Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys

Instruktionsmanual Version: SEP Uppdaterad: 201 - -1 Ersätter: Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys Innehållsförteckning Allmänt...s. 2 Leveransomfattning...s. 3 Säkerhet...s. 4 Montage och uppställning...s. 6 Inkoppling och anslutning...s. 7 Igångkörning...s. 8 Parameterlista...s. 12 Felsökning...s. 13 Underhåll...s. 14 Underhållsjournal...s. 16 Tekniska data...s. 17 Flödesschema...s. 18 Elschema...s. 19 Måttritning...s. 20 CE-dokument...s. 21 Miljöinformation...s. 22 Komponentlista...s. 23 Tillbehör och reservdelar...s. 24

Allmänt Allmänt Tack för att ni valt en Kylma Compacta som kylaggregat till er anläggning. För att aggregatet ska fungera som avsett och ge en tillförlitlig och energioptimal drift måste denna manual läsas, förstås och tillämpas. Personer som arbetar med aggregatet måste ha tillräcklig kunskap och kompetens samt ha de föreskrivna certifikat som krävs för att arbeta med system fyllda med HFC som köldmedium. Detta Kylma Compacta aggregat är levererat enligt avtalade leveransvillkor, se köpeavtal. För att Kylmas ansvar för eventuella fel i materiel, konstruktion eller tillverkning ska kunna åberopas måste instruktionerna i denna manual följas. Kylma Compacta är en serie fabriksmonterade, kompakta kylmaskiner som tillverkas efter varje kunds speciella önskemål och behov. Kylma Compacta levereras för användning av HFC-köldmedium. Maskinen ska installeras och underhållas så den uppfyller kraven i gällande EG-direktiv, EG-förordningar och nationell lagstiftning. Maskinen får inte tas i bruk om den inte uppfyller dessa krav. Aggregaten tillverkas enligt SS- EN 378. Alla aggregat är, vid leverans, provtryckta, tätprovade, läcksökta och evakuerade, samt skyddsfyllda med kvävgas. Kylma Compacta vätskekylaggregat, CVK, tillverkas för butiks-, luftkonditionerings- och processinstallationer. De är avsedda att användas med de flesta köldbärare och kylmedel t.ex. vatten blandat med glykol, salt eller alkohol alternativt andra vätskor. CVK levereras med vätskekyld kondensor för kylmedel samt med vätskeberörd förångare för köldbärarkylning. På aggregatets ram sitter en märkskylt med information om aggregatets serienummer, tillverkningsår och vecka, tillåtet köldmedium och högsta tillåtna tryck. Skylten innehåller information om CE-märkning. 2 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Leveransomfattning Leveransomfattning Aggregaten levereras i ett stativ av stålprofiler med all ingående utrustning innanför stativramen. Då varje maskin är en unik anpassning kan vissa varianter avvika från normalfallet. De varianter som nämns ovan kan innebära t.ex. Omfattning av ingående komponenter Anpassning till speciella temperaturkrav eller värmeåtervinning Krav på ingående komponenter vad gäller leverantör, säkerhet m.m. Placering av de olika delarna inom ramen information För utrustning som ingår i denna Kylma Compacta hänvisas till komponentlistan i slutet på denna manual. Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 3

