IMO SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS



Relevanta dokument
Västsveriges utmaningar och möjligheter Sustainability day, Göteborg 24 november

John Holmberg. Hållbar utveckling. Välbefinnande i framtiden. Välbefinnande idag. Ekonomisk. Ekogisk. Social

Östersjön Problemen och lösningarna

Hög intensitet. Låg effektivitet. Hög materiell tillväxt

Hur kan forskningen bidra till en hållbar utveckling?

Stad + Data = Makt. Kart/GIS-dag SamGIS Skåne 6 december 2017

Bild 1 Hållbar utveckling framtidens möjligheter Klimatsmart, Jönköpings Län. Huskvarna 27 Sept Bild 2. Bild 3 Hållbar utveckling

Norrbottens resurser vad gäller förnybar energi ur ett EU perspektiv. Sabine Mayer

End consumers. Wood energy and Cleantech. Infrastructure district heating. Boilers. Infrastructu re fuel. Fuel production

Utvecklings- och tillväxtplan för ett hållbart Åland

The road to Recovery in a difficult Environment

KTH Global Development Hub to build Mutual Innovation Capacity. Challenge Driven Education For Global Impact

Botnia-Atlantica Information Meeting

Kan låg klimatpåverkan och högt välbefinnande gå hand i hand?

COPENHAGEN Environmentally Committed Accountants

A VIEW FROM A GAS SYSTEM OPERATOR. Hans Kreisel, Weum/Swedegas Gasdagarna, 16 May 2019

Alla Tiders Kalmar län, Create the good society in Kalmar county Contributions from the Heritage Sector and the Time Travel method

Varför ett nytt energisystem?

Health café. Self help groups. Learning café. Focus on support to people with chronic diseases and their families

Fossilförbannelse? Filip Johnsson Institutionen för Energi och Miljö Pathways to Sustainable European Energy Systems

SOLAR LIGHT SOLUTION. Giving you the advantages of sunshine. Ningbo Green Light Energy Technology Co., Ltd.

Hur ser vår framtida energiförsörjning ut?

Innovation in the health sector through public procurement and regulation

Innovation Enabled by ICT A proposal for a Vinnova national Strategic innovation Program

Rosetta. Ido Peled. A Digital Preservation System. December Rosetta Product Manager

Affärsmodellernas förändring inom handeln

Vision 2025: Läkemedel i miljön är inte längre ett problem

Klimatpåverkan och de stora osäkerheterna - I Pathways bör CO2-reduktion/mål hanteras inom ett osäkerhetsintervall

The Mining Research Programme. Prof. Per Eriksson Director General VINNOVA

Kunskapsintensiva företagstjänster en förutsättning för en konkurrenskraftig industri. HLG on Business Services 2014

Regional Carbon Budgets

Utveckling av energimarknader i EU. politik och framgångsrika medlemsstater

Ulrika Bokeberg, Director Public Transport Authority, Region Västra Götaland, Sweden

Biblioteket.se. A library project, not a web project. Daniel Andersson. Biblioteket.se. New Communication Channels in Libraries Budapest Nov 19, 2007

Swedish International Biodiversity Programme Sida/SLU

Helping people learn. Martyn Sloman Carmel Kostos

KPMG Stockholm, 2 juni 2016

Understanding Innovation as an Approach to Increasing Customer Value in the Context of the Public Sector

Strategic Innovation Programme for the Swedish Mining and Metal Producing Industry

THE GROWSMARTER PROJECT

Försäljning möt kunden öga mot öga. Seminarium 1 mars, Välkommen!

3rd September 2014 Sonali Raut, CA, CISA DGM-Internal Audit, Voltas Ltd.

Hållbara livsstilar och utbildning -Svenskt ledarskap

Bioekonomi och lokal utveckling i Norden

Våra tjänster [Our services] UMS Group Inc., All Rights Reserved

Statusrapport om genomförandet av prioritetsprojektet Nordisk vägkarta för blå bioekonomi

2) att vi som deltar ska öka vårt EU pro-aktiva arbete i Bryssel för respektive påverkansplattform.

