Tack Samuel! Nu solar vi oss i guldglansen! Ånge kommuns nya näringsliv. Fränsta vårdcentral i nya händer. sid 8 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 1.

MARS 2006 Tack Samuel! Nu solar vi oss i guldglansen! Ånge kommuns nya näringsliv sid 10 Fränsta vårdcentral i nya händer sid 8 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 1 INFORMATIONSTIDNING TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I ÅNGE KOMMUN

NOTERAT Grattis till OS-guldet Samuel Påhlsson Nu har Ånges eget hockeyproffs Samuel Påhlsson skrivit idrottshistoria. OS-guldet i Turin är en bedrift som kommer att låta tala om sig under lång tid framöver. Påhlsson gjorde en stark insats genom gruppspel, semi- och kvartsfinal och SVT: s egen expertkommentator Niklas Wikegård kallade honom för en av turneringens bästa spelare. Klart att vi sträcker på oss lite extra och passar på att sola oss i guldglansen. Speciellt som Samuel fortfarande har både familj och hjärtat kvar i Ånge. Det är alltid kul att komma hem. I Ånge finns fortfarande en välgörande trygghet för mig, sade Samuel i ett tidigare nummer av Framtid Ånge. På gång i kommunen webbdiariet Sedan slutet av förra året kan du som vill läsa i kommunens diarium på webben. Alla kommuner och andra myndigheter är skyldiga att föra register över de allmänna handlingar som finns hos myndigheten. Det vanligaste sättet att registrera handlingar är genom diarieföring. Ordet diarium betyder dagbok och diarieföring innebär att man för dagbok över vilka handlingar en myndighet tar emot eller upprättar. I diariet finns det mesta av den officiella kommunikationen som sker mellan kommunen, medborgarna och andra myndigheter som t.ex. in- och utgående post. Alla brev och handlingar, även e-post som kommer in till en kommun är i regel offentliga och får, med vissa undantag, läsas av alla enligt tryckfrihetsförordningen. Varje nämnd i kommunen har ett diarium som sköts av registratorer. Det diarium som syns på webben är en kopia av myndighetens diarium och vissa uppgifter är dolda, som sekretessbelagda uppgifter, personnummer, namn i vissa fall, känsliga personuppgifter och andra uppgifter som kan leda till intrång i en enskilds personliga integritet. Än så länge kan man inte läsa handlingarna på nätet, för att få en kopia av handlingen måste man kontakta nämndens registrator. Läs mera på: www.ange.se, välj handlingar och ärenden i menyn till vänster. Repetitionerna för det 10:e Ångespelet är igång! Ångespelet visar även i år Ånges folks historia från det att flottare och rallare kom till Ånge och förändrade bondbyn till ett modernt samhälle. Ångbert och hans döttrar låter oss följa det glada 20-talet med sina jazzflickor, 30 talet med folkparkinvigning och arbetslöshet, beredskapstiden med finnbarn och lottor. Som alltid visar Ångespelet vår egen tid och kanske en bit till. Årets spel involverar 181 elever i Minervaskolans år 8 och 9. Regissör är Paul Chevallerau från Sundsvall. PREMIÄR onsdag 7 juni 2006. Speldagar: torsdag 8 juni, fredag 9 juni samt måndag 12 juni. Håll utkik efter speltider och biljettbokning senare i vår. A N M Ä L N I N G S D A G S! Vill du lära dig att spela ett instrument? Ånge Musikskola erbjuder instrumentalundervisning fr o m år 3 t o m gymnasiet. Nu är det dags att anmäla sig till undervisning nästa läsår. Anmälningsblankett skickas till dig som redan spelar, står i kö eller går i 2:an. Anmälningsblanketter finns även att hämta på Samservice i Fränsta, kommuninformationen i Ånge, genom Musikskolans lärare eller på expeditionen. Men enklast hittar du den på Musikskolans hemsida: www.ange.se/musikskolan Frågor och information genom Musikskolans exp: 0690-250 225 Sista anmälningsdag 1 april 2006. FRAMTID ÅNGE är en informationstidning från Ånge kommun. Adress: Ånge kommun, 841 81 ÅNGE, Tel: 0690-250 100. Ansvarig utgivare: Göran Fjellström Redaktion: Kristina Kamsten, Tel. 0690-250 278 Anna Johansson, Tel. 0690-250 161 e-post framtid@ange.se Produktion: Matsson Reklam & Information Tryck: Prinfo-Accidenstryckeriet Upplaga: 10.000 ex Omslagsfoto: Bildbyrån Tidningen är delvis finansierad av EU:s strukturfond Regionala fonden samt Länsstyrelsen i Västernorrlands län Kontaktpersoner sökes Att vara kontaktperson innebär att vara kompis/medmänniska, någon att dela sina upplevelser med. En kontaktperson gör en mycket värdefull insats. Det behövs ingen speciell utbildning, bara ett intresse. Vid behov ger vi naturligtvis utbildning och information. En viss ersättning utgår. Vi behöver kontaktpersoner i alla åldrar från 18 år och uppåt. Är det något du kan tänka dig att hjälpa oss med så hör av dig till: LSS-enheten, Ånge kommun, Harriet Hultin/Lena Lundin, Tel 0691-203 76, 203 70. 2 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006

LEDARE Är det så att inflyttade lättare ser det vi tar för givet? STEN-OVE DANIELSSON, KOMMUNALRÅD Mycket att glädjas över, trots allt! Att skriva en ledare i ett framåtsyftande magasin dagen efter beskedet att 30 tågmästarjobb kanske försvinner är inte det lättaste. Nu gav dock SJ beskedet att de räknar med att alla kan beredas arbete i Sundsvall. Så trots det negativa med förslaget så får nu de anställda ett alternativ att ta ställning till. Dessutom måste jag berömma de regler som facken förhandlat till sig när något sånt här händer, de drabbade har möjlighet att få en ersättning för merkostnader vid arbete på annan ort. Men visst, det var ändå tråkigt, när vi nu har 15 postjobb på gång, 22 som skall digitalisera gamla ljud- och bildfiler, 10 fler till MKC i Fränsta samt 20 plusjobb inom de närmaste månaderna så kunde vi väl sluppit detta. Men det finns annat att glädjas över, Samuel Påhlssons OS-guld och alla andra OS-framgångar, Takida, Glacial och istrav, kommunbudget i balans samt att vårsolen värmer mest när natten varit kall. Jag hade nyligen ett möte med de nya ägarna av Hussborgs Herrgård. De meddelar att bokningarna ökar månad för månad samt att de har flera stora bröllop inbokade under året. Det är en vitamininjektion att sitta ner med dem, de ser otroliga möjligheter i vår bygd. Är det så att inflyttade lättare ser det vi tar för givet? Hussborg ingår för övrigt i projektet EntrePrenorr tillsammans med några andra företag i kommunen. Det ska bli spännande att se om de lyckas hitta nyckeln till en utveckling av besöksnäringen i kommunen. Trevlig vår! FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 3

