N Y KÖ P I N G S T I D N I N G. M A R S N U M M E R 2 2 0 0 5. N Y Ä R E N T I D N I N G F R Å N N Y KÖ P I N G S KO M M U N. NY. Kvällsåkning i Ryssbergsbacken. Tji fi ck ni, västkustpendlare! På spaning sidan 8 9 Hur ser Nyköping ut 2011? Hur ska Nyköping utvecklas till år 2011? Det är huvudfrågan när Nyköpings kommun nu drar igång ett visions arbete för de närmaste åren. sidan 12 Klassrummet har flyttat ut i världen Idag är det inte ovanligt att elever från Nyköping åker till London över dagen för att lösa en skoluppgift. Nyköping har hamnat»mitt i Europa«tack vare de unika resmöjligheterna från Stockholm Skavsta flygplats. Samtidigt som elevernas intresse för internationella frågor blir allt större. sidan 6 Skavsta klippet för Nyköping FOTO HELENE SCHEIBE Nyköping har hamnat mitt i Europa, mycket tack vare flygtrafiken från Stockholm Skavsta flygplats. En trafik som ökar månad för månad januari 2005 flög 101 000 via Skavsta en ökning med 31 procent. Och mer blir det. Här inviger Ryanairs Nordenchef Lotta Lindquist-Brosjö och Lettlands ambassadör Artis Bertulis, nya linjer till Riga, Barcelona och Düsseldorf. Stor inflyttning till Nyköping 2004 Nyköpings befolkning ökade under 2004 med 193 personer, till sammanlagt 49 575 invånare. sidan 4 Nyköping först i Sverige med Medborgarombud Nyköpings Medborgarombud svarar på denna fråga och avslöjar på vems sida medborgarombuden står. sidan 2 2 097 449 träffar på www.nykoping.se under februari 2005.
2 I NSIDAN R E DAKTI O N. Nyköpings Tidning ges ut av Nyköpings kommun. ANSVAR IG UTG IVAR E Efter beslut av PRV kommer kommundirektör Erik Carlgren att bli ansvarig utgivare av Nyköpings tidning. Ansvarig utgivare för detta nummer är Lars-Göran Bergman. R E DAKTÖR Ulf Dahlqvist, ulf.dahlqvist@nykoping.se G RAFISK FOR M Anna Ottosson anna.ottosson@nykoping.se M E DAR B ETAR E DETTA N R Lars-Göran Bergman, larsgoran.bergman@nykoping.se Kicki Wallmo, kicki.wallmo@nykoping.se Lena Axelsson lena.axelsson@nykoping.se Tryck: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping 2005. Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är 25 200 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Extra tidningar finns att hämta i Stadshuset, Culturum m.fl. platser i kommunen. Lämna namn och adress så får du den hemskickad. Nyköpings Tidning kan också läsas på kommunens hemsida www.nykoping.se Nyköpings Tidning Info/Marknadsföring 611 83 Nyköping Tfn 0155 24 83 89 Utgivningsdagar våren 2005: 2 mars, 6 april, 11 maj och 8 juni. Nyköping en intressant plats! Jag kommer till jobbet en tidig morgon, går över grusgården mot den svarta smidesgrinden. Solen silar genom de gamla almarnas kronor och det är fridfullt. Jag ser två luggslitna ryggsäckar stå lutade mot ett av caféborden och plötsligt hör jag ett smatter av ord två italienska vildvuxna killar sitter och diskuterar något över en Kaffe Latte. Jag och mina kollegor på Hellmanska Gården är nöjda över det ökande antalet besökare till vår stad. Vi minns de somrar då vi stod och dammade vitrinskåpen från skolavslutningen till skolstarten... Nu ser det annorlunda ut; full fart hela sommaren och sommaren börjar redan i maj då fler och fler sommargäster kommer till sina stugor men också många sydeuropéer verkar börja sina semestrar. Vi varvar våra språkkunskaper med att visa vägen till Torget, Systemet, Nyköpings Hus och till närmaste toalett... Lilla»Nypan«känns inte längre så liten utan som en