Grass to biogas turns arable land to carbon sink LOVISA BJÖRNSSON

City Mobility Transport Solutions -Environmental and economic sustainability by new technology Trondheim 26th of June

Water management in Sweden

A metadata registry for Japanese construction field

WAVES4POWER Fosnavåg 24 oktober 2016

SWESIAQ Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate

OECD Publications News

Why WE care? Anders Lundberg Fire Protection Engineer The Unit for Fire Protection & Flammables Swedish Civil Contingencies Agency

HÅLLBAR STADSBYGGNAD. Hur gör man - och var gör man vad?

Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II

HUR OCH VARFÖR DIGITAL!

Uppsala 19:th November 2009 Amelie von Zweigbergk

Helgelands fire befolkningsområder

Svensk presentation Anita Lennerstad 1

Välkomna till Planet Possible Vårt åtagande att skapa mer med mindre. Johan Widheden, Hållbarhetsexpert

Senaste trenderna inom redovisning, rapportering och bolagsstyrning Lars-Olle Larsson, Swedfund International AB

Repor&ng CSR. Malin Lindfors Speace Ethos Interna5onal October 2010

VÄRLDENS MÖJLIGHETER

Globala energitrender, klimat - och lite vatten

Digitalisering i välfärdens tjänst

Waste as a resource in industrial symbiosis

The Municipality of Ystad

Indikatorer för utvecklingen av de Europeiska energisystemen

University of Technology

Kompetensråd Life science Skåne

A G@16 January 2011 WORRIES, DIRECTION and SATISFACTION

Hållbar utveckling i kurser lå 16-17

DEN SMARTA STADEN NU OCH I FRAMTIDEN. Björn Lahti, Helsingborg stad & Jenny Carlstedt, Sweco

Inbjudan till workshop Grön Tillväxt i Køge, Danmark den september

Idé och Projektarena Blå tillväxt Skagerrak Olika lösningar mot green, clean shipping; Metanol är ej alternakv Peter Grundevik SSPA Sweden AB

SIPTex. Svensk innova6onspla8orm för tex6lsortering

Strategy for development of car clubs in Gothenburg. Anette Thorén

Grönt ljus för hållbara jobbresor

CIO MÖTE OSLO 17/11 INFORMATION // INTELLIGENCE // ADVICE. Radar Ecosystem Specialists

Bioenergi Sveriges största energislag!

Goals for third cycle studies according to the Higher Education Ordinance of Sweden (Sw. "Högskoleförordningen")

Sustainable Healthcare. Daniel Eriksson TEM at Lund University

Klimatnyttor från skog och landskap Peter Holmgren Director General Center for International Forestry Research, CIFOR 13 November 2014

Västsvenskt nätverk för hållbar utveckling i Europa. Activities in Western Sweden for Sustainable Development

Urban Runoff in Denser Environments. Tom Richman, ASLA, AICP

Förändrade förväntningar

Ny internationell standard för hållbara upphandlingar och inköp. Frukostseminarium 5 april 2017

VÄLKOMMEN TILL UTBILDNING AFFÄRSUTVECKLINGSCOACH KICK-OFF INTRO

Cirkulär ekonomi - vision och verklighet

Läkemedelsverkets Farmakovigilansdag

Energiforskningens roll i klimatfrågan exempel från Chalmers

Framgångsrika regioner i EU. Mats Rydehell KanEnergi Sweden AB

BTS Group AB (publ) Annual General Meeting 2016 Stockholm, May 10, 2016

Sustainability transitions Från pilot och demonstration till samhällsförändring

Transkript:

VÄLKOMMEN! #WMD13

IMO SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS 1. safety culture and environment stewardship 2. energy efficiency 3. new technology and innovation 4. maritime education and training 5. maritime security and anti-piracy i actions 6. maritime traffic management 7. maritime infrastructure development 8. the adoption and implementation of global standards by IMO

I f k i i Infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd

Port of Gothenburg

Port of Gothenburg

Ökad världshandel och fokus på global hållbarhet vad betyder det för transporterna? t John Holmberg, professor, vicerektor Chalmers Tekniska Ho gskola Hogskola John Holmberg, Chalmers NASA

