NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. APRIL NR 3 2010. Nyköping växer

NUMMER 3 APRIL 2010 NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. APRIL NR 3 2010 Nyköping växer Byggläget i Nyköping april 2010 Siv har tjuvkikat på sin nya lägenhet på Brandholmen Funderar du på att flytta in i silon? 2009 bra år för Nyköping 300 BOSTÄDER BYGGS I NYKÖPING 2010 nyköpingsguiden.se Testa nya www.nykoping.se Foto: Fredrik E Laaksonen Tillsammans kan vi utveckla hyresrätten till ett vinnande bostadsval för framtiden. CHRISTER GUSTAVSSON, VD NYKÖPINGSHEM April LÄNGRE UTSTÄLLNINGAR I APRIL 7 11 Järnström och Skogfeldt. Måleri och grafik på Galleri Handmade. 7 17 Brita Lanning, målningar på Galleri Sjöhästen. 7 25 Sieme Wolfert. Måleri och teckning på Galleri Fiskhuset. 10 24 Jim Axén. Konstutställning i NK-villan. 21 APRIL 2 MAJ Elevutställning med Tessinskolans esteter. Galleri Handmade. 24 APRIL 5 MAJ Ingrid Roth och Lars Larsson. Målningar och konstsmide på Galleri Sjöhästen. 28 APRIL 5 MAJ Stentryck. Galleri Fiskhuset. 1 5 MAJ Clara Waller. Utställning i NK-villan. APRIL 6 8 Fameskola på Slakthuset. 7 Tälja krympburkar på Aktionskammaren. 8 Vart går Ryssland? SVT:s Stig Fredrikson berättar. NK-Villan. 9 11 JSM innebandy på Rosvalla. Karlsson på taket. Teater på Culturum. Dans med Black Jack i Lusthuset. Trash-night i Slakthuset. 10 Asparundan Trevligt att Rockas. Temakrogen. Gripes modellteatermuseum öppet 11 Vårkonsert med Hemvärnets Musikkår i Lusthuset. Lunchmusik i NK-villan 13 Anna Bergendahl framträder på Stadshustrappan. Signerar sitt nya album i Stadshuset. Tradish-irländsk musik. Nyköpings Teater. Diskussionskväll på Aktionskammaren. 15 16 Lifsens rot. Teater i Runtuna Bygdegård (15/4)och på Nyköpings Teater (16/4). 16 Rock & Countrykväll. Temakrogen. 17 Sagor på olika språk. Biblioteket. Gripes modellteatermuseum öppet Filharmoniska Sällskapet. Konsert på Culturum. Danskväll med Lars Erikssons. Temakrogen. 18 Jim Axén talar om sitt målande. NK-villan. The Bluegrass Singers. NK-villan. 19 Nattmackan för män. Hjortensbergskyrkan. 20 Kulturcafé: Enkel, vacker, öm. Nyköpings Folkhögskola. Diskussionskväll på Aktionskammaren 21 Gunnar Lidberg Hot Quartet. Konsert i Gästabudssalen. Mark Levengood. Culturum. Berättarkväll. Möbelstaden Nyköping. NK-villan. Nålbindning på Aktionskammaren. 22 Jonas Gardell Trafikplats Glädjen. Culturum. Uppspelning med rock- och popskolan på Slakthuset. 23 Världsbokdagen. Nyköpings Stadsbibliotek. The Mersey Beatles Live 2010. Culturum. Guns n roseskväll. Temakrogen. 24 Barn i centrum. Magiföreställning i Västerport. Gripes modellteatermuseum öppet Projekt Süperstar! Konsert i Culturum. Carstigans. Coverband på Temakrogen 25 Möte vid café La Maison Dorée. Konsert på Culturum. Författarafton, Kerstin Lendell. NK-villan. 26 Tankens kraft att göra det omöjliga möjligt! Föreläsning på Culturum. 27 Politiskt café: Världens lyckligaste folk. Nyköpings Folkhögskola. Diskussionskväll på Aktionskammaren. 28 Mittwoch på Nyköpings Teater. 29 Omodern jazzmusik. Lusthuset. 30 Valborgsmässofirande: Ryssbergen, Broby, Nävekvarn Folkets Park och vid Nyköpingshus. MAJ 1 Ballroom Rumble. Temakrogen. Armida. Opera live från Metropolitan på Nyköpings Teater. 2 Sörmlands barnbasar. Rosvalla. 3 Vårframträdande med Ministrålarna på Stenkullaskolan. 4 Röda Korsets Stödgala. Culturum. Kärlek och konstgödsel. Författarkväll med Lena Wernevik. NK-villan. 5 Vårkonsert. Culturum. Tillverka konvaljekransar och spiror på Aktionskammaren www.nyköpingsguiden.se

NY. INLEDARE NY. FAKTA Investeringar 2009 på 237 miljoner kronor gick till: Ny förskola Nytt äldreboende Upprustning av Dammlötskolan Nya lokaler för Nyckelskolan Projektering av ny brandstation Effektivare och energisnålare datorer Christer Gustavsson tror på hyresrätten Jag får ibland frågan varför inte Nyköpingshem kan ta ett större ansvar för att producera lägenheter. Frågan kan vara berättigad i förhållande till allmännyttans tidigare aktiva roll på svensk bostadsmarknad. Svaret ligger i de förändrade spelreglerna som gäller för hyresrätten i allmänhet och allmännyttans förutsättningar i synnerhet. Hyresrätten har sedan 90-talets avregleringar och med nuvarande skatteregler haft svårt att hävda sig mot de marknadsprissatta alternativen. Ett nytt regelverk och en reviderad syn på hyressättningen är på väg fram till Riksdagen för beslut under våren. Jag hoppas att detta ska innebära ökade möjligheter till upprustning av rekordårens bostäder. Nyköpings och hyresrättens främsta ambassadörer finns bland de 7 600 hyresgäster som redan bor hos oss. NYKÖPINGSHEM KAN redovisa ett nettotillskott på 260 bostäder under de senaste fem åren, genom förvärv, nyproduktion och efter försäljning. Vi har under de senaste åren även engagerat oss i boende-frågor för äldre. Den befolkningsutvecklingen innebär att både andelen och antalet äldre kommer att öka. Äldreboendedelegationens rapport har bidragit till en ökad insikt i frågan. I spåren av finanskrisen och lågkonjunkturen fick vi äntligen de ekonomiska förutsättningarna att förverkliga ett nytt seniorboende i nära anslutning till gamla Tennishallens serviceutbud. Det upp fyller inte helt definitionen om trygghetsbostäder men tar ändå frågan framåt. Ett annat exempel är Rosenkällagården som efter en ombyggnad kan komma att ge plats för ett framtida trygghetsboende. Alla tillskott på den lokala bostadsmarknaden skapar flyttkedjor som ger plats för andra målgrupper. DET FINNS GODA förutsättningar för en aktiv allmännytta i Nyköping på marknadens villkor, kombinerat med ett aktivt samhällsengagemang. Det är glädjande att notera att det finns flera lokala aktörer som satsar på hyres rätten. Jag tänker på Nokons nyproduktion på Brandholmen och den fortsatta förädlingen av Folkungagårdens seniorboende. Tillsammans kan vi utveckla hyresrätten till ett vinnande bostadsval för framtiden. CHRISTER GUSTAVSSON VD NYKÖPINGSHEM Christer Gustavsson är uppväxt i hyresrätt på söder i Stockholm och är inbiten Hammarby:are. Han är sedan 1996 VD för Nyköpingshem AB. NY. REDAKTION 2009 års överskott går till skolan och äldreomsorgen 2009 var ett bra år för Nyköpings kommun. Överskottet för 2009 blev 68,3 miljoner kronor och det justerade resultatet 84,2 miljoner kronor. Efter reavinster från fastighetsförsäljning innebär det att Nyköpings kommun kan disponera 103 miljoner för satsningar på bland annat skolan och äldreomsorgen. Ytterligare satsningar sker också på Skavsta flygplats, Resecentrum, Nyköpingshem och andra tillväxtbefrämjande åtgärder. VA-ledning förlängs till Vålarö Det blir en dragning av VAledning ända till Vålarö i en och samma etapp. Det beslutade kommunstyrelsen i mars och nu påbörjas detaljprojekteringen. VA-ledningen till Vålarö ska skapa förutsättningar för ett ökat åretruntboende och bidra till en god vattenoch avloppshantering längs kusten. Kuststräckan mellan Lappetorp, Brannebol och Vålarö är idag bebyggd med både fritidshus och permanentbostäder. Alltfler människor vill bosätta sig permanent vid kusten och ledningen kommer därför att dimensioneras efter Inflyttningen till Nyköping fortsätter och folkökningen fjärde kvartalet 2009 blev 119 personer. Det innebär att Nyköping under de tre senaste åren ökat befolkningen med drygt 1000 personer och nu har 51 209 invånare. Under det fjärde kvartalet ökade befolkningen lika mycket som under de tre första kvartalen tillsammans. Den huvudsakliga orsaken till ökningen är en ökad inflyttning av barn mellan 5 och 14 år. UNDER DE SENASTE TIO ÅREN har cirka 23 000 personer flyttat till Nyköping. De största inflyttningsåren var 2006 och 2007 följt av 2009 då 2 371 personer flyttade till Nyköping. Det var också under dessa år som Det är mycket positivt att Nyköpings kommun gjort ett bra resultat samtidigt som vi genomfört flera stora satsningar under 2009, säger kommun styrelsens ordförande Jan Carle. Vårdnadsbidraget för småbarnsföräldrar och valfrihet inom hemtjänsten är exempel på nysatsningar liksom att vi samlat vuxenutbildningen inom Campus Nyköping och ökat tillgängligheten till gymnasie skolan. Kommunen har tack vare sin stabila ekonomi kunnat investera för