahlgren Johanna, egen företagare 533 Ekström Christian, egen företagare 534 Hampf Berit Ingegerd, sjukskötare, pensionär 535 Hampf René "Hjalmar", egen företagare 536 Holmström Janice, närvårdare 537 Häggblom Ted 538 Jansson Ingvor, närvårdare 539 Karlsson Henning, arbetarskyddsingenjör 540 Karlsson Lina, eftismedhjälpare 541 Linde Guy, pensionär 542 Nyholm Dan, överbrandman 543 Renfors Kerstin, företagare, närvårdare 544 Rydström Agneta 545 Rauhala Fredrik, studerande Socialdemokraterna i Saltvik: Kandidatnummer Namn, yrke eller syssla: 546 Flöjt-Josefsson Helena, fil.mag., samhällsvetare 547 Eriksson Ann-Kristin, barnmorska, vårdlärare Ålands Framtid i Saltvik: Kandidatnummer Namn, yrke eller syssla: 548 Schütten Erik, teknisk chef, CTO 549 Schütten Marie-Susanne (Mia), agrolog, byråsekreterare Kandidaterna till lagtingsvalet hittar du från www.val.ax. Om du inte har tillgång till Internet, finns kandidatlistorna även tillgängliga på kommunkansliet. 5
Haraldsby byalag SOPPKVÄLL OCH HÖSTMÖTE Hjärtligt välkomna på Soppkväll och Höstmöte torsdagen den 20 oktober kl. 18.00 på Haraldsby byagård. Kom med och påverka vad som händer i byalaget. Kan ni inte komma på mötet men vill lämna idéer, hör av er till ordf. Nina Carlson på tel. 0457-524 37 18. Stort tack till alla som hjälpt till att städa stranden i Västerviken i sommar. Med allas hjälp blir stranden en trevlig plats både för bybor och för andra! Socialkansliet HAR DU LITE TID ÖVER? Det finns många i vårt samhälle som har behov av lite extra stöd och avlastning, både vuxna och barn. Är Du eller Din familj intresserad av att fungera som stödperson/stödfamilj? Anmäl gärna intresse till Social- och omsorgsnämnden i Saltvik. För mer information ring till socialsekreterare Cecilia Berndtsson, tel. 489 030 eller till socialarbetare Mia Påvals, tel 489 033. TEMAKVÄLLAR FÖR BARN I höst ordnar byalaget temakvällar för barnen i byn: Tisdag 18 oktober Filmkväll Torsdag 17 november Julpyssel Tid: 18.30-20.00 Pris: 5 / barn, betalas på plats (gärna jämna pengar). Anmälning senast två dagar före till Sarah på tel. 43621 eller till Nina på tel. 0457-524 37 18. BYAGÅRDEN Vill ni hyra Byagården eller kanske bara extra stolar, bord eller husgeråd till kalaset? Kontakta Erica Lindroos för mer info och bokning, tel. 36345 / 0457-530 10 67. MEDLEMSAVGIFT Har du glömt att betala medlemsavgiften för 2011? I år kan du betala en avgift för hela familjen inkl. barnen. Vuxna 8, barn 4, familj 15. Betalas till konto 660100-1112598. Du kommer väl ihåg att använda reflex när du rör dig i trafiken? T.ex. när du cyklar till skolan/jobbet, när du är ute på promenad med hunden eller om du är ute och rider? Det är mörkt på morgonen och skymmer fort på kvällen - även om du ser bra så syns du inte utan reflex! 6
Fritidsledaren ÅLANDS BILLIGASTE SKIDRESA PÅ SPORTLOVET! TRYSIL I NORGE, VECKA 8 Efter flera lyckade resor till norska fjällen Trysil, har Frank, som är fritidsledare i Sund, redan ordnat plats för 45 personer inför denna resa, först till kvarn gäller! Vi åker söndag 19 februari hem söndag 26 februari. 6 skiddagar. Du kan åka slalom, snowboard, telemark eller längdskidor. Pris: ca 400 för vuxen f. 1995 o före Pris: ca 385 för ungdom f. före 1996 o senare Pris: ca 300 barn f. före 2006 o senare I priset ingår: Färja, bussresa, boende, el, skidskola, och liftkort. ÄR NI INTRESSERADE? Anmäl dig på tfn 432721 / 040 596 2876 E-post : frank.ottesen@sund.ax Tekniska nämnden VÄGOMRÅDEN Tekniska nämnden vill påminna om att vägområdet vid kommunalvägar sträcker sig en meter bakom dikets bakslänt. Varken kommunen eller de entreprenörer som sköter vägunderhåll och snöröjning är ansvariga för ev. skador på häckar, konstruktioner etc. som finns närmare vägen än denna gräns. Tänk också på att trafiksäkerheten påverkas om sikten försämras runt vägområdet! AVLOPP OCH REGNVATTEN Tekniska nämnden vill påminna alla som är anslutna till det kommunala avloppsnätet att det inte är och inte har varit tillåtet att leda dagvatten och dräneringsvatten till avloppsnätet. Dels ökar mängderna och därtill störs reningsprocessen. Husägare som trots förbudet har stuprören kopplade till avloppsnätet bör snarast bygga om sin anläggning och de som inte vet vart regnvattnet leds bör vid nästa regnväder kontrollera detta och vid behov bygga om sin anläggning. 7
Tekniska nämnden SNÖPLOGNING VINTERN 2011-2012 Saltviks kommunfullmäktige har fastställt avgiften till 175 (inkl. moms) vid betalning senast 30 oktober 2011 och 250 (inkl. moms) vid senare betalning. Om Ni vill erhålla kommunal snöplogning under vintern 2011-2012, skall plogningsavgiften betalas till kommunens konto ÅAB 660100-1073014. Behövs ingen plogning pga. snöbrist kommer avgiften inte att återbetalas. Målsättningen är att vägarna skall vara framkomliga med personbil. Vid extrem väderlek (t ex snöstorm och yrväder) kan detta dock inte garanteras. O B S! Namn och fullständig adress dit plogning önskas, måste tydligt framgå på betalningen! Då betalningen kommit fram, sätts adressen med på plogningslistan. Fastighetsinnehavaren måste förse infarten och vändplanen med plogkäppar som placeras tillräckligt tätt även kring stubbar, stenar och andra eventuella hinder vid vägkant. Fastighetsinnehavaren skall ta bort kvistar till en höjd av 3,5 ovanför den väg som skall plogas, samt avlägsna uppstickande stenar och dylikt från vägen. Tänk på att snön tynger ner grenar och buskar, vilka då kan bli i vägen för plogningen! (Allmänt kan man konstatera att ju större ojämnheter och ju djupare hjulspår, desto sämre plogningsresultat.) Om vägen inte uppfyller kraven för plogbar väg och detta leder till skador på entreprenörernas utrustning, kan fastighetsinnehavaren bli ersättningsskyldig. Om Du är osäker på om Din infart uppfyller kraven, kontakta Din plogare. Övrig information erhålls av byråsekreterare Johanna Häggblom, tel. 489 022 eller kommuningenjör Lars-Erik Danielsson, tel. 489 040. Om Ni har önskemål eller frågor angående plogningen skall Ni vända Er direkt till respektive plogare. Distrikt Plogare Telefon Haga Ödkarby - Hjortö Kristoffer Lundberg Mobil 040-752 49 46 Sålis Laby Toböle Bertbyvik Guy Söderlund Hem 48 333 Mobil 0400-644 333 Lavsböle Tengsödavik LBS Staffan & Mobil Staffan 040-529 45 87 Kvarnbo - Haraldsby Janne Mörn Mobil Janne 0400-685 129 8