Säkerhet Säkerhet Allt arbete med aggregatet och kylsystemet i sin helhet får utföras endast av kvalificerad personal. För ingrepp i köldmediekretsen krävs certifikat enligt F-gasförordningen. Risk för fara från kompressorer och aggregat är oundvikliga. All personal som arbetar med dessa enheter måste därför noggrant läsa igenom dessa driftinstruktioner. VARNING! Aggregatet står under tryck. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar vid arbete med aggregatet. Under drift kan yttemperaturer över +100 C och under 0 C förekomma. Allvarliga brännskador är möjliga. Aggregatet innehåller rörliga delar om fläktar finns monterade. Bryt alltid spänningsmatning till aggregatet före varje ingrepp. Säker hantering av köldmedium Använd skyddshandskar och skyddsglasögon Låt inte huden komma i kontakt med flytande köldmedium. Risk för frysskador. Inandas inte köldmedieångor. Risk för kvävning och narkotisk påverkan. Sörj för god ventilation Undvik rökning Överfyll aldrig systemet Säker hantering av köldmediumcylinder Säkra alltid cylinder så den inte kan välta Skadad cylinder får inte användas Ventiler får inte demonteras eller demoleras Lånecylinder får inte kasseras, utan skall lämnas tillbaka till leverantör Undvik placering nära värmekälla eller i direkt solljus Vid uppvärmning av cylinder, max +40 ºC. Använd aldrig öppen eld Ha alltid ventilen stängd, även på tömd cylinder För säker hantering av kylkompressorolja Undvik hudkontakt och stänk av olja på hud, kläder och utrustning Torka direkt upp eventuellt spill Använd skyddshandskar och skyddsglasögon Använd förkläde för att skydda arbetskläderna Var aktsam vid förekomst av oljerök eller oljedimma; ventilera ordentligt Använd andningsskydd i dåligt ventilerade utrymmen Vid hudkontakt, tvätta omedelbart med varmt vatten och svag tvållösning Rengör aldrig huden med lacknafta eller motsvarande lösningsmedel Efter arbetets slut kan man smörja händer och andra utsatta ställen med hudkräm 4 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Säkerhet På arbetsplatsen gäller Alla läckage måste lagas omgående Använd tömningsaggregat för att pumpa köldmedium Sörj för god ventilation Använd om möjligt utblås på vakuumpumpen eller placera pumpen utanför rummet Vid hög koncentration av köldmedium, lämna omedelbart rummet. Ventilera ordentlig innan tillträde Vid otillfredsställande ventilation, använd andningsskydd Använd andningsskydd vid svets- och lödarbete på systemet Kvarvarande risker Hetgasledningen mellan kompressor och kondensor håller vid normal drift en temperatur högre än 60 C. Vid beröring utan handskar kan brännskada uppstå. Termisk expansion i förångare och rörledning kan uppträda vid inneslutning av en kall vätska. Om till- och utlopp till en systemdel innehållande kall vätska stängs och systemdelen värms kan systemdelen utsättas för mycket höga tryck; mycket högre än det aktuella mediets ångtryck. Tryckökningen kan orsaka läckage eller material- och personskador. Endast personal med nödvändig kompetens får manövrera ventiler i systemet. Tryckökning i kondensor kan uppträda om man stänger till- och utlopp på ett ovarsamt sätt. Är aggregatet i drift kan kompressorn i värsta fall orsaka köldmedieutblåsning, och om säkerhetsventil finns, orsaka läckage och material- och personskador. Endast personal med nödvändig kompetens får manövrera ventiler i systemet. Förfrysningsrisk kan uppträda vid läckage av vätska. Köldbärarsystemet har normalt en drifttemperatur under 0 C. Läckande köldmedium antar en mycket låg temperatur, lägre än -20 C om det läcker vätska till atmosfärstryck. Försiktighet bör iakttagas. Vid tömning av köldmedium ur systemet måste man beakta frysrisk i värmeväxlare innehållande vatten. Ha aldrig stillastående vatten i någon komponent vid tömning av ett kylaggregat. Utblåsning av gas ur säkerhetsventil kan uppträda om systemtrycket blir för högt. Ventilen ska vara ansluten till en utloppsledning som mynnar ut där risk för personskada är som minst. Försiktighet bör iakttagas. Ljud kan orsaka hörselskador. Använd hörselskydd vid arbeten vid aggregatet. Vibrationer på rör och andra detaljer kan orsaka rörbrott och skador på utrustningen och personer. Personskada kan orsakas av löst sittande kläder, smycken/klockor eller långt hår som kommer i kontakt med utrustningen. Försiktighet bör iakttagas. Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 5

