MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN

MONTAGE- DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING RGS SERIEN Förbehåll: Vi reserverar oss för eventuella fel eller ändringar i dokumentation eller material på denna hemsida. Regenair Scandinavia tar inget ansvar för skada som resultat därav. Vi gratulerar Er till valet av marknadens effektivaste värmeåtervinningsaggregat. För att få bästa resultat och funktion av aggregatet på både kort och lång sikt, är det viktigt att denna anvisning med rekommendationer följs. Att aggregatet är rätt monterat och att skötsel utföres, är också förutsättningen för att Regenairs garantiåtagande skall gälla. Sida 1

Tel: 0046 Innehåll (0) 8 555 729 10 1 ALLMÄNT... 3 1.1 ALLMÄN INFORMATION... 3 1.2 AGGREGATETS DELAR OCH BIFOGADE KOMPONENTER... 3 1.3 AGGREGAT- OCH FUNKTIONSBESKRIVNING - GENERELL... 5 1.4 DRIFTKORT... 7 1.5 MATERIAL OCH MILJÖDOKUMENTATION... 11 1.6 Filterlista... 11 1.7 INGREPP I AGGREGAT... 12 2 INSTALLATION OCH MONTAGE... 13 2.1 ALLMÄN INFORMATION... 13 2.2 LUFTRIKTNING... 14 2.3 INSTALLATIONSMÖJLIGHETER... 14 2.4 MONTERING... 15 2.5 INKOPPLING AV VÄRME- OCH KYLBATTERI... 15 3 IGÅNGKÖRNING... 17 4 STYRSYSTEM... 18 4.1 ÖVERSIKT... 18 4.2 RGS STYRMANUAL... 19 4.3 REGENAIRS EXTERNA STYRPANEL... 32 4.4 BLUETOOTH-/ FJÄRRSTYRNING... 33 5 ANVISNING FÖR FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL MED FELSÖKNINGSSCHEMA... 34 5.1 ALLMÄN INFORMATION... 35 5.2 SÄKERHETSANVISNINGAR... 35 5.3 SERVICEINTERVALL... 36 5.4 FELSÖKNINGSSCHEMA... 38 6 TEKNISKA DATA... 40 6.1 MÅTTUPPGIFTER, ENHETSAGGREGAT RGS SERIEN... 40 7 MOTOR OCH FLÄKTINFORMATION... 41 7.1 ALLMÄNT... 41 7.2 ELEKTRISKA DATA... 44 8 ELEKTRISKT KOPPLINGSSHEMA... 45 9 DATABLAD - UTEGIVARE... 48 10 GARANTIBEVIS... 49 11 INJUSTERINGSPROTOKOLL... 50 Sida 2

1 ALLMÄNT 1.1 ALLMÄN INFORMATION Läs genom denna instruktion innan arbeten med aggregatet påbörjas. Skada på aggregatet eller del där av orsakat av felaktigt handhavande kan ej anses vara föremål för garanti. 1.2 AGGREGATETS DELAR OCH BIFOGADE KOMPONENTER Fläktdel Aggregatet leverereras emballerat, liggande på träpall. Ventilationsaggregat RGS SERIEN Spjälldel återför i normalfallet 85-95% av den energi, som åtgår för uppvärmning av ventilationsluften ger en kontrollerad till- och frånluftsventilation är lätt att installera är servicevänligt - lätt att rengöra är försett med inbyggd automatik är försett med individuellt justerbara till-och frånluftsfläktar är kompletterbart med avancerad styrutrustning som Bluetooth m.m. Kontakta Regenair Scandinavia för ytterligare information och beställning. Denna montageanvisning gäller samtliga klimataggregat ur Regenair Scandinavias produktion med typbeteckning RGS. Bilderna illustrerar genomgående RGS- serien. Den avvikelse i yttre form som råder mellan aggregattyperna betyder inget för åskådligheten. Texten ger i förekommande fall typanpassad anvisning. Värmeväxlare E1 Värmeväxlare E2 Fläktdel Fläktdel: Fläktdelarna innehåller filter och energisparande fläktar med EC motorer. Dessa ger erforderligt tryck och flöde samt en låg ljudnivå. Motorerna är separat avsäkrade. Spjälldel: Vår unika spjälldel är hjärtat i våra värmeåtervinningsaggregat och är utrustat med ett stabilt spjäll samt en energisparande spjällmotor. Spjället styr luftströmmen i aggregatet växelvis genom båda Sida 3

värmeväxlarna E1 och E2. Vidare innehåller spjälldelen all styrutrustning för reglering av spjällväxling fläktvarvtal och tidstyrning. Värmeväxlare (E1 och E2): Varje värmeväxlare innehåller 100% aluminiumplåt för bästa korrosionsskydd och lång livslängd. Enkla att öppna för att kunna tar ur lamellpaketen vid regnöring. Med cykliskt skiftande flöde där luftströmmen byter riktning varje minut i de rymliga kanalerna blir försmutsningen av aggregaten mycket låg. Jämfört med andra värmeväxlare, såsom t.ex. roterande- och moströmsväxlare har Regenairs Aggregat en kammarväxlare med 15-20 ggr tjockare aluminium, vilket ger en robust och tålig värmeväxlare som kan rengöras med en normal högtryckstvätt och dammsugare. BIFOGADE KOMPONENTER 2 st. Nippel Förbindelse mellan värmeväxlare och kanal 1 st. Nätverkskabel (CAT5 2m) 1 st. Nätverkskabel (CAT5 1m) Förbindelse mellan Fläktdel och Spjälldel 1 st. Utegivare inkl. Styrkabel (10m RJ 11) För mätning av Utetemperatur 3 st. El-Kabel Förbindelse mellan Fläktdel resp. Spjälldel och 230V El-uttag. 1 st. Regenair - Bluetooth (tillvall) Styrning av ventilationsaggregat via Bluetooth. 1 st. Nätverkskabel (CAT5 15m) Förbindelse mellan Regenairs externa Styrpanel och Ventilationsaggregat 1 st. Regenair extern Styrpanel (tillvall) Styr ventilationsaggregatet via Regenairs externa Styrpanel Sida 4