Nyfikenhet och människor. Ånge naturums profil Annki Högberg vet precis vad som gjorde att hon, egentligen av en tillfällighet, halkade in i turistbyråbranschen. I juni är det 10-års kalas på Ånge naturum och Annki ångrar inte sitt yrkesval. Här kan hon kombinera intresset för konst och hantverk med ett hjärtligt mottagande av människor från när och fjärran. Tio år med Naturum När Annki kom till jobbet i morse hängde en tysk familj på låset. Självklart fick dom komma in, tvätta av sig lite och äta frukost. Familjens flicka hade dessutom fått en sticka i fingret som behövde dras ut. Tjusningen i det här jobbet är att du aldrig vet hur arbetsdagen kommer att se ut, det beror helt på vilka människor du möter, säger Annki och fyrar av ett av sina härliga leenden. Så brinner hon också för det personliga mottagandet i alla lägen. Till exempel skickas det aldrig ut några standardiserade brev från Naturum, istället ligger en handskriven lapp med en hälsning i alla broschyrbeställningskuvert. Jag kallar det mjuk marknadsföring, fortsätter Annki. Om gästen får ta vår tid, får ta plats och får med sig en känsla av välbefinnande härifrån är det den bästa marknadsföringen av Ånge. Till sommaren firar Ånge naturum 10 år och Annki minns tillbaka. Då var det många som tyckte att det var konstigt att turistbyrån skulle placeras efter E14, Annki själv var också skeptisk. Men med facit i hand har läget visat sig vara ett lyckokast. Ta till exempel alla förbipasserande fjällturister. Dom stannar för att fika, tanka, gå på toaletten och får oss på köpet. Gör vi ett bra jobb kommer dom tillbaka för allt som Ånge har att erbjuda. Telefonerna ringer Annars är det såklart färre besökare under vintersäsongen. Men det är mycket planering och uppdatering som ska göras, framåt mars börjar telefonerna att ringa mer och mer inför den kommande sommaren. Sommartid kan vi ha uppåt en 300-400 besökare per dag. Många kommuninvånare kommer hit med sina gäster för att ge en överblick av vad bygden har att erbjuda. 4 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006

FOTA: PÄR HELANDER Själva Naturum i sig ger en försmak av kommunens attraktioner. Här välkomnar björnen, lokatten och berguven i egen hög person. Här finns bildspel från kommunen, historiska betraktelser och mängder av tips på intressanta utflyktsmål. På liten yta ryms ett destillat av natur, landskap, stillhet och äkthet smakfullt och spännande förpackat. Inte minst butik- och utställningsdelen är välbesökt. Konst och hantverk med kvalitet och anknytning till orten säljs med stor framgång. Vi säljer bra, konstaterar Annki. Vi byter utställare ofta så att det alltid händer något i lokalen, det är också ett sätt att få återkommande besökare till Naturum. I år försöker vi dessutom att ha vernissage för varje ny utställning. Stort konstintresse Själv har Annki ett stort konstintresse och staffli, dukar och färgtuber står framme i det Högbergska hemmet. Men det är svårt att få ro för det egna skapandet, trots att konstnärskapet var hennes huvudspår under lång tid. 43 egna utställningar och utbildning på Ålsta folkhögskola gör att bilderna ständigt finns närvarande. I konsten finns en frihet som jag kan längta efter. Samtidigt kan det vara en plåga att skapa. I turistbyråjobbet ingår även att ha ständig kontakt med kommunens alla turistentreprenörer. Det ska vara kul att skryta. Under Naturums 10 år har det hänt mycket. Många små har kommit till, några har försvunnit. Vissa har växt sig riktigt starka Boda Borg till exempel. Efter en undersökning har det visat sig att alla vill åt samma håll, berättar Annki. Det är framåt som gäller. Bra att skynda långsamt Nu är fler gemensamma aktiviteter planerade, bland annat en träff om ekoturism och certifiering samt en utbildningsresa för företag inom kommunen för att se och besöka alla attraktioner som finns. Jag tycker det är bra att skynda långsamt och tänka långsiktigt. Istället för att skapa fler upplevelseföretag är det viktigt att de som finns får utvecklas. Men Annki vet vad som är det allra viktigaste när det kommer till turism att få de som bor i bygden att vara stolta. Att nå ut till de bofasta är ett arbete som aldrig får stanna av. Och är det någon som verkligen är stolt över och kan sin egen bygd är det Annki. En sann ambassadör med värdskapet som främsta arbetsverktyg. Det ska vara kul att skryta, säger hon med övertygelse. LENA SJÖDIN Arbetet på Ånge naturum handlar om att vara Ånge kommuns ansikte och röst utåt. Vissa dagar blir det många timmar i telefon för Annki. FAKTA ANNKI HÖGBERG Ålder: 62 år Gör: Konstnär och turistassistent på Ånge naturum & turistbyrå Är: Ångebo sedan 1973 Smultronställe: Helvetesbrännan, där kan man ta på tystnaden. Dessutom en bra plats för fotografering. FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 5

NÄRINGSLIV EntrePrenorr med sikte Under våren 2006 genomförs EntrePrenorr, ett projekt med ökat fokus på strategiskt enterprenörsskap i Norrland. Företagare som driver företag inom turism, gruvnäring eller biltestverksamhet har här möjlighet att ta tillvara på den snabba tillväxt som respektive bransch har. Från Ånge deltar sju företag som tillsammans i en arbetsgrupp under kort tid ska arbeta fram en gemensam affärsplan med ett koncept riktad till en internationell målgrupp. Processledare för arbetsträffarna är Anna Johansson från kommunen. Förutom att deltagande företag lär känna varandras verksamheter bättre deltar vi i en tävling där andra arbetsgrupper från norra Sverige deltar. I början av juni kommer det förslag som på bästa sätt möter upp till kriterierna nytänkande, samverkan och genomförbarhet att stå som vinnare. Tävlingsförslagen bedöms av en särskild jury som består av Entre- Prenorrs styrgrupp och två företagsrepresentanter. En extra inspiration och komplement till arbetsträffarna är direktuppkopplade frukostmöten som direktsänds över hela Norrland med teman kopplade till de tre områdena. Det första frukostmötet handlade om turism vilket knyter an till den grupp företagare som vi representerar på startfältet, berättar Anna. Gruppen samlad tillsammans med Jerker Sjögren (fyra fr vänster) som är huvudrojektledare för EntrePrenorr. Och gänget är motiverat, engagerat och målinriktat. Företagarna som kommer från Stensjöarna, HussBorg, Mittpunkten, Träporten, Solgården, Mid- Adventure och Boda Borg har många idéer på vad man kan nå ut med internationellt och hur, det ska bli spännande att se var vi landar. Det här är ett sätt att ta tillvara på Boda Borg firar 10 år 1996 invigdes äventyrshuset i Torpshammar, den första Boda- Borgen. Verksamheten har sedan dess vuxit så det knakar. Med det senaste tillskottet i Karlskrona blir det åtta anläggningar i april. Troligen når man 10 under året. I januari samlade man alla anläggningar till en kick-off i Torpshammar för att fira 10-års jubiléet. Ett avstamp som grundaren Ove Walther tog tillvara på för att bland annat den största omvandlingen av världsekonomin sedan slutet av 1800-talet, då den industriella revolutionen ägde rum som lade grunden för den svenska välfärden. Utmaningen ligger i att öka insikten om globala trender och nya marknader, förmedla bilden av Norrlands stora potential och stimulera nya nätverk och allianser för nya marknader. / KK presentera en grafisk manual för de andra anläggningarna; - En viktig del när vi växer som vi gör är att säkerställa varumärket Boda Borg. Det handlar om att skyltar, brevpapper och annonsering hela tiden ser lika ut oavsett vilken anläggning det kommer ifrån. Genom att konsekvent använda den grafiska profilen laddas varumärket på det sätt som verksamheten vill uppfattas; Den röda linjen som är vårt starkaste grafiska element symboliserar tråden i hela 6 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006

