Idéer och synpunkter från medborgare som deltog i Öppen Workshop 17/11 Studion, Folkets Hus 44 deltagare, 50% män 50% kvinnor Datum Vad vill du kunna göra på Rådhusesplanaden? Vad hindrar dig från att göra det du vill idag? Kön: Din ålder? Bor: 2013-12-05 11.20 Gör själva mitten större. Apberget minst lika stort. Inga kommersiella Kommunens beslut att centrala stadsrummet ska utformas av platser på esplanaden. kommunen, fastighetsägarna och handeln. Handikappanpassat. 2013-12-05 11.22 Njuta av att Umeå är en öppen stad - som säger nej till rasism - som bejakar personers sexuella läggning - där alla har rätt att säga sin mening, demonstrera etc. Se människor in action - gamla, barn. Agera själv. 2013-12-05 11.29 Fortsätta att vara stolt över Umeå som en stad där många olika viktiga åsikter i demokratins namn kan framföras och manifesteras i centrum av centrum. jag vill tillsammans med många, många andra fortsätta att ha en plats som Apberget. Ett nytt apberg på samma plats, men gärna med ny design: gott om plats för folk på scenen. Ny modern talastor med elutrustning för högtalare m.m. Höj- och sänkbar för rullstolsburna. Trappa runt om. Högtalaranläggning, Boulebana. lekparker. Rivningen av Apberget och det sätt på vilket det gått till. 2013-12-05 11.31 Demonstrationsplats vid rådhustorget, i början på esplanaden, typ apberget med ström + högtalare. För övrigt gröna ytor, sittplatser (ej sten), ytor för aktiviteter (snöskulpturer). 2013-12-05 11.34 Känna stolthet över Umeå som öppen stad, öppen i meningen bejaka människovärde, solidaritet och sådana värden. Dessa värden skall kunna manifesteras i den fysiska miljön. Samlingspunkt, något i stil med det bortrivna Apberget. Återskapa "hjärtat", den centrala mötesplatsen, möjligheter att sitta, väl tilltagen scen, med uppdaterad teknik (ström/högtalare/talartribun). handeln, kommersen (antar jag) Den omilda behandlingen av Apberget. Dvs den centrala mötesplatsen försvann över en natt med hänvisning till alla möjliga grumliga skäl.
2013-12-05 11.37 Jag vill kunna fortsätta att vara stolt över att Umeå är en öppen stad, Kommersialismens makt. Rivningen av Apberget, Fördärvandet av där medborgarna försvarar demokratiska värderingar. jag vill kunna Grön Eld. Ingen öppen beslutsprocess, rivning/ändring innan demonstrera, hålla tal, spela musik, visa upp dans - på Apberget i ny, beslut/dialog. Fel syn på stadsutvecklingen. större, bättre skepnad. Jag vill kunna sitta i solen och njuta av den öppna staden, på ett Apberg!! jag vill se grönt, vacker konst, längre upp mot järnvägen. Folkliga aktiviteter. Apberg - större bättre. med fast talarstol, ljudanläggning, ström, tillgänglighet. Återställ Grön Eld. 2013-12-05 11.43 Delta i en gemensam, demokratisk stad där Umeborna formar sitt stadsrum. Demokrati. 2013-12-05 11.44 Delta i en gemensam, demokratisk stad där Umeborna formar sitt stadsrum. demokrati. 2013-12-05 11.45 Öppna platser för demokratiskt utövande och mötande. Slippa se kommersen. 2013-12-05 11.55 Se att man insett klimatproblematiken och arbetar med hållbarhet - öka mötesplatser utan kommrsiella intressen. Umeå skulle kunna utnyttja resurserna på universitetet och vara nydanande inom hållbarhet, bli det exemplet andra städer/arkitekter visar upp för att ställa om till ett hållbart samhälle. Politiker som LJUGER och fastighetsägare som vill tjäna pengar på bekostnad av Umebornas möjlighet att få sina behov och begär tillbodosedda. Politiker som ljuger och fastighetsägare som vill tjäna pengar på bekostnad av umebornas möjlighet att få sina behov och begär tillgodosedda. Umeå kommun. Att man politiskt valt att uppmuntra konsumtion i en tid när vi vet att enda sättet att motverka den globala uppvärmningen att minska våra utsläpp - och det måste göras genom att minska vår konsumtion, speciellt materiell konsumtion. Att bygga ett glashus som kräver mer uppvärmning och uppmuntrar till mer konsumtion (kom igen 3? i en så här liten stad?!) är att påskynda den globala uppvärmningen och riskera framtide generationers överlevnad. 2013-12-05 12.55 Uppleva något stadsbildsmässigt bra. Apberget. Cykelparkeringar. 2013-12-05 12.58 Låt funktionen "apberget" vara där det har varit. Hitta ett sätt att lösa andra önskningar på. det handlar om att sätta medborgaren i centrum, alla medborgare. Tillgänglighet. Det finns ingen annan plats i staden med samma status. Därför måste smma funktion finnas kvar på samma plats. Det handlar om sol/genomströmning/centrumplats. Samma funktion som innan. Talarstol, hängyta, mötesplats. Anslutningen till järnvägstorget. Apbergets försvinnande. Inget vad jag ser. Det fungerade innan. Bara att lägga tillbaka. Om det nu är någon som stör sig väldigt mkt på hur apberget ser ut idag, gör om utseendet (även om det är korkat att lägga pengar på det). Men behåll PLATS, SKALA, FUNKTION! Viktigt.