1.3 AGGREGAT- OCH FUNKTIONSBESKRIVNING - GENERELL Regenair Scandinavia RGS Serien är ett komplett luftbehandlingsaggregat med inbyggd styrutrustning. Aggregaten är avsedda för komfortventilation och kan användas för t ex villor, lägenheter, kontor, offentliga lokaler, butiker m.m. Den höga temperaturverkningsgraden, 90± 5%, ger en tilluftstemperatur bara några få grader under frånluftstemperaturen, vilket i normala fall helt eliminerar behovet av eftervärmare (värmebatteri). RGS är en aggregattyp som består av totalt 5 st. delar. 1 St. Spjälldel 2 St. Fläktdelar 2 St. Värmeväxlare Regenair s klimataggregat typ RGS är utrustad med en s.k. kammarväxlare. Det har två fläktar och ett patenterat tätslutande spjällsystem. Värmeåtervinning erhålls genom att till- och frånluften växelvis passerar genom de två ackumuleringskamrarna varvid frånluftens värmeenergi överförs till tilluften. Växlingen över ackumuleringskamrarna styrs av spjällenheten. För styr- och reglerfunktionerna finns flera alternativ, beroende på aktuell kringutrustning. Styr- och reglerutrustning redovisas på efterföljande sidor (S. 16). Värmeåtervinningen i aggregatet startar automatiskt vid värmebehov. Aggregatet kan även utnyttjas omvänt, d.v.s för kylåtervinning. Om utomhustemperaturen överstiger inomhustemperaturen och spjällväxlingen startar, kommer intagen uteluft att kylas av. Denna möjlighet medför att normala kylbehov kan uppfyllas. Sida 5

FL ÅTERVINNING VÄXLINGSSEKVENS 1 ÅTERVINNING VÄXLINGSSEKVENS 2 FL F02 F02 FF01 GT2 FF01 GT2 VP01 F01 VP01 F01 TF01 GT1 VP02 TF01 GT1 VP02 TL TL UL AL AL UL Den varma frånluften strömmar genom frånluftsfiltret F02 och värmer upp värmeväxlare VP02, innan den lämnar aggregatet som avluft. Samtidigt strömmar den kalla uteluften genom värmeväxlare VP01 och värms upp. Uteluften filtreras sedan i tilluftsfiltret och tillförs lokalen som tilluft. Vid maximal återvinning återkommer växlingssekvens 1 var 60:e sekund. Den varma frånluften strömmar genom frånluftsfiltret F02 och värmer upp värmeväxlare VP01, innan den lämnar aggregatet som avluft. Samtidigt strömmar den kalla uteluften genom värmeväxlare VP02 och värms upp. Uteluften filtreras sedan i tilluftsfiltret och tillförs lokalen som tilluft. Vid maximal återvinning återkommer växlingssekvens 2 var 60:e sekund. Sida 6

FL FRIKYLA DIREKTVENTILATION VP01 AL FF01 TF01 F02 F01 TL GT2 GT1 UL VP02 När inomhustemperaturen överstiger önskat värde, kan lokalen vid tillgång på kallare uteluft successivt kylas ner till önskat värde. Aggregatets inbyggda automatik kontrollerar konstant tillufts- och frånluftstemperaturen. Vid behov av kyla, upphör spjället att växla och aggregatet övergår till direktventilation. 1.4 DRIFTKORT Detta driftkort beskriver aggregatets standardfunktioner. Vid installation av tillvalsfunktioner med annan ansluten utrustning/funktion är denna beskrivning att se som ett underlag för utarbetande av ett komplett driftkort i anläggningens driftinstruktion. FL TL Al UL GT1 GT2 GT3 F01 F02 TF01 FF01 VP01 VP02 Frånluft Tilluft Avluft Uteluft Temperaturgivare Tilluft Temperaturgivare Frånluft Temperaturgivare Ute Tilluftsfilter Frånluftsfilter Tilluftsfläkt Frånluftsfläkt ST1 Spjäll 1 Värmeväxlare E1 Värmeväxlare E2 Sida 7

1. FUNKTIONSÖVERSIKT Placering: Aggregat är placerad efter kundens behov. Standard styrenhet sitter i aggregat spjällenhet. 2. STYRNING Aggregat Start/Stopp Aggregat stoppas i menyn på den interna PLCn alternativt via Regenairs extern styrpanel eller Bluetooth. Det finns även möjlighet att via det inbyggda tiduret starta och stoppa aggregatet automatiskt vid valda tider. Observera att tilluftsfläkten har fördröjd start på ca 60 sec. För att aggregatet skall vara strömlöst vid ingrepp och service måste samtliga 3 nätsladdar vara urdragna. 3. Drift Aggregat avstängt Om aggregatet är i läge avstängt står spjället och fläktarna still, utgångarna för värme och kylbatteri är förreglade. Driftläge - Normal drift Aggregatets driftläge bestäms av inställda börvärden och aktuella temperaturer. Driftläge - Forcering Vid forcering styrs fläktarna till flöde för forcerad ventilation. Forcering kan styras via inbyggd timer eller via meny i PLC, Bluetooth eller Regenairs extern styrpanel. Driftläge - Ekonomi Vid Ekonomi styrs fläktarna till flöde för ekonomi ventilation. Ekonomi kan styras via inbyggd timer eller via meny i PLC, Bluetooth eller Regenair styrpanel. 4. LARM Larm - Växling När växlingssekvens 1 eller 2 ej utförs avges Larm-spjällväxling och aggregat stoppas. Larm återställs med ett tryck på ESC direkt på PLC i spjället eller via blåtandsgränssnitt. Larm - Verkningsgrad När aggregatet befinner sig i värme/kylåtervinning och verkningsgraden sjunker under inställt värde för Larmgräns verkningsgrad, avges Larm- Verkningsgrad (Aggregat stoppas ej). Larmet återställs om något av villkoren upphör att gälla. Sida 8

