Din manual ZANUSSI ZBM973X http://sv.yourpdfguides.com/dref/659833

Relevanta dokument
Din manual ROSENLEW RK3210W

Din manual ZANUSSI ZBQ861Y

Din manual ROSENLEW RK3410W

Så här används Cylinda spisar

Din manual DELONGHI EO 1837

Din manual SAMSUNG MW102P-S

Bruksanvisning Gasolspis

SÄKERHETSANVISNINGAR CC9632

Din manual AEG-ELECTROLUX FM4360GAN

Inbyggnadsugn. bruksanvisning. föreställ dig möjligheterna

Din manual AEG-ELECTROLUX B1100-EW

För din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll

Din manual HUSQVARNA QC728K

Din manual CONSTRUCTA CH

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN

Din manual SMEG CX66EMS5

Din manual HUSQVARNA QCE 541

B R U K S A N V I S N I N G

Din manual AEG-ELECTROLUX A2674-6GS

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

BRUKSANVISNING EEH i monteringanvisningar FB

Din manual AEG-ELECTROLUX A2649-6GS

Din manual SIEMENS HE

V-ZUG Ltd. Ugn. Combair XSLP. Bruksanvisning Tips om inställningar, bakautomatik, mörstekning

V-ZUG Ltd. Ugn. Combair SEP. Bruksanvisning Tips om inställningar

DAGLIG INFORMATIONSBOK

Välj rätt spis, häll och ugn

Manual och skötselinstruktioner.

Din manual SMEG DRY61E-1

Bruksanvisning. Inbyggnadsugn SU 4500

Ugn med mikrofunktion och tillsatt ånga rostfritt stål, svart HN 878G4S1

Spisguide [Namn] Elektroskandia Sverige AB [år-månad-dag]

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4

bruksanvisning Spis EKD60750

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden

Så här används Cylinda spisar Modellerna med keramikhäll: 7 11, 6 11, 7 33, 6 33

Din manual ZANUSSI ZV300

Tovenco Bruksanvisning

BESKRIVNING AV APPARATEN

Din manual ELEKTRA FG2468

Din manual ZANUSSI ZKT 623LBV ZANUSSI

Din manual ZANUSSI ESN5100W

BRUKSANVISNING Calypso Trend

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning

BRUKSANVISNING Nova Trend

Din manual ZANUSSI ZOBK92QX

KORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar

BRUKSANVISNING Classic Trend

SP 52 E / SP 54 E, SP 52 ES / SP 54 ES SP 552 E / SP 554 E, SP 62 E / SP 64 E SP 72 E / SP 74 E, SP 64 ET, SP 74 ET. Bäste Cylindakund!

Quick Reference Guide

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM

ELEKTRONISK KLOCKA. Manual. cod. I/301/00/22

Bruksanvisning. Glaskeramikhäll QHC745X B

Innehåll kvalificerade installatör

Art BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK

VATTENKOKARE BRUKSANVISNING

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN:

Innehåll. 1. Instruktioner för säker och korrekt användning Frontpanel och kontroller Frontpanel Beskrivning av kontroller 104

S 772 E / S 774 E S 762 E / S 764 E / S 764 EST S 7552 E / S 7554 E / S 752 E / S 754 E

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö

Din manual SIEMENS HB

Din manual AEG-ELECTROLUX B8110-M

Bruksanvisning. Inbyggnadsugn SU6030

QCK6438. inbyggnadsugn

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FARA: VARNING:

Din manual HUSQVARNA QSI6272

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

GRANDE. GRANDE elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING

Din manual SIEMENS HL654200X

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!

Bruksanvisning WP7. Inbyggnadsugn med pyrolysprogram SE (s )

Modell: MFD MR 2. Bruksanvisning avfuktare

SNABBGUIDE. Vad gör du om... Möjliga orsaker: Lösningar: Det kan vara ett fel på apparatens strömförsörjning.

ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER

Din manual GORENJE B50EP

EFTERSMAK. Receptbok

SMAKSAK SE Receptbok

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Din manual AEG-ELECTROLUX 61200M-WNAD4

Spisfläkt Trinda ECe

/126356/ (26289)

brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje

CITRUS JUICER CJ 7280

HB76A1.60S. [sv] Bruksanvisning...3 * *

Tovenco Bruksanvisning

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

Bruksanvisning GO876X GO876B

Bruksanvisning. Spisfläkt SF5100 SF6100 SF7100

/126149/ (19195)

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

A2PYID CM OPERA SPIS MED DUBBELUGN (EN PYROLYTISK) OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - A LILLA UGNEN

BRUKSANVISNING WD 142 WD 150

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

Bruksanvisning. Spis ETH 8080 med varmluftsugn GN1/1. Elektrotermo

spis BRUKSANVISNING EKE

Din manual AEG-ELECTROLUX B M

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

Transkript:

Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ZANUSSI ZBM973X. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

Utdrag ur manual: @@Om så inte är fallet, ska installationen avbrytas. @@@@Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om säkerhetsföreskrifterna inte följs. Barn och säkerhet Ugnen får endast användas av vuxna eller av barn i vuxens sällskap. Små barn får inte leka med vreden. De får inte heller leka med eller i närheten av ugnen. Åtkomliga delar på ugnen kan bli heta när ugnen används. Barn bör hållas borta från ugnen tills den har svalnat. Service Du får under inga omständigheter själv försöka reparera ugnen. Reparationer som utförts på ett icke fackmannamässigt sätt kan leda till personskada eller allvarligt fel på ugnen. Kontakta din återförsäljare eller auktoriserat servicecenter och insistera på att man vid byte av komponenter använder original reservdelar. Användning av ugnen Ugnen är uteslutande avsedd att användas för matlagning och får inte användas i annat syfte. Försäkra dig om, att samtliga vred är av när ugnen inte används. Om elektriska apparater ansluts till en stickkontakt i närheten av ugnen, försäkra dig om, att inga elledningar kommer i kontakt med ugnen eller ligger för nära ugnens heta delar. Om ugnen inte fungerar, slå av strömmen. Lämna aldrig köksredskap, som innehåller matrester som t. ex. fett eller olja på eller i ugnen, då detta kan leda till skador om ugnen sätts på oavsiktligt. Se alltid till att placera långpannan så, att fett kan samlas upp i den när grillen används eller vid stekning av kött. Fyll på lite vatten i långpannan för att motverka rök och dålig lukt. Använd alltid grytlappar eller grillhandskar för att ta ut föremål ur ugnen. Med hänsyn till hygien och säkerhet bör ugnen alltid hållas ren. Om fett eller andra matrester ansamlas i ugnen, kan eldsvåda uppstå. Slå av strömmen före rengöring eller underhåll/ reparation av ugnen. Vissa av ugnens delar är täckta med stötabsorberande plastfolie. Denna folie ska avlägsnas innan ugnen tas i bruk. Miljöinformation När ugnen är installerad, ber vi dig att avyttra emballaget på ett ur miljösynpunkt riktigt och säkert sätt. När ugnen ska kastas, gör den oanvändbar genom att klippa av ledningen. Det är av yttersta vikt, att denna bruksanvisning förvaras med utrustningen med hänseende på framtida användning. Om ugnen säljs eller skänks bort, ber vi dig se till, att bruksanvisningen medföljer ugnen, så att den nya ägaren kan få del av information om säkerhet samt ugnens funktioner. 