Montage och uppställning Montage och uppställning Mottagningskontroll Kontrollera att aggregatet inte är skadat samt att allt är med som finns angivet på packsedeln. Skulle mot förmodan något vara fel ska detta omgående anmälas till transportören samt till Kylma AB. Intransport och uppställning En Compacta är konstruerad för att lyftas underifrån. Om andra lyftsätt önskas, kontakta Kylma. I de flesta fall levereras Kylma Compacta på pall för transport med truck eller pallyftare. Saknas pall, t.ex. vid stora aggregat, kan aggregatet lyftas med gafflarna under stativet. Vid lyft med kran stroppas under mellanbalkarna på stativet varvid man måste säkerställa att stropparna inte kan glida och att tyngdpunkten inte förskjuts. Vid stora aggregat används en bottenram för stroppning. Vid alla lyft skall godkänd lyftutrustning användas och i förekommande fall endast manövreras av utbildad personal. Skyddsskor skall användas. Det är inte tillåtet att vistas under hängande last eller inom riskområdet. Aggregatet skall placeras vågrätt, på plant underlag. Aggregatet ska fästas i underlaget samt förses med anpassade maskinskor. Vid placering av aggregatet ska tillräcklig plats lämnas så att servicearbeten, reparation och underhåll kan utföras. 6 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Inkoppling och anslutning Inkoppling och anslutning Elektrisk inkoppling Kontrollera noga att den elektriska matningen stämmer överens med den spänning och ström som maskinen är märkt med. De elektriska anslutningarna ska ske enligt kopplingsschema och i enlighet med nationella lagar och bestämmelser. Anslut elledningar till aggregatets plintlåda eller apparatskåp, se aggregatets elschema. Efterdra alla anslutningar i plintlådor och kopplingsboxar. Är kompressormotorn av typen part-winding är det viktigt att faserna ansluts så samma rotationsriktning erhålls för de båda motordelarna. Tidsfördröjning mellan kontaktor 1 och 2 ska vara max 0,5 sekunder. Underdimensionera inte den elektriska utrustningen. Erfarenhet visar att för klent tilltagna komponenter kan ge upphov till skador på kompressorns elmotor. Ställ in alla elektriska skydds- och brytfunktioner på värden gällande aktuell kompressormotor. Kontrollera att utrustningen fungerar. Dokumentera kontrollerade värden och funktionsprov. OBS! Senast i samband med slutbesiktning skall alla elektriska anslutningar efterdras en gång till. Rörsystem Anslut rörledningar mellan aggregatet och system med löd eller skruvförband. Köldmedieledning för gas ska monteras för säker oljeåterföring till kompressor. Köldmedieledning för vätska ska monteras så flash-gas till expansionsanordning undviks. Anslut alla rörledningar till och från aggregatet med avvibrering för att undvika onödig ljudöverföring samt att förebygga vibrationsskador. Haveri på värmeväxlare och andra komponenter kan annars uppstå. Klamma anslutande rör så inte ingående komponenter utsätts för belastning i förband och anslutningar. Skador och läckage kan uppstå. Om inte rörsystemen kan garanteras vara fria från fasta föroreningar ska ett filter monteras på ingångssidan före varje värmeväxlare. Om Compacta aggregatet skall användas tillsammans med köldbärare och/eller kylmedel måste frysrisk beaktas. Temperaturer under 0 C kan förekomma. Använd fryspunktssänkande tillsats, t.ex. glykol, i förekommande fall. Använd färdigblandad vätska om inte blandningen kan ske på ett betryggande sätt. Använd bara avjoniserat vatten och produkter som är avsedda för kylsystem. Rör som har drifttemperaturer under daggpunkten ska isoleras för att förhindra kondensbildning. Tryckprova, tätprova och läcksök den färdiga köldmediekretsen. Beakta Arbetsmiljöverkets krav vid tryckprovningen. I köldmediekretsen får endast torr kvävgas användas. Tätprova och läcksök köldbärarkretsen. Tätprova och läcksök kylmedelkretsen. Sätt systemdelarna under tryck med vatten eller kvävgas. Trycket ska vara 75 % av högsta tillåtna tryck. Trycket ska vara stabilt i minst 4 timmar. Kontrollera okulärt hela kretsen under tiden den står under tryck. Dokumentera resultatet. OBS! De rördimensioner som har använts i aggregatet är inte nödvändigtvis de rördimensioner som ska användas i resten av systemet. Kontrollera mot anläggningens rörschema. Anslutningsledningar ska dimensioneras beroende på längd, tryckfall m.m. Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 7