5. REGLERING Temperaturreglering Börvärde för GT2 reglerar temperaturen i frånluften (önskad innetemperatur) GT1, GT2 och GT3 bestämmer tillsammans om aggregatet skall gå i värmeåtervinning, direktventilation eller kylåtervinning. Värmeåtervinning Om frånluften är kallare än börvärdet på GT2 eller tilluften är kallare än börvärdet på GT1 går Aggregatet på maximal värmeåtervinning. Spjället växlar med ca. 60 sekunders intervall och styr frånluft växelvis över de två ackumuleringskamrarna, varvid värme avges av frånluften resp. upptas av uteluften. Utgång för kyla är förreglad. Direktventilation/ Friblåsande Om temperaturen stiger över på GT2 inställt värde upphör värmeåtervinningen och aggregat övergår i direktventilation. Spjället förblir i läge WS1 eller WS2 och systemet blir friblåsande med reglering mot börvärde GT1 och GT2. Dock sker en renblåsningscykel vart 3:e timme. Utgång för värmebatteri är förreglad. maximal återvinning av kyla. Varvid spjället växlar med ett intervall om ca 60 sec. Kylåtervinningen upphör då frånluftstemperaturen ej längre än uteluftstemperaturen. Utgång för värmebatteri är föreglad. 6. VERKNINGSGRADSMÄTNING Beräkning av värmeåtervinningens verkningsgrad VG01 utförs när aggregat är på och återvinning är i drift. Beräkningsformel: VG01 = [(GT1-GT3) / (GT2 GT3) *100] Notera att högre flöde på tilluften medför lägre verkningsgrad och vise versa. Även små skillnader i temperaturgivarnas noggrannhet påverkar verkningsgradsberäkningen vilket gör att visad verkningsgrad kan ha en tolerans med ± 5 %. Kylåtervinning/Sommernattkyla Sommartid, då frånluftstemperaturen vid GT2 är 2 C lägre än utetemperaturen vid GT3 och kylbehov föreligger, startas återvinning för Sida 9

7. INSTALLATIONSVÄRDEN (Projekterande Värden) Objekt Värde Anm. GT1 + 16 C Min. begr. tilluft GT2 + 22 C Börvärde (Bv.) frånluft GT1 GT2 GT3 VG01 Temp.Givare Tilluft Temp. Givare Fränluft Temp. Givare Ute Verkningsgrad TF normal % Bv. tilluften (normal)** TF Forcerad % Bv. frånluften (normal)** FF normal % Bv. tilluften (Normal)** FF Forcerad % Bv. tilluften (forcering)** TF Ekonomi FF Ekonomi Verkningsgrad % % < 50 % Bv. tilluften (Lågfart)** Bv. frånluften (Lågfart)** Larmgräns för låg verkningsgrad larmgräns ** Se injusteringsprotokoll från luft entreprenören eller sidan 49. 8. DRIFTTIDER Objekt Tid Anm. FBD00 Aggregat (drift) Må. Sö. Konstant drift FBD01 Forcering FBD02 Ekonomi 9. Teckenförklaringar WS1 växlingssekvens 1 WS2 växlingssekvens 2 TF FF Tilluftsfläkt Frånluftsfläkt Sida 10

1.5 MATERIAL OCH MILJÖDOKUMENTATION Miljöklass M1, VVS AMA 83. Hölje: Isolering: Frånluftsfilter: Tilluftsfilter: Fläktar: Inomhus: Galvaniserat Plåt eller Aluzink Värmeväxlare: Aluminium 50mm Mineralullsskivor F5 F7 Fläktar med EC Motor(Datablad bifogat, sidan 40) Byggvarudeklaration med demonteringsinstruktion finns att ladda ned på vår hemsida. Aggregatet är konstruerat så att det lätt kan demonteras i sina naturliga delar. Den återvinningsbara vikten för RGS SERIEN är ca 95%. Kontakta Regenair Scandinavia för eventuella frågor kring denna demonteringsinstruktion eller aggregatets miljöpåverkan. Aggregat Tilluftsidan RGS Antal Typ mm 300 1 F7 Påsfilter 290x290x48 400 1 F7 Påsfilter 290x290x48 600 1 F7 Påsfilter 290x290x48 Typ F7 EN779 klass F7 Eurovent Certifierat Ja Begynnelse tryckfall (Pa) 80 Slut tryckfall (Pa) 450 1.6 Filterlista Regenair Scandinavia använder syntetiska ventilationsfilter. Tillverkat av ett modernt filtermedia med extremt tunna fibrer för att erhålla låga tryckfall. Miljö är ett viktigt ledord och därför använder vi endas trä- eller pappram. Sida 11

Aggregat Fax: RGS 0046 (0) 8 555 729 30 Frånluftsidan Antal Typ mm 300 1 F5 Panelfilter 290x290x48 400 1 F5 Panelfilter 290x290x48 600 1 F5 Panelfilter 290x290x48 Typ F5 EN779 klass F7 Eurovent Certifierat Ja Begynnelse tryckfall (Pa) 58 Slut tryckfall (Pa) 250 1.7 INGREPP I AGGREGAT Vid alla ingrepp i aggregatet kontrollera att spänningen (alla tre (3) strömkablar) till aggregatet (1 st. spjälldel och 2 st. fläktdelar) är urdragna. Varning Endast behörig elektriker eller servicepersonal utbildad av Regenair Scandinavia får utföra ingrepp i aggregatet när det gäller elektriskaoch mekaniska komponenter samt externa funktioner. Sida 12