17 Innehåll Anvisningar för användaren Viktig säkerhetsinformation Guide till denna bruksanvisning Kontrollpanel Installera ny ugn Klockautomatiken Använda ugnen Allmänna tips och råd Tabeller Rengöring och underhåll Felsökning Konsumentköp EHL 17 18 19 21 21 23 24 25 27 29 29 Anvisningar för installatören Tekniska data Installation Anslutning till el-nät 30 30 31 Guide till denna bruksanvisning Följande symboler används i bruksanvisningen för att göra texten mer överskådlig: Säkerhetsinformation F Beskrivning av arbete steg för steg Råd och tips Miljöinformation Denna ugn uppfyller följande EU-direktiv: 73/23 90/683 (lågspänningsdirektiv) 89/336 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) 93/68 (generella direktiv) med efterföljande ändringar. TILLVERKARE: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Viale Bologna, 298 47100 FORLÌ Italien 18 Kontrollpanel TILLAGNINGSFUNKTION TEMPERATURDISPLAY KLOCKDISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PÅ / AV Knapp för inställning av ugnsfunktion Snabbuppvärmning / upptining Aktuell / inställd temperatur / aktuellt klockslag Knapp för sänkning (tid eller temperatur) Knapp för höjning (tid eller temperatur) Signalur/timer Tillagningstid Stopptid/färdigtid 1 } 2 3 4 5 6 7 8 9 OBS I händelse av strömavbrott, bibehålls samtliga inställningar (aktuellt klockslag, programinställning eller pågående program) under ca 3 minuter. Vid längre strömavbrott raderas alla inställningar. När strömmen återfås, blinkar siffrorna på displayen och klockan/timern måste ställas in på nytt. } KLOCKAUTOMATIK Välja en tillagningsfunktion Sätt på ugnen genom att trycka på knapp 1. Tryck på knapp 2 för att välja önskad ugnsfunktion. För varje tryck på knapp 2, tänds en kontrollampa till vänster om den aktuella funktionssymbolen. Nedan följer en lista med förklaring till de symboler som finns till ugnens funktioner. Varmluft Denna inställning ger möjlighet att steka och baka på samma gång utan att de olika rätterna tar smak av varandra. Över/undervärme Värme kommer både från tak- och bottenelementet för jämn färgsättning. Max-grill - Både tak-och grillementet är på. Rekommenderas vid grillning av större mängder. Pizzafunktion Bottenelementet ger direktvärme till pizzabotten eller pajbotten, medan varmluften cirkulerar så att hela rätten blir vällagad utan. Varmluftsgrillning/gratinering Denna funktion erbjuder en alternativ matlagningsmetod som vanligtvis associeras med vanlig grillning. Grillelementet och ugnsfläkten arbetar gemensamt genom att värma upp och cirkulera varm luft runt maten. Vid användning av denna funktion är maximal temperatur 200 C och tillagningstiden är maximalt 1 timma. 19 Bak och stekläge special Tak- och bottenelementen värmer ugnsrummet och fläkten cirkulerar varm luft runt maten. Rekommenderas vid bakning av t ex fruktkakor och bröd samt vid stekning. Bottenelement Endast undervärme. Välj denna funktion mot slutet av tillagningen för att undvika att bränna maten. Min-grill Kan användas för att grilla mindre rätter. Välja temperatur Varje gång du väljer en tillagningsfunktion, visas en förinställd temperatur på kontrollpanelen. Du kan ändra temperaturen närsomhelst under tillagningen. Gör så här: - Tryck på knapp 5 eller 6 för att ändra temperaturen.

