Oktober 2014 1
I detta nummer av vårt medlemsblad fokuserar vi på vår projektverksamhet då Nicaragua nu behöver allt det stöd de kan få. Vädrets makter har drabbat landet med full kraft under sommaren och hösten, med torka, massivt regnande och jordbävning. Nu behöver landet byggas upp efter naturkatastroferna och VFSN hjälper till med det vi är bäst på, med vårt stöd till folkrörelserna och vår projektverksamhet i Nicaragua. VFSN inleder samtidigt satsningar för att sprida på insamlingarna och hitta flera som deltar i arbetet med att få ihop pengar till egeninsatsen till projekten. Detta kan vi alla hjälpa till med. Våra projekt behövs och gör stor nytta! Sedan VFSN bildades för drygt 30 år sedan har stödet till Nicaragua skett i olika former. Vi har skickat brigader, stött både mindre och större projekt i Nicaragua, varit länk mellan olika vänskolor och även arbetat mycket med information om landet och dess människor här hemma. Det har funnits lokalavdelningar och lokalgrupper runt om i Sverige som ordnat aktiviteter och samlat in pengar på olika sätt. Men allteftersom den svenska biståndspolitiken förändrats har också förutsättningarna för VFSN:s arbete ändrats. Allt högre krav ställs på både samarbetsorganisation i Nicaragua och vilka projekt som den svenska organisationen kan stödja. Det innebär att tanken med småprojekt inte längre fungerar eftersom vi har betydligt hårdare krav än tidigare på de vi samarbetar med. Vi har i nuläget fem godkända samarbetsorganisationer i Nicaragua något vi berättat om i tidigare medlemsbrev. Dessa arbetar i sin tur med olika projekt. Insamlingarna måste öka Det finns idag både lokalgrupper och enskilda som vill fortsätta att stödja Nicaraguas människor. Men för att VFSN ska kunna fortsätta att sitt arbete behöver vi samla in mer pengar. Och vi måste hjälpas åt. För att summorna ska optimeras enligt 90 10-principen måste de pengar som enskilda, lokalgrupper och lokalavdelningar i Sverige samlar in gå till VFSN nationellt för att sedan fördelas till de godkända samarbetsorganisationerna. Det är för att behålla känslan av kontakt med och kunskap om vad pengarna går till som vi i vårt medlemsbrev vill berätta om samarbetsorganisationerna och de projekt de arbetar med. Varje år åker några av medlemmarna i VFSN:s nationella styrelse till Nicaragua för att besöka samarbetsorganisationerna. På annan plats i detta brev kan du läsa mer om den senaste resan., Det finns också möjlighet att på din hemort få besök av de styrelsemedlemmar som varit i Nicaragua för att få veta ännu mer. Hör i så fall av dig till VFSN:s kontor. Med gemensamma krafter kan vi bidra till förbättrade levnadsvillkor för Nicaraguas folk! Anne Marie Wedjesjö I samband med vårt föregående medlemsbrev i april kom det in 6 040 kr i stöd från medlemmarna. Varav 3 740 kr var öronmärkta för vårt projektarbete och 900 kr för att stödja föreningens verksamhet, och 1 400 kr att användas där de gör bäst nytta. Forum Syd är den paraplyorganisation som efter SIDA:s riktlinjer har det övergripande ansvaret för att fördela ekonomiska bidrag till enskilda organisationer som VFSN. Man arbetade och arbetar fortfarande efter principen 90 10%. Det innebär att de bidrag VFSN får är helt beroende på hur mycket vi lyckas samla in. För varje krona som samlas in av VFSN:s medlemmar får vi ett påslag på nio kronor. Detta förutsätter att pengarna administreras nationellt och också redovisas nationellt. 2 Till detta utskick prioriterar vi insamlingen till våra projekt i Nicaragua genom folkrörelserna som vi samarbetar med i landet. Varmt välkomna med ett bidrag: Sätt in ditt stöd på: PG: 87 06 91-3 (VFSN) - Skriv projektstöd på inbetalningen
Stora delar av Nicaragua är under vatten efter kraftigt och ihållande regn. Foto: La Voz del Sandinismo förstörde stora delar av jordbruksproduktionen och Landet byggs upp igen Återuppbyggandet av de drabbade husen har startat. Foto: La Voz del Sandinismo / Jairo Cajina Kraftig jordbävning Den 12 oktober drabbades Nicaragua av ytterligare en naturkatastrof med en jordbävning på 7,3 på richterskalan med centrum i havet utanför Nicaraguas kust. Hittills har 22 kommuner drabbats men med begränsade skador och skadade med tanke på det kraftiga skalvet. Ett 70 tal hus, och några skolor och sjukvårdsinrättningar har skadats. Skador har också rapporterats i Honduras och El Salvador. Faran är inte över utan det väntas ett flertal efterskalv, och på några dagar hade över 23 efterskalv registrerats. Räddningsinsatser har satts in och material och förnödenheter skickas till de drabbade områdena. Extrem torka slog ut jordbruket i somras Under sommaren drabbades