Igångkörning Igångkörning Tätprovning Alla Compacta -aggregat är vid leverans provtryckta, tätprovade, evakuerade och skyddsfyllda med kvävgas. Trots detta kan läckage uppstå under transport och montage av aggregat. Tätprovning ska utföras före vakuumpumpning. Använd torr kvävgas. Trycksätt systemet till 75 % av högsta tillåtna tryck. Trycket ska vara stabilt i minst 60 minuter. Läcksök alla förband och andra potentiella läckagepunkter med t ex såpvatten under tiden. Utför en noggrann okulär kontroll av systemet. Resultatet av tätprovningen loggas av mätdator som registrerar datum, tryck och tid för provningen. Resultatet av provet förvaras i aggregatets register. Vakuumpumpning Aggregaten skall evakueras genom vakuumpumpning före fyllning av köldmedium. Kontrollera att alla ventiler i köldmediekretsen är öppna. pkt Vakuumpumpumpning Ventiler i figur 1 öppen stängd Ingen del i systemet kallare än +10o C A,B,C,D Kontrollera pumpens sluttryck före evakuering, kalibrera vid behov vakuummeter B,C A,D 1 Evakuera till 6,5 mbar (5 torr) A,B,C D 2 Torr kvävgas (N 2 ) fylles till atmosfärstryck A,D + N 2 B,C 3 Evakuering till högst 2,6 mbar ( 2 torr) A,B,C D 4 Trycket får ej öka under följande 5 min A,C B,D 5 Om tryckstegring sker - upprepa från pkt 2 6 Systemet fylls med köldmedium till lägst atmosfärstryck A,D + R B,C Kompressorn får under inga omständigheter startas under vakuum Resultatet av vakuumpumpningen ska loggas av mätdator som registrerar datum, tryck och tid för provningen. Resultatet av provet förvaras i aggregatets register. Köldmedium Fyll anläggningen med rätt mängd och typ av köldmedium. Se märkskylt på aggregat eller konstruktionsunderlag. Använd bara köldmedium som uppfyller kraven i SS-EN 378. Köldmedium fylls på efter evakuering, före igångkörning, lämpligen i vätskeform antingen till eventuell tankventil eller till ventil på vätskeledningen. Fyll via torkfilter för att vara säker på att ingen fukt tillförs systemet. Köldmedieblandningar med glide skall fyllas på i vätskefas. Dokumentera påfylld mängd. 8 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Igångkörning Olja Kontrollera alltid oljenivån i kompressorn Finns oljeavskiljare är den normalt fylld med en grundfyllning. Oljefabrikat och viskositet framgår av märkskylt på kompressorn. Före starten skall kompressorns vevhusvärmare vara inkopplad cirka 10 timmar. Vevhustemperaturen ska vara 10 20 K över omgivande temperatur. information Justera oljenivån i kompressorn vid behov! Start Vid leverans är pressostater, termostater och eventuell annan styrutrustning grundinställda. Slutlig injustering måste utföras av installatör vid igångkörningen. Kontrollera att alla ventiler i köldmediekretsen är öppna. Kontrollera att alla anslutningar och kopplingar, såväl rör som el, är utförda enligt respektive schema. Kontrollera att fläktarna i kylbatterier och kondensor eller kylmedelkylare har rätt rotationsriktning samt att fläktarna startar på signal från monterad styrutrustning. Kontrollera koncentration av fryspunktsänkande inblandning, t.ex. glykol. Dokumentera värde. Kontrollera att eventuella cirkulationspumpar startar och har rätt rotationsriktning samt att ventiler är öppna, att köldbärare och/eller kylmedel cirkulerar i systemen samt att systemen är ordentligt avluftade. Om flödesvakt är monterad i någon krets kontrolleras inställning och funktion. Se instruktion för flödesvakten. Dokumentera värde. Starta aggregatet Kontrollera synglaset i köldmediekretsens vätskeledning. Om gasbubblor syns, kontrollera underkylningen. Om underkylningen inte stämmer med förväntat värde, ca 2-5 K, fyll på köldmedium tills bubblorna försvinner och rätt underkylning erhållits. Med vissa köldmedium kan bubblor i synglaset förekomma trots att anläggningen har rätt fyllnadsmängd. Kontrollera alltid underkylningen. Dokumentera påfylld mängd. Kontrollera kondenseringstemperatur, tryck och justera till rätt värde på eventuell vattenventil eller fläktstyrning. Dokumentera värde. Kontrollera expansionsventilens överhettning. 5-7K över förångningstemperaturen i förångarens utlopp kan vara ett värde att börja med. Dokumentera värde. Kontrollera oljenivån under igångkörningen. Om oljesynglas finns, kontrollera oljenivå i kompressorn. Oljenivån ska synas i synglas om sådant finns. Lämplig oljenivå för Bitzers kompressorer är mellan ¼ till ¾ höjd på synglas. Om systemet är kompakt byggt kan det behöva tas ut en del olja för att erhålla rätt nivå. Använd bara av kompressortillverkaren föreskriven olja. Tänk på att esterolja är mycket hygroskopisk och inte får exponeras mot omgivande luft. Är aggregatet utrustat med oljeavskiljare och oljeregulatorer ska funktionen hos oljeretursystemet kontrolleras. Dokumentera påfylld eller avtappad mängd olja. Efter en stunds drift kontrolleras att aggregatet arbetar vid beräknade driftsdata. Utför en förnyad läcksökning av hela systemet. Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 9