2 INSTALLATION OCH MONTAGE 2.1 ALLMÄN INFORMATION 1. Aggregatserien RGS är byggd för inomhusmontage. Pga. av det isolerade höljet (50mm) kan aggregatet installeras på vinden eller i kallt uterum utan extra isolering. Figur 1-5 (Sidan 15) visar exempel på RGS aggregatets unika flexibilitet, vilket möjliggör flera olika placeringsalternativ. 2. Viktigt att tänka på vid projektering är att ute-/avluftsanslutningarna på aggregatet placeras nära atmosfärsluften då den luft som finns i ute- /avluftskanalerna blir återluft i växlingsögonblicket. Montage på vinden eller källare nära yttervägg är det optimala i en villa. Ytterväggsgaller skall placeras min. 60cm över marknivån. För att undvika att avluft kommer i kontakt med uteluft rekommenderar ett avstånd på 70 cm mellan yttervägsgallren. Undvik att använda nät i ytterväggsgallerna då den växlande luftriktningen kan orsaka ett stopp i galler pga. smuts och is. 3. Vid placering av ventilationskanaler i kallt utrymme måste man tänka på följande: Kontrollera att alla kanalanslutningar är täta. 4. En jämn och behaglig ljudnivå är tillsammans med temperatur och lufthastighet de viktigaste kraven på ett bra inomhusklimat. Flertalet av de klimatproblem som kan uppträda inomhus kan lösas med hjälp av en klimatanläggning som är rätt dimensionerad. Förutsättningen är att ett noggrant projekteringsarbete utförs, där de ljud- tekniska beräkningarna ingår som en viktig del. Vi rekommendera följande: Placering av ljuddämpare i tilluftssystemet och även i frånluftssystemet vid fläktar. Ljudreduktion kan tillgodoses genom ändring av dontyp, storlek etc. Vi rekommendera även att montera aggregat på min. 50mm markisolering / cellplast för att eliminera aggregatsljud. 5. Innan montering av ventilationsanläggningen påbörjas bör Du kontrollera följande: Isolera kanalerna väl. Vi rekommenderar minst 20 cm mineralull eller motsvarande. Fixera isolering med tunn galvaniserad järntråd så att inga springor uppstår. Tänk på att inte fixera isolering för hårt. Det är luften i isolering som isolerar. Kan alla till- och frånluftdon samt ventilationskanaler placeras enligt ritningen. Kan RGS aggregatet placeras enligt ritningen? Tänk på att det måste finnas utrymme för service och rengöring av lamellpaketen. Sida 13

Innan någon omfattande ändring mot ritningar utföres rekommenderar vi att den som konstruerat anläggningen rådfrågas. 2.2 LUFTRIKTNING FL TL För att minska återluftsmängden bör aldrig värmeväxlarna skiljas åt från spjälldelen. 2.3 INSTALLATIONSMÖJLIGHETER Figur 1 Figur 2 Figur 3 Kombination TL FL UL/AL UL/AL UL/AL Figur 1 Figur 2 UL/AL Beroende på anslutningsmöjligheter på plats är det möjligt att montera fläktdelarna på valfri plats enligt figur 1 och 2. Figur 4 Figur 5 Sida 14

Figur 1 - Standardmontage: Det vanligaste sättet att montera ett RGS aggregat är liggande på ett plant golv och i direkt anslutning till yttervägg. Figur 2: En eller båda värmeväxlare (E1 och E2) kan vridas 90 grader och kanalanslutningar riktas uppåt. Den här montagevarianten används oftast när aggregatet placeras i källaren eller liknande. Ytterväggsgaller skall placeras min. 60cm över marknivån. Figur 3: Vid utrymmesbrist kan man sära på fläktdelarna från spjälldelen och sedan koppla samman delarna med en ventilationskanal. Beakta att kanaler ska vara isolerade. Figur 4: En eller båda värmeväxlare (E1 och E2) kan vridas 90 grader. Förbindelse mellan värmeväxlare och spjälldel sker med bifogade nipplar. 2.4 MONTERING Det vanligaste sättet att montera ett RGS aggregat är liggande på ett plant golv och i direkt anslutning till yttervägg. I våta utrymmen rekommenderas uppställning på stativ/fötter. En serviceyta framför aggregatet skall finnas för att tillsyn och underhållsarbete skall kunna utföras. Eftersom serviceluckorna på aggregatet är placerade på ovansidan krävs minimalt serviceutrymme. Luckor skall kunna öppnas, filter och ackumuleringsbatterier skall kunna tas ut, etc. RGS aggregatserien är utrustad med snabbkopplingar för enkel installation av el- och styrkablar. Efter att placering av alla 5 delar har skett, anslut alla bifogade styrkablar mellan fläktdel och spjälldel, om beställt, mellan spjälldel och Regenairs egen styrenhet. Styrkablarna är standard rak nätverkskabel cat5 Anslut nu alla 230V nätkablar. Figur 5: Det är självklart möjligt att kombinera alla 4 olika installationsmöjligheter med varandra. 2.5 INKOPPLING AV VÄRME- OCH KYLBATTERI Skulle ändå kyl eller värmebatteri önskas så finns möjlighet att ansluta ett sådant. Reglering av batteriet är integrerat i aggregatet med två 0 till 10V Sida 15

alternativt 24V PWM utgångar samt en 0-10V temperaturingång. (se kopplingsschema) Värmebatteriet styrs så att tilluften alltid strävar efter att vara lika med önskad frånluftstemperatur enligt börvärdet för GT2 när aggregatet går på värmeåtervinning. Kylbatteriet styrs så att tilluften strävar efter att hålla lägsta tillåtna tilluftstemperatur enligt börvärdet för GT1 när aggregatet är i Direktventilation eller kylåtervinning. Grattis! Nu är Regenair Värmeåtervinningsaggregat TYP RGS klart för drift! Sida 16

3 IGÅNGKÖRNING Om/när allt är rätt monterat och aggregatet är elektriskt anslutet är det dags att göra en första start. När aggregatet är i drift kontrollera att dess funktioner är rätt: Kontrollera att den övriga automatiken som är installerad fungerar enligt funktionsbeskrivning (ev. tillvalsfunktioner) Det får inte finnas några främmande eller kvarglömda delar i anläggningen. Alla kanaler, detaljer, RGS Aggregat och don är monterat i enlighet med ventilationsritning och montageanvisning angivet i detta häfte. Eventuella injusteringspjäll är förinställda enligt anvisningar. Alla till- och frånluftdon är förinställda enligt anvisningar. Inkommande friskluft blåser ur samtliga tilluftsdon. Utgående frånluft sugs i alla frånluftsdon. Samtliga skarvar i kanalsystemet är täta. Kontrollera att bådar fläktarna har startat. Tilluftsfläkten har fördröjd start med 60 sekunder. (OBS: Här handlar det om en enkel ögonkontroll. Stoppa inte in handen eller andra objekt i fläkten!) Injustera installationen och upprätta injusteringsprotokoll (bifogat). Om någon av fläktarna ger för stor eller för liten luftmängd, bör fläktarnas varvtal justeras så att rätt flöde erhålls. Detta görs via den inbyggda automatiken i spjälldelen. Sida 17