10 billion happy people p on this planet? John Holmberg, Chalmers

Dubbel utmaning John Holmberg, Chalmers

Dubbel utmaning John Holmberg, Chalmers

John Holmberg, Chalmers

John Holmberg, Chalmers

Åldrande befolkning John Holmberg, Chalmers

Dubbel utmaning John Holmberg, Chalmers

BNP tillväxt t 2008 (%) John Holmberg, Chalmers

John Holmberg, Chalmers

Dubbel utmaning John Holmberg, Chalmers

800 Ene ergianvänd dning (GJ/c cap/år) 700 600 500 400 300 200 100 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Totala utgifter (1000 kr/cap/år) John Holmberg, Chalmers

Dubbel utmaning John Holmberg, Chalmers

GÖRAN CARSTEDT 2010

GÖRAN CARSTEDT 2010

GÖRAN CARSTEDT 2010

GÖRAN CARSTEDT 2010

John Holmberg, Chalmers

Dubbel utmaning John Holmberg, Chalmers

John Holmberg, Chalmers

Dubbel utmaning John Holmberg, Chalmers

John Holmberg, Chalmers

Dubbel utmaning

The industrial transition Energy, materials and knowledge High efficiency solar energy (>100 kwh/m 2 yr) Fossil energy Low efficiency solar energy (<1 kwh/m 2 yr) Advanced materials designed by science Mass produced materials Traditional materials designed by nature Björn Sandén, Chalmers

nvändning (EJ) Energia 500 450 400 350 300 250 Historisk mänsklig energianvändning g Icke-kommersiell biomassa Kommersiell biomassa Kärnkraft Vattenkraft Naturgas Olja Kol 200 150 100 50 0 190 00 191 0 192 20 193 30 194 40 195 50 196 60 197 70 198 80 199 90 200 00 John Holmberg, Chalmers

Möjligheter för minskade CO 2 -utsläpp BEFOLKNING INKOMST MÄNGD ENERGITJÄNTER ENERGIEFFEKTIVISERING Energi- tillförsel CO 2 -NEUTRAL TILLFÖRSEL Fossila bränslen CO 2 -INFÅNGNING 1900 2000 2100 John Holmberg, Chalmers

10,000 gånger mer energi från solen John Holmberg, Chalmers

Yta för 100% solenergiförsörjning John Holmberg, Chalmers

PVs Costs and production Källa: European Photovoltaic Industri Association, 2001 John Holmberg, Chalmers

Minskade kostnader 10 Electric Technologies in EU 1980-1995 Co ost of Elec ctricity (EC CU(1990)/ /kwh) 1 01 0.1 1985 1980 Photovoltaics (~65%) 1995 Wind Power - Average (82%) Wind Power - Best Performance (82%) 1995 Electricity from Biomass (~85%) Supercritical Coal (97%) NGCC (96%) 0.01 0.01 0.1 1 10 100 1000 Cumulative Electricity Production (TWh) John Holmberg, Chalmers

CO 2 reduction until 2030 IEA WEO 2009, Excerpt John Holmberg, Chalmers

Polytech' Nantes, France:? km/l John Holmberg, Chalmers

Polytech' Nantes, France: 4896 km/l!!!!!!!! John Holmberg, Chalmers

+ 10 % inkomst + 9 % energianvändning 800 Ene ergianvänd dning (GJ/c cap/år) 700 600 500 400 300 200 100 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Totala utgifter (1000 kr/cap/år) John Holmberg, Chalmers

Stor variation Ene ergianvänd dning (GJ/c cap/år) 800 700 600 500 400 300 200 100 High energy intensity it (decile) Low energy intensity (decile) Factor 3.5 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Totala utgifter (1000 kr/cap/år) John Holmberg, Chalmers

Strategier för en hållbar utveckling 1. Satsa på teknikgenombrott 2. Mana till livsstilsförändringar John Holmberg, Chalmers

Strategier för en hållbar utveckling 1. Satsa på teknikgenombrott 2. Mana till livsstilsförändringar 3. Starkare fokus på välbefinnande kanske kan vara en drivkraft? John Holmberg, Chalmers

John Holmberg, Chalmers

Energiintensitet (J/h) Aktivitet Upplevd lycka Sex 4,7 Umgås 4,0 Mycket låg (noll) Bruk av apparater: medelhög Avkoppling 3,9 Bön/meditation 3,8 Äta 3,8 Motionera 3,8 Se på TV 3,6 Shoppa 3,2 Laga mat 3,2 medelhög Tala i telefon 3,1 Ta hand om sina barn 3,0 Pendling: mycket hög Dator/Internet/E-post 3,0 Hushållsarbete 3,0 Arbeta 2,7 Pendla 2,6 John Holmberg, Chalmers