Igångkörning Kontroll av igångkörning Använd en logger, förslagsvis ClimaCheck, vid all igångkörning. Tag en serie driftpunkter då det kylda objektet har nått rätt temperatur och driften är stabil. Kör även drift med kapacitetsreglering om sådan finnes. Av loggen ska framgå: Förångningstemperatur/tryck Suggastemperatur/tryck Kondenseringstempertur/tryck Hetgastemperatur Underkylning före expansionsanordning Överhettning över förångare Omgivande eller utetemperatur Köldbärartemperatur in/ut Kylmedeltemperatur in/ut Matningsspänning Motorströmmar Datum för mätning Tid för loggning och intervall mellan mätpunkterna. Kör minst 30 minuter om det är möjligt. Använd 10 sekunders intervall Vem som utfört mätningen Skriv ut ett igångkörningsprotokoll och för in i anläggningsregister. Kontrollera alla inställningar på vakter och skyddsanordningar Högtrycksvaktens inställning Lågtrycksvaktens inställning Flödesvaktens inställning Motorskyddens inställning Kondensortrycksregleringens inställning Värdena dokumenteras och förvaras i aggregatets anläggningsregister. Märkning Anbringa påfylld köldmedietyp och mängd på aggregatet. Denna skylt ska också innehålla texten Innehåller sådana fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoprotokollet. Efterkontroll Förnyad läcksökning Efterdragning av skruvförband vid behov Efterdra elanslutningar vid behov Kontrollera oljenivån Kontrollera att drifttidmätare fungerar Kontrollera att starträknare fungerar Kontrollera skyddsutrustningens inställda värden och funktion information Efterkontroll inom en vecka Motorstorlek Max/rekommenderat antal starter per timme Min drifttid i minuter Upp till 5,5 kw 20/10 2 Upp till 15 kw 12/6 3 Upp till 50 kw 8/6 5 Över 50 kw 6/4 5 10 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Igångkörning Frekvensriktare och inverter Är kompressorn utrustad med frekvensriktare måste alla förekommande varvtal prövas vid rätt driftpunkt. Detta för att lokalisera och programmera bort eventuella varvtal med kraftig egensvängning. Egensvängning är så pass svårt att förutse att kontroll måste utföras i samband med igångkörningen på ett färdigt aggregat. Kör kompressorn stegvis från min till max varvtal med en stegbredd på 2-3 Hz. Iakttag systemet och lägg märke till vibrationer och oljud. Infinner sig sådana driftområden måste dessa programmeras bort (se manual för frekvensriktare). Dokumentera bortprogrammerade frekvenser. Sammanställning i aggregatets register Efter utförd igångkörning ska följande dokument och utskrifter finnas i anläggningens register: Värden på inställning av motorskydd och motorströmmar Loggat resultat av utförda tätprov; en för köldmediekrets, en för kylmedel- och köldbärarkrets Loggat resultat av utförd vakuumpumpning Loggat resultat av driftprov. Både vid full- och dellastdrift Finns frekvensriktare till kompressor ska värden för överhoppade varvtal antecknas. Värden på inställning av tryck-, temperatur- och flödesvakter Värden på reglerparametrar med börvärden och övriga inställningar Påfylld och avtappad mängd köldmedium Påfylld och avtappad mängd olja Påfylld mängd och fryspunkt på köldbärare och kylmedel Uppgift om att kylaggregatet genomgått läckagekontroll När kontrollen utförts och vem som gjort igångkörningen Alla kontroller, allt underhåll och service dokumenteras löpande i aggregatets register. Se vidare under fliken Underhållsjournal. Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 11