Tel: 4 0046 STYRSYSTEM (0) 8 555 729 10 4.1 ÖVERSIKT Aggregatet startas och stoppas via inbyggd PLC eller extern styrpanel. 2. Extern Styrpanel (tillvall vid beställning) Ytterligare information hittar du på sidan 31 Styrsystemet Millenium är PLC - baserat och inbyggt i aggregatet. Det styr och reglerar fläktar, värmeåtervinnare, temperaturer, luftflöden, drifttider och ett stort antal interna och externa funktioner samt larm. Det finns 3 olika sätt att Styra ett RGS Ventilationsaggregat. 1. Standardutförande via inbyggd Millenium PLC Placerad i övre delen av Spjället i Ventilationsaggregatet. 3. Styr via Bluetooth (tillval vid beställning) Ytterligare information hittar du på sidan 32 Bluetooth Sida 18

4.2 RGS STYRMANUAL 1. Allmänt 2. Knappfunktion 3. Meny A 3.1. Tillgång 3.2. Normal Drift 3.3. Forcerings Drift 3.4. Ekonomi Drift 4. Meny B 4.1 Tillgång 4.2 Mintemp. Tilluft 4.3 Börvärde Frånluft 4.4 Temperatur värme-/kylbatteri 4.5 Installation av fläkthastighet 4.6 Larmgräns Verkningsgrad (%) 4.7 Programversion och uppdatering 5. Parameter Meny 5.1 Driftdatum och Drifttid 5.2 Drifttider 6. Olika Driftlägen 6.1 Avstängt 6.2 Värmeåtervinning 6.3 Forcering 6.4 Ekonomi 6.5 Drift via extern Styrpanel 6.6 Stängt enligt tidur 6.7 Direktventilation 6.8 Kylåtervinning 7. Olika Larm 7.1 Larm stoppad Spjällväxling 7.2 Larm låg Verkningsgrad Sida 19

1. Allmänt Det finns 3 olika menyer för inställningar och drift. Meny A, Meny B och Parameter meny. Meny A för start och stopp av aggregat samt val av forcering och ekonomifart på fläktarna. Meny B för inställningar av temperatur och fläkthastigheter vid installation Parameter meny för att ställa klocka och tidur samt avläsa ev felmedelanden i PLCn 2. Knappfunktion Knapp A: o För att via menyn starta/stoppa samt ändra hastighet på fläktar håller man in A 3 sec tills man kommer till menyn, välj funktion med piltangenterna och bekräfta med A Knapp B: o Ändra börvärden. Håll in B 3sec tills du kommer in i meyn. Knapp ESC: o För att hoppa ur menyn eller återställa larm tryck ESC. KNAPP UPP OCH NER: o För att vandra upp och ner i menyer samt ändra värden. Knapp OK: o För datum och tidsinställning samt felkodsavläsning se datum och tidsinställning Sida 20

3. Meny A 3.1 Tillgång För att komma in i meny A tryck A, välj menyval med +/- ändra läge tryck A för att gå ur menyn tryck ESC 3.2 Normal Drift Starta eller stoppa aggregatet med A. 3.3 Forcerings Drift Starta eller stoppa forcering, tryck A Bilden visar forcering ej i drift. För att återkomma till normaldrift måste forcering avaktiveras. Sida 21

3.4 Ekonomi Drift Starta eller stoppa Ekonomi, tryck A Bilden visar Ekonomi i drift För att återkomma till normaldrift måste forcering avaktiveras. 4. Meny B 4.1 Tillgång För att komma in i meny B håll in B 3 sekunder. Välj menyval med +/- För att kuna ändra värde håll in A 2sec tills det dyker upp ett x bredvid börvärdet. Nu kan du ändra börvärde med +/-. För att gå tillbaka tryck ESC 4.2 Mintemp Tilluft Mintemp tilluft är den lägsta tillåtna temperatur som tillåts vid direktventilation, sjunker temperaturen under inställt värde så startar värmeåtervinning oavsett om temperaturen i frånluften är högre än önskat värde. Om kylbatteri är installerat regleras tilluftstemperaturen mot börvärdet vid behov av kyla. Börvärde = Lägsta tillåtna temperatur på tilluften. Ärvärde = Aktuell temperatur på tilluften (före kylbatteri) Sida 22

4.3 Börvärde Frånluft Fax: Önskad 0046 (0) temperatur 8 555 729 30 i lokalen. Om ärvärdet är under börvärdet så arbetar värmeåtervinningen. Om ett värmebatteri är installerat regleras det så att tilluften är lika med börvärdet. Har man som tillval Regenairs externa styrpanel och aggregatet är startat från den så sätts börvärdet på styrpanelen. Man kan här avläsa det inställda börvärdet från den lokala styrpanelen om strömställaren på externa styrpanelen är i läge 1. För att uppdatera börvärdet från styrpanelen, gå ur menyn och gå sedan tillbaka. 4.4 Temperatur värme-/kylbatteri Är ett värme eller kylbatteri installerat och kopplat till Regenair aggregatet kan man avläsa temperaturen efter batteriet. Är både värme och kyla inkopplat läser man temperaturen efter bägge batterierna.. 4.5 Inställning av fläkthastighet Det finns 3 olika fläkthastigheter att välja på vid drift. Driftlägen: Normal, Forcerad och Ekonomi. Ställ in önskade värden för resp. fläkt och driftsläge. Bilden visar tilluftsfläkten vid normal drift. Vid inställning över rekommenderat aggregatflöde (s. 38 Tekniska Data) ger fläktarna högre kapacitet än vad aggregatet är konstruerat för. Detta leder till sämre verkningsgrad och mer buller. Sida 23

4.6 Larmgräns Verkningsgrad (%) Fax: Om 0046 verkningsgraden (0) 8 555 729 30 under en timmes tid är under inställt börvärde larmar aggregatet för låg verkningsgrad i displayen. Har man tillvalet Regenairs externa styrpanel så blinkar driftlampan vid larm. Larmet återställer sig självt när verkningsgraden är över inställt börvärde. Startar man om aggregatet så tar det ytterligare en timme innan larmet larmar på nytt om den låga verkningsgraden kvarstår. 4.7 Programversion och uppdatering Version på den installerade programvaran. Vid uppdatering av programvara återställs alla värden till grundinställning och måste ställas in på nytt. Sida 24