2013-12-05 13.01 Lyssna till de som har mer att säga än jag. Möte andra för att diskutera, lyssna och betrakta. Protestera och samla kraft på en plats där jag kan möta upp andra som vill visa att de finns som deltagare i demokratin. Pga attraktionskraften hos en stad med byggnadshistoria som devalverats i och med rivningen av Thornbergska villa jag för Umeås skoll se att Apberget återuppförs. Podium. Mötesplatser. möjliga ytor för att lyssna utan att delta samt platser för att lyssna och delta. Anonym och öppen plats. Apberget som det var, men fler platser för att lyssna och reflekter. Apberget, kanske ny utformning med ett beständigt utseende, sten ger detta. Grävmaskiner och sånt, ett och annat stängsel. 2013-12-05 13.03 Utrymme för alla åldra. Öppet rum - hela esplanaden. Inta mat, fika, intryck och lugn. Samlingsplats - samtal, uttal (speakers corner). Marknadsplats. Isbana, lekplats i centrum, vilrum, omvänt apberg - "Amfiteater". öppet rum/ev raka rader. variationsmöjligheter - efter årstid. x 2013-12-05 13.10 Leka tillsammans med barnen på en plats som är rolig/stimulerande både för vuxna och barn (Esplanaden). - Äta medhavd matsäck, ha picknick (esplanaden). - Titta på, lysssna på och låta barnen leka med (rent) vatten. - Göra icke-kommersiella saker! - En scen med trappor att sitta på, en solig och varm plats, där det ryms mycket publik framför. Från en sådan plats kan man också se stadslivet i en vinkel när man sitter där. Jag tror den ursprungliga platsen för Apberget är den bästa och att demokratiaspekten samt behov av scen/sittplats på varm och solig plats är VIKTIGARE än handelns intressen eller öppen sikt mellan Rådhuset och Umeå C. - Rolig fontän sommartid (esplanaden). - Plats för lek och stimulans både vuxna och barn (esplanaden) som också är konst samtidigt. - picknickbord (esplanaden) - Modifierbara ytor - inbjudande gräsytor - Förslag: lägg tillbaka scenen på samma plats, även provisoriskt. - Inte bara räta linjer på Rådhusesplanaden - scenen är idag i skugga (intill Glashuset) och när människor står och lyssnar blir det trångt. - Det finns överlag för lite lekplatser i centrum - Saknas picknickbord på esplanaden - den fontän som är där idag är rätt så simpel - kanske behövs något skojigare?
