2017-04-18 Kulturnämnden Tid: Tisdagen den 18 april 2017 kl. 13:15-16:15 Plats: ande: Saluten Tomas Wennström (S), ordförande Eva Westman Modig (M), vice ordförande Berit Lovén (S) Ali Yasin Dahir (S) Eila Horsmajärvi (S) Jennifer Forssell (MP) Marianne Löfstedt (M) Jan-Olof Schöldström (L) Lars-Erik Edlund (C) Maria Lundström (FI) Wilmer Prentius (V), ersättare för Caroline Täljeblad (V) Övriga deltagare: Utses att justera: Se sidan två Eva Westman Modig Sekreterare: 16-22 Ann-Christin Johansson Ordförande: Tomas Wennström Justerare: Eva Westman Modig BEVIS Justerat protokoll har offentliggjorts genom anslag Organ: Kulturnämnden Sammanträdesdatum: 2017-04-18 Anslaget har satts upp: 2017-04-24 Anslaget tas ner: 2017-05-16 Förvaringsplats: Fritid, Underskrift: Ann-Christin Johansson
Sida 2 av 9 Övriga deltagare Ej tjänstgörande ersättare Matilda Olofsson (S) Stellan Elebro (S) Mea Sethson (S) Irene Bäckström (L) Inger Renström (C) Elsa Andersson Hedqvist (V), t o m 21 Tjänstemän Ingegerd Frankki, bibliotekschef Peter Gustavsson, controller Robert Tenevall, kulturkonsulent Ingela Hjulfors Berg, kommunikatör Victoria Edman, enhetschef, 21 Ann-Christin Johansson, nämndsekreterare
Sida 3 av 9 16 Diarienr: KU-2017/00005 Rese- och kulturstipendium 2017 Kulturnämnden beslutar att utse Judit Kristensen och Leena Naqvi till 2017 års stipendiater. Stipendierna uppgår vardera till 15 000 kronor. Motivering För sitt unika och självständiga skapande tilldelas Judit Kristensen kulturnämndens rese- och kulturstipendium 2017. Kristensen har genom sitt måleri på kort tid skapat sig en egen plats på konstscenen och har bland annat ställts ut i Köpenhamn, Stockholm och Paris. Med ett tillsynes enkelt och avskalat bildspråk skapar hon konst som når och berör betraktaren. För sitt stora engagemang och sitt framgångsrika arbete med konstprojektet EAT UMEÅ tilldelas Leena Naqvi kulturnämndens rese- och kulturstipendium 2017. Genom EAT UMEÅ och dess fokus på deltagande skapas en spännande plattform där nya och gamla umeåbor kan mötas genom Umeås kulinariska kultur. sunderlag Inskickade nomineringar Robert Tenevall, kulturkonsulent et ska skickas till Stipendiaterna
Sida 4 av 9 17 Diarienr: KU-2017/00030 s stipendium till avgångselev vid Konsthögskolan Kulturnämnden beslutar att ge Cecilia Ringertz 2017 års stipendium. Ärendebeskrivning Konsthögskolan har nominerat Cecilia Ringertz till årets stipendiat. Motivering Cecilia arbetar med teckning, måleri och skulptur inom ramverket för större installationer. Hon skär, syr och limmar ihop duk och tvingar därmed materialet till former och föremål. Objekten hon skapar representerar en värld som är i ständig tillblivelse genom sin förmåga att ändra betydelse i komplexa konstellationer. Repetition och mönsterkonstruktion spelar viktiga roller i Cecilias verk. Hon gör om, redigerar och återkommer till former och skapar genom detta en mycket speciell energi i arbetet. Kombinationen av introvert reflektion och extrovert kraft alstrar en spänning som är påtaglig i mötet med Cecilias konst. Betraktaren blir delaktig både som läsare och medskapare. Cecilia har förutom att uppehålla en hög konstnärlig kvalitet och produktionstakt genom sina två år på Umeå konsthögskola också deltagit i samarbeten med flera andra konstnärer samt engagerat sig i praktiska studentfrågor. Hon har en mycket god förståelse för konst och organiserar sin verksamhet på ett tydligt socialt och resursmedvetet sätt. Moa Krestesen, konstintendent