USA BILLBOARD 1937 49 John Holmberg, Chalmers

Energiintensitet (J/h) Aktivitet Upplevd lycka Sex 4,7 Umgås 4,0 Mycket låg (noll) Bruk av apparater: medelhög Avkoppling 3,9 Bön/meditation 3,8 Äta 3,8 Motionera 3,8 Se på TV 3,6 Shoppa 3,2 Laga mat 3,2 medelhög Tala i telefon 3,1 Ta hand om sina barn 3,0 Pendling: mycket hög Dator/Internet/E-post 3,0 Hushållsarbete 30 3,0 Arbeta 2,7 Pendla 2,6 John Holmberg, Chalmers

Pendling och personbilsanvändningen ökar stadigt 40 35 person-km m/cap/dag 30 25 20 15 10 5 0 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 Personbil CAR MCMOTOR CYCLE AIR Inrikes luft- och sjöfart Buss BUS Bantrafik TRAIN Gång, OTHER cykel, moped

Typisk bilannons Typisk pendlingssituation John Holmberg, Chalmers

Today 3,3 % of the global CO 2 Other emissions: SO x, NO x particles Beginning- Zero emissions Future- low/zero emissions 100 000 ships powered by 1492 Columbus sailed oil Bioenergy, Natural gas, to America hydrogen, fuel cells,??? 45 % increase last 30 yrs 80-90 % of the ton-miles 30% eff. pot. without increased cost (Eide et al)

Gram CO 2 per ton km för olika transportmedel Based on (Maria Taljegård 2013)

Sjöfarten ökar snabbare än BNP Ökningen har de senaste 20 åren ökat med 4%/år, jmf. BNP på 2,8 %/år. World seaborne trade 15 EJ GDP 8EJ 1990-2011 4%/yr, and GDP 2,8%/yr 1975-2011 3%/yr = GDP growth The historical correlation between GDP and world seaborne trade 1975-2011 (UNCTAD, 2011). Based on (Maria Taljegård 2013)

Hur ska sjöfarten nå målen? Dagens åtgärder för att minska CO 2 antagna av IMO Saknas åtgärder för att minska utsläppen Based on (Maria Taljegård 2013)

Några faktorer för sjöfarten: Demografiska oga atrender, de, Afrika! Ekonomisk tillväxt, Afrika? Globalisering vs. regionalisering (specialisering) Inkomstklyftor och fördelning Konsumtionstrender Global användningen av råmaterial, fossila bränslen, bioenergi Regionala resursknappheter Sjöfart vs. järnväg/flygplan/lastbilar Nya sjörutter Bränslepriser och bränslemix Transporteffektivitet (ruttoptimering och bränsle/km) Begränsningar i hamnar Based on (Maria Taljegård 2013)

John Holmberg, Chalmers

TRIPPEL HELIX Academy Research Education The Knowledge Triangle Innovation Knowledge Cluster Public Sector Pi Private Sector IDENTIFIED STRENGTHS, EXPECTATIONS, INTERESTS AND ROLES COORDINATED INNOVATION SYSTEMS UNIVERSITIES AS NODES IN GLOCAL KNOWLEDGE CLUSTERS ATTRACT COMPETENCE C AND INVESTMENTS S John Holmberg, Chalmers

How can universities contribute? Research The Knowledge Triangle Education Innovation INTEGRATION OF RESEARCH-EDUCATION-INNOVATION NEUTRAL MEETING PLACES WITH NEW OPTIONS FOR INTERACTION THRUST WORTHY DEVELOPMENT OF LOCAL-GLOBAL KNOWLEDGE CLUSTERS John Holmberg, Chalmers

Areas of Advance Energy Information and Communication Life Sciences Materials Nano science and Technics Production Built Environment Transport Basic Sience constitutes the foundation Sustainable development, innovation and entrepreneurship provide the driving forces John Holmberg, Chalmers