Parameterlista Parameterlista Se styrutrustningens instruktion för start, stopp och reglering. Tänk på att: Föreligger minsta risk för förångaren kan bli varmare än kompressorns vevhus måste systemet köras med pump-down -funktion. Arbetar kompressorer i parallelldrift ska drifttidsutjämning tillämpas samt att förstakompressor ska växlas. Används inverter till en kompressor ska den provas på alla varvtal och varvtal med ökade vibrationer ska programmeras bort. Dokumentera här vilka varvtal som inte får användas. 12 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Felsökning Felsökning Enklare diagnos kan ställas om fel skulle uppstå Fel Möjlig orsak Åtgärd Matningen är inte inkopplad. Elkabel har Koppla in matningen. Se till att ledningarna sitter lossnat. ordentligt genom att efterdra alla elektriska anslutningar. Strömmen är bruten. Slå på huvudströmbrytaren. Slå på manöverströmbrytaren. Undersök orsaken, återställ motorskyddet och kontrollera Motorskydd har löst ut. driftströmmen. Kompressorn går inte. En manöversäkring har löst ut. Undersök orsaken och byt säkring. Lindningsfel i motorn. Byt kompressor. Motorn har brunnit. Byt kompressor, rengör köldmediesystemet noga, gör oljetest och byt olja. Kompressorn har skurit. Byt kompressor och kontrollera oljenivån på den nya kompressorn efter det att kompressorn gått en stund. Överhettningen är för stor. Justera överhettningen. Köldmediebrist. Kontrollera och reparera eventuella läckage. Fyll på köldmedium. Kompressorn stoppar på interna Kontrollera oljeretur och oljefyllning. Installera eventuellt Oljebrist i kompressorn. lindningsskyddet. ett oljeretursystem. Fyll på olja. Kompressormotorn är defekt. Mät motorlindningarna. Byt kompressor. Vevhusvärmaren fungerar inte. Kontrollera vevhusvärmarens funktion och inkoppling. Byt vevhusvärmare. Kontrollera inställningen och justera eventuellt. Kontrollera Högtryckspressostaten är defekt eller har och rengör anslutningsledningen. Byt eventuellt felaktig funktion. pressostat. Kompressorns avstängningsventil är inte öppen. Öppna ventilen. Byt ventil om den är felaktig. Kontrollera fyllnadsmängden. Tappa av köldmedium vid Högtryckspressostaten bryter många För stor köldmediefyllning. behov. gånger efter varandra. Luft i köldmediesystemet. Avlufta och torka köldmediesystemet. Igensatt kondensor. Rengör kondensorn. Se till att luften har fritt flöde. Kondensorfläkten går ej. Kontrollera kondensorfläkten och dess matning. Byt fläkten vid behov. Kondensortryckregleringen fungerar inte Kontrollera och justera inställningen. Byt pressostaten vid behov. Lågtryckspressostaten är defekt eller har felaktig funktion. Kontrollera och justera inställningen. Kontrollera och rengör anslutningsledningen. Byt eventuellt pressostat. Lågtryckspressostaten bryter många Kompressorns avstängningsventil är gånger efter varandra. delvis stängd. Öppna ventilen. Byt ventil om den är felaktig. Köldmediebrist. Kontrollera och reparera eventuella läckage. Fyll på köldmedium. Termostaten ger ej signal. Trasig termostat. Byt termostat. Köldmediebrist. Kontrollera och reparera eventuella läckage. Fyll på köldmedium. Kontakter i manöverutrustningen eller i kontaktorer har fastnat. Rengör kontakten, byt ut eventulla trasiga delar. Kompressorn går mycket långa tider Luft i köldmediesystemet. Avlufta och torka köldmediesystemet. eller kontinuerligt. Expansionsventilen eller torkfilter är igensatta. Rengör eller byt ut komponenten. Kompressorn är defekt. Byt kompressor. Belastningen är för stor. Kontrollera att dörrar och fönster är stängda. Kontrollera mängden varor som ska kylas. Torkfiltret är igensatt. Byt torkfilter eller insats. Vätskeledningen är påfrostad. Avstängningsventilen är stängd eller igensatt. Öppna ventilen. Rengör ventilen vid behov. Magnetventilen är igensatt eller defekt. Rengör ventilen. Byt ut ventilen eller spolen. Vibrationer i rör. Kontrollera klamring. Sätt fast rören vid behov. Anläggningen låter onormalt. Byt kompressor. Kontrollera och justera eventuellt Kompressorn väsnas onormalt. expansionsventilen (vätskeslag). Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 13