Nicaragua och flera länder i Centralamerika av en långvarig torka som slog ut stora delar av jordbruken. Torkan gjorde att det blev stor brist på vatten i stora områden och det påverkade framför allt odlingarna av de viktiga basgrödorna som majs och bönor. Även djuren drabbades av vattenbristen och boskap och andra djur dog av torkan. I flera av länderna har matbristen gjort att priserna har stigit på maten. I Nicaragua kommer man på sikt att hantera torkans effekter med inhemska medel och lagringar av tidigare rekordskördar. Regeringen ser allvarligt på situationen och vill framför allt ha en långsiktig hållbar utveckling av jordbruket och har samtal med FN som diskuterar hur man skall ta itu med väderförändringarna som pågår i världen. Nicaragua behöver vår solidaritet Naturkatastroferna slår till mot Nicaragua och vårt stöd behövs mer än någonsin. Gör en insats för Nicaragua, ge ett bidrag till våra projekt. Achim Rödner 3
I VFSN:s projekt finns många produktiva projekt och miljövänliga odlingsmetoder är en prioriterad del i projekten. I somras fick jag för första gången möjlighet att göra en styrelseresa för VFSN i Nicaragua. Tillsammans med Caroline Johansson och Francisco Sobalvarro Rugama, vår konsult på plats i Nicaragua besökte jag alla de fem organisationer VFSN arbetar med och fick också vara med på en promotion i ledarskapsskolan i Octupan. Vårt första besök gjorde vi i Somoto. Besöket här kom till stor del att handla om de stora problem som torkan lett till, något som vi kom att erfara vid besöken hos alla de organisationer vi arbetar med. En stor del av de produktiva projekt man planerat har inte kunnat genomföras och torkan har också lett till en svårare livsmedelssituation än normalt för familjerna och till att många ser som sin enda möjlighet att emigrera. I nuläget måste Nicaragua importera bönor och priserna har stigit till nästa det dubbla av det normala. En del av diskussionen i Somoto kom att handla om hur man skall kunna möta denna typ av klimatförändringar. Att satsa på nya grödor är en lösning men då möts man av hur svårt det är att ändra sina matvanor. Att använda vita bönor i stället för de röda i t.ex. gallo pinto skulle vara en stor och svår omställning. Sorgo (durra)som inte heller behöver lika 4 mycket vatten var ett annat förslag men då skulle man ju behöva lära sig nya sätt att laga mat. Besök i by utanför Somoto Nästa dag besökte vi Yalagüina. Här har man bl.a. en teatergrupp för ungdomar och två av dessa ungdomar var med på vårt möte. Deras föreställningar grundar sig på de teman som finns i våra projekt genus, maskulinitet, miljö m m. Jag har sett en av deras teaterföreställningar på temat incest på video och kan förstå att det är omtumlande och känslosamt att se en sådan föreställning i verkligheten. Jag är också övertygad om att detta är ett mycket bra sätt att utan att peka ut någon visa hur allvarligt problemet är, ett utmärkt sätt att använda konst som ett medel att förändra samhället. Vårt nästa besök gjorde vi i Los Rincones. Jag hade aldrig varit här förut så det var lite extra spännande för mig. Vi började dagen med en lång och mycket vacker promenad för att se på deras projekt och får se deras nya brunn
för rent dricksvatten, finansierad av bl.a. VFSN och en svensk fackförening. För att visa den svenska närvaron här har man målat svenska flaggor både på den stora vattenbehållaren och på sitt kommunhus. I Los Rincones har de en ny brunn med vattenbehållare tack vare stödet från VFSN. Veckans sista besök gjorde vi i Octupan. Representanter för projektets olika teman berättade om sina verksamheter och mellan de olika presentationerna fick vi dansuppvisningar med barn och ungdomar. En kvinna som berättade om temat rättigheter och genus sa att före projektet visste hon inte ens att hon hade några rättigheter!! På frågan om någon av männen kunde berätta om hur man arbetade med temat maskulinitet reste sig tre män efter varandra upp och berättade. De sa att när de fick veta om kursen och att män och kvinnor skulle ha separata workshops blev de oroliga för vad kvinnorna skulle säga om dem när de inte var närvarande. De var också rädda för att de genom denna kurs skulle förlora sin ställning som män. Men alla tre tyckte att de vunnit på utbildningen som hade lett till en bättre och mer jämlik relation. Den sista organisationen vi besökte var AMDES i Posoltega nära León. Vi började dagen med möte i AMDES lokaler där bland annat miljöfrågor diskuterades. Frågan att det ofta kan vara svårt att få människor att odla organiskt kom upp. För att kunna möta klimatförändringarna är det viktigt att satsa lite mer vetenskapligt och