intressant plats att leva på och arbeta i. Ett bra ställe där vuxna och barn kan känna trygghet och samtidigt få en rättvis bild över den globala värld vi lever i idag. Vår flygplats tillsammans med andra»kanaler«har lett till att möjligheten att resa och uppleva snabbt har ökat; ett tjejgäng shoppade i Paris över dagen, några par såg julmarknaden i Hahn, en herrklubb cyklade i Moseldalen och idag hörde jag att en lokal förening lägger sitt nästa styrelsemöte i Barcelona. Har man småbarn kan man också resa men inte lika ofta och då kan man faktiskt förgylla middagsbordet med; grekiskt, libanesiskt, italienskt, indiskt eller sushi utan att ha ätit en enda pizza... Ibland känner jag lite stress över att inte hinna med; teaterföreställningar, sport- och musikevenemang, föreläsningar, utställningar, barnteatrar, centrumföreningens spännande aktiviteter (!) mm. som erbjudas i denna lilla stad. Skulle någon möta en person i vår stad som fortfarande menar att det inte»inte-finns-något-att göra«i Nyköping var vänlig att visa dem vägen till Hellmanska Gården så kan jag och mina kompisar ge dem många bra tips! CECILIA E KBERG FÖRETAGARE PÅ HELLMANSKA GÅRDEN, NYKÖPING D E M O KRATI. Välkommen till din kommun! I Nyköping pågår en medveten satsning på öppna upp dörrarna till kommunens verksamheter och förtroendevalda och inbjuda till dialog och större delaktighet. Här är några aktiviteter som pågår: Nyköpings Medborgarombud hjälper invånarna med kommunkontakterna. Fråga Lena förbättrar servicen på kommunens hemsida. Allmänhetens fråga i kommunfullmäktige. Allmänheten hälsas speciellt välkomna till kommunens öppna nämndsammanträden. Handlingar till ärendena finns att hämta hos Information Nyköping i Stadshuset, en vecka före respektive sammanträde. Ca 14 dagar efter sammanträdena finns protokollen tillgängliga hos Info Nyköping samt via kommunens hemsida på Internet. Observera att vid vissa ärenden kan inte allmänheten delta p g a sekretess. Kommunfullmäktige Nyköpings Tidning. Satsning på mottagningen i telefonväxeln, Informationen i Stadshuset och på hemsidan. Utveckling av ärendehanteringen. Ca 90 procent av kommunens handlingar är offentliga och kan nås via registrator. Äldre- och handikappnämnden tis 19 april kl 14.00 Stadshuset, sal B Utbildningsnämnden tis 15 mars kl 13.30 Stadshuset sal A Barn- och ungdomsnämnden ons 16 mars kl 13.30 Stadshuset sal B Kultur- och föreningsnämnden ons 9 mars kl 13.30 Stadshuset sal B Undersökningar med uppföljningar inom skola, vård och omsorg, byggfrågor m fl. Lördagsöppet i Stadshuset. Öppna nämndsammanträden för allmänheten. Du kan hitta uppgifter om våra förtroendevalda på Nyköpings hemsida. Sökväg: Demokrati, Sök politiker. Du kan också vända dig till Kommunledningskansliet, Inga-Lill Claesson för vidare information, tfn: 0155-24 84 34, e-postadress: registrator@nykoping.se LARS - GÖRAN BERGMAN D IALO G. Nyköpings Medborgarombud är en unik satsning Ryssbergen. Hur många varv på längdskidor törs du åka i mörkret? Nyköping kommuns Medborgarombud Åke Jansson och Margareta Larsson svarar på frågor Varför har Nyköpings kommun medborgarombud? Svar: Vi vill att invånarna skall vara nöjda med kommunens service och handläggning av ärenden. Ibland kan missförstånd uppstå, vi kan göra fel, och ibland räcker inte resurserna till att göra det jobb vi skulle vilja. Det är i dialog med kommunen som förbättringar kan ske och där har kommuninvånarna en viktig