Du kan också se aktuell temperatur i ugnen genom att trycka på knapp 4. Stänga av ugnen Ugnen kan stängas av närsomhelst. - Tryck på knapp 1 en gång. Alla kontrollampor släcks. Snabbuppvärmning När en tillagningsfunktion har valts och temperaturen har ändrats, värms ugnen gradvis upp tills den valda temperaturen nåtts. Det tar 10-15 minuter, beroende på vilken funktion och temperatur som valts. För snabbare uppvärmning av ugnen, kan du välja funktionen snabbuppvärmning. - Sätt på ugnen genom att trycka på knapp 1. - Ställ in önskad tillagningsfunktion samt temperatur enligt beskrivningen på föregående sidor. - Tryck på knapp en gång. Temperaturdisplayen visar FHU. - När den önskade temperaturen har nåtts, hörs en ljudsignal kortvarigt och temperaturdisplayen återgår till den inställda temperaturen. Denna funktion kan användas för valfri tillagningsfunktion eller temperatur. Upptining Ugnsfläkten kan cirkulera luften utan värme vid låga temperaturer i ugnen. Denna funktion påskyndar upptiningstiden. - Sätt på ugnen genom att trycka på knapp 1. - Tryck på knapp två gånger. Temperaturdisplayen visar 32. Denna temperaturinställning kan inte ändras. - Stäng av upptiningsfunktionen genom att trycka på knappen igen. Denna funktion rekommenderas särskilt för upptining av ömtålig mat som kan skadas av värme, t ex kakor med fyllning eller glasyr, rätter eller kakor med smördeg samt bröd och andra jästprodukter. 20 Installera ny ugn Efter installation av ugnen: - siffrorna på displayen blinkar och visar 12 00. Om ingen knapp trycks in inom 10 sekunder, upphör siffrorna att blinka och tiden startar från klockslaget 12 00. Ställa in aktuellt klockslag: - om siffrorna blinkar, tryck in knapp 5 eller 6. När rätt tid visas, bekräfta inställningen genom att trycka in knapp 4. Klockan börjar gå. - om siffrorna inte blinkar, tryck in knapp 8 och 9 samtidigt och håll dem intryckta tills siffrorna börjar blinka. Fortsätt sedan enligt beskrivningen ovan. Välj därefter vanlig tillagningsfunktion ( ): - tryck in knapp 1 för att starta ugnen. - tryck in knapp 2 två gånger. Kontrollampan till vänster om symbolen ( ) tänds. - låt ugnen arbeta tom i ca 45 minuter. - öppna ett fönster för ventilation. Under ovanstående tidsperiod kan en obehaglig lukt komma från ugnen. Det är helt normalt och beror på restpartiklar från tillverkningen. När detta förfarande har utförts, låt ugnen svalna och rengör sedan ugnen invändigt med en mjuk trasa och lite diskmedel. Innan du tillagar något i ugnen för första gången, rengör alla plåtar och ugnspanna noggrant. Ugnsluckan öppnas alltid genom att fatta tag i mitten på handtaget och dra utåt (bild 1). Klockautomatiken Ställa in timer Tryck in knapp 7 för att välja timerfunktionen. Timerns kontrollampa blinkar och på kontrollpanelen visas 0 00. Tryck in knapp 5 eller 6 för att välja önskad tid. Maximal tid är 19 timmar och 59 minuter. Efter att installningen har gjorts, tar det 3 sekunder innan timern börjar gå. När tiden har passerats, ljuder en akustisk signal. Stäng av signalen genom att trycka på valfri knapp mellan 4 och 9. Ugnen stängs INTE av. Bild 1 FO 0799 Avaktivera timern: - tryck på knapp 7 och tryck sedan på knapp 5 samtidigt. 21 Automatisk avstängning av ugnen Tryck på knapp 1 en gång. Placera maten i ugnen, välj en tillagningsfunktion och ändra tillagningstemperaturen om så behövs. - Tryck in knapp 8 for att välja tillagningstid. Tillagningstidens kontrollampa blinkar och på kontrollpanelen visas 0 00. - Tryck på knapp 5 eller 6 för att välja önskad tillagningstid. Maximal tillagningstid är 19 timmar och 59 minuter. - Efter att tillagningstid har valts, tar det 3 sekunder innan programmet börjar. - När den inställda tiden har passerats, stängs ugnen av automatiskt och en ljudsignal hörs. Stäng av ljudsignalen genom att trycka på valfri knapp mellan 4 och 9. Avaktivera tillagningstiden - tryck på knapp 8 och tryck sedan in knapp 5 samtidigt. Om detta förfarande utförs under ett pågående program, kommer ugnen INTE att stängas av. Automatisk inkoppling/ avstängning av ugnen Gör inställning av tillagningstid enligt ovan. Trn. Var särskilt försiktig vid tillagning med fett eller olja, eftersom detta kan orsaka eldsvåda på grund av överhettning. Av samma anledning bör du vara försiktig när du tar ut eller sätter tillbaka mat i ugnen, så att fett eller olja inte droppar ned på ugnsbotten. Om detta skulle inträffa, rengör ugnen noggrant för att undvika obehaglig lukt eller rök. När mat värms upp, bildas ånga på samma sätt som i en panna med kokande vatten. När ångan kommer i kontakt med glasset i ugnsluckan, kondenseras den, och vattendroppar bildas. Detta är helt normalt och beror inte på en defekt hos ugnen. Vi rekommenderar att du torkar bort kondenserat vatten efter varje användning av ugnen. Säkerhetstermostat Denna ugn har en säkerhetstermostat. I händelse av fel på huvudtermostaten med överhettning som följd, stänger denna säkerhetsdetalj av elektriciteten till utrustningen. Om detta inträffar, kontakta närmaste Zanussi servicecenter. Försök under inga omständigheter själv reparera utrustningen. Kylfläkt Denna ugn har en kylfläkt avsedd att hålla frontpanelen, knapparna samt ugnsluckans handtag svala. @@@@@@@@@@@@Vid ugnsbakning av julskinka bildas det i regel mycket spad. @@@@@@@@@@@@@@@@Med varmluft blir färgsättningen något annorlunda. @@@@Maten tinas i täckta formar. @@Ställ formarna på ugnsgaller. Tiden varierar beroende på mängd och typ av mat. @@@@Placera inte bullarna för tätt på plåten. @@@@@@Vissa bullar kan ha fått färg, medan andra är ljusa, efterhand sker en viss utjämning. Med för hög ugnstemperatur blir färgsättningen ojämn, ytterkanterna brända, höjden dålig på matbröden och sockerkakorna spricker. Placera helst matbröd/sockerkakor i luftens riktning, d.v.s. brödet/formens kortsida mot luckan. Bakplåtar och långpanna kan slå sig om de utsätts för stora temperaturväxlingar och/eller ojämn placering av bakverk.

