UTOMHUSARMATURER/ LIGHT HOUSE 157 NAVE 158 LINK 159 PXL 1-161 A.01 162 A.02 163 BOTTLE 164 ALLRIGHT 165 REFLEX 166 DROPPEN 167 PUCK 168 CAMOUFLAGE 154-155 COLONN 169 153 BASE 156 TUNNEL 170
UTOMHUSARMATURER/ CAMOUFLAGE Utförande: Laserskuren rå aluminium. Montage: Vajerpendel. Speciallängder på begäran. Anslutning: 3 m gummi-kabel utan plug. Design: Front 2007. W ART 18W/Gx24q 7839-1-85 Finish: Laser-cut raw aluminium. Installation: On ceiling. Wire pendant. Special lengths on request. Connection: 3 m rubber cable without plug. Design: Front 2007. HF F 230V 50Hz 200-3000 800 PENDLAR/PENDANTS -62 154
UTOMHUSARMATURER/ BASE Utförande: Gjuten aluminium och matt opal akryl. Montage: På vägg. Anslutning: Kopplingsplint 3x4mm 2. Design: R. Aosta. W KG ART 18W/2G11 2,2 3180-3-85 8W/LED 2,1 3181-3-85 12W/LED 2,1 3182-3-85 Finish: Diecasted aluminium and matt opal acrylic. Installation: On wall. Connection: Terminal block 3x4mm 2. Design: R. Aosta. HF F 230V 50Hz 300 107 25 10 0 251 200 156
LIGHT HOUSE UTOMHUSARMATURER/ Utförande: Vitlackerad metall. Undersidan täcks av en skiva i matt akryl. Montage: Fristående alt. fast monterad. 4 hål, ett i varje hörn, för fast montering finns. Anslutning: 5 m svart gummi-kabel med stickpropp. Kopplingsplint för fast installation finns inne i huset. Design: Thomas Sandell 2009. W ART 18W/Gx24q-2 7793-1-01 E27 7794-1-01 LJUSKÄLLA E27/LIGHT SOURCE E27 53W Halogen Eco 15W lågenergi/low energy 7W LED L251722 L70018 L70023 Finish: White painted metal. Diffuser in matt akrylic. Installation: Freestanding or fixed installation. There are 4 holes, one in each end, on the ground plate. Connection: 5 m black rubber-cable with plug. Terminal-block inside the house for fixed installation. Design: Thomas Sandell 2009. HF F 230V 50Hz 300 400 200 0 157 GOLF/FLOOR 142
UTOMHUSARMATURER/ NAVE Utförande: Mörkgrå lackerad metall alt. galvaniserad metall. Bländskydd av matt akryl. Montage: Dikt vägg eller tak.. Anslutning: Kopplingsplint 5x4mm 2. Design: Formfjord W FÄRG/FINISH ART 24W/2G11 Grå/Grey 3320-1-26 24W/2G11 Galvaniserad/Galvanized 3320-1-83 Finish: Dark grey or galvanized metal. Diffuser in matt acrylic. Installation: Ceiling or wall. Connection: Terminal block 5x4mm 2. Design: Formfjord. F 230V 50Hz 400 485 80 215 VÄGG/WALL 101 158
LINK UTOMHUSARMATURER/ Utförande: Silvergrå lackerad metall. Bländskydd av polycarbonat. Ljuskällan är placerad uppe i skärmen. Montage: Dikt vägg. Anslutning: Kopplingsplint 5x4mm 2. Överkopplingsbar. Design: Helena Björnberg, Ljus & Gestaltning AB. W ART 35W/G12/Metallhalogen/Metalhalide 3297-1-10 70W/G12/Metallhalogen/Metalhalide 3298-1-10 42W/Gx24q-4/Kompaktlysrör/Compact flourescent 3313-1-10 Finish: Silvergrey painted metal. Diffuser in polycarbonate. Installation: Wall installation. Connection: Terminal-block 5x4mm 2. Two entry holes. Design: Helena Björnberg, Ljus & Gestaltning AB. F 230V 50Hz 553 19 0 525 325 458 10 5 10 5 90 90 75 75 45 200 45 30 300 30 cd/klm C0 C90 n=62% 159 STOLPAR/POLE 180-181