att möta den ökande arbetslösheten. Byggandet av bostäder har också fortsatt. FÖRETAGSPARKEN på Arnö och det nya handelsområdet Påljungshage är i det närmaste färdigställda och förberedda för en eventuell utbyggnad av en andra etapp. Befolkningsökningen och den fortsatta inflyttningen visar också att Nyköping står sig bra i konkurrensen. LARS-GÖRAN BERGMAN Det finns flera alternativa sträckningar för VA-ledningen. Under våren och sommaren detaljprojekterar kommunen en exakt ledningssträckning. ett större behov än det som finns idag. Dessutom ser kommunen just nu över möjligheter till utökad bebyggelse längs kusten. Under våren väntas ett förslag gå ut på samråd om fördjupad översiktsplan som beskriver vilka områden som kan vara aktuella att titta närmare på. Målet är att utveckla kusten i samklang med naturen och skärgården. I DAG FINNS MÅNGA fastigheter längs kusten med enskilda avlopp. Beräkningar visar att den nya VAledningen kan minska utsläppen till Östersjön med ca 700 kg fosfor och 5 ton kväve per år. Under våren och sommaren detaljprojekteras sträckan från pumpstationen vid Kuggnäs, under vattnet vid Örsbaken och sedan vidare till Horn, Lappetorp och Vålarö. Projekteringen beräknas vara klar i september för nytt beslut i kommunstyrelsen om finansiering och byggstart. Under sommaren och hösten väntas utformning av avtal med markägare, hushåll och samfällighetsföreningar att genomföras. I vår hålls ett informationsmöte för fastighetsägarna i området. Du kan också ta del av arbetet på nykoping.se. JOHANNA LINDQUIST Allt fler flyttar till Nyköping inflyttningsnettot var som störst, 300 500 invånare. Fjärde kvartalet 2009 hade centralorten Nyköping ett positivt födelsenetto till skillnad från resten av 2000-talet då antalet döda var större än antalet födda. TOTALT UNDER 2009 har tätorten Nyköping ökat sin befolkning mest. Närmare bestämt med 309 personer. Under fjärde kvartalet 2009 är det Jön åker, Svalsta och Stigtomta som ökat sin befolkning mest. SÅ HÄR STOR VAR befolkningen 31 december 2009: Nyköping 33 522 Stigtomta 1 944 Svalsta 1 044 Bergshammar 877 Tystberga 836 Nävekvarn 807 Vrena 646 Jönåker 603 Sjösa 477 Enstaberga 435 Stavsjö 324 Buskhyttan 298 Runtuna 257 Ålberga 240 Skeppsvik 239 Sillekrog 212 DE STÖRSTA STADSDELARNA befolkningsmässigt i Nyköping är: Brandkärr 3 874 invånare Väster 3 792 Öster 3792 Långsätter 2165 Brandholmen 2 157 Fågelbo 1 937 Rosenkälla 1 914 Foto: Fredrik E Laaksonen Tyckt om Nyköping Under februari och mars har allmänheten kunnat lämna synpunkter på vad de tycker om stadskärnan idag och hur den kan utvecklas. Kampanjen Tyck om Nyköping var en del i kommunens arbete med en ny vision och ett handlingsprogram för att långsiktigt utveckla både hamnen och centrum. VI SER TYDLIGA tendenser i synpunkterna som kommit in. Vissa åsikter sticker ut men i många frågor är invånarna överens, säger projektledaren Lars-Åke Svensson. Många tycker att Nyköping är en fin stad med trevlig karaktär, vilket visar att vi måste vara rädda om skalan och strukturen. Andra synpunkter: centrala bostäder för seniorer mer torghandel och grönt i stadskärnan kan gärna vara små platser med egna teman, exempelvis lekplats, kryddträdgård eller liknande. fler gång- och cykelbanor många ser fram emot Hamnvägens förlängning, vill inrätta parkeringsområden utanför stadskärnan och införa eldrivna småbussar som matar in i centrum. NU ARBETAR projektgruppen vidare med att formulera visionen som ska vara ledstjärnan i det kommande arbetet. Den färdiga visionen ska visa på ett önskat tillstånd, hur stadskärnan ska se ut och fungera i framtiden. Den ska vara klar och tydlig och fungera som ett verktyg för att genomföra olika förändringar, säger Lars-Åke Svensson. JOHANNA LINDQUIST Feriepraktik Nyköpings kommun erbjuder sommaren 2010 feriepraktik till cirka 350 gymnasieungdomar som är skrivna i kommunen. Feriepraktiken pågår i 3 4 veckor och arbetstiden är 6 timmar om dagen. Praktiken är främst för dem som sökt sommarjobb men inte fått något. Sista ansökningsdag är 30 april. Mer information finns på www.nykoping.se eller hos Kommunservice i Stadshuset. ANSVARIG UTGIVARE Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se REDAKTÖR Lars-Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se GRAFISK PRODUKTION Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun MEDARBETARE NR 3/2010 Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com Annika Hedberg ac.hedberg@gmail.com Johanna Lindquist johanna.lindquist@nykoping.se Susanna Skatteboe susanna.skatteboe@nykoping.se TRYCK: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping 2010. Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är 28 000 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Nyköpings Tidning kan också läsas på www.nykoping.se Boende i Nyköpings kommun som inte får NY kan få den hemskickad med post! Lämna namn och adress så kommer den med posten. Nästa nummer av NY utkommer 5 maj. NYKÖPINGS TIDNING Kommunikationsavdelningen 611 83 Nyköping Telefon: 0155-24 80 02 E-post: information@nykoping.se Fax: 0155-24 80 01

Kampanjen som fortsätter att locka Säljdag för mer byggande Vårens omgång av kampanjen Bo i Nyköping hänger i Stockholms T-bana veckorna 15 och 16. Ett par nya Bo i Nyköpingbilder ingår i vårens kampanj och motiven är som i höstas unga familjer med barn, det vill säga den största åldersgrupp som flyttar till Nyköping. Fotografen Kalle Gustavsson har fångat sköna stunder på utflykt till klippan vid havet, i vassen vid strandkanten, vid bryggan, i båthuset och nu till vårens kampanj även en härlig morgon på förstubron vid torpet. I kampanjen ingår också fler bilder av smultronställen i Nyköping på kampanjwebben www.boinykoping.nu och en rundtur på Laxens dag den 22 maj. Nyköpings besöksnäring fortsätter med sina erbjudanden på Prova-kortet för att gör det enkelt för besökare och turister när de kommer till kommunen. Prova-kortet blir aldrig inaktuellt eftersom det fylls på med nya erbjudanden löpande. För den som vill använda Prova-kortet för att ge till vänner och bekanta på besök i Nyköping finns det att hämta hos Kommunservice i Stadshuset och hos Turistbyrån. ANDRA VERKTYG för gemensam marknadsföring är webbplatsen nykopingsguiden.se för besökare och Nyköpingsbor som vill veta vad som är på gång i Nyköping och var man kan äta, bo, handla och hyra. Nykopingsguiden.se heter visitnykoping.se när den efterfrågas på andra språk än svenska genom exempelvis marknadsföringen i samarbete med Ryanair. Besöksnäringsföretag och evenemangsarrangörer är välkomna att utan kostnad lägga ut sina uppgifter på nyköpingsguiden.se. Tag kontakt med Turistbyrån så får du hjälp: turism@nykoping.se SAMVERKAN i lokala nätverk för marknadsföringen av Nyköping som bostadsort är viktig. I vår sker rundturen för intresserade inflyttare på Laxens dag i samverkan med NYSAM. Tillsammans med lokala mäklare planerar vi att visa upp Nyköping som bostadsort på Hem- och villamässan i Älvsjö. EN GEMENSAM SYMBOL för att signalera samverkan i Nyköping finns nu i form av en nygammal symbol, en nyckel. Den används redan som logotype för NYSAM, organisationen där Centrumföreningen och externhandeln, fastighetsägarna i centrum, föreningslivet, kulturproducenterna och kommunen samarbetar med ett första mål att Nyköping ska utses till Årets stadskärna 2012. Symbolen för samverkan i Nyköping kan användas av alla som vill signalera vi-känsla och ambassadörskap. Den kommer att finnas med på Bo i Nyköping-skyltarna i T-banan. För dig som är intresserad av att använda nyckeln i din verksamhet, hör av dig till Turistbyrån i Rådhuset eller e-posta till: turism@nykoping.se PALAEMONA MÖRNER Symbolen för Nyköping i samverkan är en nygammal nyckel. Prova-kortet kan du ge till vänner och bekanta på besök i Nyköping. En skön morgonstund på sommartorpets förstubro. Foto: Kalle Gustavsson NY. FAKTA Kännedomen om Nyköping ökar En undersökning som gjordes i Stockholm hösten 2009 visar att den totala kännedomen om Nyköping ökade markant jämfört med 2008. En attitydundersökning som gjordes bland nyköpingsborna 2009 visar att andelen medborgare som är positiva till satsningen på marknadsföring ökar från 85 procent 2007 till 91 procent våren 2009. 