utveckla nya tekniker för att odla marken och sköta djuren på ett hållbart sätt. En av deltagarna på mötet sa då så här: En sak vi har diskuterat mycket är att om människor inte har mat så att de kan äta sig mätta, hur kan vi då tro att de skall vara fullständigt närvarande på utbildningar? Idrott är ett annat av ungdomarnas intressen och vi fick se en softbollmatch mellan Los Rincones och en grannby där Los Rincones vann. Det var roligt att se med vilken glöd och entusiasm flickorna gav sig hän åt spelet. Man försöker kombinera idrottsintresset med genus- och miljökunskap t.ex genom att se till att man lämnar en helt ren idrottsplats efter sig. Vi fick även vara med på ungdomarnas lektion/workshop i Hur man undviker tonårsgraviditeter. Det är Milton som med lugn och vänlig pondus leder arbetet med denna svåra fråga. Ungdomarna arbetade i grupper med frågor som "Vilka risker finns det med tidiga graviditeter? Vad kan man göra för att undvika tidiga graviditeter? och Vilka är orsakerna till tidiga graviditeter? Under gruppdiskussionerna förde man anteckningar på blädderblockspapper och redovisade vad man kommit fram till. Man spelade upp teaterstycken där man går på rådgivning och t.ex lär sig hur man hanterar en kondom. Den här workshoppen visade på ett fantastiskt sätt hur man kan ha roligt samtidigt som man tar upp allvarliga och svåra ämnen och jag är säker på att ungdomarna gick hem från den här förmiddagen med många nya tankar och idéer i sina huvuden. 5 Barnen i Los Rincones övar traditionella nicaraguanska folkdanser. Man berättade också att det i närheten av Posoltega finns odlingar av sockerrör och jordnötter ägda av ett multinationellt företag. I dessa odlingar använder man mycket kemiska bekämpningsmedel som släpps ut i vattnet och gör människor allvarligt sjuka, ibland så allvarligt att det leder till döden. På frågan hur regeringen kan tillåta detta svarar man att man får några procentandelar av vinsten och därför håller tyst. Jag är mycket glad över att jag fick möjligheten att besöka alla våra samarbetsorganisationer och se vad VFSN faktiskt åstadkommer med närvaron i Nicaragua och inser även att alla timmar av styrelsemöten, översättningar och sammanställningar av rapporter är värt allt besväret!!! Maggan Feldt
Regnet fortsätter ösa ned i Nicaragua Det extrema regnandet har fortsatt i Nicaragua och i huvudstaden Managua har det skapat stora översvämningar med förstörda hus, vägar och nedfallande träd. Torsdagen blev en sorgens dag då regnet orsakade ett jordskred i bostadsområdet 18 de mayo. Lermassorna tog med sig både hus och dem som inte hann ut i tid, människor och barn fick grävas fram ur leran och hittills har nio människor omkommit. Området betecknas som katastrofområde och drygt 600 familjer kommer att evakueras till säkrare platser. Det kraftiga lågtrycket har drabbat stora delar av landet och i torsdags exploderade himlen över Managua. Regnet vräkte ned och svämmade över husen och gatorna förvandlades till floder som fällde träd, flyttade på bilar och förstörde gatorna. Samtidigt kom det förödande jordskredet i närheten av det mest drabbade området vid Rio Seco. Regnvattnet forsade fram så starkt att man drogs med i strömmarna, berättade folk i huvudstaden. Kontakta oss VFSN Vänskapsförbundet Sverige-Nicaragua Tegelviksgatan 40, 116 41 STOCKHOLM Facebook: Sök på VFSN och klicka på vår sida Regnet har fortsatt i Nicaragua och totalt har nu 25 000 människor drabbats av översvämningar och 100-tals har skadats när de har dragits med i strömmarna av vattnet som forsar fram. Till helgen är prognosen att vädret lugnar sig och går över till normala vinterregn. Det skapar möjligheter att intensifiera hjälpen till de drabbade. Hittills har drygt 5 000 hus skadats och många hus behöver byggas upp från grunden. 100 tals mil vägar måste restaureras och röjas från nedrivna träd. Väderförändringarna fortsätter Det har varit tätt mellan väderkatastroferna i Nicaragua de senaste månaderna. Extrem torka har bytts ut mot extremt regn och mellan dessa har det varit flera jordskalv. I Atlanten och Stilla havet har orkansäsongen kommit igång, ännu har dessa inte drabbat Nicaragua i större omfattning. Vi måste fortsätta att förbereda oss för att möta effekterna av väderförändringarna när de inträffar, och vara beredda när väderfenomenet El Niño kommer igång i december, då med mera torka, sade Rosario Murillo från regeringen. Achim Rödner 141017 Foto: Orlando Miranda / El19Digital Källor: La Voz del Sandinismo, El19Digital Redaktionen för VFSNs Medlemsbrev Anne Marie Wedjesjö: annemarie.wedjesjo@telia.com Susanne Liljenström : susanneliljenstrom@gmail.com 6