2013-12-05 13.13 MÖTAS. Viktigt med möten - både spontana och planerade möten, viktigt med privata, men också offentliga möten och dessa bör vi skapa förutsättningar för. - en talarstol och en samlingsplats, Apberget - sittplatser som bjuder in till att vistas i stadens mitt - en fast scen att nyttja för medborgarna i centrums mitt -> en ickekommersiell mötesplats i centrum. Idag finns ingen möjlgihet att mötas offentligt kring saker för att som medborgare fira, eller problematisera vår vardag. jag tänker då på demokrati och politisk aktivitet som tex manifestationen mot rasisterna som tidigare i vår besökte Umeå. Även viktigt med en fast scen för kulturlivet i Umeå. 2013-12-05 13.17 Torget: demonstrera, mötas. Förhålla mig till de år av solidaritet och politiskt och konstnärligt arbete som funnits (och finns?) i staden. Esplanaden: bra med anpassning för t ex rullstolsburna! fler publika lokaler, dvs platser inomhus, där människor kan vistas utan att konsumera. Umeå är kallt om vintern och hösten. Detta kan vara: platser för information till medborgare, gallerier, bibliotek, lokaler där föreningar kan samlas etc. Problem: borttagandet av Apberget. En generell attityd, ett totalt, en total disregard av kollektiva minnen - brist på kunskap (?) angående hur människor tillsammans skapar en stad. Bygger gemensamma delade minnen. Och att det är det som GÖR staden, ÄR staden. 2013-12-05 13.19 ICKEKOMMERSIELLA ytor att vistas på, lekplatser, en miljö som går att vistas i/kring året runt, "inomhusytor" som ersätter förlusten av Stadsbiblioteket. Bord/stolar för medhavd matsäck. Besöka torgmöten, demonstrera. Vistas på platser som inte kräver att jag "shoppar". Återuppbygg Apberget på sin tidigare plats och utveckla apberget norrut - sittytor, lekytor, konst. En återuppbyggnad med befintligt material borde vara det mest ekologiskt och ekonomiskt hållbara. x 2013-12-05 13.24 Det är inte intressant vad jag vill, det måste bli en kompromiss, vi är 100 000 som berörs. Så många parametrar är förutbestämda att endast detaljer återstår. Allt handlar just nu om Apberget. Ta hänsyn till klimatet. Skit i Barcelona. Apberget tillbaka. 2013-12-05 13.25 Sitta ned i lugn och ro i orgniska former. Bryt upp det stela och hårda. Tillbaka med Apberget. Småskalighet - inga pretantioner. Oväsen från Rådhustorget, senast i fredags vid Ljusfestivalsinvigningen fick oss att löpa gatlopp därifrån. Umeå centrum är ofta outhärdligt med alla ljudliga jippon. Tillgänglighet. Trafik. Störande ljudliga arrangemang.
2013-12-05 13.29 utöva mina demokratiska rättigheter: demonstrera, manifestera och - Apberget revs. så det finns varken en naturlig mötespunkt eller ett på andra sätt utöva min yttrandefrihet och åsiktsfrihet utan att drunka forum för demokrati. Det finns affärer, VITA nya hus och glasfasad. i vita fasader, glas och kommersialism. - ha platser att mötas på och umgås - utan att behöva köpa något. - käka kebab från vagn, ej toppdesignad vagn...som med korvarna. - Nya hus som INTE passar in i stadsbilden och därmed ger ett oenhetligt och förvirrat intryck. - Balticgruppens inflytande. - Apberget på solsidan. Så det är trevligt att sitta där. - Jag vill inte ha biltrafik längs esplanaden! ALLS!!! Bilfritt, hållbar och organiskt centrum (bussar är okej!) 2013-12-05 13.33 Se apberget tillbaka på samma plats eller likvärdig plats. Jag vill absolut slippa höra musik från restauranger och butiker (som på Renmarksplan). Små stilla mötesplatser. vatten. flanera. Se konst, kanske ambulerande, en scen med tillfälliga uppträdanden (Apberget). Små, individuellt utformade, bröd/korv/fikaförsäljare. Vill inte ha björkar! 2013-12-05 13.50 Titta på folk, det MÅSTE finnas möjlighet för att samla upp folk inför demonstrationer, manifestationer etc. Ett utrymme för speakers (corner) box som i London! Mjukar former. Inga pretantioner. Inga pretantioner. Detta är viktigt inför utformning: - miljövänlig och lokalbeställda material. Dvs ingen specialmarmor beställt från Italien. - naturliga mötesplatser - ingen biltrafik 2013-12-05 13.53 Jag skulle vilja att det finns möjlighet att sitta/stå/träffas utan krav på att man ska del av kommersen. Mötesplatser/möjlighet att tala/demonstrera/samlas. Möjligt för barn att leka. Platser för lek och rekreation. Kanske isbana/skridskobana på vintern - på sommaren vatten/lek. 2013-12-05 13.54 Manifestera det som inte är kommersiellt i Umeå utan demokratiskt. VISTAS I ETT DEMOKRATISKT NAV MED EN NATURLIG SAMLINGSPUNKT I SÖDERLÄGE. Varför undrar ni vad jag vill "göra"? Jag ser esplanaden som en symbol för Umeå stad alltså större än att "göra", dvs VARA. Allt detta finns inte. Björkarna är fastslagna! Varför? Björken passar bäst på gårdstun. Den värsta farhågan är att Rådhusesplanaden förvandlas till en lång catwalk för de kringliggande butikerna. Fyfan. GLASFÖRBUD! inga väggar, statyer, konstverk, tak etc som är gjort av glas. Upplever det för uppdelat och svårtillgängligt. Nu tycker jag också att det är akut att tillföra grönytor och organiska former. Något som är människostorlek och som gör att man inte känner sig liten. Viktigt: material som känns människorvänliga/mjuka!! Jag känner mig manipulerad och vilseledd. Hela processen känns märklig.