NÄRINGSLIV på internationella kunder Vad hoppas du få ut av din medverkan i EntrePrenorr? Ove Walther Boda Borg Vi har försökt få kontakt med högskolevärlden men haft svårt att hitta en öppning. Arbetet inom EntrePrenorr projektet kan öppna upp för nya kontakter i den akademiska världen, men också fördjupa det fina samarbete vi har inom besöksnäringen lokalt (i den ekonomiska föreningen Medelvägen ). Vi hoppas också att EntrePrenorr ska hjälpa oss till mera samarbete mellan turistnäringen inom vårt eget och i grannlänen. För våra besökare är det inte intressant om man råkar vara i Jämtland eller Västernorrland. Roland Albertsson HussBorg På HussBorg Herrgård och Konferens hoppas vi att samarbetet ska innebära en ökad turisttillströmning och att endagsbesöken ska utökas till flerdagsbesök. Vår intensivaste period är sommaren med många besökare på golfbanan och det kan vara en del i konceptet som kommer alla företag inom gruppen till godo. När det gäller den internationella marknadsbearbetningen tror vi att en enhetlig företeelse att samlas kring kan öka intresset att besöka området. Gunilla Lagergren HussBorg Vi hoppas att gruppen som deltar i EntrePrenorr kan sätta samman ett intressant paket som gör att en tredjedel av besökarna väljer att stanna tre eller ännu fler dagar inom området och det oavsett årstid. En sådan utveckling anser jag kommer att tillföra förbättrade ekonomiska förutsättningar bland annat för den kulturella sektorns tillväxt. Både företag med upplevelser på sitt program och serviceföretag av olika slag kan dra nytta av en sådan utveckling. I området finns mycket att utveckla och vara stolt över. Dan Thornberg MidAdventure Att lära känna varandras företag inom turismnäringen, få ett djupare samarbete och se fördelarna hos varandra. Vi ska göra en gemensam attraktiv aktivitet som kan marknadsföras och säljas på den globala marknaden. Turism är världens största industri idag och skulle vi kunna få en del av kakan till våra breddgrader så skulle alla tjäna på det. Marita Eriksson, Träporten Vi på Träporten hoppas att deltagandet i projektet ska stärka samarbetet inom turistnäringen i Ånge kommun. Både mellan de olika företagen och mellan kommun och företag. Macke Eriksson, Träporten Vi hoppas även att det ska resultera i att både allmänheten och kommunpolitiker i större utsträckning förstår hur viktig turismen är för Ånge kommuns möjligheter att skapa framtida arbetstillfällen. Jan-Erik Eriksson, Mittpunkten Jag hoppas att vi med samarbete ska kunna utveckla turistnäringen och skapa intäkter till området. Det här är en chans att få visa oss gemensamt utåt. Christer Lögdahl, Stensjöarna Vår medverkan i projektet och samarbetet mellan flera företag i branschen hoppas jag kan uppmärksammas också inom kommunen. Jag vill att både politiker och alla som bor här ska inse vilken betydelse turismen har som näringsgren och vilka utvecklingsmöjligheter som finns. Marie Nygren, Solgården Att lära känna de andra i teamet bättre för framtida samarbete. Anna Johansson, Processledare Ånge kommun Att vi vinner tävlingen och får ett bra avstamp för ett fortsatt gott samarbete i branschen. anläggningen, att man tänker i nya banor. Oavsett vem du är och i vilket sammanhang du gästar Boda Borg symboliserar den röda linjen allas möjlighet att uppleva nytänkande tillsammans med andra. Och som man kan läsa på BodaBorgs hemsida är det aldrig långt till ett roligt äventyr. Anläggningarna som förutom i Torpshammar finns i Gällivare, Skellefteå, Karlskoga, Skara, Oxelösund och Sävsjö når inte bara stor del av befolkningen i Sverige, Ove berättar; Genom utvidgningen söderut i Sverige når vi även andra delar av Europa och samtal pågår nu med internationella aktörer för etableringar utomlands. Boda Borg fortsätter därmed sin frammarsch på kartan så oavsett om det gäller företag, skolor, familjer eller föreningar så är det aldrig långt till Boda Borg. Läs mer på www.bodaborg.se / AJ FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 7

Hassan Soleymanpour, Eva Jaktlund och Carl-Henrik Sundin tar över vårdcentralen i Fränsta. Fränsta vårdcentral i nya händer Den 1 februari var det invigning hos Fränsta Vårdcentral som numera drivs av det privata bolaget Familjeläkarna Mitt AB. Vi är glada och entusiastiska över att äntligen vara igång, säger Eva Jaktlund, en av de tre familjeläkarna som i slutet av januari övertog Fränsta vårdcentral. Tillsammans med den kompetenta och duktiga personalen kan vi nu bygga en bra verksamhet för patienterna i området. De tre läkarna som tar över vårdcentralen i Fränsta är Eva Jaktlund, Carl-Henrik Sundin och Hassan Soleymanpour, samtliga med tidigare erfarenhet från vårdcentraler i området. Patienterna i Fränsta kommer att få träffa samma läkare när de besöker vårdcentralen och de kommer också att ha lättare att komma i kontakt med sin läkare via telefon. Familjeläkarna övertar hela vårdcentralspersonalen från landstinget och all den erfarenhet de besitter. Gensvaret hos befolkningen har varit stort, ett stöd som Familjeläkarna uppskattar mycket. Beslutet om entreprenad och övertagande tog Landstinget redan i maj förra året, men det var många olika saker som skulle falla på plats innan verksamheten kunde tas över. Från landstinget är vi glada över att nu vara med om att inviga den femte vårdcentralen i privat regi, säger primärvårdsdirektören Lennart Moberg. Privata vårdcentraler ser han inte som konkurrenter till landstingets vårdcentraler, utan snarare samarbetspartners som utför arbete åt landstinget. Att de drivs i annan regi ger drivkraft till att utveckla och förbättra alla vårdcentraler i länet. Även kommunalrådet Sten-Ove Danielsson gladdes åt att vårdcentralen i Fränsta nu är igång i ny regi. Den 1 februari invigdes Fränsta Vårdcentral med traditionsenlig bandklippning. Nu har vi två fungerande vårdcentraler och bra ambulanssjukvård med två bemannade ambulanser i kommunen, sade han. Men passade också på att nämna att en ungdomsmottagning i Fränsta skulle vara bra att få igång. /KK FAKTA FRÄNSTA VÅRDCENTRAL Upptagningsområde: Fränstaområdet (Torps församling), ca 4700 inv. Möjlighet att även ta patienter utanför området. Öppettider: måndag fredag kl 8-16.30 lunchstängt 12-13 Telefon: 0691-251 000 8 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006

NÄRINGSLIV Ungdomskraft och Utveckling snart halvvägs Mittland Projektet Ungdomskraft och Utveckling godkändes i november förra året och är nu snart halvvägs. Enligt projektbeskrivningen ska konstnären, entreprenören och idésprutan Tomas Eriksson (Håkki) från Ljungaverk åka runt i hela Mittland och besöka fritidsgårdar och ungdomar för att sprida idéer, ge inspiration, sprida information om olika stödformer och uppmuntra ungdomars initiativkraft och kreativitet, allt utifrån sitt eget exempel. Genom föreläsningsverksamhet, samtal, kontaktförmedling och nätverksbyggande kan projektet ge positiva injektioner bland ungdomar. Projektägare är studieförbundet Bilda. Projekttid november 2005 juni 2006. /KK Hur går det Tomas? Det går bra. Jag är ute på fritidsgårdar i Ånge kommun och i västra delarna av Sundsvall och träffar ungdomar några gånger i veckan, men också på Ångströmsenheten ibland. Projektet förlängs till september 2006. Hur tas dina besök emot? Jag känner mig välkommen. Det är roligt att få berätta om något som finns här och använder mig själv som exempel. Det gäller att hitta på roliga saker och genomföra dem. Finns det kraft och initiativrikedom bland de unga i Mittlandområdet? Det finns många ungdomar som vill mycket, men är lite ovana att ta sig för olika saker. Där kan jag visa dem vidare. Tomas Eriksson (Håkki) projektledare för Ungdomskraft och Utveckling Beviljade Mittland projekt december 2005 februari 2006: Projekt: Projektägare Aktivitet Vildmark Haverö Stensjöns Turism ek förening Bygga upp och marknadsföra en varaktig organisation för kolloverksamhet Bysamverkan kring Sveriges mitt Studieförbundet Vuxenskolan Lokal utveckling, nätverk för att ta tillvara den lokala kraften, inflyttning till byarna kring Sveriges mitt. Sommarcamp i fotboll Ånge IF Fotbollscamp med kringaktiviteter. (se nedan) Turism i väst Medelvägen ek förening Genom samarbete främja turism i hela Mittlandområdet Centrumutveckling i Mittland Svensk Handel Mellersta Norrland Förstudie och handlingsplan för samarbete mellan köpmännen för att stärka den lokala handeln. Framtidens Getberget, förstudie Getbergets Alpina Förstudie om möjligheten att göra en del av Getbergets slalombacke konstfrusen. Skoterled kust fjäll Östavalls snöskoterklubb Binda ihop skoterleder, skylta, från kustregionen i Sundsvall och till Klövsjö, Vemdalen. Projektet Mittland är ett LEADER-liknande projekt som rör församlingarna Sättna, Indal, Liden, Holm, Stöde, Tuna och Attmar i Sundsvalls kommun samt hela Ånge kommun. Under 2005 och 2006 finns möjligheter att få del av EU-medel i ramprogrammet Mittland. Mera information på www.mittland.nu eller via Mittlands kansli tel: 0691-309 62, tisdag torsdag kl 10-14. Camp mitt - idrottsläger för fotbollsintresserade I sommar arrangerar Ånge IF i samarbete med sin internationella samarbetspartner Coerver Coaching en ny typ av läger. Camp mitt är en vidareutveckling av den traditionella fotbollsskolan och vänder sig till alla pojkar och flickor i åldrarna 7-15 år. Fotbollsträning enligt Coerver Coachingmetoden med bl a Brad Douglass blir det varje dag, men många andra aktiviteter står också på schemat. Genom samarbetspartnern AXA kommer deltagarna att få kostråd. Thomas Borg, känd och duktig utbildare i etik och moralfrågor kommer att träffa både barnen och deras föräldrar och Västernorrlands idrottsförbund informerar om droger och alkohol. Många roliga aktiviteter och överraskningar, bl a bio, blir det under veckan innan det är dags för avslutningsdisco på Mittlandia. Camp mitt har fått bidrag från Mittland, men har också flera privata samarbetspartners och sponsorer. Förhoppningen är att bygga upp en årligen återkommande camp med kringaktiviteter som främjar både idrottande ungdomar, företagande och turism. För mer info: www.mittcamp.se FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 9