PXL UTOMHUSARMATURER/ Utförande: Vitlackerad metall alt. galvaniserad metall. Montage: Dikt vägg. Anslutning: Snabbkopplingsplint 3x4mm 2. Utbrytningshål för utanpåliggande kabel ovanifrån. Design: Fredrik Mattson. W FÄRG/FINISH KG ART 18W/Gx24q-2 Vit/White 1,5 7774-1-01 18W/Gx24q-2 Galv/Galvanized 1,5 7774-1-83 Finish: White painted metal or galvanized metal. Installation: On Wall. Connection: Snap-in terminal block 3x4mm 2. Knockout for external mains cable from above. Design: Fredrik Mattson. HF F 230V 50Hz 350 130 19 0 230 155 Införingshål/Cable entry TAK/CEILING 14-15 PENDLAR/PENDANTS 64-65 BORD/TABLE 136 161 VÄGG/WALL 102
UTOMHUSARMATURER/ A.01 En lackerad svept plåt där formen avsmalnas utåt ger en dynamisk men enkel design, som är verkningsfull utan att vara alltför iögonfallande. Utförande: Vit- alt. grålackerad förzinkad metall. Under- och ovansida täcks av matt akryl. Montage: På vägg. Anslutning: Kopplingsplint 3x4mm 2. Distansring för utanpåliggande ledning finns som tillbehör. Design: Kjellström & Sjöberg Arkitektkontor. W FÄRG/FINISH KG ART 18W/Gx24q-2 Vit/White 1,9 3050-1-01 18W/Gx24q-2 Grå/Grey 1,9 3050-1-10 75W/E27 Vit/White 1,9 3051-1-01 75W/E27 Grå/Grey 1,9 3051-1-10 TILLBEHÖR/ACCESSORIES ART Distansring för utanpåliggande ledning Vit 93040-1-01 Distance-piece for external mains cable White Distansring för utanpåliggande ledning Grå 93040-1-10 Distance-piece for external mains cable Grey LJUSKÄLLA E27/LIGHT SOURCE E27 53W Halogen Eco 15W lågenergi/low energy 7W LED L251722 L70018 L70023 Finish: White- alt. grey painted galvanized steel. Cover in matt acrylic. Installation: Wall installation. Connection: Terminal-block 3x4mm 2. Distance-piece for external mains cable available as accessory. Design: Kjellström & Sjöberg Arkitektkontor. HF F 230V 50Hz 230 185 19 0 Ø 110 19 0 185 Ø 5(2x) Ø 18 162
A. 02 UTOMHUSARMATURER/ Utförande: Lackerad metall och matt akryl. Kompaktlysrör 26-42W alt. metallhalogen 35W. Montage: Dikt vägg alt tak. Anslutning: Kopplingsplint 5x4mm2, överkopplingsbar. Distansring för utanpåliggande kabel finns som tillbehör. Design: Kjellander & Sjöberg Arkitektkontor 2010. W FÄRG/FINISH ART 26-42W/Gx24q Vit/White 3052-1-01 26-42W/Gx24q Grå/Grey 3052-1-10 26-42W/Gx24q Brons/Bronze 3052-1-81 35W/ME/E27 Vit/White 3053-1-01 35W/ME/E27 Grå/Grey 3053-1-10 35W/ME/E27 Brons/Bronze 3053-1-81 TILLBEHÖR/ACCESSORIES ART NR Distansring för utanpåliggande ledning Vit/White 93052101 Distance-piece for external mains cable Distansring för utanpåliggande ledning Grå/Grey 93052110 Distance-piece for external mains cable Distansring för utanpåliggande ledning Bronx/Bronze 93052110 Distance-piece for external mains cable Finish: Painted steel and matt acrylic. Compact fluorescent 26-42W pr metal halide 35W. Installation: On Wall or on ceiling. Connection: Terminal-block 5x4mm2. Two cable entries. Distansce-piece for external mains cable available as accessory. Design: Kjellander & Sjöberg Architects 2010. HF F 230V 50Hz 250 1 3 300 163
UTOMHUSARMATURER/ BOTTLE Utförande: Gjuten aluminium och matt opal akryl. Anslutning: 5 m svart gummi-kabel med stickpropp. Pendel 1,8 m vajer. Design: Mattias Ståhlbom 2009. W MODELL/MODEL FÄRG/FINISH ART E27 Pendel/Pendant Vit/White 7734-1-01 E27 Pendel/Pendant Gul/Yellow 7734-1-14 E27 Pendel/Pendant Aluminium/Aluminium 7734-1-85 E27 Golv/Floor Vit/White 7735-1-01 E27 Golv/Floor Gul/Yellow 7735-1-14 E27 Golv/Floor Aluminium/Aluminium 7735-1-85 LJUSKÄLLA E27/LIGHT SOURCE E27 53W Halogen Eco 11W lågenergi/low energy 7W LED L251722 L70012 L70023 Finish: Cast aluminium and matt opal acrylic. Connection: 5 m black rubber-cable with plug. Pendant with 1,8 m wire. Design: Mattias Ståhlbom 2009. HF F 230V 50Hz 485 485 180 0 400 400 PENDLAR/PENDANTS 55 GOLV/FLOOR 132 164