Underhåll Underhåll Ingrepp i köldmediekretsen får endast göras av certifierad personal. För underhåll av aggregatet måste utförande personal ha tillräcklig kompetens och kunskap. Före ett eventuellt ingrepp på kylmaskinen måste matningen slås ifrån. Driftprov Följande värden ska kontrolleras minst en gång per år med en för ändamålet avpassad mätdator. Minst skall följande värden redovisas: Förångningstemperatur/tryck Suggastemperatur/tryck Kondenseringstemperatur/tryck Hetgastemperatur Underkylning före expansionsanordning Överhettning över förångare Omgivande eller utetemperatur Köldbärartemperatur in/ut Kylmedeltemperatur in/ut Matningsspänning Motorströmmar Datum för mätning Tid för loggning och intervall mellan mätpunkterna. Kör minst 30 minuter om det är möjligt. Använd 10 sekunders intervall Vem som utfört mätningen Om kompressorn är utrustad med möjlighet till oljeavtappning. I samband med årlig kontroll av aggregatet ska oljeprov tas ur varje kompressor som ska analyseras av oberoende laboratorium. Minst vattenhalt (ppm), syratal samt de 10 vanligast förekommande metallerna ska redovisas. All dokumentation ska förvaras och finns tillgänglig i aggregatets anläggningsregister. Vid underhåll av Compacta -aggregat skall följande punkter beaktas Kontroll av aggregatets register. Läcksökning enligt direkt eller indirekt metod. Metod och intervall enligt (EG/846/2006): Fyllnadsmängd i kg Intervall månader < 3 Inget krav, rek. 12 < 30 12 < 300 6 > 300 > 3 Övriga åtgärder och kontroller Kontroll av köldmediefyllning Kontroll av skruvförband Kontroll av elektriska anslutningar Kontroll av rörupphängning och klamring Kontroll av eventuellt vätskeläckage Kontroll av flödesvakters funktion Kontroll av pressostaters till- och frånslagspunkter Kontroll av temperturvakters till- och frånslagspunkter Kontroll av eventuellt termistorrelä samt termiska motorskydds utlösningstider 14 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Underhåll Kontroll av cirkulationspumpar (läckage, lagerljud) Kontroll av eventuella fläktar Kontroll och rengöring av eventuella lamellbatterier (förångare, kondensor) Kontroll av oljenivå och kvalitet på kompressorolja (se driftprov) Kontroll av eventuella korrosionsangrepp Kontroll av utmattning/klamring Kontroll av drifttid och antal starter - Efterdra förband och anslutningar efter behov. - Byt ut felande komponenter. - Dokumentera resultatet. - All läcksökning i samband med ingrepp, igångkörning och periodisk kontroll måste dokumenteras i anläggningens register. - Eventuellt slitage skall beaktas vilket kan medföra byte av viss utrustning/ komponent. - Om köldmedium eller olja måste bytas ut ska det utbytta köldmediet eller oljan hanteras som farligt avfall. Underhållsschema Objekt/komponent Underhåll/åtgärd Intervall* Större fläktar 3-fas Rengör/lagerkontroll 24 mån Mindre fläktar 1-fas Byte 36 mån Kondensor/Kylmedelkylare Lamellelement Rengör 12 mån Vätskekyld Spolning med rengörningsvätska 24 mån Förångare/Luftkylare Lamellelement Rengör 12 mån Vätskekylare Spolning med rengörningsvätska Luftfilter Bytes 12 mån Pumpar Lagerkontroll 12 mån KB/KM Analys fryspunkt och PH-värde 12 mån Köldmedium Fuktinnehåll, indikator i synglas Vid behov Pressostater Reglerande Funktion/inställning 12 mån Skyddsvakt Funktion/inställning 12 mån Helhermetiska kompressorer Driftpunkt 12 mån Semihermetiska kompressorer Driftpunkt 12 mån Kolvkompressor Byte av olja efter igångkörning 150 h Olja Byte 10000 h Olja Analys 12 mån Ventilplattor Kontroll/byte 30000 h Skruvkompressor Byte av olja efter igångkörning 150 h Skruvkompressor Driftpunkt 12 mån Olja Byte 10000 h Lager Kontroll/byte 40000 h Oljefilter Byte 10000 h Torkfilter Byte 10000 h Expansionsventiler Inställning/Funktion 12 mån Reglerventiler Funktion 12 mån Flottörer Funktion/täthet 12 mån Säkerhetsventiler Bytes 60 mån Kontaktorer/startutrustning Inställning/funktion 12 mån * Tidsintervallen är beroende av driftförhållande och en intensivare användning av utrustningen kan kräva tätare intervall. Tider i tabellen avser normal användning. Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 15

Underhållsjournal Underhållsjournal En underhållsjournal ska alltid upprättas för anläggningen. Lämpligt är att upprätta en journal per aggregat om det finns flera aggregat vid anläggningen. Journalen brukar också benämnas Anläggningsregister. I den ska information samlas angående installation, service och underhåll av aggregatet. Vid behov ska detta material kunna åberopas t ex vid fel och haveri för att kunna ge vägledning om orsaken till det inträffade. Ett korrekt ifyllt anläggningsregister är också en förutsättning för att vid behov kunna åberopa Kylmas förlängda ansvar för fel. I aggregatets register ska finnas uppgifter om: (Se också EG/842/2006) Operatörens namn, adress och telefonnummer Resultat från tidigare service och reparationer Resultat från kontroller för läckage Utförande företag och vem som gjort arbetet Datum för kontroller, service och reparationer Redovisning av orsaken till läckage Mängd och typ av installerat köldmedium Mängd och typ av köldmedium som fyllts på eller tappats av vid varje tillfälle Analys av återanvänt köldmedium Det återanvända köldmediets ursprung Byten och ersättningar av komponenter i systemet Uppgifter om tidsperioder då systemet inte används Registret ska finnas tillgängligt för personal som utför service eller kontroller. 16 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Tekniska data Tekniska data Denna flik innehåller de produktblad, specifikationer och monteringsanvisningar som medföljer vid leveransen. Tekniska data för enskilda komponenter finns på. Se komponentlista för ingående delar i detta aggregat. Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 17