NÄRINGSLIV SÅ SER DET UT Ånges nya näringsliv Connex, MKC, Rinab, Wildland, Boda Borg. Det är många nya namn på näringslivskartan i Ånge kommun. Nya små och medelstora företag har trätt in på arenan och bidrar till mångfald och diversifiering. En revolutionerande förändring på mindre än 20 år. Bilden av Ånge kommun är för många en järnvägsknut med stora industrier framförallt inom kemisk produktion. Men bilden är en helt annan idag. Det pågår nämligen en strukturförändring i Ånge kommun som är så kraftig att den utan överdrift kan kallas revolutionerande. Få kommuner i Norrlands inland kan idag uppvisa ett näringsliv som så kraftfullt anpassat sig till moderna förhållanden och krav! En viktig förutsättning för nydaningen har varit utvecklingen av IT-stöd för olika verksamheter vilket skapar ett avståndsoberoende. Ånge kommun har med sin satsning på utbyggnad av fibernät bidragit till förutsättningar för såväl utveckling av befintliga som etablering av nya företag. Det aktiva stöd som ges genom kommunens utvecklingsenhet tillsammans med Arbetsförmedlingen och andra organ bidrar också till utvecklingen. Strategiskt läge för logistik och transporter Det behövs bara en hastig blick på kartan för att se att Ånge är ett kommunikationsnav där vägar och järnvägar från olika håll möts. Ligger man dessutom mitt i Sverige ges goda förutsättningar för transporter av både gods och människor. Med modern teknik ges också förutsättningar för arbete med transportlogistiken. Posten som länge varit en viktig arbetsgivare i Ånge kommun har efter flera års neddragningar nysatsat och byggt upp en hypermodern paketsorteringsterminal, den enda i norra Sverige. Transportfördelarna nyttjas bland andra av Ånge Urdelar & Verktyg och Rinab (skoterreservdelar med mera) i Ånge samt ILT Scandinavia i Erikslund som är en stor grossist inom musikinstrument. Ett flertal callcenter inom resor och transporter bidrar till att ge kommunen en tydlig IT-profil. Resebokningar görs vid SJ Callcenter och BenTour resebyrå i Ånge och Connex Contact Center i Fränsta. Samtrans i Ånge driver en beställningscentral för färdtjänst- och sjukresor inom hela Västernorrlands landsting. Modern industri med högteknologi Även om industrin inte dominerar näringslivet på samma sätt som tidigare finns fortfarande flera stora industriföretag. Permascand utvecklar och tillverkar elektrokemiska system och processutrustning i titan och andra högresistenta material, till stora delar för export. Eka Chemicals förvaltar en lång tradition i kommunen inom kemisk industri. Natriumklorat och väteperoxid tillverkas i en modern anläggning i Alby. Bland de små industriföretagen står Torps Vattenskärning, TOVAB, för en spännande utveckling. Det är ett ungt företag som nu satsar vidare i helt nybyggda lokaler i Fränsta. Det sker genom en samlokalisering med Fränsta Processprodukter som har en mer traditionell mekanisk legoproduktion. Vattenskärningen ger precisionsskurna detaljer främst i tjockare gods. I Ånge utvecklar och bygger Floreé Produktion golvelement för golvvärme. Elkapsling i Alby fortsätter sin produktion av kapslade skåp för bland annat el, tele och data. Genom Vesta Cheramics och Ljunga Lab håller Ljungaverk kvar sin koppling till kemiindustrin. Besök och upplevelser är också industri En ständigt växande näringsgren både nationellt och lokalt är besök och upplevelser. Näringen har fått sådan dignitet att den nu kallas industri. Inom upplevelseindustrin i Ånge kommun finns en stor flora av riktigt små företag och den växer ständigt. Boda Borgs koncept med äventyrshuset i Boda har fått efterföljare med franchising-avtal på flera håll i landet. En riktig magnet! Inte långt därifrån ordnar Mid-Adventure både spektakulära äventyr och lugna samkväm för grupper. Vildmarksäventyr erbjuds bland annat av Stensjöns Turism och i Byberget utvecklas en naturcamping. Verksamheten vid Mittpunkten expanderar och flera företag jobbar med jaktgäster. 10 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006

NÄRINGSLIV ILLUSTRATION: HELENA LUNDING Alla företag i kommunen är betydelsefulla kuggar i det maskineri som ska göra att Ånge fortsätter att vara en bra kommun att bo och arbeta i. Hotell-, restaurang- och konferensanläggningarna Mittlandia i Ånge, HussBorg i Ljungaverk med 18-håls golfbana och Torpshammars Herrgård tillsammans med alla restauranger och Ånge naturum & turistbyrå i Borgsjö utgör förstås en viktig bas för alla kategorier av besökare. Jorden och skogen fortfarande betydelsefulla Många invånare i Ånge kommun har fortfarande sin utkomst från verksamheter som bygger på skogen. Två stora sågverk, Callans i Ö och NWP i Östavall, producerar båda stora volymer sågade trävoror. Två limträfabriker i Ljungaverk förädlar de sågade varorna och en av dem exporterar hela sin produktion till Japan! Flera snickeriföretag tillverkar möbler och ett av dem, Furuträ, även en vildmarksskida. Timmerhusproduktion hittar vi i alla delar av kommunen och avsättningen tycks vara god. Skogsbruket har mekaniserats i hög grad men ger ändå jobb åt många. Många små serviceföretag har som huvudsaklig verksamhet att serva skogsmaskiner. Wildland Fire i Hallsta erbjuder tjänster, utbildning och produkter bland annat inom naturvårdsbrand och skogs- Forts. nästa sida. FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 11