9 av 10 medborgare kan tänka sig att rekommendera någon att flytta till Nyköping och lika många kan tänka sig att rekommendera någon att turista i Nyköping. Att fler och fler känner sig som ambassadörer för sin hemkommun är också det allra bästa verktyget för marknadsföring. Den 6 maj presenterar Nyköpings kommun ett stort antal byggbara tomter för både bostäder, handel och industri. Byggdagen riktas till bygg herrar och andra företagare. Syftet är att visa upp hela paletten av mark som kommunen förfogar över och hjälpa företag att hitta lämpliga tomter för sina projekt. Vi vill pröva något nytt och hoppas att det här ger företagen en bättre möjlighet att få en samlad bild av all den mark som Nyköpings kommun kan erbjuda. Nyköping har en stabil bostadsmarknad, bra läge och vi jobbar ständigt med att utveckla och förbättra vår företagsservice, säger mark- och exploateringschef Magnus Bengtsson. Förutom information om om råden och avgifter berättar kommunen också mer om hur det är att driva byggprojekt i Nyköpings kommun, om vår företagsservice och lotsfunktion. Givetvis finns möjlighet att lämna intresseanmälan redan under försäljningsdagen. JOHANNA LINDQUIST <CFE\iYal[\i[`^Xcck`[1 C<M<I8EJ#@EJK8CC8K@FE F:?9FIK=FIJC@E>! *Mot en lägre avgift. Blomquist & Co. Foto: Lennart Kaltea. PAKETPRIS SPARA 1000:- SPARA 1000:- SPIS EKC60057/101052 Varmluftsugn med full insyn Ugnspanna i superclean Utdragbara bakplåtsskenor Ventilerad 2-glaslucka TVÄTT WOR20152 Tvätt med finess Energiklass A Tvätteffekt A 1000 Varv/min Ljudnivå 59 db Trumvolym 5.5 l Centrifugeringseffekt: C KYL/SVAL RR82EESW1/102002 FRYS RZ80EESW1/102001 Köksparet Energiklass: A+ H/B/D: 1800/595/689 Ljudnivå: 42 db Volym: kyl 350 L / frys 277 L SPARA 500:- Är du en miljöhjälte utan att veta om det? Du som bor i ett hem som värms med fjärrvärme bidrar till en bättre miljö. Antagligen tänker du inte ens på det. Fjärrvärmen fungerar och sprider skön värme i ditt hem, utan att du behöver göra någonting. Och egentligen är det väldigt enkelt: Det är bättre för miljön att elda och producera värme på ett enda ställe med modern rening, än att varje hus eldar i en egen panna. Så är du en av de fyra miljoner människor som värmer ditt hem eller din arbetsplats med fjärrvärme? Gör som Leif Eriksson, Central villagata i Nyköping sträck på dig lite extra. Du är faktiskt en miljöhjälte. Läs om fjärrvärme och vad du kan göra mer för att bidra till en bättre miljö på vattenfall.se Leif Eriksson, Central villagata i Nyköping 0155-21 46 00, Gumsbacken, Nyköping Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA www.elon.se VÄRME FÖR MILJÖMEDVETNA

Platschefen för bygget, Christer Persson, visar Siv Andersson runt i de fräscha och ljusa lokalerna på Brandholmens nya äldreboende. Foto: Fredrik E Laaksonen Nya äldreboendet får gott betyg Fantastiskt bra med egen tvättmaskin men snålt med garderober. Det omdömet ger Siv Andersson 88 år sitt kommande hem, det nya äldreboendet på Brandholmen. I dagarna är det inflyttning. Hon har haft tur, fastslår hon. Två gånger dessutom. Att över huvud taget få plats på ett äldreboende det är sannerligen inte lätt. Att dessutom få flytta in i ett alldeles nybyggt, det känns jätteroligt. SIV ANDERSSON är en av de 48 äldre som i mitten av april flyttar in i det nya äldreboendet på Brandholmen. Vi tog med henne på en husesyn veckorna före inflyttning för att höra vad hon tycker om sitt nya boende som än så länge klassas som byggarbetsplats. Men nu ska byggdammet bort och förutom lite småfix är det bara slutstädning som återstår, berättar platschef Christer Persson från Byggmästarna AB. Med några få undantag får han genomgående beröm av Siv Andersson. Verkligen, det ser jättebra ut alltsammans ljust och fint, fastslår Siv och tittar runt i en av lägenheterna som består av ett rum med en tapetserad fondvägg, kokvrå och ett stort tillhörande badrum med tvättmaskin och torktumlare. TVÄTTMASKINEN får högsta poäng av Siv som på sin korta tid på äldreboende kan konstatera att systemet med gemensam tvätt som är vanligt på många äldreboende inte alltid fungerar som det ska. Nej, det kan bli lite rörigt ibland, trots att man märker kläderna. Att få en egen tvättmaskin känns jättebra. Sämre betyg får förvaringsutrymmet eller snarare bristen på det. Två garderober är vad varje lägenhet är utrustad med. Ska verkligen allt få plats här, undrar Siv. Det kan jag säga redan nu att det får det ju inte. Varför har man varit så snål med förvaring? DRIFTEN står Förenade Care AB för, ett vårdbolag som driver och utvecklar olika typer av vårdformer över hela landet. Här har man stora visioner om det nya äldreboendet som också ståtar med eget kök där det varje dag ska lagas två rätter att välja mellan. Här kommer de boende också få en schema lagd timme i veckan för aktiviteter som de själva väljer. Officiell invigning av det nya äldreboende sker i sommar. SUSANNE SAWANDER Det känns härligt att få flytta in i ett nytt äldreboende, säger Siv Andersson, och blickar ut mot Brandholmen och Stadsfjärden. Foto: Fredrik E Laaksonen RÄTT BRALLA ÅT ALLA! STRETCHBÄLTE PÅ KÖPET! ORD. PRIS 109:- BRETT SORTIMENT AV ARBETSBYXOR FRÅN PROJOB Under april och maj 2010 får du utan extra kostnad ett ProJob stretchbälte, värt 109:-. Moms tillkommer på alla priser (25%) www.ppnykoping.se

Byggstart för seniorboenden 35 nya lägenheter vid Nyköpingsån Bekvämt, modernt, centralt och gärna med det lilla extra. Så vill många bo på äldre dar. Nu byggs 34 seniorlägenheter i centrum med inflyttning nästa vår. I Oppeby planeras ett seniorboende med tempererad vinterträdgård. Nyköpings äldre blir allt fler. Faktum är att andelen äldre ökar snabbare i Nyköping jämfört med riket i stort. Trots detta finns det förhållandevis få seniorbostäder i kommunen, i dagsläget ungefär 50 stycken. Utslaget på cirka 24 000 hushåll är det väldigt lite. Därför bygger vi nu 34 lägenheter på Kungsgatan invid äldreboendet Fruängskällan, berättar Christer Gustavsson, vd på Nyköpingshem. I NYKÖPINGSHEMS BOSTADS- KÖ är en tredje del, ungefär 750 personer över 55 år och det är de som i första hand kommer att erbjudas hyresrätterna. De lär gå åt snabbt, tror Christer Gustavsson. Det finns ett jättesug efter den här typen av bostäder. Många börjar redan i 50-årsåldern fundera och planera kring sitt boende i framtiden. Man vill bo praktiskt, gärna nära service och till sammans med likasinnade. De två husen på Kungsgatan kommer tillsammans att rymma 34 lägenheter. 21 stycken blir tvåor, elva trerummare och högst upp två paradvåningar med fyra rum. Inflyttning är beräknad till nästa vår. Vad skiljer dessa seniorbostäder från andra lägenheter? Förutom rejält med utrymme i trappuppgången med plats för permobiler och andra hjälpmedel är den stora poängen närheten till Fruängskällan, menar Christer Gustavsson. Här finns bland annat en restaurang. Flera pensionärs organisationer har också sin hemvist här och ordnar olika aktiviteter. Nästa steg är att kunna erbjuda viss sjukvård även till de boende i seniorlägenheterna. Så långt har vi inte kommit än men tanken finns, berättar Christer Gustavsson. SENIORLÄGENHETER som bostadsrätter planeras också i Oppeby, utmed Eskilstunavägen i höjd med gamla mejeriet. Här är det Göteborgsföretaget Bovieran som redan nu i vår förväntas börja försäljningen av 48 bo rätter, varav 36 treor och 16 tvåor. Bovierans lägenheter har ingen särskild senioranpassning men boendet riktar sig till 45-plussare och uppåt med ett koncept som kretsar kring en stor gemensam tempererad vinterträdgård. Bovieran lockar med en tempererad vinterträdgård som ska fungera som ett extra vardagsrum. Vinterträdgården är hjärtat i huset och tänkt att fungera som ett extra vardagsrum för de boende, berättar Göran Mellberg, vd vid Bovieran som under våren planerar att annonsera ut lägenheterna till försäljning. Går allt enligt planerna blir det byggstart till hösten och inflyttning sommaren 2011. NY. FAKTA SUSANNE SAWANDER Seniorbostäder prisfakta: Nyköpingshem hyresrätter: Två rum 60 kvadrat 6 700 kr/mån. Tre rum 70 kvadrat 7 500 kr/mån. Fyra rum 95 kvadrat 9 500 kr/mån. Bovieran borätter: Två rum 64 kvadrat cirka 1 miljon kronor i insats, 3 614 kronor i månadsavgift. Tre rum 85 kvadrat cirka 1,4 miljoner kronor i insats, 4 800 i månadsavgift. Nu är det klart hur gamla bangolfbanan vid S:t Anna ska byggas om till bostadskvarter. Redan nästa år kan tre nya flerbostadshus resa sig ovanför slänten utmed Nyköpingsån. Den centrala och historiska marken ägs idag av Nyköping kommun, som i höstas utlyste en markanvisningstävling för att få in förslag till nya bostäder. I mars utsågs HSB som vinnare. Nu förbereds markaffären och byggnationen kan förhoppningsvis komma igång i slutet av året. Tomten har ett unikt och fantastiskt läge i sluttningen ner mot Nyköpingsån. Det har redan kommit in en mängd intresseanmälningar, säger Peter Mild på HSB. TANKEN ÄR ATT SKAPA en trygg och trivsam miljö vid åkanten, bland annat genom att göra platsen mer öppen och levande. Växtligheten kommer bland annat att gallras ur för att skapa mer ljus och kontakt med vattnet. Det segrande förslaget innebär att byggnaderna placeras i en väl sammanhållen park utan störande trafik. Det berikar åpromenaden och ger särprägel och identitet till platsen. Biltrafiken hålls också undangömd Så här kan HSB:s nya bostäder vid S:t Anna se ut när de står klara. Byggstart beräknas till årsskiftet. med parkering under jord, säger bygglovarkitekt Hadar Nordblom, som suttit med i kommunens jurygrupp. DEN KOMMANDE utbyggnaden mellan S:t Annehus och Nyköpingsån är ett exempel på kommunens förtätning av staden. Den går ut på att ta vara på mark i tätorten där det passar att bygga nya bostäder men där marken idag är obebyggd eller används till annan verksamhet, som var fallet med bangolfbanan. 2009 gick Nyköpings två bangolfklubbar ihop och driver nu den upprustade golfbanan i hamnen tillsammans. Om projektet löper på som planerat kan bostäderna börja byggas vid årsskiftet 2010/2011 och stå färdiga ett och ett halvt år senare. NY. FAKTA JOHANNA LINDQUIST Fakta HSB:s område innehåller 35 lägenheter, med balkong eller utsikt mot Nyköpingsån och åpromenaden. Bostäderna får 2-5 r o k, från 56 till 118 kvm. 52 garageplatser skapas under huset, samt 10 till utomhus. Modulenthus sålde flest hus i Nyköping -09. Källa: Byggfakta Inred med värme och ROT-avdrag! 47 LED-TV samt SURROUNDSYSTEM värde 30.000:- NÄR DU TECKNAR DIG FÖR ETT MODULENTHUS NORRVIKEN Njut i nytt hus 6.799 kr/mån* Nyckelfärdigt bara att flytta in. HANDÖL 33T JUST NU 917 kr per månad* Kontantpris 19.900 Kr Ord. pris 25.700 kr Modulenthus Norrviken är med sin kupa, entréveranda och lockläktpanel full av lantlig atmosfär. Välj om du vill ha entrén på kortsidan eller långsidan. Stora fönsterpartier ger ett trevligt ljusinsläpp genom hela huset. Trappan till övre plan är centralt placerad i huset, vilket ger maximalt utnyttjande av ytorna. Rymligt kök med matplats flyter samman med vinklat vardagsrum. * 200.000 kr egen insats. Inkl V/A, el, amortering, tomt, anslutningsavgift, grund, driftkostnader, dvs allt. Passa på! Vi förnyar vår utställning och säljer ut gamla utställningsexemplar. Kom och fynda! JØTUL F273 med glasdekor JUST NU 526 kr per månad* Kontantpris 17.550kr Ord. pris 29.250 kr Ring för mer information & ett personligt möte med Janne Sterner 0155-21 61 00 Eldabutiken Gnesta www.eldabutiken.se Dansutvägen 2, 0158 140 35. Må-fr 10 18 (lunch 12.30 13.30) Lö 10 14 * Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.

Byggläget april 201 Här kan du se hur Nyköping växer. Nya bostäder byggs över hela kommunen och byggföretagen fortsätter att planera för fler. 2009 färdigställdes 141 bostäder och under året skapade kommunen byggrätter för 345 bostäder. Nyköpings kommun planerar för 700 nya invånare per år. Det innebär att det behövs 350 nya bostäder årligen. Under 2010 visar vår kartläggning att cirka 300 bostäder kommer att färdigställas. Dessutom finns cirka 150 byggklara tomter som är under försäljning. KRIKON- BACKEN VILLOR/RADHUS 1. Strandängen Peab bygger 40 friköpta radhus om 121 129 m2. Etapp I omfattar 25 radhus med inflyttning hösten-vintern 2010, etapp II omfattar 15 radhus med planerad inflyttning sommaren 2011. Närmast Stadsfjärden byggs nu den lilla kanalen med 50 båtplatser för Strandängsborna. www.skandiamaklarna.se 2. Ortvägen Träffen/Brandkärr På Ortvägen fortsätter nu etapp II att byggas mellan radhusen i etapp I och Stockholmsvägen. Sex radhus i två plan om 120-142 m2 fördelat på två huskroppar. Radhusen säljs med äganderätt de har fristående förråd, garage i länga samt ett miljöhus inom samfälligheten. Planerad byggstart våren 2010 med inflyttning hösten 2010. Försäljning pågår. www.maklarkompaniet.com 3. Katedern II Peab bygger 22 radhus i storlekarna 110-187 m2 i området Katedern strax väster om Tessinskolan. Husen upplåts med äganderätt och försäljning pågår. Endast sex radhus kvar till försäljning. www.skandiamaklarna.se 4. Katedern I Peab bygger 12 radhus i denna etapp I, där endast 2 radhus finns kvar till försäljning. Detta är den sista delen av området Katedern. www.skandiamaklarna.se 5. Väverskan I HSB:s tredje etapp finns nio småhus i området Väverskan intill Nyköpingsån i Harg. 1,5-planshusen ligger närmast den gamla allén. Husen har 5 rok om 130 m2 och upplåts med äganderätt. Endast tre hus kvar till försäljning. www.hsb.se www.svenskfast.se 6. Bastenshäll och Rosenhill Skanska fortsätter sälja villor vid Bastenshäll där man tidigare vann en markanvisningstävling om en villastad. Etappen Bastenshäll omfattar 12 villor på 114-173 m2 med äganderätt. Två visningshus är sålda och inflyttade. Ny lansering med nya priser startar i april-maj 2010. Etappen på Rosenhills ängar med 16 strandvillor startar under hösten 2010. www.nyahem.skanska.se Charlotte Ohm och Veronica Zetterberg A. Lappetorp vid Havet Skärgårdsbyn Lappetorp vid Havet byggs vidare vartefter som husen säljs. Villorna finns i utförande som sluttningshus, enplanshus och 1,5-planshus. Inom samfälligheten finns tillgång till pool, båtplats, tennisbana, med mera. I dagsläget finns elva hus kvar till salu. www.lappetorp.se www.a-hus.se LÄGENHETER 7. Slottsdammen PEAB har i samarbete med fastighetsbolaget Klövern byggt fyra flerbostadshus mitt emot slottet. Husen har varierande utseende och den högsta byggnaden är i sex våningar. Det finns totalt 37 lägenheter om 25-183 m2. I dagsläget finns endast åtta lägenheter om 2 rok kvar till försäljning. www.skandiamaklarna.se 8. Nyköping Strand Klövern bygger åtta radhus i två plan om 126 m2, fördelat på två huskroppar. Området är den sista etappen i färdigställandet av det slottsnära området. Radhusen upplåts med äganderätt och inom samfälligheten finns ett parkområde. Till våren/sommaren öppnar en livsmedelsbutik i området i Ag:s fd lokaler. Den gamla Saabbyggnaden i området planerar man att rusta både in- och utvändigt för att bli p-hus och idrottshall under 2011. www.skandiamaklarna.se 9. Strandängen, Kulan Under våren 2010 startar Peab byggnationen av kvarteret Kulan med 21 lägenheter om 74 101 m2 som upplåts med bostadsrätt. Kv Kulan ligger strax öster om Pucken och får liknande men spegelvända hus jämfört med Pucken. Husen uppförs nära kanalen med 50 båtplatser Planerad inflyttning maj juni 2011. www.skandiamaklarna.se 10. Galeasen HSB bygger två hus med sammanlagt 24 bostadsrätter på Brandholmen. Lägenheterna blir på 2 5 rum och kök, ett havsnära boende med sjöutsikt över Stadsfjärden och havsbris på balkongen. Beräknad inflyttning sista kvar talet 2010. Endast en bostadsrätt kvar till försäljning. www.hsb.se www.svenskfast.se 11. Kungsgatan Kommunägda bostadsbolaget Nyköpings hem bygger nu med hjälp av NCC 34 hyreslägenheter för seniorer (65+) på den obebyggda tomten mellan äldre boendet Fruängskällan och brandstationen. Det blir två fyra-femvåningshus med 17 lägenheter i vardera hus. Planerad inflyttning våren 2011. www.nykopingshem.se Monika Knigge 0155-755 00 12. Västra Skeppsbron, Silon Planeringen fortsätter för ca 200 lägenheter med bostadsrätt vid Västra Skeppsbron, där den nedlagda silon med flera industribyggnader ligger. Lägenheterna kommer att ligga i flerbostadshus på 4-5 våningar samt en del av silon som byggs om. Detalj planen har vunnit laga kraft och projektet beräknas komma i gång under 2010. 