ALLRIGHT UTOMHUSARMATURER/ Utförande: Naturanodiserad aluminium. Prismatiskt bländskydd på undersidan och matt akryl på ovansidan. Finns även med inbyggdt jordat uttag. Montage: På vägg. Anslutning: Kopplingsplint 3x4mm 2. 7417-kopplingsplint 5x4mm 2. Design: Per Sundstedt. W MM KG ART 1x18W/Gx24q-2 268 1,6 7416-1-38 2x18W/Gx24q-2 365 1,9 7416-3-38 1x18W/Gx24q-2 365 Med uttag/with Socket 1,9 7417-3-38 TILLBEHÖR/ACCESSORIES ART NR Täcklock för ovansida längd 268 mm. 97413-1-01 Topcover for downlight only 268 mm. Täcklock för ovansida längd 365 mm. 97413-3-01 Topcover for downlight only 365 mm. Finish: Anodized aluminium.prismatic diffuser. matt acrylic on top. Cover for downlight only available as accessory. Installation: On wall. Connection: Snap-in terminal block 3x4mm 2. 7417-terminal block 5x4mm 2. Design: Per Sundstedt. 23 F 230V 50Hz Med 230V uttag/with Socket 230V. 8 18 99 18 99 8 268 365 125 146 13 5 13 5 13 5 13 5 12 0 10 0 80 12 0 12 0 12 0 90 12 0 10 5 40 10 5 10 5 10 5 90 90 90 90 45 45 45 45 30 cd/klm n=48% 30 30 cd/klm n=53% 30 C0 C90 C0 C90 1x18W 2x18W 165
UTOMHUSARMATURER/ REFLEX Reflex är en vandaltålig armatur i mycket kraftig galvaniserad metall och är lämplig för bland annat belysning av entré och fasader. Ljuskällan skyddas av ett nedfällbart galler. Utförande: Galvaniserad metall. Spegel på undersidan av taket för ökat direktljus. Montage: Dikt vägg. Anslutning: Kopplingsplint 5x4mm 2. Utslagshål för utanpåliggande ledning. Överkopplingsbar. Design: Per Sundstedt. W KG ART E27 Glödljus/Incandescent 7,5 5420-1-83 26-32W/Gx24q-3 Kompaktlysrör/Compact flourescent 7,5 5423-1-83 35W/E27 Metallhalogen/Metal halide 7,5 5424-1-83 LJUSKÄLLA E27/LIGHT SOURCE E27 53W Halogen Eco 15W lågenergi/low energy 7W LED L251722 L70018 L70023 Finish: Galvanized steel. A mirror is placed under the shade for extra downlight effect. A grille protects the lightsource. Installation: Wall installation. Connection: Terminal-block 5x4mm 2. Knock out for external mains cable. Two entry holes. Design: Per Sundstedt. 23 F 230V 50Hz 350 90 205 173 235 67 350 125 166
DROPPEN UTOMHUSARMATURER/ Väggarmatur för utomhusbruk eller badrum. Lämplig att belysa entré, fasad, balkong mm. Utförande: Gjuten aluminium. Skärm av klarglas alt. matt opalglas. Med glödlampa är skärmen öppen nedåt. Montage: På vägg. Anslutning: Kopplingsplint 3x4mm 2. Distansring för utanpåliggande ledning finns som tillbehör. Design: Thomas Sandell. W SKÄRM/SHADE KG ART E27 Klarglas/Clear glass 1,2 4120-1-85 E27 Opalglas/Opal glass 1,2 4220-1-85 13W/Gx24q-1 Opalglas/Opal glass 1,3 4221-1-85 18W/Gx24q-2 Opalglas/Opal glass 1,3 4222-1-85 TILLBEHÖR/ACCESSORY ART Distansring för utanpåliggande ledning 934140-1-85 Distance-piece for external mains cable LJUSKÄLLA E27/LIGHT SOURCE E27 42W Halogen Eco 11W lågenergi/low energy 7W LED L251715 L70012 L70023 Finish: Diecasted aluminium. Shade in clear glass or matt opal glass. Incandescent models have open shade. Installation: On wall. Connection: Terminal block 3x4mm 2. Distance-piece for external mains cable available as accessory. Design: Thomas Sandell. 23 F 230V 50Hz 200 250 Ø 90 Ø 145 167