UTBILDNING Forts. fr. föregående sida. brandsbekämpning. Företaget deltar också i gymnasieutbildningen vid AWPE i Torpshammar som syftar till att förebygga katastrofer. Strömmens gårdsmejeri i Boltjärn utsågs till månadens landsbygdsföretagare i Västernorrland i november 2005. Speciellt deras fårost har rönt stor uppskattning i hela landet. Mejeriet är troligen världens nordligaste fårmejeri och ett av få gårdsmejerier i Sverige som har fårmjölk som bas. Tjänster, service och kultur MKC, Mediakonverteringscentrum, i Fränsta scannar kartor, kyrkböcker och allehanda dokument och lagrar dem digitalt. MKC har vuxit kraftigt och har idag cirka 80 anställda. En verksamhet med likartad karaktär startar i Ånge under våren när Statens Ljud- och Bildarkiv tillsammans med SVT och UR påbörjar ett treårigt projekt för att överföra gamla tvprogram till digitalt media. Mittsverige Papperskonservering i Ånge restaurerar pappershandlingar inkluderande grafiska blad och teckningar. Dokumentation och konservering av innehållet i bykistor i Ånge kommun är ett aktuellt projekt. Utveckling och vård av kropp och själ ges på Solgården i Ljungaverk där yoga och meditation är några av verktygen som används vid måbra-centret som är lokaliserat till den gamla disponentvillan. Handeln, främst i Ånge och Fränsta, ger ett bra utbud för lokala inköp och i övrigt hittar vi mängder med småföretag. Fotografer, designers, redovisningsbyråer, konstnärer, bygg-, el och vvs-företag, sjukgymnaster, utbildare, frisörer, glasmästare och många många fler. Nu har du fått en bild av det nya näringslivet i Ånge kommun. Urvalet är gjort för att förmedla en bild av näringslivsstrukturen i kommunen och är inte på något sätt en värdering varken av de företag som nämns eller de som inte är med. Alla företag i kommunen är betydelsefulla kuggar i det maskineri som ska göra att Ånge fortsätter att vara en bra kommun att bo och arbeta i. ÅKE WEDIN Gosia Hammarberg och Tina Olsson samordnar vuxenstudierna på Ångströmsenheten. Vuxenutbildning med många möjligheter Gosia Hammarberg och Tina Olsson är två vänliga ansikten och röster som möter de som vill fortbilda sig som vuxna. Alla som har fyllt 20 år kan här välja och vraka från det samlade utbudet av vuxenutbildningar. Under ett tak på Ångströmsenheten samlas särvux (särskola för vuxna), svenska för invandrare, grundläggande och gymnasial vuxenutbildning samt eftergymnasiala utbildningar på högskola och universitet. Gosia som arbetat sedan 1997 som studiesamordnare och lärare berättar; Vi är en dörr in för kompetensutbildning för vuxna med fokus på det livslånga lärandet. De flesta som studerar söker sig till vuxenutbildningen av egen kraft och initiativförmåga. En del kommer via gemensamt samarbete med Arbetsförmedlingen och Försäkringskassan. Tina som arbetar som studie- och yrkesvägledare sedan 2005 berättar hur olika det kan vara vid första mötet. En del vet precis vad dom vill läsa medan andra behöver vägledning, men det finns för det mesta alltid något att erbjuda till alla. Snittåldern för de som läser är mellan 30 och 35 år och övervä- gande kvinnor. En bild som överensstämmer med hur det ser ut över hela landet. De yngres val av utbildning styrs av de individuella behoven, medan de runt 40 blir mer konkreta i sina förfrågningar utifrån konjunkturen på arbetsmarknaden, fortsätter Tina. En unik samverkan finns med andra Komvux i länet som går under namnet ÅSKHÖST*). Sedan 2 år samarbetar vi i länet för att skapa en gemensam plattform för distansutbildningar i gymnasiala studier, berättar Gosia. Det här ger eleverna en större kaka av utbildningar att välja ifrån då de t ex kan läsa en utbildning som enbart ges i Härnösand men genomföra den från Ångströmsenheten. Lärcentrum Ångströmsenheten fungerar som ingång och mötesplats för alla vuxna som vill utveckla sin kompetens. Lokalerna är utrustade med modern teknik och anpassade för utbildning och konferens. Vi brukar säga att verksamheten genomsyras av 3 M. Vi är mäklare, mötesplats och motor för vuxnas lärande, konstaterar Gosia. / AJ *) ÅSKHÖST = Ånge, Sundsvall, Kramfors, Härnösand, Örnsköldsvik, Sollefteå och Timrå kommuner. 12 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006

UTBILDNING Vad läser du just nu och vad vill du uppnå med dina studier? Berith Edin, 42 år, Ånge Först läste jag en termin på Ångströmsenheten för att kunna söka vidare till sjuksköterskeprogrammet på MittUniversitetet i Östersund där jag nu läser min sista termin. Nu använder jag Ångströmsenhetens möjligheter för att skriva tentor och även för övrigt skolarbete. Här har vi tillgång till data och personalens olika kunskaper. Målet är att få ett kreativt arbete som jag kommer att trivas med. Mikaela Jonsson, 31 år, Ånge Jag kombinerar komvuxstudier inom Pedagoiskt ledarskap och Filosofi med nätbaserat distanslärande mot MittUniversitetet i Härnösand där jag läser Litteraturvetenskap och Paleologi. Sammanlagt blir det heltidsstudier enligt CSN:s normer. Efter att jag blev uppsagd från Fujicolor 2004 ville jag ge mig själv en bredare grund att stå på och då passade det bra att läsa in en del av den gymnasiekompetens jag inte hade innan. De baskunskaper jag fått under den tid jag har pluggat på Ångströmsenheten har varit, och är, en utmärkt grund och komplement till mina universitetsstudier. Samarbetet mellan olika skolor har visat en flexibilitet som underlättar för att slippa veckopendla mellan Ånge och någon större stad. På Komvux har vi bildkonferensutrustning som kopplas upp mot lärare i t ex Timrå, och man har också möljighet att skriva tentor i Ångströmsenhetens lokaler för att minimera antalet resor till MittUniversitetet, vilket har skapat ett större sug att läsa som jag inte hade förut. Min förhoppning är att i slutändan hitta ett arbete som passar mig. Ingrid Färnström, 39 år, Östvall Jag läser Svenska B, engelska B, Matematik B, Data ECDL (körkort) samt Webbdesign. Den sista kursen körs i distansform från Sollefteå Komvux inom ramen för Åskhöst. Efter dessa två otroligt roliga terminer har jag tänkt att söka vidare till högskolan för vidare kompetensutveckling. Anna Edbom, 21 år, Ljungaverk, studerar i Torpshammar Jag läser Matematik A, Svenska A och Psykologi för att få möljighet att gå vidare till högskolan och eventuellt läsa ekonomi. Victoria Lund, 33 år, flyttade från Ryssland till Östavall 2002 Jag läser engelska B, Pedagogiskt ledarskap, Rättskunskap, Data ECDL (körkort) och Historia A. Historia körs på distans från Komvux Timrå inom ramen för Åskhöst. Jag tänker läsa vidare på högskolan för att komplettera lärarutbildningen från mitt hemland. Reneé Persson-Livh, 46 år, Erikslund Nu läser jag pedagogiskt ledarskap, filosofi, naturkunskap, matte samt att jag jobbar med c-uppsatser i Samhälle och Psykologi. Jag började med att läsa A-kurserna i svenska, engelska, samhälle och psykologi. Att jag började studera på Komvux har gjort att det öppnats nya vägar och möjligheter. Man stärks av den utmaningen som det innebär att börja studera som vuxen och dom egna begränsningarna blir färre. Jag har gått den Starta-eget-kurs som Lernia och AF har här, och står i begepp att starta ett företag, och mina studier har varit till stor hjälp för att hitta dom verktyg jag behöver för detta. Linnea Hägglöf, 26 år, Fränsta, studerar i Torpshammar Jag läser matematik för att förbättra mina kunskaper och få en bra grund att stå på. Välj dig själv. Välj Bobergsgymnasiet! Internationalisering Företagsamhet Kommunikation När du väljer till gymnasiet ska du först och främst välja dig själv. Tänk efter hur du vill ha det. Vem är du? Vad är viktigt för dig? Bobergsgymnasiet är den lilla skolan i den stora världen med tre profiler; internationalisering, företagsamhet och kommunikation. Oavsett vilket program du läser genomsyras undervisningen av dessa. Vi erbjuder både nationella program och specialutformade program. För mer information kontakta oss idag på tel 0690-250 258 eller skicka ett meddelande till SYV marie.pettersson@ange.se. NYTT TEAM EN GYMNASIEUTBILDNING FÖR DIG SOM GILLAR ÄVENTYR TEAM är en ny utbildning som Bobergsgymnasiet erbjuder från nästa höst. En turistutbildning med ledarskap och äventyr som grund. Turismen är idag en av världens snabbast växande näringar och allt fler vill ha en aktiv fritid där de gör spännande och roliga saker. Inom de tre inriktningarna Häst/äventyr, Företagsamhet/upplevelser och Jakt/fiske får eleverna lära sig planera, leda och genomföra aktiviteter för turister. Förhoppningen är att TEAM-utbildningen ska godkännas som riksintag med möjlighet att få elever från hela landet. Läs mer om Bobergsgymnasiets olika program på www.bobergsgymnasiet.se FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 13