5. Parameter Meny 5.1 Driftdatum och Drifttid För att ställa in Datum och Tid måste Millenium stå i Utgångsläge. Håll in OK sen ESC samtidigt och displayen ser ut enligt Bild 1. Tryck på Minus Knappen för att Flytta den svarta markören till MISCELLANEOUS (DIVERSE). Tryck sedan på OK och displayen ser ut som Bild 2. Bild 1 Bild 2 Flytta markören till CLOCK och tryck sedan på OK och skärmen ser ut som Bild 3. Tryck OK på DATE/ HOURS SETUP och displayen ser ut som Bild 4. Flytta markören med MINUS- eller PLUS- knappen till det område som skall ändras och tryck på OK. Texten börjar blinka. Använda sedan MINUS- eller PLUS- Knappen for att ändra värdena. For att spara värdena tryck på OK så att markören visas. Bild 3 Bild 4 Tryck sedan ESC tills displayen visar det första utgängsläget i Millenium. Sida 25

5.2 Drifttider Fax: Tryck 0046 (0) och 8 håll 555 729 in OK 30 sen ESC så att displayen ser ut enligt Bild 5. Tryck på Minus Knappen för att Flytta den svarta markören till PARAMETER. Tryck sedan på OK och displayen ser ut som Bild 6. Flytta markören med MINUS- eller PLUS- knappen till det område som skall ändras och tryck på OK. Texten börjar blinka. Använda sedan MINUS- eller PLUS- Knappen for att ändra värdena. För att gå ur menyn tryck ESC Bild 5 Förklaring: Det finns 3 olika tidkanaler. FBD 000 drift. Måste vara ON för att aggregatet skall starta och gå. FBD 001 Förhöjd fläkthastighet Forcering. FBD 002 Sänkt fläkthastighet Ekonomi Om flera tidkanaler är aktiva samtidigt så styr kanalen med högst FBD nummer. n.00, n.01 osv beskriver en tidshändelse. Det finns 8 händelser för varje tidskanal. Bild 6 ON Aktiverar händelsen. OFF Avaktiverar händelsen. D:MTWTF-- Veckodag. Innebär drift måndag till fredag (EJ LÖRDAG OCH SÖNDAG) W:12345: Innebär ett veckoschema som gäller 5 veckor i rad (med repetition). En vecka börjar alltid den första dagen varje månad och tar inte hänsyn till veckodagar. Sida 26

För att aktivera en Tidshändelse väljer man vilken/vilka dagar som händelsen skall Fax: aktiveras. 0046 (0) 8 555 Vill 729 man 30 avaktivera en tidshändelse ändrar man så att inga dagar är markerade. Exempel: Bild 6 startar aggregatet med normal drift varje dag måndag till fredag kl 07:00 Bild 7 stoppar aggregatet varje dag måndag till fredag kl 19:00 Bild 8 Aggregatet startar/ökar till forcerad drift kl 09:00 varje dag alla dagar i veckan. Bild 9 Aggregatet stoppar/går ner till normalfart alla dagar i veckan kl 11:30 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 Sida 27

6.1 Avstängt 6. Olika Driftlägen Aggregatet är avstängt. 6.2 Värmeåtervinning Aggregatet återvinner värmen ur frånluften och överför den till tilluften 6.3 Forcering Fläktarna går med förhöjd hastighet. Sida 28

6.4 Ekonomi Fax: Fläktarna 0046 (0) 8 går 555 på 729 låg 30 hastighet inställt på Regenairs externa styrpanel. (Ext = Externa Styrpanel) 6.5 Drift via extern Styrpanel Styrning från Regenairs externa styrpanel När aggregatet är startat från extern styrpanel så kan man inte ändra hastighet på fläktar eller stänga av aggregatet i meny A. Ext syns i displayen. 6.6 Stängt enligt tidur Aggregatet är i drift men tillfälligt stoppat enligt drifttiderna i tiduret. 6.7 Direktventilation Aggregatet kyler lokalen med sval uteluft. Sida 29

6.8 Kylåtervinning Fax: Aggregatet 0046 (0) 8 555 återvinner 729 30 kylan ur frånluften och överför den till tilluften. Sida 30

7. Olika Larm 7.1 Larm stoppad spjällväxling Om spjället inte kommer fram till rätt läge eller någon ändlägesbrytare går sönder stannar aggregatet och larmar Larm stoppad spjällväxling i displayen. Har man tillvalet Regenairs externa styrpanel så blinkar driftslampan. För att återställa larmet tryck ESC på PLC i aggregatet eller via bluetooth (tillval) Återkommer larmet kontakta Regenair för rådgivning/felsökning 7.2 Larm låg verkningsgrad Sjunker verkningsgraden under inställd gräns och ligger kvar där under minst 1 timme står det Larm Låg verkningsgrad i displayen. Har man tillvalet Regenairs externa styrpanel blinkar även driftslampan. Larmet återställer sig självt när verkningsgraden är över larmgränsen Sida 31

4.3 REGENAIRS EXTERNA STYRPANEL Regenairs externa styrpanel ger dig möjlighet att fjärrstyra ditt Ventilationsaggregat. Förbindelse mellan extern styrpanel och ventilationsaggregat sker direkt utan några nätverkskomponenter som server, switch eller router m.m. Ställ in önskad innertemperatur med temperaturvredet. Slå till eller från aggregatet med 0/1 strömställaren Ändra fläkthastighet med skjutomkopplaren, mittläget enligt normal drift, till vänster för forcerad drift och till höger för Ekonomidrift. Lysdioden indikerar om aggregatet är i drift, är avstängt eller om något larm är aktivt. Startar man aggregatet från extern styrpanel så kan man inte styra från menysystemet eller blåtand. (inställningar går fortfarande att göra) Fast sken = drift Släkt= aggregatet avstängt Blinkande = Spjällväxlingslarm eller låg verkningsgrad Sida 32