13. Fullriggaren NCC planerar att börja sälja lägenheter till Fullriggaren, som är ett planerat femvånings flerbostadshus med ca 25-30 lägenheter på 65-110 m2. Planerad säljstart hösten 2010, byggstart våren 2011, planerad inflyttning 2012. www.ncc.se Daniel Andersson 013-24 64 80 16. Kv Korvetten på Brandholmen Utefter Brandholmsvägen och intill den nybyggda förskolan bygger Nokon 26 lägenheter om 2-3 rok med hyresrätt. Lägenheterna är jämt fördelade i två huskroppar. Planerad inflyttning under hösten 2010. www.nokon-byggnads.com Nokon 0156-209 20 17. BoKlok Försäljningen av nya BoKlok-lägenheter vid Fårhagen på Arnö startar under 2010. BoKlok är uppdaterad med större balkonger och nya planlösningar. I Fårhagen planeras även för lansering av BoKloks nya radhus 2011. www.boklok.se 18. Bläckhornet PEAB planerar att bygga ca 60 lägenheter strax väster om Tessinskolan och kvarteret Katedern. Projektet beräknas komma igång under 2010. 19. Jakten 1 på Brandholmen Lundbergs har en tomt på Brandholmen där det planeras för 100 st nya lägenheter. Tomten ligger bortanför det nya äldreboendet i Kv Korvetten. 21. Ulriksberg Magnolia och Holmströmgruppen håller på att projektera för nya lägenheter i bostadsrättsform på Höglundavägen. Kjell Andersson 0155-45 30 00 22. Marieberg Vid Marieberg planerar man att bygga ett 20-tal enplanshus för seniorboende. Planering pågår. Detaljhandelskonsult AB 0705-21 12 00 B. Tystberga Seniorum I Tystberga finns 12 nybyggda friliggande seniorbostäder inte långt från äldreboendet Björkgården. Nu byggs ytterligare 15 seniorbostäder med ett gemensamhetshus i en ny etapp. Husen är bostadsrättsvillor på 70 90 m2, inspirerade av det klassiska parhuset men anpassade till bekvämt boende. Försäljning pågår. www.seniorum.se 0155-260 721 C. Det enkla boendet Nya Svalsta I Nya Svalsta byggs 12 st senioranpassade mindre enplanshus på drygt 100 m2 med lättskött trädgårdstomt. Ett visningshus står klart i maj och övriga 11 hus byggs successivt under 2010. Husen upplåts med äganderätt. www.fastighetsbyran.se TOMTER 23. Stensborg etapp I Nyköpings kommun säljer tomter i Stensborg till självbyggare. Området ligger nära köpcentret Påljungshage, skolor, förskolor, skog och fina strövområden. www.nykoping.se 24. Stensborg etapp II Nyköpings kommun säljer 27 nya tomter för självbyggare. Etapp II ligger mellan Etapp I och Runtunavägen. Försäljnings start sommaren 2010. I denna etapp är även en ny förskola planerad. www.nykoping.se 25. Örstig etapp II Nyköpings kommun säljer nu andra etappen av tomter med naturskönt läge vid Örstig på Arnö, sju kilometer från centrum. Här är det nära till Strand stuvikens Bad & Camping och Sörmlandsleden går genom området. www.nykoping.se 26. Örstig etapp III Nyköpings kommun släpper till sommaren 2010 den tredje etappen med 19 tomter för självbyggare. Örstig har ett naturskönt läge vid Arnö, sju kilometer från centrum. Här är det nära till Strandstuvikens Bad & Camping och Sörmlandsleden går genom området. www.nykoping.se 27. Arnö, Lundbergs Lundbergs har 60 villatomter i kuperad naturmiljö på Arnö. I etapp I finns 32 byggklara villatomter som får bebyggas med valfritt A-hus. Försäljning pågår. Etapp II består av 28 villatomter. När försäljningen av etapp II börjar eller vilken typ av hus man får bygga där, är inte klart än. www.a-hus.se www.lundbergs.se D. Nya Svalsta I Nya Svalsta finns 27 byggklara tomter. På ett 10-tal av tomterna är hus uppe redan. Ett knappt 15-tal tomter finns kvar till försäljning. www.fastighetsbyran.se E. Tystberga Intill de nybyggda seniorvillorna i Tystberga finns två byggklara tomter på Dramatörvägen till salu. Dessa tomter är dock inte öronmärkta för seniorbostäder. Tomterna är lättbyggda och har ett öppet läge på plan ängsmark. Området ligger centralt i samhället men KATRINEHOLMS KOMMUN G+M Stavsjö Ålberga M FLENS KOMMUN Jönåker Vrena ändå fridfullt och nära till naturen. Tomterna är på 1170 och 1 250 kvadratmeter. www.seniorum.se 0155-260 721 F. Lilla Stockbäcken Vid gården Lilla Stockbäcken sex kilometer norr om Nyköping finns sex större byggklara villatomter längs en böljande skogslinje med utsikt över ängarna. Tomterna får bebyggas med valfritt Anebyhus. www.anebyhus.se G. Stavsjö I Engelska Parken på Tempeludden vid Stavsjön mitt emot Stavsjö värdshus, fyra mil från Nyköping finns 14 byggklara tomter på 900-1 800 m2. Det blir med lekpark, tennisbana, badstrand och poolområde inom samfälligheten. www.anebyhus.se H. Lästringe En privat markägare har styckat av 22 tomter i norra delen av Lästringe samhälle i förlängningen av Lästringe allé. Området ligger fem minuters bilväg från motorvägen. Tre av tomterna kommer i vår att bebyggas av ett husföretag. Det blir möjligt att köpa antingen tomter med färdiga hus eller enbart tomter för självbygge. Samtliga tomter har kommunalt vatten och avlopp. www.ingerfrisch.se J. Wreta By, Svärta I ett böljande vackert kulturlandskap strax utanför Svärta, norr om Nyköping, finns denna idylliska lilla by med plats för fem hus. Riktiga landet, rofyllt men ändå nära till allt. Busshållplats vid M Stigtomta Enstaberga Svalsta B C+D Nävekvarn Råby

0 HARG 5 OXBACKEN 24 23 PÅLJUNGSHAGE 14. Kv Åkroken Södermanlands Museum och Riks antikvarieämbetet gräver nu ut Kv Åkroken. Rydbergs Bygg bygger sedan bostadsrätter på samma plats bakom Stadshuset. Det blir en huskropp med 12 lägenheter, en ateljébyggnad med tre lägenheter och tio radhus i tre plan fördelat i två längor. Intresseanmälan och försäljningsstart i maj 2010, planerad byggstart i november 2010 med inflyttning till sommaren 2011. www.fastighetsbyran.se OPPEBY EKENSBERG 15 22 BRANDKÄRR HÅLLET 2 MALMBRYGGSHAGEN HÖGBRUNN GUMSBACKEN GNESTA KOMMUN VÄSTER 11 14 7 8 20 12 21 18 3 4 9 1 BRYNGELSTORP 16 19 BRANDHOLMEN 10 13 15. Bovieran, seniorboende Göteborgsföretaget Bovierans koncept boende för 45+ och äldre finns i dag i Partille, men säljs nu även i Örebro, Västerås, Sala och Nyköping. En vinterträdgård med citrus frukter och olivträd binder ihop de tre huskropparna med 48 lägenheter i två plan. Lägenheterna är i bostadsrättsform. Planerad bygg start hösten 2010, säljstart i maj 2010 och tidigast inflyttning till sommaren 2011. www.bovieran.se www.fastighetsbyran.se Aspa M L Runtuna Svärta J F B+E Lästringe Tystberga H TROSA KOMMUN 17 6 27 NYKÖPING K ergshammar Buskhyttan Sjösa Arnö Lappetorp A ARNÖ ÖRSTIG 25 26 20. HSB:s Brf Annehus HSB bygger 35 lägenheter om 2-5 rok (mestadels 3-4:or). Lägenheterna ligger i ett lugnt läge vid Nyköpingsån med promenadavstånd till centrum och säljs som bostadsrätt. Planerad inflyttning i slutet av 2011. www.svenskfast.se Johan Izoz vägen strax utanför. Sörmlandsleden passerar här och i närheten ligger kultur parken De sjungande stenarna. Två tomter återstår till försäljning. Tel 0155 22 61 10 K. Bergshammar, Ekeby Gård Vid Ekeby Gård i Bergshammar, sex km från Nyköpings centrum finns fyra byggklara tomter. Tomterna får bebyggas med valfritt Anebyhus och har utsikt över Kiladalen och ligger nära skola och bussförbindelse. www.anebyhus.se L. Noheden i Råby Vid Noheden nära sjön Lång halsen finns ett 20-tal tomter för självbyggare. Endast 9 tomter kvar till salu. www.christineholm.net M. Aspa, Vrena, Ålberga, Stavsjö Nyköpings kommun har några tomter till salu i ett par av kommunens mindre tätorter. Det finns i dagsläget två tomter i vardera område: Aspa, Vrena, Ålberga och Stavsjö. www.nykoping.se BYGGLÄGET HAR SAMMANSTÄLLTS AV SUSANNA SKATTEBOE Bevara det gröna när staden växer Nu söker kommunen bidrag för att genomföra projekt utifrån sin nya grönstrukturplan. Först ut är Brandkärr. I mars antog kommunfullmäktige en plan för att bevara det gröna när staden växer. Det betyder att vi kan börja jobba med konkreta projekt för att binda ihop tätortens gröna områden, säger kommunekolog Anna Edström. NÄR NYKÖPING VÄXER är det lika viktigt att planera för gröna om råden som för nya bostäder. Tillgång till parker, grönstråk och naturreservat behövs för att vi ska må bra. Målen i grönstrukturplanen är till exempel att utveckla ett övergripande nät av gröna gångstråk som förbinder