UTBILDNING Sedan årsskiftet är Maj-Britt Stadling projektledare för Företagsamhet och entreprenörskap i skolan. Fortsatt företagsamhet i Ånges skolor Syftet med projektet är att skapa kontakter mellan kommunens skolor och näringsliv. Näringslivet kan dels berätta om vilka formella kompetenser som krävs för olika yrken, men också om hur viktigt det är med personliga egenskaper och social kompetens i arbetslivet. Skola och näringsliv möts i skolornas entreprenella råd där skolpersonal, elever, föräldrar och näringsliv tillsammans skapar förutsättningar för ett bra samarbete mellan skolan och näringslivet. Min företrädare Erland Lindberg har gjort ett mycket bra arbete med att utveckla goda kontakter mellan skolan och näringslivet och jag ska naturligtvis fortsätta att arbeta i samma positiva anda, säger Maj-Britt Stadling. Ett intressant område att arbeta med när det gäller företagsamhet är att utveckla tekniska lösningar och uppfinningar, att få eleverna att söka lösningar på problem vara företagsamma. Uppfinnartävlingarna Snilleblixtarna och Finn upp återkommer i år. Bland annat kommer elever i Företagsamhet i skolan ska finnas som en röd tråd från de första åren. år 3-5 från kommunen att finnas med och visa sina uppfinningar på Snilleblixtmässan i Åre senare i vår. Speciellt viktigt tycker Maj-Britt att det är att stimulera tjejernas intresse för teknik och naturvetenskap. Företagsamhet i skolan ska finnas som en röd tråd från de första åren och fram till gymnasiets Ung Företagsamhet där eleverna driver egna företag, säger Maj-Britt. Maj-Britt vet att det finns ett stort intresse bland näringslivet i kommunen för samarbete med skolan, som fadderföretag, som yrkesinformatörer eller på annat sätt. Företag som har ett intresse av företagsamhet i skolan är välkomna att höra av sig. Maj-Britt Stadling FAKTA MAJ-BRITT STADLING 50 % projektledare Företagsamhet och entreprenörskap i skolan 50 % hushållslärare vid Fränstaskolan yrkeserfarenhet: lärare i olika skolor och skolformer Egen företagare i 10 år tel: 0690-250 189, 070-6206168 e-post:maj-britt.stadling@ange.se www.ange.se/skola Mässa med unga företag Martin Nordlanders knivslöjd fick pris som bästa utställare. Genom Ung Företagsamhet får ungdomar på gymnasiet driva egna företag, så kallade UF-företag. UF-företagen bygger på ungdomars egna affärsidéer och de erbjuder verkliga varor och tjänster. Under ett år går ungdomarna igenom ett företags livscykel, från start av UF-företaget till dess avveckling med hjälp av Ung Företagsamhets utbildningsmaterial, rådgivare från näringslivet, lärare och inte minst de personer som arbetar på Ung Företagsamhet. Bobergsgymnasiets Ung Företagsamhet hade en mässa för sina unga företagare i januari. Här fanns bland andra Boberggymnasiets kiosk, företaget Urkul som ska arrangera en barnens dag, Knivslöjdaren Martin Nordlander och fadderföretagen Eka Chemicals och Permascand. I samband med mässan delades pris ut till dagens bästa utställare, Martin Nordlander, Martins knivslöjd. 14 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006

NÄRINGSLIV Lamphållare med förhöjd säkerhet ser ljuset När den då 4 år gamla sonen Markus stack fingrarna i en lampsockel började tankarna att rulla. Som tur var gick allt väl den gången, men pappa Mikael Burvall (bilden) har sedan dess inte släppt tanken på hur man kan förhöja säkerheten i en lampsockel. Nu, drygt 10 år senare, genom en process av hopp och förtvivlan ser uppfinningen ljuset. En sockel med förhöjd säkerhet har patenterats. Samarbete har etablerat med experter på marknaden. Och intresset är stort. Torbjörn Eriksson som fungerat som spindeln i nätet från Företagar- Centrum berättar; En fabrikör som är specialist inom plastmaterial för el- och belysningsindustrin har visat intresse för produktionen av lamphållaren som nu är patenterad över hela världen. Och marknaden är stor. Mikael Burvall berättar; Det finns olika typer av socklar och den här passar till alla. Bara Så ser den ut, Mikael Burvalls lampsockel. i år beräknas tillverkningen av typen E27 tillverkas i 3 miljarder exemplar sen finns det ju E14, E26, E40 och många fler så visst finns det en potential. / AJ Benjamin uppfinner unik smörkniv Vid 14 års ålder uppfinner Benjamin Norberg en smörkniv för funktionshindrade. En smörkniv som nu är på väg runt om i landet i olika sammanhang för att kanske komma produceras i stor skala. Benjamin Norberg med sin smarta smörkniv. Framtid Ånge möter en av kommunens yngste uppfinnare, Benjamin Norberg, som berättar om tankarna kring uppfinningen; Jag tänkte att jag ville göra en annan sorts modell av en smörkniv. Benjamin har sedan dess slitit hårt på träslöjden. Och förutom utmärkelsen vid Finn-Upp tävlingen så har han genom hjälp från Torbjörn Eriksson på FöretagarCentrum fått smörkniven presenterad för Reumatikerdistriktet i Västernorrland. Smörkniven har presenterats vid ett årsmöte i Sundsvall och fick mycket positiv respons, berättar Torbjörn. Under våren kommer den presenteras på en processutbildning i Dalarna och visas upp på en riksstämma i Borås. På vägen har Benjamin fått ytterligare ett uppdrag; Jag ska tillverka en osthyvel som bygger på samma princip. Uppståndelsen verkar Benjamin ta med ro; Jag tycker det är kul, säger han lite ödmjukt. Genom FöretagarCentrum kommer nu Benjamin att få hjälp att hitta någon som kan tillverka den lokalt. Man kommer även se till att korrekta avtal upprättas mellan alla parter. / AJ FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 15