Oftast försvinner skevheten när plåten svalnat. l Placera inte en het plåt/långpanna på exempelvisen kall diskbänk. l Häll inte t ex kall pannkakssmet i en het lång-panna. l Det är bättre att grädda t ex två limpor på en plåt, än en stor mitt på plåten. l En djupfryst pizza, direkt från frysen, innebär stora spänningar i plåten och därmed risk för skevhet. 24 Tabeller BAKNING Fals Matbröd Småfranska Lätta limpor, vitt formbröd Tunga limpor Hålkakor Vetebröd Bullar Längder, kransar Mjuka kakor Muffins Rulltårta Tårtbotten Mjuk kaka med lite fett Mjuk kaka med mycket fett Småkakor Mördegskakor Smördegskakor Pepparkakor Maränger 2-3 2 1-2 1-2 2-3 1-2 2-3 2 2 1-2 1 2-3 2-3 2-3 2-3 Läge över/under Temp C 225-250 200-225 175-200 200-225 225-250 200-225 200-225 225-250 175-200 175-200 150-175 175-200 200-225 175-200 100-125 Tid ca.min. 8-10 30-40 40-60 10-12 8-10 15-20 8-12 5-8 30-40 35-45 50-60 6-8 5-8 6-8 45-50 Fals 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 Läge varmluft * Temp C 190-220 185-200 165-185 185-200 185-200 180-200 175-200 170-190 170-180 150-160 175-185 200-215 165-175 100 Tid ca.min 10-12 30-40 50-60 12-16 10-15 15-20 12-15 30-40 35-45 50-60 8-10 8-10 7-10 45-60 Då du använder långpannan, bör denna placeras på den högre rekommenderade falsen, eftersom den är djupare än en bakplåt. * Att baka med varmluft skiljer sig från över-/undervärme. Bl a. sker en annan typ av färgsättning. Läs mer om varmluft under avsnittet Allmänna tips och råd. UGNSRÄTTER Omelett, äggstanning Suffléer Ugnspannkaka Gratänger Steknig av hel fisk ca 1 kg Kokning av fisk utan folie Kokning av fisk med folie Fals 1-2 1-2 2 1-2 1-2 1-2 1-2 Läge över/under Temp C 200-225 175-200 200-225 200-225 225-250 100 200 Tid ca.min 20-40 30-50 20-25 30-50 20-30 50-70 30-50 Fals 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 Läge varmluft Temp C 185-200 185-200 185-200 200-225 185 185 Tid ca.min 20-40 25-30 30-50 20-30 30-50 30-50 När du steker eller kokar fisk i ugnen, är tillagningstiden beroende på ryggtjockleken hos fisken. Ju tjockare fisk desto längre tid. Fisken är färdig när fiskköttet är vitt och ogenomskinligt. Prova vid ryggbenet med en gaffel. PAJ/PIZZA Bröd i al.form Spenat och ostpaj Mazarinkaka, fruktpaj Pizza, i långpanna Pizza, rund Pitabröd Fals 2 1-2 1-2 1-2 1-2 2-3 Temp. C 175 160-180 170 210-220 200-210 240 Ca.tid, min 35-45 40-50 35-45 15-25 10-16 6-8 Placera en ugnsfast glas-eller keramikform samt mörk pajform på ett galler. Pajskal behöver inte förgräddas. 