Stämpel/Etikett Security stamp/lable VARMFRZINKADE BELÄGGNINGAR HOT DIP GALVANIZED COATINGS Granskad av Reviewed by Lars Åke Nilsson Tjst Dept. GUM2 tb_tvåspråkig 2006-05-09 1 (11)
ÄNDRINGSFRTECKNING RECORD OF CHANGES Ändring nummer Revision No. ÄB-nr Rev. requision No. Äo-nr Rev order No. 1 02853614 39084838 Berörda paragrafer + kort beskrivning Relevant paragraph + brief description Punkt 1, 2, 4.1 och 6.2: Text uppdaterad. Punkt 4.2 och 7 i utgåva 01 utgår. 2 02873074 39088761 Redaktionella förändringar : Pkt 3, 5.2: nedan efter tabell X har ersatts med referens i innehållsförteckning. Pkt 6.1: Renovation ersatt med Repair tb_tvåspråkig 2006-05-09 2 (11)
Innehållsförteckning 1 Omfattning... 4 2 Referenser... 4 3 Ritningskoder... 4 4 Material och processer... 4 4.1 Allmänt... 4 5 Artikelkontroll... 5 5.1 Utseende... 5 5.2 Skikttjocklek... 5 6 Åtgärder vid tillverkningsfel... 5 6.1 Lagning och bättring... 5 6.2 Skikttjocklek... 5 Bilder och tabeller... 11 tb_tvåspråkig 2006-05-09 3 (11)
1 Omfattning Denna bestämmelse fastställer krav för varmförzinkade beläggningar på stål. Omfattningen på bestämmelsen är begränsad till varmförzinkningsprocessen och omfattar inte efterbehandling och ytterligare skiktpåläggning såsom exempelvis målning. Om ytterligare krav föreligger kring efterbehandling eller provning, ska detta anges av beställaren. Om inte annat anges gäller generella krav enligt teknisk bestämmelse (TB) 00816967. 2 Referenser Följande dokument utgör, i tillämplig omfattning, en del av denna bestämmelse. Såvida inte en särskild utgåva anges, avses den senaste utgåvan. TB 00816967 ISO 752 SS-EN 1179 SS-EN ISO 1460 SS-EN ISO 1461 SS-EN ISO 2178 SS-EN ISO 3882 Allmänna krav för ytbehandling Zinc ingots Zink och zinklegeringar Primärzink Oorganiska ytbeläggningar - Varmförzinkat järn och stål- Gravimetrisk bestämning av zinkvikt per area Varmförzinkade beläggningar på tillverkade järn- och stålföremål Specifikationer och provningsmetoder Oorganiska ytbeläggningar Omagnetiska beläggningar på magnetiska underlag Bestämning av skikttjockiek - Magnetisk metod Oorganiska ytbeläggningar - versikt över metoder för skikttjockleksmätning 3 Ritningskoder Tabell 1 anger ritningskoder för varmförzinkade beläggningar. Ytfinish Fin kan inte, utan avsevärt merarbete, nås över hela ytan hos större artiklar. Ytfinish Fin gäller därför framförallt för funktionsytor. 4 Material och processer 4.1 Allmänt Material och processer ska väljas så att kraven i denna bestämmelse uppfylls. tb_tvåspråkig 2006-05-09 4 (11)
5 Artikelkontroll 5.1 Utseende Samtliga artiklar ska kontrolleras visuellt med avseende på utseende. Zinkskikt ska ha bildats på alla ytor som kommer i kontakt med zinkbadet. För ytfinish Standard ska kravytan vara fri från: klumpar blåsor råheter och vassa punkter obelagda områden zinkaska flussmedelsrester. För ytfinish Fin ska kravytan uppfylla kraven för ytfinish Standard samt vara fri från mindre ytojämnheter som: runda droppar rinningar kontaktmärken. 5.2 Skikttjocklek Vid referens till denna standard och ritningskod HZ01 eller HZ02 ska, om inte annat specificerats, beläggningens tjocklek uppfylla kraven i tabell 2. Beläggningens tjocklek ska företrädesvis bestämmas med magnetisk metod enligt SS-EN ISO 2178. Annan lämplig metod får väljas enligt SS-EN ISO 3882. I händelse av tvist mellan provningsmetod, ska skikttjockleken bestämmas enligt SS-EN ISO 1460 med en nominell densitet hos beläggningen av 7,2 g/m 2. Omfattning på provuttag för skikttjockleksmätning ska väljas enligt SS-EN ISO 1461. Antal provningsområden bestäms enligt SS-EN ISO 1461 baserat på artikelns area. 6 Åtgärder vid tillverkningsfel 6.1 Lagning och bättring Vid behov av lagning och/eller bättring ska beställaren kontaktas för godkännande. 6.2 Skikttjocklek Om skikttjockleken på ett provuttag enligt pkt. 5.2 inte uppfyller kraven på skikttjocklek ska dubbelt så många artiklar som ursprungligen tas ut och provas. tb_tvåspråkig 2006-05-09 5 (11)
Om godkänt värde på skikttjockleken erhålls för detta provuttag ska hela partiet godkännas. tb_tvåspråkig 2006-05-09 6 (11)
Table of contents 1 Scope... 8 2 References... 8 3 Drawing codes... 8 4 Materials and processes... 9 4.1 General... 9 5 Part inspection... 9 5.1 Appearance... 9 5.2 Coating thickness... 9 6 Corrective measures... 10 6.1 Repair and touch up... 10 6.2 Coating thickness... 10 Objects and tables... 11 tb_tvåspråkig 2006-05-09 7 (11)