2013-12-05 13.57 Spela boule. Fika utomhus (kaffe, "pilsner"). Titta och lyssna på vattnet i den befintliga dammer. Spela storschack. Sitta och samtala med vänner utan kommersiella krav. Sitta och läsa. Sitta och skriva. Lyssna på gatumusikanter och proffsspelmän. Mötas och demonstrera. Lyssna på talare. Se utomhusutställning av konst. Apberget. Avsaknad av sittplatser. Avsaknad av visningsställning för konst. Avsaknad av storschackbräd3e. Avsaknad av Apbergets funktion 2013-12-05 13.59 En samlings- och mötesplats som Apberget var. det fantastiska politiska engagemang som finns i denna stad bör främjas, inte försvåras. Gäller även kultur. Apberget var en öppen scen. Lögn, svek och Carl Arnö. Att riva en symbol för demokrati till förmån för ett konsumtionspalats tycker inte jag är ok. 2013-12-05 14.01 Viktig plats för demonstrationer, alla de funktioner som fanns på Apberget. Plats för praktiskt demokrati. Läplatser för att umgås, sitta i solen. Isbana. Intressant estetisk utformning. Praktiska uttryck för medbestämmande. 2013-12-05 14.05 Mötas, demonstrera, sitta, lyssna - Behåll apbergets funktioner på samma plats, i samma skala. Återuppbygg platsen "Apberget" 2013-12-05 14.06 Njuta av staden. Erbjuda mina barn stimulans. Få inspiration. Se folk. Rumslighet, dynamik, yta för spontanitet. 2013-12-05 14.11 Slippa er kommersen som idag dominerar. Vila, ta en paus på en soffa när jag gör ärenden på stan. Sitta och äta glass, de på folk. Sitta bekvämt och läsa en bok. Sitta i solen mot söder (så långt det går), många platser, gärna långbänkar. Terass. Lekmöjligheter i mittdelen mellan Kungsgatan/Nygatan. 2013-12-05 14.15 Promenera, fika, spana, äta och dricka gott, ta del av det offentliga samtalet, delta i kulturarrangemang. Tydligare rumsliga lösningar, barnaktiviteter. det stora UTOPIA-komplexet med glasfasader och provocerande kommersialism förminskar människan och mänskliga behov. Stadens kärna och identitet är förstörd. historielös. Stängsel osv & brister på "Apberg" Känns som ett stråk där man rastar hunden. För liten yta, för mycket trafik, ointressant, trist, dött. Farligt: lita på att någon bryr sig om vanligt folks synpunkter. Biltrafik, "döda ytor"
2013-12-05 14.25 ICKEKOMMERSIELLA SAKER. Sitta i solen. Uppleva grönska. Räcker inte med bara björkraderna. Fika. Vara med barnen. Träffa äldre människor. lek och tidsfördriv för stora och små. Konstupplevelser för alla åldrar. men inte för mycket så att utrymme för vila inte finns. Åka skridskor. Sätt tillbaka Apberget i väntan på mer omfattande omvandling. Här i Umeå demonstrerar vi även på vintern. Provisoriet vid Glashuset är pinsamt, fult och illa placerat. Vill ha grönska, inte för mycket sten. Vi har så lite parker i stan. Flytta Gustav Roséns staty till trottoaren utaför VK-huset. Bevara den sol som finns på seplanaden, bygg inte högre hus på esplanadens västra sida. och sätt andra skulpturer i mittstråket. SAKNAR APBERGET som symbol för det demokratiska Umeå. Var ska vi nu demonstrera och mötas över viktiga samhällsfrågor? Det är inte Apbergetsf form som är viktig, utan dess funktion. 