roll. Ni har tidigare förklarat att ni Nyköpings Medborgarombud är en unik satsning i Sverige. Orden kommer från Lars Strid, som arbetar med demokrati och kvalitetsfrågor inom Svenska Kommunförbundet. Han konstaterar att Nyköping är först i landet med ett ombud för alla medborgare. Tidigare finns det ombud för grupper som barn, äldre, handikappade osv. Men Nyköping är först med ett ombud som jobbar helt ur medborgarperspektiv. Lars Strid kan berätta om en rad intressanta serviceprojekt som pågår världen över. I Phoenix talar man om service till invånarna dygnet runt och då menar man verkligen 24 timmar. England har flera försök inte är en klagomur, är det inte till er man skall framföra klagomål? Svar: Nej, vi är inte en klagomur. Klagomål skall i första hand riktas direkt till den verksamhet det gäller. Varje kommunal verksamhet har en kundservice som tar hand om de flesta klagomål och problem som uppstår. Om man inte vet vart man skall vända sig med sina synpunkter, eller tycker att man når fram, då är det vår roll att hjälpa till att förenkla kontakten. Vi har också haft fall då man med ombudsmän enligt svensk modell och EU är på gång att införa direktiv som slår fast att det ska finnas ombudsmän som företräder invånarna när man vill klaga. Men i stort ligger Sverige långt fram om man jämför med övriga Europa, berättar Lars Strid. Men vi är dåliga på att visa hur bra vi är. Lars Strid var med på ett seminarium med Medborgarombudens interna referensgrupp med representanter för den kommunala organisationen. En grupp som bl a ska jobba med att förbättra servicen i kommunen när man får signaler från Nyköpings Medborgarombud att vissa rutiner inte fungerar tillfredställande. tycker sig ha blivit missförstådd och inte lyssnad på. Då är vår roll att hjälpa till så att synpunkterna når de som är berörda. Vems sida står medborgarombudet på? Svar: Vi finns på kommunens sida för att föra kommuninvånarnas talan, att vara ett språkrör. Vi har givetvis invånarnas bästa för ögonen. Vi ser det som att invånarnas engagemang och delaktighet är en viktig resurs i utvecklingen av kommunal verksamhet. Hur skall ni ensamma kunna ta hand om alla som har synpunkter och vill ha er hjälp? Svar: Nyköpings kommun har en väl fungerande kundservice, som tar hand om klagomål och problem som uppstår. Vi känner att det finns ett intresse och ett stöd från kommunens verksamheter för vårt jobb. Tillsammans med verksamheterna tror vi att vi skall klara av att ha en god kontakt med invånarna. Hur kommer man i kontakt med er? Svar: Lättast når man oss på telefon 0155-24 80 40 eller via brev till Medborgarombudet, 611 83 Nyköpings kommun eller e-post: medborgarombudet@ nykoping.se. Man kan också söka oss i Stadshusets information. Vi är inte alltid tillgängliga men lämna ett meddelande där så hör vi av oss. Har ni ett roligt jobb? Svar: Ja jätteroligt och viktigt. Vi har sedan vi startade haft många möten med invånare i olika frågor. Att vara den som lyssnar och försöker ställa saker till rätta känns både kul och inspirerande. Viktigt att nämna är också att det handlar inte bara om problem. Vi har också fått ta del och fört vidare många positiva synpunkter. Den som gör ett gott jobb skall också få veta det. Att stärka det som är bra är en viktig del i att utveckla något till att bli ännu bättre. Sportig storebrorsa sökes. Just nu söker vi familjehem och kontaktfamiljer. Ring familjehemsteamet tfn 0155-24 80 00.