MILJÖ MILJÖRUTAN BYGG- OCH MILJÖKONTORET INFORMERAR Har du en cistern inomhus? Cisterner inomhus som rymmer mer än 1 kubik ska genomgå besiktning före 1 juli 2006. Efter den första kontrollen ska cisternen kontrolleras vart 12:e eller 6:e år, beroende på korrosionsbeständighet. Cisterner inom vattenskyddsområden ska besiktas oftare. Besiktningen och den återkommande kontrollen ska utföras av godkända företag. För mer info, kontakta Bygg- och miljökontoret 0690-250 185 (exp). ÅNGE TEKNISKA FÖRVALTNING INFORMERAR: Om sophämtning Under 2006 kommer inga sopor att tömmas röda vardagar. Du som skulle fått din tunna tömd en röd dag får rulla ut tunnan nästkommande vardag. Ingen hämtning sker Vecka Veckodag Hämtning sker istället Långfredagen 14/4 15 fredag tisdagen den 18/4 Annandag påsk 17/4 16 måndag tisdagen den 18/4 Första maj 1/5 18 måndag tisdagen den 2/5 Kristihimmelfärdsdag 25/5 21 torsdag fredagen den 26/5 Nationaldagen 6/6 23 tisdag onsdagen den 7/6 Juldagen 25/12 52 måndag onsdagen den 27/12 Annadag jul 26/12 52 tisdag onsdagen den 27/12 Om återvinning Genom att återvinna förpackningar kan du hålla nere din avgift för sopor. Om det är fullt i containrarna sök då upp nästa station eller ta med det hem tills containern har tömts. Meddela också Sölwe Johansson på 0690-231 10 som tömmer containrarna. Om återvinningsstationen är skräpig kontakta då Moa Rudsten på 070-208 35 06. Det finns också servicetelefonen, 0200-88 03 11, som är öppen vardagar mellan 8 och 17. Insamling av lantbruksskrot På åkrar och gårdar, i skog och uthus står uttjänta lantbruksmaskiner och annan metallskrot och rostar. Skroten kan istället göra stor nytta genom återvinning. Insamlingen av lantbruksskrot fortsätter 2006 och skrotägare kan enkelt anmäla och få sitt skrot bortforslat utan kostnad. Anmäl lantbruksskrot på tel 020-75 76 00. Läs mer på www.lantbruksskrot.nu. Insamlingen av skrotbilar fortsätter också under året, anmäl till samma nummer eller www.skrotbil.nu FOTO: HÅLL SVERIGE RENT Har du frågor om fågelinfluensan? Telefonnummer och webbadresser till myndigheter med ansvar kring fågelinfluensan. Statens veterinärmedicinska anstalt Tfn: 018-674000, www.sva.se Gör riskbedömningar och analyserar när det gäller smittsamma djursjukdomar. Jordbruksverket Tfn: 036-15 55 88, www.sjv.se Ansvarar för smittskyddet när det gäller tama fjäderfä som värphöns och slaktkycklingar. Livsmedelsverket Tfn: 018-17 55 00, www.slv.se Ansvarar för livsmedelssäkerheten. Svarar på frågor angående kött- och äggprodukter. Det finns fortfarande inga belägg för att du kan smittas genom att äta smittad mat. Om du trots detta känner oro: I kött som stekts eller kokats så att ingen del av köttet är rött eller rosa samt i hårdkokta ägg finns inga levande virus. Virus dör nämligen vid 70 o C. Smittskyddsinstitutet Tfn: 08-457 23 00, www.smittskyddsinstitutet.se Bevakar det epidemiologiska läget för smittsamma sjukdomar bland människor. OM FÅGELINFLUENSA Det största hotet mot människors hälsa är inte fågelinfluensan som den ser ut idag, utan risken att den ska förändra sig och ge upphov till en helt ny influensavariant med förmåga till snabb, global spridning bland människor. Risken att blir smittad av fågelinfluensa idag är nästan obefintlig om personen ifråga inte har mycket tät kontakt med sjuka fåglar. Om du hittar döda fåglar Om du hittar många sjuka eller döda vilda fåglar på ett ställe i naturen, kontakta så snart som möjligt länsveterinären, 0611-34 90 00, bygg- och miljökontoret, 0690-250 166 alt 250 205 eller polisen 0690-69 11 51. Undvik att ta i sjuka eller döda fåglar. Om du hittar enstaka döda fåglar i naturen kan SVA kontaktas (Avdelningen för Vilt, Fisk och Miljö), växel tel 018-67 40 00. Om du träffar på sjuka tamfåglar. Kontakta distriktveterinären, tel 060-55 31 30 Frågor kan också ställas till bygg- och miljökontoret, 0690-250 166 eller 250 205. 16 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006

NÄRINGSLIV Uppdatering om digitaliseringsfabriken Rekryteringen börjar i mars FOTO: LEIF MILLING Vill du bo på stranden? Enligt lagar som gäller får man inte bygga hus eller fritidshus närmare än 100 meter från sjöar eller vattendrag. Skälen är att bevara tillgänglighet till stränder för bad och friluftsliv och för att skydda växt- och djurliv. Kommunerna har möjligheter att bevilja dispens från lagen om det finns särskilda skäl till det. Skälen kan vara att man bebygger en så kallad lucktomt, att man förtätar bebyggelsen i ett redan bebyggt strandområde, att en väg skiljer stranden från tomten som bebyggs eller annat möjligt skäl som man kan hänvisa till. Ånge kommun anser att möjlig- heten att bygga strandnära bidrar till att göra kommunen attraktiv för både fast boende och fritidsboende och försöker i möjligaste mån tillgodose de önskemål som kommer via bygglovsansökningar. Vill du veta mer om bygglov nära vatten, kontakta Byggoch miljökontoret, Bertil Holm, tel 0690-250 190. Skuldsanering i Ånge med hjälp av Sundsvalls kommun Från den 1 februari får invånarna i Ånge kommun hjälp med skuldsanering enligt skuldsaneringslagen via Sundsvalls kommun. Kontakt med Konsument Sundsvall får man under Ångebornas egen telefontid tisdagar kl 14-16 på tel 060-19 12 08, under Sundsvallsbornas telefontid torsdagar kl 14-16 eller via e-post konsument@sundsvall.se. Svar via e-post kan man vänta sig inom några dagar. Konsumentråd får man som tidigare via Samservice i Fränsta, men möjlighet till konsumentråd finns också via Konsument Sundsvall. I senaste numret av Framtid Ånge kunde vi rapportera om beslutet att satsa på uppbyggnaden av en digitaliseringsverksamhet i kommunen. Ett projekt där SRF (Sveriges Radios Förvaltnings AB) är huvudman och kommande arbetsgivare. En kort lägesrapport följer här där redaktionen varit i kontakt med projektledaren för projektet Kjell Ove Andersson (se bilden). Vad händer just nu? Arbetet pågår med att besluta om vilken lokal verksamheten hamnar i, vi slutförhandlar för närvarande med Mejeriet om förhyrning av delar av Fujihuset. När börjar rekrytering av personal? Vi räknar komma igång med rekrytering av tre nyckelpersoner i mars, resten av personalen någon månad senare. Vilken typ av kompetens kommer ni att behöva? Vi kommer behöva en platschef, ett antal driftoperatörer, två servicetekniker för den äldre videoapparaturen samt två it-specialister. Totalt kommer ca 22 stycken att anställas. Vad händer när driften är igång, hur fungerar det? Ungefär var fjärde vecka kommer magnetband av sju olika format att lastas och köras från Stockholm till Ånge. Här tas materialet emot av videobandspelare i de olika formaten som spelar upp banden i realtid under noggrann kvalitetskontroll. Enligt tidplanen kommer upp till 300 timmar programband att digitaliseras per dygn under tre år. Finns det något som är extra viktigt i processen? Många delar är viktiga men med tanke på att det är fråga om ca 130 000 band i sju olika format till tre olika kunder så är ordning och reda kanske det allra viktigaste. / AJ FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 17