2013-12-05 14.28 demonstrera, bedriva valrörelse, spela teater, ta del utav större kulturarrangemang. Sitta och vila. Tala. Vandra längs med och se konst och täd. Sitta och skriva. Spela spel etc. Demokratiyta. - Talastol, den gamla i sten från Apberget, högtalaranläggning. - Sittgrupper (med bord) på flera ställen längs med Parkgatan. - Sittyta formad som kulturhuvudstadshjärtat. - Trådlöst nät - under tiden för dialogen: sätt tillbaka apberget. Avsaknad av naturlig scen/talarstol med tillhörande ljudanläggning Avsaknad av bra bordsytor Avsaknad av stor mängd gröna växter Avsaknad av öppet trådlöst nät. 2013-12-05 14.30 Möjlighet att ha "egen" yta för medtagna sällskapsspel (bord och sittyta). Viktigt: öppet, inte i sluten miljö. Ett öppet "rum" där man kan yttra sin åsikt. Rusta upp fontänen framför Umeå stadsbibliotek. 2013-12-05 14.33 Det ska vara en yta för att medborgare ska kunna synas och verka, ytor som EJ är kommersiella. Apberget är Umeås svar på Trafalgar Square, en demokratiskt arena, där politik kan stötas och blötas. Rådhusesplanaden/torget ska vara snyggt, en alternerande mötesplats. Esplanaden skall vara en plats för KONST, KULTUR, AKTIVITET, RÖRELSE. -skulpturer -planteringar -soffor I nuläget finns inga konkreta sittplatser med bord. det centrala talarpodiet är borta. De påträngande kommersiella platserna. 2013-12-05 14.35 Promenera, lyssna på musik, föredrag. äta glass, titta på folk, mötas, cykla, se barn leka, varmkorv, fontän. Lekplatser för barn, torghandel, någon form av nytt "apberg", behållare för begagnade tuggummin 2013-12-05 14.36 Låt apberget vara kvar. Apberget måste vara på den platsen. Samma funktion. Samma höjd. det ska vara beständiga material. Vi har ritat tillbaks Apberget och vill ha det kvar. Bort med fula "korvvagnar", bort med Frasses kiosk. Utopia och handlarnas intressen.
2013-12-05 14.38 Mötas, inspireras, sociala aktiviteter, se flera trevliga utecaféer. Ett forum för diskussion, demonstration, tal, prisutdelningar, samtal. Inspireras av färg, natur, konst, vatten för olika kulturella aktiviteter. En form av uppbyggbart. Loppis upp efter Rådhusesplanaden. Fula, trista, kebab/pizzavagnar. Bort med Frasses/kioskenbyggnaden som har varit en tillfällig lösning i tydligen 25 år, pissoaren. 2013-12-05 14.40 Promenera, cykla, umgås, leka, diskutera i grupp, demonstrera, äta och dricka, sitta på gräsmatta, stolar och bänkar. Bort med Baracken. Funkar från Rådhuset. Yta för allt möjligt. Prisutdelning. 2013-12-05 14.41 T ex sitta på Apberget. Platser som inte kostar att använda. Slippa se kommersen. Sittytor. Lekplatser. 2013-12-05 14.44 PERSONA: Abdul 14 år Ha möjlighet till trevlig och säker plats att vistas på i den öppna allmänheten. Plats att ta det lugnt efter skoldagen. Träffa nytt folk. Kunna synas och se andra. Bord/stolar. Möjlighet till el för mobiler. Möjlighet till små högtalare vid borden. För att kunna koppla in egen musik Bilar. Baracken, ljuset, dålig öppenhet. dagens apberg = propp Pga att ni tog bort det (samt Utopia). Rädsla - för att något skulle ske. Esplanaden är föråldrad. den lockar inte unga.