25 STEKNING Över/under Fals C Temp. Ca.tid, min för 1 kg 125 125 125 170 170 175 170 170 170 190 220 170 190-200 75-85 90-120 100-130 90-105 105 90 60-70 90 105 50-60 45-55 55-65 Pizza /Stek Fals C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1-2 2 Temp. för 1 kg 120 120 120 160 160 165 160 160 160 180 200 160 170-180 Ca.tid, min 75-85 90-120 100-130 90-105 105 90 60-70 90 105 50-60 45-55 55-65 Inner temp. i kött C 55-60 65 70-75 80 85 73-75 70 75 85 75 90 - Rostbiff Nötstek, rosa Nötstek, genomstekt Skinkstek Karré med ben Revbenspjäll, tjocka Rimmad skinka i folie Lamm/kalvstek, rosa Lamm/kalvstek, genomstekt Hel kyckling Kyckling/Kalkonbröst, filé Kalkon, hel eller halv Lasagne 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2-3 1-2 2 Använd en ugnsfast form, som passar till storleken på köttet, så slipper du vidbränd sky. Se till att spetsen på stektermometern ligger mitt i köttstycket, inte mitt i fett eller mot ben. GRILLNING Kotletter, 4 st ca: 1,5 cm Biffar, 3-4 st ca: 1,5 cm Kyckling i halvor Grillkorv Rostat bröd Fals 4 4 3 4 4 Temp C 250 250 250 250 250 Ca min, sida 1 8-10 6-8 13 6-8 1-2 Ca min, sida 2 6-8 4-6 10 6 +-1 Ugnsluckan skall vara stängd vid grillning. Långpannan placeras på nedersta falsen, för att samla upp ev dropp av fett eller köttsaft. Lägg gärna aluminiumfolie i långpannan, så spar du disk. Grilltiden varierar beroende på mängd och tjocklek på det som grillas. Tjockare biff eller kotlett grillas på fals 3 och gallret vänds upp och ner. GRATINERING Varma smörgåsar Gratänger, färgsättning Julskinka, griljering Bakning av brödkakor med kort gräddningstid, ca 4-6 min. VARMLUFTSGRILLNING (*) TYP AV RÄTT Fläskkött Rostbiff Kyckling Kebab Fisk (hel) Mängd (gr) 1500 1500 1200 800 800 Ugnsstege från botten 2 eller 3 3 2 eller 3 3 3 Temperatur C 170 200 190 200 200 Tid i minuter undersida ovansida 45 30 30 20 40 30 15 10 12 8 Fals 3-4 2-3 1-2 Plåt på fals 2, lägg in bröd på plåt vid gräddning Temp. C 200-225 200-225 200 250-275 OBSERVERA: 1) Vid grillning, häll lite vatten i ugnspannan och skjut in den i det nedre ugnssteget. 2) Se alltid till att ugnsluckan är stängd under tillagning. (*) Vid användning av varmluftsgrillning är maximal temperatur 200 C och tillagningstiden är maximalt 1 timma. 26 Rengöring och underhåll Allmän rengöring Låt alltid ugnen svalna före rengöring. Vid rengöring med sprayprodukter, se till att inte spraya på värmeelementen eller på termostatsensorn. Använd, under inga omständigheter, stålull eller rengöringsmedel med slipeffekt eller blekmedel, eftersom de kan skada emaljen och ugnsluckans glasruta. Ugnsrummet Det emaljerade ugnsrummet rengörs bäst medan ugnen fortfarande är varm. Vi rekommenderar att använda en mjuk trasa doppad i varmt tvålvatten efter varje användning av ugnen. Emellanåt krävs dock en grundligare rengöring av ugnen med särskilt ugnsrengöringsmedel. Vid förekomst av svåra fläckar, kan rengöringsmedel avsett för ytor av rostfritt stål alternativt varm vinäger med fördel användas. Vid tillagning av frukt, kan vissa överhettade fruktsyror stänka upp och bränna fast på ugnsemaljen och ge upphov till svårborttagna fläckar. Fläckarna kan påverka emaljens glans, men har ingen inverkan på ugnens funktioner. För att förhindra att sådana fläckar bränner fast under efterföljande användningar av ugnen, rengör ugnsrummet noggrant efter tillagning av frukt.