NOTERAT Ny lagstiftning för livsmedel EU har beslutat om nya förordningar för livsmedel som gäller från 1 januari 2006. Bestämmelserna medför stora förändringar jämfört med nuvarande lagstiftning. Det kommer att påverka alla som hanterar livsmedel, såväl restauranger, storhushåll, caféer, butiker, tillfälliga försäljningsställen, livsmedelstillverkning med flera. En nyhet är att det ställs större krav på verksamhet som helhet. Alla delar i verksamheten, som lokalen, utrustningen och egenkontrollen ska godkännas. Förut var det lokalen som godkändes. Vid ägarbyte av livsmedelsverksamhet ska nytt godkännande sökas. Mer information om förordningarna och vad det innebär finns att läsa på Livsmedelsverkets hemsida www.slv.se. Om du har frågor kontakta Lena Selberg, tfn 0690-250 205, lena.selberg@ange.se DAG FÖR BARN Fredag den 2 juni blir en urkul dag för alla barn i Ånge kommun. Det ska eleverna vid Bobergsgymnasiets barn- och fritidsprogram se till. Urkuldagen planeras, arrangeras och genomförs som ett projekt i en kurs som eleverna i år 2 och 3 går. Dagen ska vara som barnens dag förr i tiden, säger Elin Engström som är en av arrangörerna. Massor med roligt program på torget i Ånge kommer det att bli hela dagen. Småstjärnorna är en programpunkt som redan nu är klar. Elin och hennes kamrater hoppas kunna ordna så att barn från alla dagis och skolor i kommunen kan komma in till Ånge för att ha kul tillsammans. För att arrangera dagen har eleverna startat ett UF företag (ung företagsamhet). Sponsring från företag, försäljning och andra intäkter behövs för att finansiera dagen. Vill du sponsra dagen så är ditt bidrag välkommet! Kontakta: Om du vill vara med i småstjärnorna (6-13 år). Helene 070-220 25 66, Tove: 070-887 63 31 Vill sälja något under dagen. Malin 073-838 08 94 Om du vill sponsra urkul. Elin 070-629 75 76 på topp Året har börjat bra för ångebandet Takida. Singeln Losing har tagit sig in på en 2:a plats på singellistan. Sångaren Robert berättar om låten; Det är en ganska mörk och dyster historia som handlar om osäkerhet och depression, ett rop på hjälp. Redaktionen kan inte annat än gratulera och håller tummarna för fortsatta framgångar när albumet Make you breathe släpps den 5 april. Läs mer på: www.takida.se www.hitlistan.se 18 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006

EVENEMANGSTIPS Evenemangstips 28 februari - 3 april Utställning - Bygdemålaren Bror-Eric från Bjuråker i Hälsingland ställer ut målningar han kallar Glädjehus. Tid: 10:00-16:00 Plats: Ånge naturum och turistbyrå Telefon: 0690-205 50 8 mars Internationella Kvinnodagen. Nu är det nog torgmanifestation mot kvinnovåld med riksdagsledamot Lena Hallengren. Tid: kl 11.30 Plats: Torget i Ånge 11 mars Non-stop dans. Preliminärt dans till Arvingarna och Date. Plats: Folkets hus, Erikslund Tid: 21.00-02.00 Telefon: 0690-203 81 11 mars Teater- Hässja. Berättelser från en trakt av Friteatern. Författaren Åke Smedbergs novellsamling Hässja görs som caféteater av Mats Nolemo, Kristina Öjeskog m.fl. Berättelserna bygger på egna erfarenheter från uppväxtåren. Humor blandas med glömda vardagligheter. Fika ingår i entrépriset. Tid: 18:00 Plats: Träffpunkten, Hammarslaget Telefon: 0691-202 22 12 mars Teater- Hässja. Se 11 mars Tid: 15:00 Plats: Bybergets Folkets Hus Telefon: 0690-411 03 12 mars Så minns vi Charlie Chris O Bergh Band kommer med ett program till minne av jazzpianisten Charlie Norman. Tid: 18.00 Plats: Hotell Mittlandia Telefon: 0690-123 60 16 mars Musikunderhållning. Våga säga nej till droger och våld med Svennan, Ulf Andersson & co, Onkel Festers trio, Ånge Musikskola. Plats: Folkets Hus Ånge Tid kl 19.00 20 mars En musikalisk resa till Anderna Gruppen Quetzal erbjuder en resa till Latinamerika med hjälp av diabilder och stämningsfull musik. Plats: Spångbrogården 26 mars Seven piece machine. Basisten Patrik Boman kommer med en grupp som fått lysande recensioner i bl a Orkesterjournalen och Arbetet. Tid: 18.00 Plats: Hotell Mittlandia Telefon: 0690-123 60 25 mars 22 april Utställning skulptur. Retrospektiv utställning med Pär Jonssons skulpturer. Plats: Ånge Folkbibliotek Öppettider: Må, to 11-19, tis, ons, fre 11-16, lö 11-14 Telefon: 0690-250 302 4 april - 2 maj Utställning- Svepaskar m.m. Birgit och Rolf Smith, från Stöde, ställer ut svepaskar, luffarslöjd, silver och knivar. Vernissage den 4 april kl. 17.00-19.00. Tid: 10:00-16:00 Plats: Ånge naturum och turistbyrå Telefon: 0690-205 50 3-29 maj Utställning av måleri och akvarell Sven Andersson, Ljusdal, visar sina bilder och finns med under vernissagen den 3 maj kl 17:00-19:00 Tid: 10-16 Plats: Ånge naturum och turistbyrå Telefon: 0690-205 50 7 maj Längs en övervuxen stig Följ med på en resa österut och njut av pianomusik på högsta nivå. Medverkande Johan Fröst, piano. Plats: Ånge eller Haverö kyrka 8 maj Fågellåt och vattenväsen Denna repertoar består av stämningsfulla musikaliska pärlor om och från djurvärlden. Sofia Sahlin, flöjt, Christian Sahlin, cello, Staffan Sandström, piano. Plats: Haverö kyrka Telefon: 0690-124 55 20 maj Vårmarknad Marknad med hantverk och knallar. Plats: Ånge Camping, Ponderosa Bio i Ånge söndagar och tisdagar. Program finns på www.angefolketshus.se Bio i Ljungaverk. Program finns på www.bioprogrammet.nu klicka på Ljungaverk. Se även händelsekalendern på www.ange.se FOTO: ANNA GULLMARK, ZON 5 Tejpa här! Ånge kommun Svarspost Kundnummer 850113600 841 81 ÅNGE Tejpa här! Vik här! FRAMTI D ÅNG E MARS 2006 19

POSTENS GRUPPFÖRSÄNDELSE Succé för istravet på Torpssjön Frustande hästar och vinande vindar. Det nionde istravet på Torpsjön i Fränsta blev en lyckad tillställning. Arrangörerna Kraftsamling Fränsta, Sleipner, Medelpads Hästavelsförening, Roggafors, Finsta och Vikens Intresseförening hade som vanligt lagt ned många timmars ideellt arbete. Extra roligt att solen sken och att cirka 1.500 besökare slöt upp trots hård konkurrens med OS-tävlingarna. FOTO: PÄR HELANDER HJÄLP DIN KOMMUN ATT BLI BÄTTRE Du kan lämna förslag till förbättringar, och framföra kritik eller ha synpunkter på olika företeelser. Du kan också ställa frågor och ge beröm. Blanketter finns vid kommunens serviceställen, på kommunkontoret i Ånge och Samservice i Fränsta. Du kan också fylla i formuläret här nedanför eller på kommunens hemsida www.ange.se/dialogen. Om du vill ha en blankett hemskickad ring 0690-250 100. Skriv in det du vill framföra och vilken verksamhet och enhet det gäller. Inom 2 veckor ska du få svar om du anger detta. Du kan vara anonym, men då får du inget svar. Jag tycker... Vilken typ av synpunkt? Förslag Klagomål/kritik Fråga Beröm Synpunkt Vilken verksamhet och arbetsplats/ställe gäller det: Skriv ner ditt förslag, klagomål/kritik, beröm, din fråga eller synpunkt: Om du vill ha svar kryssa i rutan! Vilken kontaktform föredrar du? Brev Mail Telefon Klipp, vik ihop, tejpa och skicka in talongen. Namn: Adress: Postadress: Telefon: E-postadress: Vanligen är post till kommunen offentlig, vem som helst kan begära att få se den. Vid speciella skäl kan den sekretessbeläggas. För administration kommer dina personuppgifter att registreras och behandlas i enlighet med bestämmelserna i personuppgiftslagen (PUL 1998:04). 20 FRAMTI D ÅNG E MARS 2006