3
4 N Y K Ö P I N G Finns det rum hos hjärtedig? Nyköpings kommun söker just nu familjehem och kontaktfamiljer för barn och ungdomar som behöver extra vuxna. Kan din familj vara ett familjehem? Ett familjehem öppnar sitt hem för ett barn eller en ungdom. Ibland bor barnet/ungdomen i familjehemmet under ett halvår, ibland under hela sin uppväxt. Barnet är en i familjen och får samma omvårdnad, uppfostran och stöd som familjens biologiska barn. Barnet har fortfarande kvar kontakten med sina biologiska föräldrar och ska, om möjligt, återvända hem. Ett familjehem ska ha en stabil familjesituation, men kan se ut på olika sätt och det är inget krav att det ska finnas en vuxen hemma på heltid. För att bli godkänd som familjehem genomgår man en utredning med bland annat kontroll i polis- och socialregister. Vi söker nu nya familjehem för barn i olika åldrar. Vill du vara kontaktfamilj eller kontaktperson? En kontaktfamilj tar emot ett barn i sitt hem 1 2 helger i månaden. Barnet deltar som övriga familjemedlemmar i familjens vanliga helgaktiviteter, och ibland kanske man gör något extra. En kontaktperson träffar en ungdom eller en vuxen ungefär en gång i veckan. Ofta gör man då någon gemensam aktivitet utanför hemmet, till exempel går på bio eller tar en fika tillsammans. Att vara kontaktfamilj/ kontaktperson är att vara en medmänniska och man ersätter inte en professionell behandlingsinsats. För att bli godkänd kontaktfamilj/kontaktperson genomgår man en mindre utredning med bland annat kontroll i polis- och socialregister. Vad är ett jourhem? Ett jourhem är en kontrakterad familj som i akuta situatiner kan ta emot ett barn/ ungdom mellan 0 20 år för kortsiktigt boende i sitt hem. I ett jourhem med beredskap ska det alltid finnas en vuxen tillgänglig i hemmet med en timmes varsel. Barnet stannar i jourhemmet i högst fyra månader. Ofta flyttar barnet åter till det biologiska hemmet eller till ett familjehem. För att bli godkänd som jourhem genomgår man en utredning med bland annat kontroll i polis- och socialregister. Just nu är behovet av jourhem tillgodosett. Däremot kan det periodvis, till exempel under jourhemmens semesterperioder, behövas familjer som tillfälligt ersätter ordinarie jourhem. Vill du veta mera? Kontakta familjehemsteamet: teamchef Anita Douhan, tfn 0155-24 80 46, e-post: anita.douhan@nykoping.se, fam ilje hemssekreterare Cristin Carlsson, tfn 0155-24 85 56, e-post: cristin.carlsson@nykoping.se eller till familjehemssekreterare Monica Tall, tfn: 0155-24 84 41, e-post: monica.tall@nykoping.se Stor inflyttning till Nyköping 2004 SCB har nu publicerat folkmängden i Sveriges kommuner vid årsskiftet 2004/2005. Nyköpings befolkning ökade under 2004 med 193 personer, till sammanlagt 49 575 invånare. Tar man hänsyn till ett negativt födelseöverskott i Nyköping, blir inflyttningsnettot större, 234 fler inflyttade än utflyttade. Dessa siffror innebär att Nyköping tillsammans med Eskilstuna och Strängnäs är de orter i Sörmland som för tillfället har störst inflyttning. I flera andra Sörmlandskommuner, som Katrineholm, Gnesta och Flen minskar däremot befolkningen. Befolkningsförändringar i Sörmland 2004: Nyköping + 193 (49 575) Oxelösund 26 (11 273) Gnesta 67 (9 935) Trosa + 62 (10 627) Eskilstuna + 474 (91 168) Strängnäs + 310 (30 522) Flen 95 (16 534) Katrineholm 160 (32 258) Vingåker 1 (9 178) Sörmland + 690 (261 070) Sverige 9 011 392 invånare Elever från England lär av svensk kriminalvård I februari landade en grupp elever från England på Stockholm Skavsta fl yg plats för att lära sig mer av svensk kriminalvård. Landningen i Nyköping innebar också att de fick särskild information om ett samarbetsprojekt i Nyköping där det handlar om att hjälpa igång de som kommer från kriminalvården med arbete eller studier. Projektet i Nyköping heter KarmiNy och drivs av Arbetsförmedlingen, Nyköpings kommun, Kriminalvården och organisationen KRIS. Studiebesöket från England är en typisk positiv följd av trafiken till Nyköpings flygplats, berättar Åke Jansson, som mötte de engelska gymnasieeleverna på Skavsta. Engelsmännen tyckte att Nyköpingsprojektet var mycket spännande och hoppas nu kunna följa utvecklingen av projektet. Många som flyger till Skavsta för att skapa kontakter i Sverige passar på att ta de första stegen runt Nyköping. Det handlar om allt från studiebesök till visningar av en regionen och den svenska naturen och skärgården. Ofta kan det vara lättare att få kontakt med kommuner, organisationer och företag runt Nyköping, än att hamna i en storstad. Gymnasieeleverna från England landade på Stockholm Skavsta flygplats och passade på att lära sig mer i Nyköping om svensk kriminalvård.