FO 0288 Bild 3 Ugnslucka Före rengöring av ugnsluckan, rekommenderar vi att du tar bort den från ugnen. Gör så här: a) öppna ugnsluckan helt b) leta efter ugnsluckans gångjärn (bild 3) c) fäll upp hakarna som sitter på gångjärnen (bild 3) d) ta tag i luckans vänstra och högra sidor och fäll luckan sakta inåt i riktning mot ugnen, tills luckan är halvt stängd e) dra försiktigt av ugnsluckan från sitt fäste (bild 3) f) placera den på ett stabilt underlag Ugnsluckans glas ska endast rengöras med varmt vatten och en mjuk trasa. Efter rengöring, sätt tillbaka ugnsluckan genom att följa anvisningarna ovan, fast i omvänd ordningsföljd. Bild 4 Ugnsluckans packning En packning, som säkerställer ugnens funktion, omger ugnsrummets kant. Kontrollera packningens kondition regelbundet. Rengör den med rengöringsmedel utan slipeffekt vid behov. Om packningen är skadad, kontakta ditt lokala servicecenter. Använd inte ugnen igen förrän den har genomgått reparation. 27 Fällbart grillelement Ugnen kan vara utrustad med ett fällbart grillelement för enklare rengöring av ugnens innertak. Innan du börjar, se till att ugnen är sval och att strömmen är av. Lossa skruvarna som håller grillelementet (se bild 5). Vi rekommenderar att du använder en skruvmejsel första gången du lossar skruvarna. För grillelementet försiktigt nedåt så att du kommer åt ugnens innertak. Rengör ugnens innertak med ett lämpligt rengöringsmedel och torka rent innan du sätter tillbaka grillelementet. Tryck försiktigt dit grillelementet och skruva fast fästskruvarna. Se till att grillelementets fästskruvar sitter fast ordentligt. I annat fall kan grillelementet falla ned under användning. Bild 5 Fettfilter Vid tillagning av kött, sätt fast fettfiltret över ugnsfläkten med hjälp av clipsen över ventilöppningarna i den bakre panelen. Fettfiltret hindrar fett från att ansamlas på fläkthjulet. Använd inte rengöringsmedel med slipeffekt för rengöring av tätningen. Fettfiltret tåler maskindisk. Efter avslutad matlagning och när ugnen har svalnat, ta bort filtret genom att trycka den utskjutande låstungan på filtret uppåt. (Se bild 6) Bild 6 FO 0018 Byta glödlampa till ugnsbelysningen Se till att strömmen är av innan du utför detta arbete. Glödlampan till ugnsbelysningen ska följa nedanstående: a) tåla temperaturer upp till 300 C b) spänning: 230 V 50 Hz c) effekt: 25 W d) sockel: E 14 Gör så här för att byta glödlampa (bild 7): a) tryck in och vrid glaslocket moturs b) ta bort den trasiga glödlampan c) byt den mot en ny d) sätt tillbaka glaslocket e) slå på strömmen. Bild 7 FO 0287 28 Felsökning Om ugnen inte fungerar tillfredsställande, ber vi dig utföra följande felsökning innan du kontaktar ditt lokala servicecenter. SYMPTOM n Ugnen startar inte. ÅTGÄRD u Kontrollera att ugnen är på och att en ugnsfunktion har valts u Kontrollera att ugnen är korrekt ansluten samt att uttagets eller strömbrytare eller huvudströmbrytaren är på. eller u Tryck på knapp 1 för att sätta på ugnen n Termostatlampan tänds inte. u Köp en ny glödlampa till ugnsbelysningen på ditt lokala servicecenter. @@ugnen. n Tillagningen tar avsevärt längre/kortare tid. @@@@@@0771 76 76 76 eller via e-mail på www.zanussi. se. Du kan även söka hjälp via din återfösäljare. Adressen till din närmaste servicestation finner du via www.zanussi.se se eller i telefonkatalogen Gula sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror - service. Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker. Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten: Modellbeteckning Produktnummer Serienummer Inköpsdatum............ Bild 8 Mod. PROD. NO. SER. NO. MOD. PROD. NO. TYPE SER. NO. Hur och när uppträder felet? 29 Tekniska data Ugnens mått Höjd Bredd Djup 59,5 cm 56,0 cm 55,0 cm Värmeelementens effekt Bottenelement Takelement Över/undervärme (tak+botten) (1000+800) Grillvärmeelement Min Max Varmluftselementet Pizzafunktion Ugnslampa Varmluftsfläkt Kylfläkt Maximal effekt (230V 50Hz) Spänning (50 Hz) 1000 W 800 W 1800 W 1750 W 2550 W 2000 W 3000 W 25 W 30 W 25 W 3070 W 230 V Ugnsutrymmets mått Höjd Bredd Djup Volym 32,5 cm 44,0 cm 39,0 cm 53,5 l Installation Inbyggnad Det är viktigt att skåpets mått och material passar för inbyggnad av ugn och att skåpsytorna klarar höga temperaturer. En korrekt utförd installation innebär att det råder rätt skydd mot kontakt med elektriska komponenter eller isolerade komponenter. Skyddande enheter ska monteras så, att de endast kan tas bort med hjälp av verktyg. Vi avråder från installation av ugnen i närheten av kylskåp eller frys, vars effekt kan påverkas av ugnsvärmen. Bild 9 : Ugnens yttermått Bild 10: Inbyggnadsmått för inbyggnad av ugn i skåp Bild 11: Inbyggnadsmått för inbyggnad av ugn under spishäll FO 0290 Bild 10 FO 0414 FO 2154 Bild 9 Bild 11 30 Installation av ugn i skåp Sätt in ugnen i skåpsrummet. Öppna ugnsluckan och fäst ugnen till köksskåpet med de fyra träskruvarna, som passar till hålen i ugnsramen (bild 12-13). Vid installation av elektrisk spishäll över ugnen, ska dragningen av spishällens respektive ugnens elektriska anslutningar av säkerhetskäl utföras separat. Detta underlättar eventuell senare borttagning av ugnen från enheten. Anslutning till el-nät Kontrollera följande innan ugnen ansluts: 1) att huvudsäkringen samt el-installationen i hemmet är tillräcklig för belastningen. 2) att strömförsörjningen är ordentligt jordad enligt rådande föreskrifter. 3) att uttaget eller den tvåpoliga brytaren för den elektriska anslutningen är lättåtkomlig för den inbyggda ugnen i enheten. Denna ugn levereras med sladd och jordad stickkontakt (kabeltyp H05 RR-F, 3x1,5 mm²).

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Sätt in stickkontakten i ett passande uttag. Om ugnen ska anslutas direkt till det elektriska systemet, måste en tvåpolig brytare installeras mellan ugnen och den elektriska strömmen, med ett minsta mellanrum på 3 mm mellan brytarens kontakter och av en typ som lämpar sig för den aktuella belastningen enligt gällande föreskrifter. Jordkabeln får inte avbrytas av den tvåpoliga brytaren. Anslutningskabeln ska dras så, att den inte på något ställe kan uppnå en temperatur som är 50 C över rumstemperaturen. Efter utförd anslutning, kontrollera elementens funktion under ca 3 minuter. Bild 12 FO 0039 Bild 13 FO 0986 Anslutningsplint (bild 14) Ugnen har en lättåtkomlig anslutningsplint avsedd för en elektrisk enfasspänning på 230 V. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om säkerhetsföreskrifterna inte följs. Bild 14 FO 2159 Electrolux HemProdukter AB S-105 45 Stockholm www.zanussi.se 31.