Flödesschema Flödesschema Se Compacta specifikation 18 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Elschema Elschema Se Compacta specifikation Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 19

Måttritning Måttritning Se Compacta stativritning 20 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

CE-dokument CE-dokument Under denna flik sitter de tillverkningsdokument som erfordras för att kunna identifiera kylaggregatet samt utföra den avslutande CE-märkningen efter installationen. Dokumenten som medlevereras är följande; Provningsprotokoll Försäkran om överensstämmelse Övriga dokument av vikt och som behövs för den slutgiltiga CEmärkningen av den färdiga installationen på plats Tänk på att endast CE-märkta produkter kan användas i den färdiga installationen. Ändrar man på ingående komponenter eller arbetsmedium kan det bli nödvändigt att CE-märka installationen på nytt. Tänk på att endast använda komponenter och material som inte förändrar omfattningen av CE-märkningen. Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 21

Miljöinformation Miljöinformation Denna Kylma Compacta är avsedd att användas med ett HFCköldmedium. Köldmedium av HFC-typ får inte släppas ut i atmosfären utan skall tas om hand och hanteras som farligt avfall. Om köldmedium eller olja måste bytas ut ska det utbytta köldmediet eller oljan hanteras som farligt avfall. Tänk på att inte överfylla returcylindrar med köldmedium. På grund av eventuellt kvarvarande kompressorolja får inte en returcylinder fyllas med större mängd än 80% av instämplad mängd av aktuellt köldmedium. Använd endast stålcylinder till använt köldmedium. En Kylma Compacta innehåller: ca 98 % metaller. Stål, gjutjärn och koppar. Mindre mängder av andra metaller förekommer. Köldmedium enligt märkskylt, typ och mängd. Smörjolja i kompressor. Mängd enligt kompressorns teknisk data. En mindre restmängd plast och isoleringsmaterial En Kylma Compacta från endast demonteras och skrotas av en person med nödvändig kunskap om hur man tar hand om de olika delarna och hur man omhändertar använt köldmedium och olja samt nödvändig certifikat som kan krävas för uppgiften. Tänk på att om systemet innehåller köldmedium står också systemet under tryck. 22 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Komponentlista Komponentlista Se Compacta specifikation Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP 23

Tillbehör och reservdelar Tillbehör och reservdelar Se Kylmaboken, besök eller kontakta närmsta Kylmakontor. Tänk på att endast använda komponenter och material som inte förändrar omfattningen av CE-märkningen. 24 Instruktionsmanual / Kylma Compacta mindre kylaggregat för kyl och frys / SEP

Kylma AB HUVUDKONTOR Box 8213 Fagerstagatan 29 163 53 SPÅNGA Tel: 08-598 908 00 Fax 08-598 908 91 GÖTEBORG Gruvgatan 25 421 30 V FRÖLUNDA Tel: 031-49 99 50 Fax: 031-45 52 81 JÖNKÖPING Granitvägen 5 553 03 JÖNKÖPING Tel: 036-31 23 80 Fax 036-31 23 86 MALMÖ Höjagatan 19 212 33 MALMÖ Tel: 040-59 22 80 Fax 040-59 22 84 STOCKHOLM N Box 8213 Fagerstagatan 29 163 53 SPÅNGA Tel: 08-598 908 40 Fax 08-598 908 49 STOCKHOLM S Årsta Skolgränd 14D 117 43 STOCKHOLM Tel: 08-794 06 60 Fax 08-744 08 08 SUNDSVALL Trafikgatan 11 856 44 SUNDSVALL Tel: 060-64 12 90 Fax 060-64 12 96 VÄSTERÅS Ängsgärdsgatan 12 721 30 VÄSTERÅS Tel: 021-15 05 90 Fax 021-15 05 96 Instruktionsmanual Kylma Compacta mindre kylaggregat Version: SEP Uppdaterad: 2012-09-17 Ersätter: 2011-01-10 Copyright Kylma AB Rätt till ändringar förbehålles - ett företag i