N Y K Ö P I N G 5 Ställ en fråga Lena svarar Hur hög är kommunalskatten i Nyköping? Hur ställer jag mig i kö till barnomsorgen? Vilka äldreboenden finns i kommunen? Frågor som»fråga Lena«, den nya automatiska funktionen på kommunens hemsida, snabbt och enkelt kan svara på. Lena har under några månader preparerats med tusentals frågor och svar om Nyköpings kommun. Under en testperiod på fyra månader ska Lena svara på alla tänkbara frågor samtidigt som hon öppnar sidor på kommunens hemsida där det finns mer information om den aktuella frågan. Testperioden innebär också att Lena successivt lär sig svaren på allt fler frågor om Nyköping. Den nya frågefunktionen innebär bättre service till invånare och andra besökare, samtidigt som»fråga Lena«ger Informationen och telefonväxeln bättre möjligheter att hjälpa till med frågor som tar längre tid. Slår försöket väl ut har kommunen möjlighet att införa den nya servicefunktionen som innebär snabbare svar till de som besöker hemsidan www.nykoping.se Automatisk telefonist Sedan tidigare använder Nyköpings kommun en automatisk telefonist, främst för internt bruk. Den är röststyrd och kopplar samtalen till den tjänsteman man uppger. En smidig funktion som allt fler använder. Telefonnumret är 0155-457 000. Det är bara att testa! Det är mycket enklare än man tror. Använder man den automatiska telefonisten, slipper man eventuella köer till växeln. Det går naturligtvis även i fortsättningen ringa till kommunens växel tfn 0155-24 80 00 eller Informationen tfn 0155-24 81 00 om Du vill tala med någon i Nyköpings kommun. TEXT LARS - GÖRANBERGMAN FOTO DANIEL WIBERG N OTI S E R. Utbildningsmässa På Träffen 19 20 april. En upplevelsemässa som ger en samlad bild av olika möjligheter till gymnasie och vuxenutbildning. Särskolan en skolform i förändring Nyköpings kommun kommer under våren att lämna ett remissyttrande till Utbildningsdepartementet angående Carlbeckkommitténs slutbetänkande»för oss tillsammans. Om utbildning och utvecklingsstörning«. Förslaget innebär, kort sagt, ett organisatoriskt och pedagogiskt närmande mellan särskolan och grundskolan/gymnasieskolan. Vår kommun har under ett flertal år utvecklat den obligatoriska särskolan i den riktning kommittén föreslår. Även i gymnasiesärskolan har ett sådant arbete påbörjats. Sedan ett år tillbaka pågår ett utvecklingsprojekt på Borgmästarhagsskolan och Rosenkällaskolan, som stöds av Specialpedagogiska institutet. Projektet kallas»en skola för alla«och handlar om att utveckla en inkluderande skola. Nyköpings satsning på utvecklingsarbete i särskolan har fått stor uppmärksamhet i landet. Särskolan är en frivillig skolform. Det medför att elever med utvecklingsstörning kan välja att gå i grundskolan och gymnasieskolan. Nyköpings Tidning till alla Första numret av Nyköpings Tidning fick ett mycket positivt mottagande bland läsarna. Många hörde av sig och tyckte att det var bra att Nyköpings kommun öppnat en kanal direkt till invånarna i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Nyköpings Medborgarombud Åke Jansson och Margareta Larsson fick flera telefonsamtal efter presentationen i tidningen. Samtal som var en direkt följd av informationen i tidningen. Några hörde också av sig och tyckte alla hushåll i Nyköpings kommun borde få tidningen. I dagsläget bladas den in i SN: SN:s upplaga som går ut till 25 200 hushåll i regionen. Enligt Orvesto (SIFO), som gör löpande mätningar av tidningar räckvidd, når SN 83 procent av alla personer i Nyköpings kommun som Nyköpings Tidning till alla. Anmäl namn och adress till: Information Nyköping, 611 83 Nyköping, e-post: information@nykoping.se tfn: 0155-24 81 00, fax: 0155-24 81 36 eller lämna till Informationen i