UTOMHUSARMATURER/ PUCK Utförande: Silvergrå lackerad metall. Reflektor av aluminium. Täckskiva i polykarbonat. Montage: Dikt vägg. Anslutning: Kopplingsplint 3x2,5mm 2. Överkopplingsbar. Design: R. Aosta. W ART 35W/ME/E27/Metallhalogen/Metalhalide 3284-1-10 70W/ME/E27/Metallhalogen/Metalhalide 3288-1-10 50W/SE/E27/Högtrycksnatrium/High pressure sodium 3287-1-10 70W/SE/E27/Högtrycksnatrium/High pressure sodium 3290-1-10 26-42W/Gx24q-4/Kompaktlysrör/Compact flourescent 3292-1-10 57W/Gx24q-5/Kompaktlysrör/Compact flourescent 3293-1-10 Finish: Silver grey painted steel. Reflector in aluminium. Cover in polycarbonate. Installation: On wall. Connection: Terminal block 3x2,5mm 2. Two entry holes. Design: R. Aosta. F 230V 50Hz!$!# 135 3 525 # # Högtrycksnatrium 50/70W High pressure sodium 50/70W Metallhalogen 70W Metal halide 70W STOLPE/POLE 182-184 168
COLONN UTOMHUSARMATURER/ Väggarmatur med dynamisk avbländning som med stor exakthet bryter bort ljuset från bländningskritiska vinklar. För att uppleva armaturen helt upplyst måste man befinna sig i dess direkta närområde. På håll lyser armaturen bara svagt och markerar därmed bara sin position. Utförande: Grålackerad aluminium. Kupa av slagtålig polykarbonat. Med dynamisk avbländning. Montage: På vägg. Anslutning: Kopplingsdosa 5x4mm 2. Överkopplingsbar. Design: Per Sundstedt. Patenterad dynamisk avbländning. Patent nr. 9902727-8. W KG ART 35W/ME/E27 7,6 3249-1-10 57W/Gx24q 7,6 3256-1-10 70W/ME/E27 7,6 3257-1-10 70W/SE/E27 7,6 3258-1-10 TILLBEHÖR/ACCESSORY KG ART Tak/Ceiling 3,2 93255-1-10 Lampstandard with dynamic reflector which refracts the light away from critical dazzle glare angles with great precision. You have to be in the immediate vicinity of the lampshade to see it fully illuminated. At a distance, the lampshade only gives a gentle light and thus indicates its position. Finish: Grey or black painted aluminium. Shade in polycarbonate. Upper shade available as accessory. Installation: On wall. Connection: Terminal block 5x4mm 2. Two entry holes. Design: Per Sundstedt. With patented dynamical reflector. Patent no. 9902727-8 F 230V 50Hz 580 701 695 937 Ø 720 Utan tak/without ceiling. Med tak/with ceiling. 169 STOLPE/POLE 176-177
UTOMHUSARMATURER/ TUNNEL Tunnel är en delinfälld armatur och är lämplig i tunnlar och parkeringshus mm. Kupan är av slagtålig polykarbonat och skyddas av ett 3 mm tjockt metallband. Utförande: Grålackerad metall. Kupa av matt polycarbonat. Metallhalogen. Montage: Delinfälld i vägg. Anslutning: Kopplingsplint 5x4mm 2. Överkopplingsbar. Design: Gerhard Rehm, Ingrid Bärndal. W KG ART 70W/MT/G12 5,7 7490-1-86 35W/MT/G12 5,7 7491-1-86 Finish: Grey painted galvanized steel. Shade in matt polycarbonate. Metal halide. Installation: Recessed installation. Connection: Terminal-block 5x4mm 2. Two cable entries. Design: Gerhard Rehm, Ingrid Bärndal. F 230V 50Hz 2X kabelhål 80 312 Ø 262 312 170