Traditional view on the role of Universities Academic Research (producers) The results are disseminated Publication i Research Continuing i Presen- Research Consultanc Patent t and s and Basic Education tations and cooperation y research licences Education lectures Venture Creation Technology Transfer Offices Incubators Public and Private Sector (users) John Holmberg, Chalmers

Academic Research Publications Research and Basic Education Continuing Education Communication Research cooperation Consultancy Research Patent och licences Venture Creation Knowledge Clusters (co-production) Public and Private Sector Research and Practice John Holmberg, Chalmers

Trust Increased participation Understanding Collaboration Creativity, innovation, support Listening and observing Excitement, appreciation Collaboration begins with listening John Holmberg, Chalmers

Lack of trust Redundancy Increase costs Decreased resources Misunderstanding di Social Separation Internal Competition Decrease in listening and observing Fear The cost of not listening John Holmberg, Chalmers

BE1 Det är den andra musen som får osten John Holmberg, Chalmers

Bild 66 BE1 Behövs denna. Kan vi göra svensk text. Bobo Engström; 2008-11-21

Havsplanering och samspelet mellan sjöfart och miljö WMD - 2013

Future Trends Commercial Fishing Shipping Dredging Oil and Gas Extraction Pipelines and Cables Physical Exploitations Marine Protected Areas Aquaculture Agricultural Runoff Nitrogen p Phosphorous Tourism and Recreation Ports 2030 2020 2010 Wind Energy Industrial Pollution

Havsplaneringens syfte Hållbar utveckling av havet genom att: Utgöra samlat underlag för att pröva anspråk och skyddsbehov Förenkla tillståndsprövning och förvaltning Förutsägbarhet för företag och intressenter Utgöra verktyg för kommunikation och information Bidra till gränsöverskridande samarbete Havsplaneringen utgår från ekosystemansatsen

Det här är en havsplan Havsplanen behandlar havet som helhet (territorialhav och ekonomisk zon) Havsplanen är strategisk och framtidsinriktad Havsplanen innehåller avvägningar mellan olika intressen i havet Havsplanen innehåller politiska ställningstaganden för havet Havsplaneringsprocessen bygger på dialog och kommunikation Utsnitt ur Göteborgs översiktsplan 2013-09-30

Presentationsnamn Namn 72

Förberedelser för havsplanering i tre planområden Bottniska viken Östersjön Västerhavet 2013-09-30

Presentationsnamn Namn 74

Havsplanering i Sverige och internationellt Förberedelser utifrån två utredningar och regleringsbrev Lagstiftning och EU-direktiv på väg Havsplanering utpekat verktyg för tillämpningen av EU:s havsmiljödirektiv FN, Helcom, Vasab mfl arbetar för havsplanering Våra grannländer havsplanerar

Baltic Sea region well equipped to find solutions Global Innovation Index score 2013 70 Leaders 60 Baltic Sea 50 40 Learners Black Sea Gulf of Mexico Mediterranean Sea 30 Caspian Sea Red Sea 20 Baltic Sea Underperformers Other seas relative to GDP Individual countries 10 100 1 000 10 000 100 000 GDP per capita in PPP$ (log scale) l Baltic Sea presentation vf.pptx 78

Conclusions 1. The Baltic Sea is in critical state due to eutrophication, hazardous substances and overfishing, but region well positioned to find solutions 2. The region's outlook is uncertain, but by changing trajectory 550,000 000 jobs and 32 BEUR in annual value added could be achieved by 2030 3. Change requires an integrated approach and shared vision 'blue and green' business models also arise in turning adversity into opportunity 4. Five recommendations and a set of near-term challenges developed to reach the target state Baltic Sea presentation vf.pptx 79

Recommendations 2 Increase accountability to implement actions agreed upon. Empower regional bodies for enforcement of action and tracking of progress. Take an integrated approach across countries, sectors & ministries in managing the Baltic Sea include also social and economic aspects. Baltic Sea presentation vf.pptx 80

Recommendations 4 Create commercial incentives by tying environmental costs closer to the source and use the market to generate solutions. Invest to develop the region into a 'blue and green' technology 5 hub and work to raise the rate of innovation and commercialization Baltic Sea presentation vf.pptx 81

Challenges to start t implementation ti Nine costal countries Major political parties Business community Media Develop extended target state vision for the region and define main initiatives to reach it Define your view of the Baltic Sea target state and what reforms are needed Define link between your business and the Baltic Sea to identify blue & green opportunities Track both economic and environmental progress, observe all stakeholders' contributions Baltic Sea presentation vf.pptx 82

Corporate Social Responsibility A definition in a maritime context and a toolbox for shipping to enhance the concept

Agenda A new Öresunds collaboration What is CSR? Preliminary findings Whats next?