Stadshuset. Namn: Adress: Telefon: är 15 79 år. Dessutom trycker kommunen upp en extraupplaga som finns att hämta i tidningsställ i Stadshuset, på Culturum m fl platser. Nyköpings Tidning går också att läsa och ladda hem från hemsidan www.nykoping.se För att ytterligare öka servicen erbjuder nu Nyköpings kommun boende i kommunen som inte får tidningen enligt ovan, att skicka varje nummer av Nyköpings Tidning hem till dig! Lämna namn och adress så kommer Nyköpings Tidning med posten. Det kommer att finnas beställningskuponger i Nyköpings Tidning, SN och på hemsidan. Fotbollsmorsa sökes. Just nu söker vi familjehem och kontaktfamiljer. Ring familjehemsteamet tfn 0155-24 80 00. Nytt från ONYX Näringslivsutveckling AB Vi hälsar två nya företag välkomna till Nyköping. Båda är bemanninsföretag. Det ena heter Probema och finns i fd Arla-lokalerna vid Eskilstunavägen. Det andra är ett stort holländskt företag som heter Randstad och som flyttat in i kontorshotell på S:t Annegatan 4. I övrigt befinnner vi oss i kontraktsläge om markköp med ett par nya företag, men det får vi vänta med till nästa månad. Vill också passa på att slå ett slag för vårt Generationsskiftesprojekt i samarbete med Sörmlands Sparbank och ALMI. Vänder sig till dig som inom de närmaste åren skall överlåta ditt företag. Slå en signal på tfn 0155-75 000 så berättar vi mer.
6 N Y K Ö P I N G Just nu är en grupp från Tessins gymnasieskola i Indien för att göra ett projektarbete och fördjupa kontakterna med den internationella organisationen Share and Care. På bilden ser vi rektor Lars Elmsäter som tar ett bad tillsammans med sina indiska värdar. Klassrummet i Indien Idag är det inte alls ovanligt att elever från Nyköping reser till Indien för att göra ett projektarbete. Eller att en grupp ungdomar åker till London över dagen för att göra en enkät om någon aktuell fråga. Nyköping har på olika sätt hamnat mitt i Europa med elever som visar allt större intresse för internationella frågor. Något som på ett påtagligt sätt förändrat gymnasieskolorna Tessin och Gripen i Nyköping. Våra elever intresserar sig mycket för internationella rättvisefrågor, ulandsfrågor, sociala förhållanden för barn och kvinnor världen över, bistånd och kulturella skillnader, berättar Lars Elmsäter, programrektor på Tessinskolan. Idag är det helt naturligt att Europa och övriga världen ingår i utbildningen. Nya möjligheter Naturligtvis har Ryanairs lågprisflyg från Stockholm Skavsta flygplats öppnat helt nya möjligheter för ungdomarna från Nyköping. Eleverna åker till Rom, Paris, Bryssel m fl världstäder till mycket låga priser som nästan kan jämföras med en tågresa till Stockholm. Det finns t o m klasser som åkt till London över dagen för att samla in uppgifter till utbildningen. Årligen åker vi till Bryssel för att lära oss mer om EU, berättar Lars Elmsäter. Här har vi bl a blivit guidade av Nyköpings egen parlamentsledamot Peder Wachtmeister. Under 2004 har Tessinskolan, tillsammans med sex skolor från bl a Norrköping, Linköping och Norrtälje, lyckats komma med i SIDAprojektet Globala resan. Syftet med projektet är att eleverna ska få större inblick i världsfrågor som handlar om hållbar utveckling, bistånd mm. En grupp med ett par lärare, skolledaren Lars Elmsäter och politikern Eva Thunér-Ohlsson har redan varit i Indien och genomgått en utbildning arrangerad av organisationen Share and Care. En utbildning som handlar om utbildning, miljö, könsroller och sociala förhållanden. Det internationella perspektivet i undervisningen finns med i läroplanen för gymnasieskolan, berättar Eva Thunér-Ohlsson. Kunskaper och insikter kring globala sammanhang hjälper ungdomar att se sig själva som en del av världen. Detta ökar