naturmiljöer med varandra och gör det möjligt att promenera mellan stadens olika natur- och rekreationsområden. Ny skyltning ska bättre visa hur man tar sig mellan till exempel Ekensberg och Hållet via gröna stråk. I Brandkärr vill vi också skylta bättre, göra i ordning rastplatser och röja stigar, säger Anna Edström, som nu förbereder ansökan om statliga bidrag hos länsstyrelsen. GRÖNSTRUKTURPLANEN är ett viktigt underlag för planering vid kommande exploateringar eftersom den redovisar vilka naturvärden som finns i tätorten och hur de kan bevaras eller kompenseras när ny mark ska bebyggas. Hela grönstrukturplanen för Nyköpings tätort hittar du på www.nykoping.se under Bo, bygga och miljö. JOHANNA LINDQUIST Nytt förslag till infrastrukturplan Under våren kan du titta på det nya förslaget till infrastrukturplan. Planen visar hur kommunen långsiktigt ska utveckla trafiken för att samhället ska växa hållbart. I höstas genomförde kommunen samråd om planen. Efter en bearbetning är det nu dags att ställa ut planförslaget för granskning. Några av nyheterna efter omarbetningen av planen är: färgning av nya cykelbanor prövas underhåll av busshållplatser tas upp i planen nationella folkhälsomål tas med i planen tydligare uppföljning av målen med trafikåtgärderna Ta del av hela planförslaget på Culturum, i Stadshuset eller på www.nykoping.se

Vill du bo i en silo? Hur möblerar man bäst med runda väggar? Det kluras det på just nu i planeringsarbetet med att göra om silon i hamnen till bostäder. Om drygt två år kan de första flyttlassen gå till området som än så länge präglas av industrin. Det blev nyss klart vem som ska bygga om den tomma silon i hamnen till lägenheter. Peab är byggherre och ligger nu i startgroparna med planer och skisser. Vi håller på att läsa in oss på allt. Här har vi kanske ett av Nyköpings bästa lägen med många positiva kvaliteter, säger Johnny Lundqvist, arbetschef på Peab bostad i Sörmland. DET KOMMER ATT BLI cirka 50 lägenheter fördelade på 2:or, 3:or och 4:or. Alla får balkonger eller terrasser, de flesta med utsikt mot havet. Det blir udda lägenheter, det kan bli jättetufft. Omväxlingen är det roliga och utmaningen att få till ett bra helhetsperspektiv. Det ska fungera, vara snyggt, anpassat till de kulturhistoriska värdena och uppfylla miljö- och energikrav, säger arkitekten Annika Palmborg som varit med att ta fram de ursprungliga skisserna åt Lantmännen som ägde silon tidigare. TOTALT SKA NIO SILOTORN stå kvar, resten ska rivas. Själva silon är den första etappen för området Spelhagen 1:6, som kommer att få 180-200 lägenheter när allt är färdigt. Vi hoppas komma igång med saneringsarbeten efter semestrarna. Troligen blir det byggstart om ett år, vilket innebär att det är inflyttningsklart drygt ett år senare, säger Johnny Lundqvist. Det är första gången i Sverige som NY. FAKTA Silon i hamnen Nio silotorn ska byggas om till cirka 50 lägenheter. Mittentornet blir trapphus. Totalt ska omkring 200 nya lägenheter byggas i området Spelhagen 1:6. Husen vid sidan av silon blir 4 5 våningar höga. Det blir även plats för butiker, kontor och restauranger i det nya området. På bilden t v kan du se hur arkitekterna tänker sig den nya silo-byggnaden. en så stor silo byggs om till bostäder, så byggherrarna måste ta sig utomlands för inspiration. Det finns liknande projekt i Oslo och i Köpenhamn. Silon med lägenheter i Söderköping är för liten att jämföra med, säger Johnny Lundqvist. DETALJPLANEN FÖR OMRÅDET kring silon har som mål att förvandla den gamla industristadsdelen till en levande stadsdel. Det är viktigt att det känns som en del av staden och bidrar till att hamnen lever året runt, säger Henrik Haugness, chef för planeringsenheten i Nyköpings kommun. Han ser gärna att det blir affärer och restauranger och inte enbart kontor i de kommersiella lokalerna i markplan. Det lockar folk till området. Ännu är det inte klart vem som kommer att hålla i försäljningen av bostäderna. Men fastighetsmäklaren Susanne Karlsson hos Svensk fastighetsförmedling i Nyköping tror inte att det blir något större problem att sälja dem. Även om priserna troligen kommer att ligga i det övre skiktet med kanske 20 000-22 000 kronor per kvadratmeter. Det som är lite annorlunda lockar. Jag kan tänka mig att det kommer en del spekulanter exempelvis från Stockholm. Hon konstaterar att alla bostadsrättsföreningar med hiss är väldigt eftertraktade. Äldre par som säljer sina hus vill ha hiss i nästa boende. Men det blir nog en blandad ålder på dem som köper i silon. Lägenheterna får en häftig planlösning, Annorlunda planlösning blir det definitivt med silobyggnaden som skal. Skisserna är ett tidigt utkast och kan komma att ändras. Illustration: Sweco det är nära till både centrum och hamnen. Jag tror att det kommer att gå bra för projektet, säger Susanne Karlsson. ANNIKA HEDBERG Denna tidiga skiss över området ger en idé om hur det kan komma att se ut i hamnen. Det enda som är säkert är silons placering och höjden på övriga hus. Illustration: Sweco EVA S MATTOR Må-Fr 10-18 Lö 10-15 Ö. Storgatan 11, Nyköping 0155-369 14 www.evasmattor.se VÅRNYTT! Handvävd garnmatta i bomull. 60x110 + 80x150 + 80x200 80x250 + 80x300 + 80x350 135x190 + 160x230 Handla för 1.000:- så bjuder vi på en badrumsmatta. Värde 195:- NYKÖPINGS ENDA RENODLADE MATTBUTIK Måndag Fredag 10-18 Lördag 10-15 Ö. Storgatan 11, Nyköping 0155-369 14 www.evasmattor.se

NUMMER 3 APRIL 2010 9 Månadens INVESTERA KLOKT! Fixa fint ute! Över 3500 kvm byggmaterial I vår drive-in-hall lastar du enkelt, utan att behöva tänka på vädret. erbjudanden: Introduktionspris 199:- Efter 30/4 299:- Alexandra Pascaldou berättar om sin egen matresa i Min stora feta grekiska kokbok där hon valt ut de bästa recepten som utgör ryggraden i det grekiska köket. Det är en myllrande och slingrande berättelse om Alexandras liv, den grekiska matkulturen, festerna, högtiderna och själva samvaron. 20% TAKAVVATTNING När du väljer Icopals takavvattningssystem får du ett kvalitetssystem som är hållbart, flexibelt och lätt att montera. på all takavvattning 109:- /kvm TÄTSKIKT Tätskikt för taklutning 3-14, d v s 5,5 cm/m eller mer. Det självklara valet när du har extra höga krav på livslängd. Med Icopal TopSafe 3 klarar du läggningen själv. Snabbt montage tack vare 90 cm täckande bred våd med klisterkant. Välj mellan tak i Skiffersvart eller Tegelröd. 2.100:- ENTRÉTAK FASTLOCK Bärande konstruktion av aluminium Mycket enkel montering Skyddar mot regn in i huset Skydd när du låser upp. Minskar slitage på entrédörr Från 267:- /st 49:- Efter 30/4 74:- 99:- Efter 30/4 129:- Hundratals barn har väntat - nu är upplösningen äntligen här! Torak har och besegrat de onda Själ-Slukarna, en efter en. Men den farligaste av dem alla är kvar. Hennes ondska har skapat isande vinter i Storskogen, och snart närmar sig Själarnas Natt, då de dödas andar vaknar... 20% gop Esslon - Robust och slagtålig Trapetsplatta för dig som ska bygga ett altantak, ett uterum eller en carport. Esslon är opalvit till färgen, lätt att montera och har 15-års garanti. Har du fått skador på taket i vinter Hagmans har lösningen! Snabbt och enkelt Tätar och skyddar mot läckage Ökar livslängden på ditt papptak För proffs och gör-det-självare. Mer information på www.hagmans.com Några prisexempel: Råplan 45x95mm 13:70/lpm. Råplan 45x120mm 17:10/lpm. Råplan 45x145mm 22:80/lpm. Råspont 22x95mm 7:80/lpm. Siri är psykolog, psykoterapeut och änka sedan ett år tillbaka. När en av hennes patienter hittas död i vattnet utanför hennes hem rasar världen samman. Siri börjar få en otäck smygande känsla av att någon därute i mörkret utanför stugan vill henne illa. Offert inom 24 timmar Rum för ett nytt liv. Ljusterapi får fart på den mest molokna själ. Sol ute, sol inne, sol i hjärta, sol i sinne? www.santex.se Kullbergs Bokhandel AB. V Storgatan 32, 611 32 Nyköping Telefon 0155-29 19 30. Telefax 0155-29 19 39 Erbjudanden och kampanjer gäller tom. 30/4-2010 Du behöver inte leta. Du behöver inte kunna. Du behöver bara komma hit. BYGG OCH JÄRNHANDLARE I SAMVERKAN Mer info på www.rehns.se (BoList) Finansiering Köp nu - betala i din egen takt. Vi hjälper även till med räntefri finansiering. -När du kräver lite mer Blommenhovsvägen 22 B Tel 0155-26 81 00 Vard 07.00 18.00 Lörd 09.00 13.00 www.rehns.se