1 Scope This specification establishes the requirements for hot dip galvanized coatings on steel. The scope of this specification is restricted to the hot dip galvanizing process and does not include post-treatment and additional over coating such as painting. If additional requirements exists regarding post-treatment of testing, this shall be specified by the purchaser. Unless otherwise stated, general requirement is valid according to technical specification (TS) 00816967. 2 References The following documents shall be considered a part of this specification to the extent indicated. Except where a specific issue is stated, the current issue applies. TS 00816967 ISO 752 EN 1179 ISO 1460 ISO 1461 General Requirements for Surface Treatment Zinc ingots Not translated Metallic coatings - Hot dip galvanized coatings on ferrous materials - Gravimetric determination of the mass per unit area Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles Specifications and test methods ISO 2178 Non-magnetic coatings on magnetic substrates Measurement of coating thickness - Magnetic method EN-ISO 3882 Metallic and Other Inorganic Coatings - Review of Methods of Measurements of Thickness 3 Drawing codes Table 1 states drawing codes for hot dip galvanized coatings. Surface finish Fine can not, without considerably extra work, be achieved over the entire surface of larger parts. Surface finish Fine therefore applies first and foremost to functional surfaces. tb_tvåspråkig 2006-05-09 8 (11)
4 Materials and processes 4.1 General Materials and processes shall be chosen to meet the requirements in this specification. 5 Part inspection 5.1 Appearance All parts shall be visually inspected regarding the appearance. A zinc coating shall be formed on all surfaces that come in contact with the zinc bath. For surface finish Standard the significant surface shall be free from: nodules blisters roughness and sharp points uncoated areas zinc ash flux residues. For surface finish Fine the significant surface shall meet the requirements for surface finish Standard and shall be free from minor surface roughness such as: round droplets runnings. contact marks. 5.2 Coating thickness When refering to this standard and the drawing codes HZ01 or HZ02 the coating thickness shall, unless otherwise specified, meet the requirements in table 2. The coating thickness shall preferably be measured using the magnetic method per ISO 2178. Other suitable methods can be chosen per ISO 3882. In case of dispute regarding the test method, the coating thickness shall be estimated per ISO 1460 with the nominal density of the coating of 7,2 g/m 2. The extent of part sampling for thickness measurement shall be chosen per ISO 1461. The number of reference areas shall be chosen per ISO 1461 based on the surface area of the part. tb_tvåspråkig 2006-05-09 9 (11)
6 Corrective measures 6.1 Repair and touch up If repair and/or touch up is needed, the purchaser shall be contacted for approval. 6.2 Coating thickness If the coating thickness for a part sample per para 5.2 does not meet the requirements for coating thickness, twice the original number of parts shall be tested. If the coating thickness does meet the requirements for this part sample, the whole inspection lot shall be accepted. tb_tvåspråkig 2006-05-09 10 (11)
Bilder och tabeller / Objects and tables Tabell 1 / Table 1: Ritningskoder / Drawing codes Kod Code Skikttjocklek Coating thickness Ytfinish Surface finish Tidigare beteckning Older designation HZ01 Enligt pkt. 5.2 According to para 5.2 HZ02 Enligt pkt. 5.2 According to para 5.2 Standard Standard Fin Fine Y3-5-A, Y3-5-B, Y3-5-C Y3-5-A, Y3-5-B, Y3-5-C Tabell 2 / Table 2: Skikttjocklek enligt SS-EN ISO 1461 / Coating thickness per ISO 1461 Material och godstjocklek Material and its thickness Stål t 6 mm Steel t 6 mm Stål 3 mm t 6 mm Steel 3 mm t 6 mm Stål 1,5 mm t 3 mm Steel 1.5 mm t 3 mm Stål t 1,5 mm Steel t 1.5 mm Gjutgods t 6 mm Castings t 6 mm Gjutgods t 6 mm Castings t 6 mm Skikttjocklek 1) 2) (µm) Coating thickness 1) 2) (µm) 85 70 55 45 80 70 1) Skikttjockleken avser ett minvärde på medelskikttjockleken The coating thickness means a minimum value of the mean coating thickness. 2) För centrifugerade artiklar accepteras en reduktion av skikttjockleken enligt angivelser i SS-EN ISO 1461. For parts that are centrifuged a reduction of coating thickness according to ISO 1461 are accepted. tb_tvåspråkig 2006-05-09 11 (11)