4.4 BLUETOOTH-/ FJÄRRSTYRNING Regenairs RGS Aggregat ger dig möjlighet att kontakta ditt Ventilationsaggregat via Bluetooth med en mobiltelefon/ surfplatta som arbeta med Android eller en Windows dator med Blåtand. Beställ din Regenair Bluetooth stick hos Regenair Scandinavia och koppla ihop dig med ditt ventilationsaggregat. Räckvidden varierar beroende på installation och ev hinder mellan aggregat och fjärrplats. Du kommer att ha samma funktioner som om du sitter framför ditt aggregat. Se Styr 4.2. Mjukvara laddas när här: Det finns i dagsläget 2013-06 två varianter av android applikationen där gratisvarianten har begränsningen att man inte kan ändra inställningarna i tiduret. http://www.crouzet.com/english/catalog/millenium-3-logic-controller-millenium-3-accessories-millenium-3-virtual-display-as-part%20number-mvd-pcws.htm Sida 33

5 ANVISNING FÖR FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL MED FELSÖKNINGSSCHEMA Rätt utfört underhåll av tekniska installationer är en förutsättning för att dessa skall få en lång och besvärsfri teknisk livslängd. Den första uppgiften i det förebyggande underhållet är att hålla rent. Då observeras fel och brister tidigare och de blir regelmässigt åtgärdade till lägre kostnader och innan de förorsakar driftstopp och/eller förhöjda driftskostnader. Vid alla ingrepp i aggregatet kontrollera att spänningen (alla tre (3) strömkablar) till aggregatet (1 st. spjälldel och 2 st. fläktdelar) är urdragna. Exempel på aggregatmärkning. Den här aggregatmärkningen sitter på insidan av spjällocket och identifierar ditt Regenair ventilationsaggregat. Vid beställning av nya filter eller felanmälan är det bäst att du anger Serial Nr. på ditt Regenair aggregat. Sida 34

5.1 ALLMÄN INFORMATION Denna anvisning för drift och underhåll måste noggrant följas för att få bästa resultat och funktion på kort och lång sikt. Det är också en förutsättning för att garantin skall gälla. Bruksanvisningen i original eller inarbetad i systemets drift- och underhållsinstruktion skall alltid finnas lätt tillgänglig för anläggningens driftpersonal. FUNKTIONSBESKRIVNINGEN, och FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL, utgör underlag för lagstadgad drift- och underhållsinstruktion. Vid utarbetande av Driftkort över aggregat-installationen skall underlaget kompletteras med beskrivning av aktuell kringutrustning och betjäningsområde. Aggregatet är i standardutförande konstruerat för transport av luft utan inblandning av korrosiva eller brandfarliga gaser. Den avsedda användningen är komfortventilation. 5.2 SÄKERHETSANVISNINGAR Säkerhetsanvisningar måste följas och berörd personal ska ta del av denna instruktion innan arbeten med aggregatet påbörjas. Skada på aggregatet eller del därav orsakat av felaktigt handhavande av köpare eller installatör kan ej anses vara föremål för garanti om denna instruktion ej har följts. Varning Endast behörig elektriker eller servicepersonal utbildad av Regenair Scandinavia får utföra ingrepp i aggregatet när det gäller elektriska- och mekaniska komponenter samt externa funktioner. För hjälp och servicearbete kontakt Regenair Scandinavia. Vid alla ingrepp i aggregatet kontrollera att spänningen (alla tre (3) strömkablar) till aggregatet (1 st. spjälldel och 2 st. fläktdelar) är urdragna. Filterbyte och rengöring av ackumuleringsbatterier får göras av kunden själv. Sida 35

5.3 SERVICEINTERVALL Alla komponenter skall hållas rena utvändigt. Inte för att smutsen direkt kan orsaka driftstörningar, men i en anläggning som tillåts bli ovårdad eller samlingsplats för allehanda bråte som inte hör dit, är risken stor att mindre fel inte observeras förrän de orsakar driftstopp eller förhöjda driftskostnader som kan kvarstå i åratal. För nya filter eller andra komponenter kontakta Regenair Scandinavia. KOMPONENT FÖRSLAG PÅ INTERVALL ÅTGÄRD Filter i aggregat 1-2 ggr / år Byte februari och augusti Aggregat och fläktar 1 ggr / år *Inspektion Växlingsspjäll 1 ggr / år (lämpligen senhösten) *Översyn och kontroll re Galler och huvar för luftintag 1 ggr / år Rengöring, Borstning/ dammsugning Till- och frånluftdon 1 ggr / år Rengöring ev. tvättning vid storstädning Ackumuleringsbatterier 1 ggr / år ca vart 6-e år Lämpligt intervall beror på verksamheten och luftföroreningar på platsen. Bestäms när drifterfarenhet erhållits. * Demontering och spolning med vatten. Spruta vid behov över lamellpaketet med fett- och smutslösande diskmedel eller avfettning. Skölj av med hård vattenstråle, gärna högtrycksspruta. Låt rinna av innan återmontage. Sida 36

Kanaler ** Intervall beroende av krav på OVK. * Kontroll och vid behov rengöring Kyl- och Värmebatteri Enligt instruktion från Tillverkaren * Åtgärder markerade med * ovan, bör utföras av serviceman med yrkeserfarenhet och utrustning för uppgiften. ** OVK, lagstadgad Obligatorisk Ventilations Kontroll, skall utföras periodiskt med intervall beroende av byggnadens användning, Se intervall nedan. Vid kontrollen krävs att ventilations-installationen är fri från smuts som kan sprida ohälsa. BYGGNAD INTERVALL Daghem, skolor och vårdbyggnader o.d. Vart annat år Flerbostadshus, kontor, affärer o.d. med FT-vent Vart tredje år En- och tvåbostadshus med FT-vent Vart nionde år Regenair Ventilationsaggregat är FTX-Aggregat och faller under bestämmelser för FT-ventilation Sida 37

Kontrollera innebär att: Undersöka om installationens tillstånd är normal och dess funktion är riktig. Ingår automatik, undersöks om rätt funktion och verkan råder mellan de olika komponenterna. Mätning och provning görs i förekommande fall för undersökning av tillstånd (t.ex. temperatur, fuktighet etc.) Åtgärd vidtas om felaktighet konstateras, antingen genom justering omedelbart eller reparation senare. Rengör innebär att: Tvättning och torkning utförs på synliga delar. Nödvändig isärtagning utförs för rengöring. Lämpliga rengöringsmedel och ändamålsenliga putsdukar används Arbetet utförs i den omfattning som anges i detaljanvisningar för olika komponenter enligt fabrikants (leverantörs) anvisningar. 5.4 FELSÖKNINGSSCHEMA FEL FELSÖKNING ÅTGÄRD VID BEHOV Uteblivet eller otillräckligt luftflöde Kontrollera att: Fläktmotorn går: PLC fungerar Kontrollera FEL Indikator vid PLC Display. Vid fel kontakta Regenair Scandinavia. Luftfiltret är rent Byt eller rengör filtret vid behov Luftintaget är fritt från föreoreningar Rengör luftintaget vid behov Sida 38