På gång i påsk Ordkalas på Bryggeriet På påsklovet blir det mycket skapande och bus för barnen på Barnkulturcentrum. På Culturum och Nyköpings teater kan du senare i april delta i allt från prat om livet med Mark Levengood till firandet av musikklubben Mittwoch som fyller fyra år. Bryggeriet är under april fyllt av måleri, skulptur, teckning och akvarell under april månad. Den stora händelsen är Ordkalaset, en bokmässa med konstinslag. Ordkalaset äger rum lördag 24/4 och förutom konstutställningar arrangeras skrivarverkstad för både barn och vuxna med Barnkulturcentrum och biblioteket. Bokbussen kommer på besök och du kan passa på att byta dina gamla böcker mot andra som är nya för dig. Sagostund blir det för barnen. Bryggeriområdet har öppet hus hela dagen. Ta en fika eller ät en bit mat mellan klockan 11.00-15.00. KVÄLLSPROGRAMMET på Ordkalaset börjar kl. 19 på Galleri handmade med livemusik med Flens farliga. Det blir uppläsningar, berättarstund och härligt häng bland konstutställningarna. För deltagande på kvällen måste du föranmäla dig till annica@handmadenykoping.se. Konstutställningar på Bryggeriet Galleri handmade 14 18 april: Utställning med Fröet. Barn från konstskolan Fröet visar sina arbeten. 21 april 2 maj: Elevutställning med avgångsklassen från Tessinskolans bild & form. 5-9 maj: Förutställning inför Öppethus-helgen 7-9 maj, då konstnärerna i Nyköpings kommun öppnar upp sina ateljéer för besökare. Öppethushelgen anordnas av Föreningen i Konst. Fiskhuset 7 april 25 april: Sieme Wolfert, måleri och teckning. Vernissage 10 april 28 april 16 maj: Agneta Åhl. Vernissage 1 maj Galleri Vindfång 29 april 16 maj: Maria Carlweitz, skulptur. Britta Carlweitz, akvarell. Lilla Å-galleriet Till och med 17 april: Kerstin Hjerten, måleri. Pyssel för barn Ta med barnen till Barnkultur centrum under påsklovet och gör din egen kudde eller stols dyna genom att trycka på tyget. Eller skapa fritt och gör om din stol i fantasifulla mönster. Lördagen den 17 april kl. 13 är det Knattebio. Samma dag blir det bygge av lägenheter åt mullvadar i skaparverkstaden. Mittwoch Musikklubben Mittwoch firar fyra år onsdagen den 28 april. Det kommer att bli en kväll utöver det vanliga på teatern. Artisten är än så länge hemlig, men ett större namn än vanligt garanteras. Efter konserten blir det lounge en trappa upp. Lördagsöppet 10 april: Nyköping växer Allt fler flyttar till Nyköping och bostadsbyggandet fort sätter. Inflyttare och företagare tror på en positiv utveckling av kommunen. På Lördagsöppet i Stadshuset 10 april klockan 11.00 14.00 kan du se hur och var Nyköping växer. Byggläget april 2010 visar att över 300 bostäder blir klara under året och ytterligare 300 är på gång i nya områden som Västra Skeppsbron (siloområdet), Åkroken, Oppeby gård och vid Tessinskolan. Samtidigt pågår försäljning av cirka 150 tomter. Musik på Nyköpings teater Kanske lockar irländsk musik? Gå då till Nyköpings Teater och lyssna på bandet Tradish den 13 april. Opera blir det igen lördagen den 1 maj. Den här gången visas föreställningen Armida live från Metropolitan i New York. Hittills har alla fyra operaföreställningar på teatern och varit slutsålda. Köp din biljett online på www.event.webbiljett.se/ culturum i tid! Välj din framtid på gymnasiemässan Hästskötare, forskare, eltekniker, journalist? Nu är det snart dags för dig i 8:an att välja gymnasieutbildning. Ta chansen att få reda på mer om alla program på Gymnasiemässan 20 21 april. Den 20-21 april slår Rosvalla upp sina portar för alla elever i årskurs 8 i Nyköping. De tider som gäller för din klass får du från din lärare eller studieoch yrkesvägledare. PÅ LÖRDAGSÖPPET kan du se hur kommunen jobbar för att hänga med i utvecklingen när det gäller att bygga ut servicen, förbättra kommunikationerna och erbjuda lokaler och mark för företagen. Grönstrukturplanen och infrastrukturplanen visar också hur viktiga grönområden fredas och utvecklingen av trafiken tas med i planeringen. På Lördagsöppet i Stadshuset träffar du politiker och tjänstemän som kan berätta mer om hur kommunen jobbar med de aktuella frågorna. Välkommen! Levengood 21/4 och Jonas Gardell 22/4 Mark Levengood och Jonas Gardell kommer båda till Culturum inom kort. Onsdagen den 21 april lär Mark dig varför det inte fungerar att lära barn att simma genom att kasta dem från bryggan. Kvällen efter, torsdagen den 22 april, får du följa med Jonas till Trafikplats Glädjen. Läs mer på www.nyköpingsguiden.se eller ring 0155-24 82 00 KANSKE HITTAR JUST DU din framtida yrkesroll på den här mässan? Studie- och yrkesvägledare, lärare och elever kommer att finnas på plats för att besvara dina frågor. Vill du ta med pappa, syrran eller kanske mormor till mässan för att få stöd i dina val? I så fall är de mycket välkomna tisdag 20 april kl. 18.00-20.00 VI KOMMER ATT FINNAS PÅ MÄSSAN: Nyköpings gymnasium Flygteknik Technical Training Öknaskolan ETG- Elteknikbranschens Gymnasium Framtidsgymnasiet Hotell- och Restaurangskolan Ljud- och Bildskolan Nyköpings Enskilda Gymnasium Realgymnasiet Utvecklingscenter Friskola Oxelösund ETT TIPS är att redan nu kolla in alla gymnasieskolor i Nyköping på www.nykoping.se. Då kan du vara laddad med frågor till mässan. Nu rör vi på oss och äter rätt SUSANNA MÖRNER 19 25 april är det dags för Uppmärksamhetsveckan om fysisk aktivitet och goda matvanor. Arrangör är Statens Folkhälsoinstitut och Nyköping hänger på med lokala aktiviteter. Nyköpings kommun vill inspirera till fysisk aktivitet och goda matvanor, säger Christina Bremfält, som arbetar med folkhälsofrågor i kommunen. Att vi rör på oss och äter rätt har stor betydelse för hälsan. Alla är välkomna att vara med och särskilda målgrupper är barn 1 5 år, tonåringar och de som är 65 år och äldre samt personer med intellektuell funktionsnedsättning. Tanken med den särskilda uppmärksamhetsveckan är att skolor, föreningar, fritidsverksamheter, arbetsplatser, särskilda boenden med flera ska aktiveras och inspirera andra att hänga på. Aktiviteterna ska anmälas till Nyköpings kommun som sedan marknadsför veckan i alla tillgängliga kanaler. Anmäl vad du tänker göra till folkhälsostrateg Karin Bjellman, Nyköpings kommun. karin.bjellman@nykoping.se eller via telefon 0155-45 77 39. Ny version av www.nykoping.se I mitten av mars lanserade Nyköpings kommun sin nya webbplats. På den nya webbplatsen har det blivit lättare att hitta. De flesta texter kan läsas på flera olika språk och texterna är överlag kortare och lättare att ta till sig. Besökaren kan också få texten uppläst och enkelt göra den större. Efterhand som e-tjänster växer fram i kommunens verksamheter kommer det att bli smidigare att få sina ärenden uträttade. Skolornas webbsidor förnyas till hösten BAKGRUNDEN till förbättringarna på webbplatsen är också en riktlinje som Sverige och övriga EU-länder enats om. Den anger att offentliga organisationers webbplatser år 2010 ska vara tillgängliga för alla målgrupper. Med bra teknik, god pedagogik och enkelt språk kan webben vara tillgänglig även för människor med olika former av funktionsnedsättningar. För att öka valfriheten kommer det att finnas en sida som ger en övergripande bild av hur Nyköpings verksamhet står sig jämfört med andra kommuner. Ambitionen är att bygga ut med fler jämförelser, egna enkäter och undersökningar med kommunens egna kunder och brukare. ETT ANNAT VIKTIGT FOKUS är att nyköpingsbor ska kunna använda kommunens webbplats för politiskt engagemang och påverkan. PALAEMONA MÖRNER Nyköpingstjejen Anna Bergendahl gör ett exklusivt framträdande på stadshustrappan när hon släpper sitt nya album. Fotograf: Mats Oscarsson Anna Bergendahl exklusivt för Nyköping Tisdag 13 april klockan 17.30 uppträder Anna Bergendahl live på stadshustrappan på Stora Torget i Nyköping. Tillsammans med musiker gör hon ett akustiskt framträdande med efterföljande signering av sitt nya album i Stadshuset. Alla nyköpingsbor hälsas välkomna till det exklusiva arrangemanget som är ett samarbete mellan Centrumföreningen, Nyckeln, Västerport, NYSAM, Nyköpings kommun och SN.