CSR initiatives Corporate Social Responsibility (CSR) is increasingly becoming a part of shipping company s strategies in Denmark and Scandinavia. The Danish Shipowners Association has initiated a range of activities. As of late an analysis of how shipowners balance business and socioeconomic value contribution, A course towards a better world.

Now a new Öresunds research collaboration The signing of the CSR project collaboration by (beginning from the left) Mr. Andreas Nordseth, Director General of The Danish Maritime Authority, Mr. Bjørn Kjerfve, President, WMU and finally Mr. Peter Bjerregaard, President, Danish Shipowners Association on 2nd May, 2013.

A new Öresunds research collaboration The 3 year project will fundamentally focus on Corporate Social Responsibility and seek to facilitate the meet between Danish Shipowners who have committed to CSR principles and port administrations, maritime companies and authorities in the supply chain.

A new Öresunds research collaboration Create a database for academia and industry Conduct a literature search and survey Regulatory review in maritime sector Review of aspects of CSR in the maritime sector Review of CSR concept in other industries Conduct 3 Internal Seminars for course and seminar Conduct 4 Project Workshops Conduct 3 Outreach seminars Plan and provide 4 MSc Courses at WMU Research article

So what is CSR? Is it all about the environment?

CSR - An ocean of concepts? Corporate Ethics Business responsibility Stakeholder engagement Corporate citizenship Community involvement Corporate social responsibility Strategic philanthropypy

Or a range of Definitions? iti - 1 Corporate social responsibility is the commitment of businesses to contribute to sustainable economic development by working with employees, their families, the local community and society at large to improve their lives in ways that are good for business and for development. The International ti Finance Corporation (IFC)

Defining i CSR - 2 UNDP views CSR as a spectrum of business activities ranging from philanthropy on one end via strategic social investments to how business processes can become more sustainable and contribute more effectively to equitable development. United Nations Development Program (UNDP)

Defining i CSR - 3 The responsibility of enterprises for their impacts on society with the aim of maximising the creation of shared value for their owners/shareholders and for their other stakeholders and society at large; identifying, preventing and mitigating their possible adverse impacts The European Union (EU) 2011

One working definition iti of CSR is CSR encompasses what you do as a company in regards to three bottom lines; social, environmental and economic sustainability.

The triple bottom line

CSR Maritime - Perception surveys For supply chain 862 respondents For Danish Shipowners 40 companies

Preliminary i results Predominant amount of respondents who haven t heard of or are sure of what CSR entails. Predominant amount of respondents feel a course about CSR is timely. The most predominant CSR issues are bribery and corruption.

Some responses I realize the urgency of changes needed, but feel powerless in improving it; difficult to break the system. The maritime industry is not especially famous for its CSR activities compared to other service based industries. CSR in my opinion is the salvage for so many lost values in most of the 3 rd world nations. CSR policies are in prime need for developing countries.

What s next? Complete the survey The responses will be embedded in the design of the new CSR course to take place at WMU and in developing countries: o There will be a focus on bribery, corruption and facilitation payments and how this can be addressed. o The business rationale according to UNGP is to minimize negative impact by seeking to influence positively contribute t to capacity building with knowledge and practical tools.

Why is CSR a business case? Increase brand value and differentiation Increase brand value and differentiation Access to good business partners Investor care Risk management Innovation Increase customer satisfaction and loyalty CSR tools IMPA ACT

IMPA ACT - a new risk supply chain management tool RSCM is a way to manage risks and effect positive change in a company s supply chain. It integrates environmental, social and economic considerations in supply chains in a way that promotes the responsibility of all parties involved. International Maritime Purchase Association

Thank you for your attention! www.csrmaritime.wmu.se

K A F F E P A U S

R d d l i Resterande del av presentationen se efterföljande ppt-fil