Kontrollera så att ackumuleringsbatterierna inte är blockerade. Rengör batterierna vid behov Kontrollera så att inte fläktarna går på för hög Sänk eller höj hastigheten på fläktarna hastighet enligt injusteringsprotokollet. Fläktmotorn står: Kontrollera att kablarna är anslutna Anslut nätkabel samt styrkabel från spjället. Låg tilluftstemperatur Larm-Växling Larm- Verkningsgrad Spjället växlar inte varje minut: Spjället växlar varje minut: Aggregat ej går att starta om från inbyggda kontrollpanel Kontrollera säkringarna i nätbrunnen. Kontrollera att aggregatet går i värmeåtervinning. Kontrollera så att inte fläktarna går på för hög hastighet enligt injusteringsprotokollet. När växlingssekvens ej utförs avges Larmspjällväxling och aggregat stoppas. Kontrollera säkring F2 i spjäll. När aggregatet befinner sig i värme/kylåtervinning och verkningsgraden sjunker under inställt värde för Larmgräns verkningsgrad, avges Larm- Verkningsgrad (Aggregat stoppas ej). Ta ur nätkabeln och öppna säkringsluckan vid nätbrunnen med en skruvmejsel. Byt säkring vid behov. Går aggregatet i något annat driftsläge ändra inställningarna för GT2 och GT1 för att få önskad tilluftstemperatur. Sänk eller höj hastigheten på fläktarna Larm återställs med ett tryck på ESC direkt på PLC i spjället eller via blåtandsgränssnitt. Om säkring är trasig/ utlöst måste de bytas ut (1 A). Larmet återställs om något av villkoren upphör att gälla. Sida 39

6 TEKNISKA DATA 6.1 MÅTTUPPGIFTER, ENHETSAGGREGAT RGS SERIEN Aggregat RGS Luftmängd [l/s] Kanalanslutning K Ø [mm] Vikt [kg] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] J [mm] L [mm] 300 50-80 160 120 1980 1335 510 550 35 450 400 310 265 400 930 400 70-110 200 130 1980 1335 510 550 35 450 400 350 305 400 1010 600 90-120 200 140 1980 1335 510 550 35 450 400 440 305 400 1010 Sida 40

7 MOTOR OCH FLÄKTINFORMATION 7.1 ALLMÄNT Observera! Fläktarna är endast avsedda för transport av luft eller luftliknande blandningar. En annan eller en användning utöver detta betraktas som icke ändamålsenlig, om inget annat överenskommits i kontrakt. Tillverkaren ansvarar ej för skador som uppstår härav. Sådan användning sker på det användande företagets egen risk. Användning inom områden med explosionsrisk för transport av gas, dimma, ångor eller en blandning av dessa är inte tillåten. De får inte heller användas om mediet innehåller fasta partiklar. Till avsedd användning hör även att detta dokument studeras noggrant och att anvisningarna följs, vilket särskilt gäller för säkerhetsanvisningarna. Även dokumentationen för de anslutna komponenterna måste beaktas. Sida 41

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN Sida 42

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN Sida 43

7.2 ELEKTRISKA DATA Spänning: 230V 1-fas, 50 Hz Spjällmotor Spänning Effekt Ström Startström [V DC] [W] [A] [A] 24 8 2,0 8 Sida 44

8 ELEKTRISKT KOPPLINGSSHEMA Sida 45

Sida 46

Sida 47

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN 9 DATABLAD - UTEGIVARE Sida 48

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN 10 GARANTIBEVIS Garantibevis kommer att skickas tillsammans med aggregatet. För eventuella frågor kontakta Regenair Scandinavia. Sida 49

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN 11 INJUSTERINGSPROTOKOLL Datum: Projektnamn/ Objekt Anbudsnr Aggregatnr Installationsadress Kundens namn Mättekniker Ansvarig Kontaktinformation - Mättekniker Parameter lista - tillgängliga för slutanvändare Styroption (Tillval) Bluetooth Extern Styrpanel Anteckningar: Sida 50

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN Prioritetsordning FBD 002 > FBD 001 Inställning Tidskanaler Normaldrift FBD 000 Kanal Driftsfall Tider Veckodag [ON/OFF] T.ex. n.00 ON 00:00 Må-Sö n.00 ON 07:00 Må-Fr n.01 : - n.01 OFF 16:30 Må-To n.02 : - n.02 OFF 12:00 Fr n.03 : - n.04 : - Aggregatets Normaldrift. Konstant drift n.05 : - n.06 : - n.07 : - n.08 : - Inställning Tidskanaler Forcerad Drift FBD 001 Kanal Driftsfall [ON/OFF] Tider Veckodag n.00 : - n.01 : - n.02 : - n.03 : - n.04 : - n.05 : - n.06 : - n.07 : - n.08 : - Inställning Tidskanaler Ekonomidrift FBD 002 Kanal Driftsfall [ON/OFF] Tider Veckodag n.00 Aldrig : - n.01 : - n.02 : - n.03 : - n.04 : - n.05 : - n.06 : - n.07 : - n.08 : - Sida 51

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN Fax: 0046 DATUM (0) 8 OCH 555 729 TID 30 Parameter Namn Fabriksinställt Värde Egna Värde Kommentar Central European Time MINTEMP TILLUFT (GT1) +16 C BÖRVÄRDE FRÅNLUFT (GT2) +22 C TILLUFT NORM = ---- % TILLUFT FORCERING = ---- % FRÅNLUFT NORM = ---- % FRÅNLUFT FORCERING = ---- % TILLUFT EKONOMI = ---- % FRÅNLUFT EKONOMI = ---- % Larmgräns Verkningsgrad(%) vid Värmeåtervinning 50,00% Sida 52