Sida 5 av 9 18 Diarienr: KU-2016/00041 Prioriteringsordning av investeringar inom ramen för 2017 Kulturnämnden beslutar att fastställa prioriteringsordningen av investeringarna 2017, inom den investeringsram som kommunfullmäktige beslutat, enligt förslag. Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige fattade den 27 februari beslut om investeringsbudgeten för 2017 genom att fastställa ramar för respektive nämnd. Enligt beslutet skall respektive nämnd besluta om prioriteringsordningen av investeringarna för 2017, inom beslutad ram. Följande investeringar föreslås prioriteras under 2017, se tabell nedan. Grupp Projektnamn Nämnd 2017 5. Övriga Kv.historiskt museum utr 45 KN 1 000 5. Övriga Inköp av konst 45 KN 3 300 5. Övriga Utrustning,bibl. 45 KN 2 200 5. Övriga Tekn.ration.bibl 45 KN 300 45 KN 6 800 Peter Gustavsson, controller
Sida 6 av 9 19 Diarienr: KU-2017/00023 Verksamhetsbidrag - Kulturföreningen Generationskören i Umeå Kulturnämnden beslutar att bevilja Kulturföreningen Generationskören i Umeå ett verksamhetsbidrag på 173 250 kronor för verksamhetsåret 2017. Ärendebeskrivning Generationskören har sedan kören startade erhållit ekonomiskt stöd från kulturnämnden. Detta genom medel som disponerats av Kultur för seniorer. På så vis har kören kommit att uppfattas som en kommunal kör till skillnad från övrig jämförbar verksamhet som kulturnämnden stödjer via beviljade föreningsbidrag. Umeå kultur har i samråd uppmanat Generationskören att organisera sig i föreningsform för att jämställas med övriga föreningar och därmed bli en del i det samlade budgetbeslut som kulturnämnden tar på årsbasis. Det innebär att Generationskören i framtiden blir en del i de prioriteringar som görs inför det årliga budgetbeslutet. Generationskören har nu bildat en förening och ansökt om ett verksamhetsbidrag för 2017. Umeå kultur har av den anledningen, för detta år, överfört medel från Kultur för seniorer till stödet motsvarande körens kostnader för verksamhetsåret 2016. Eftersom föreningsbildningen inte var klar då nämnden fördelade medel till kulturföreningar för 2017 så måste beslut om medel till Kulturföreningen Generationskören i Umeå fattas separat.
Sida 7 av 9 20 Diarienr: KU-2017/00006 Samråd för nya översiktsplanedelar, Kulturnämnden beslutar lämna följande yttrande: Förslaget till reviderad översiktsplan är omfattande och berör kulturnämndens verksamhet i begränsad omfattning. Avsnittet 4.9 som berör kultur och fritid upplevs som vagt. Avsnittets formulering signalerar betydande brist på representation från Umeå kultur i utformningen. Avsnittet 4.13 mynnar ut i att ett kommunövergripande kulturmiljöprogram inte behöver framtas. Behovet av ett sådant program framstår emellertid för nämnden som angeläget. Kulturnämnden har sedan tidigare betonat betydelsen av att Umeå kulturs kompetenser tillvaratas i dessa sammanhang och ser gärna representation i framtida omarbetningar. Generellt anser kulturnämnden att dess verksamheter som biblioteksverksamhet i stads- och kommundelar, konstnärlig gestaltning och etablering av förenings och möteslokaler ska ges utrymme i de dokument som stipulerar utvecklingen i. Ärendebeskrivning Två nya översiktsplanedelar kommer att ersätta den kommuntäckande översiktsplanen från 1998, samt revidering av fördjupning för Umeå antagen 2011. sunderlag Översiktsplan samt tematiskt tillägg för landsbyggden samt revidering av fördjupning för Umeå. www.umea.se/oversiktsplan et ska skickas till Elin Lindqvist, övergripande planering
Sida 8 av 9 21 Diarienr: KU-2017/00008 Information och rapporter 2017 Kulturnämnden beslutar att lägga informationen till handlingarna. sunderlag Budgetprocess 2018. Omgestaltning av Järnvägstorget/Grön Eld. Mångspråksarbetet. Peter Gustavsson, controller Victoria Edman, enhetschef
Sida 9 av 9 22 Diarienr: KU-2017/00004 Anmälningsärenden/delegationsbeslut 2017 Kulturnämnden beslutar att lägga anmälningsärenden/delegationsbeslut, april 2017, till handlingarna. sunderlag Anmälningsärenden/delegationsbeslut, april 2017. Robert Tenevall, kulturkonsulent