NUMMER 3 APRIL 2010 11 VÅRFIXA! HALLEPLATTAN: SVERIGES TÅLIGASTE * TAKPLATTA. * Halleplattan är marknadens enda takplatta avglasfiberarmerad polyester tillverkad i Sverige för ett svenskt klimat. Halleplattan skyddas av en ytfolie med hög UV-skyddsfaktor som gör det lätt att hålla rent och ger taket ett extra långt liv. Halleplattan är det smarta valet för dig som vill bygga enkelt utan att behöva tumma på kvalitén. 1100 x 2500 mm 329:- 1100 x 3000 mm 399:- 1100 x 3500 mm 475:- 1100 x 4000 mm 539:- -20% 1.491:- UTERUMS- KAMPANJ! Nu ger vi dig 20% rabatt på alla uterum från Halle. I Halles paket ingår allt du behöver för att bygga ett uterum: limträstomme, kanalplasttak, fönster och dörrar. Rita upp ditt uterum på www.halle.se och åk sen till din återförsäljare så hjälper de dig vidare och ger dig ett prisförslag. Det är inne att vara ute. Kampanjen pågår t o m den 2010-04-30. TRYCKIMPREGNERAT VIRKE TILL RÄTT PRIS -15% PÅ ALLA BREVLÅDOR Lager & beställningsvaror IMP. TRALL NTR AB = Trä ovan mark lpm 22x95 mm.................... 9:90 28x95 mm...................11:90 28x120 mm..................13:90 28x145 mm..................19:90 IMP. RÅPLAN NTR AB = Trä ovan mark 45 45 mm.................... 9:90 45 70 mm...................14:90 45 95 mm...................18:40 45 120 mm..................25:50 45 145 mm..................26:90 45x170 mm..................35:50 45 195 mm..................39:90 22x145 mm....................22:50 IMP. RÅPLAN NTR A = Kontakt med mark och vatten 70x70 mm.....................27:90 95x95 mm.....................46:90 Oavsett om du ska bygga nytt från grunden, renovera och bygga till ditt hus eller bara fräscha ett rum är du välkommen att hämta inspiration hos oss och ta råd av våra fackkunniga medarbetare. Vi har allt vad du kan kräva av en fullsorterad bygghandel och oftast kan du få med dig det du behöver direkt hem från vårt stora lager. Så gör som proffsen och handla hos oss på N. A. Svensson Woody! BORRMASKIN/ SKRUVDRAGARE DC743KB, 12 V (2.749:-) 2.494:- 478:- 448:- 3.743:- SÅGBÄNK DE7023 Ord. 2.420:- KAP & GERSÅG DW777 Ord. 4.273:- 2.106:- HARMONY 400 Finns i grå och svart. 248:- CLASSIC 57 Finns i grön, silver och svart. Sweden 1897 POSTLÅDA Stil 88. Finns i 4 färger. POSTLÅDA Plast. Finns i 4 färger VECKOPOSTLÅDOR SAFEPOST 70 Combi. Finns i flera färger. CLASSIC Grå MEFA 485 Svart Grå 1.950:- 995:- 1.490:- 1.648:- Arnöleden 1, Nyköping Telefon: 0155-26 21 00 www.nasvensson.se Vardagar 6.30 18 Lördag 9-15

Nyköping med internationell närhet ger lokalt unika möjligheter. I kommunen arbetar vi för att uppfylla målen om god service och möta de utmaningar som ställs på en region i stark tillväxt. Vi introducerar John Deere gräsklippare i vårt sortiment Variatorsystem: Automatisk PVT 2x4/ 4x4. Torrvikt 316 kg. Mått K/B/H: 1829mm/1146mm/1 156 mm. Markfrigång: 286 mm. Instrumentering: Analog hastighetsmätare med multifunktionsdisplay. 59 900:- NYHET I SORTIMENTET! exkl. moms Sportsman 500 H.0 Thule Trailers ATV 800 ALU Thule Trailers, ATV800ALU enkelaxlad vagn med manuell tipp som lossas med pedal. Terränghjul med kraftigt mönster. Maxlast 220 kg. Mått: 122 x 107 cm. Ord pris 7 096:- NU 4 900:-exkl. moms En klassiker Husqvarna Motorsåg 55 Perfekt allroundsåg Skyddshjälm på köpet Värde 600:- Husqvarna R 152SVH Självgående gräsklippare med steglös hastighetsinställning. Hondamotor - 53 cm klippbredd. Just nu får du 1.200 kr i inbyte för din fungerande gräsklippare när du köper en Husqvarna R 152SVH. 4 900:- inkl. moms Motorsåg Skyddshjälm Pri per dygn ingår 263:- inkl. moms Kampanjpris 4 900:- inkl. moms Ord. ca-pris: 6.100:- En mycket effektiv maskin där du enkelt fräser bort små som stora stubbar Pris per dygn 1250:- inkl. moms Extra bensin tillkommer Fler maskiner och priser på www.hyrmaskinerbozenk.se FOGELSTA KÄRRA LS 650U OBROMSAD Utrustad med öppningsbara nätgrinda 80 cm och stödhjul Kampanjpris 15 900:- (ord. pris 18 825:- ink. moms) Ord. pris 18 825:- inkl. Rider 111B5 NYHET Vid köp av endast kärra 8 980:- FOGELSTA KÄRRA LS 650U OBROMSAD Utrustad med öppningsbara nätgrinda 80 cm, stödhjul och kapell. Kampanjpris 21 900:- Kampanjpris 21 900:- Ord. (ord. pris pris 24 24900:- inkl. ink. moms) inkl. moms Är vår basmodell med manuell 5-växlad låda. En av marknadens mest avancerade åkgräsklippare i sin klass. Manövrerbar och bekväm klippare med frontmonterat klippaggregat. Som alla riktiga medlemmar av Riderfamiljen har den Husqvarnas unika bakvagnsstyrning som ger Husqvarnariderns typiska och extrema manövrerbarhet. Det frontmonterade klippaggregatet tillsammans med den bakmonterade motorn ger överlägsen överblick samt lägre ljud och mindre avgaser i förarmiljön. från 19 900:- inkl. moms Vi har över 500 maskiner för uthyrning Stubbfräs Minigrävare Vi har tre grävare med olika vikt och kapacitet. Mycket lättkörda. Pris per dygn från 1500:- inkl. moms Kostnad för försäkring och extra diesel tillkommer Blommenhovsvägen 22, Nyköping 0155-26 90 30 Öppet 07.00-17.00. April, Maj, Juni lördagsöppet 10-13 www.hyrmaskinerbozenk.se