förståelsen för andra människors livsstil och värderingar inte bara i andra delar av världen utan även här hemma. Hon pekar också på att avsikten är att fördjupa förståelsen för hållbar utveckling och den nära kopplingen mellan det lokala, det regionala, det nationella och det globala arbetet i dessa frågor. På plats nu Just nu är en grupp som består av eleverna Evelyn Virgo, Emelie Carlsson, Josefin Berglund och Clara Hammarstrand samt rektor Lars Elmsäter och läraren John Wiman i staden Chennai (tidigare Madrass) i Indien för att jobba med tjejernas projektarbete samt fördjupa kontakten med organisationen Share and Care. Från början var det meningen att man skulle åka 29 december 2004, men efter flodvågskatastrofen sköts resan fram till 20 februari. Resan finansieras med bidrag från SIDA och skolan, men en stor del är egenfinansierad. Tjejerna har kämpat hårt för att få in bidrag till resan från företag och organisationer. Skolan har också genomfört»tessin hjälper«, ett dagsverke under höstterminen 2004, där eleverna har arbetat ihop 60 000. Pengarna kommer att användas för nybyggnation av ett skolhem vid en hjälpbehövande skola som ligger vid resmålet. Skavsta har öppnat helt nya möjligheter för eleverna i Nyköping Eleverna föreläser Elevernas projektarbete handlar om barnprostitution och sexuellt utnyttjande av barn i Indien. Ett aktuellt ämne som tjejerna från Tessin kommer att föreläsa om när de kommer tillbaka. Genom skolans kontakter med organisationen Share and Care har också Nyköping fått besök av Läkare utan gränser, Amnesty och föreläsare som berättat om Indien. De internationella kontakterna ger elever och lärare upplevelser för hela livet, säger Lars Elmsäter. Som en följd av det stora intresset ger vi nu elever i Nyköping möjlighet att läsa u-landskunskap, en global utbildning som startat tillsammans med Gripenskolan. TEXT LARS - GÖRAN BERGMAN FOTO ANNA OTTOSSON Clara Hammarlund, Josefine Berglund och Emelie Carlsson från Tessinskolan är i Indien nu. Skolorna i Nyköping har allt mer internationella kontakter, mycket tack vare de billiga resmöjligheterna från Stockholm Skavsta flygplats. Exempel på internationella projekt i gymnasiet Gripenskolan har under många år haft en dag, kallad»gripen hjälper«, då eleverna samlar in pengar till olika projekt. Sedan 1998 har en del av de insamlade medlen använts till att utrusta tio gymnasieskolor i norra Tanzania. Elever från Gripen och Tessin arbetar som volontärer i olika U-länder. T ex undervisar för närvarande ett antal nyblivna studenter från Gripen vid några av samarbetsskolorna i Tanzania. Tessin hjälper Fr o m höstterminen 2004 ett återkommande dagsverke varje höst, för att samla in pengar och ge ekonomisk hjälp till behövande projekt i ett U-land. Bl a har pengar samlats in till drabbade efter flodvågskatastrofen. Gripenskolan har kontakter och utbyten med tre skolor i nordvästra Tyskland och en skola i Skottland. Elever från Tessin hjälper en skola i Salacgriva i Lettland att utveckla en ekonomiutbildning. Gripenelever har sedan 1996 arbetat med att rusta Barnhem 55 i Moskva. Ett antal gymnasieklasser har under årens lopp gjort stora insatser för barnhemmet. Ett barnhem i vänorten Viborg har också rustats av elever från Nyköping. På Liljas sida temavecka om trafficking och prostitution i Ryssland och Estland. Utbytesresor till Nyköpings vänorter. Elever från flera skolor i Nyköping gör årliga resor till de forna koncentrationslägren i Polen och Tyskland. Mer information om gymnasieskolornas internationella projekt gå in på Nyköpings hemsida, www.nykoping.se och klicka på»utbildning gymnasium«.
7
8 PÅ SPAN I NG 17 FLYG TILL London, Glasgow, Lübeck, Frankfurt, Bryssel, Paris, Milano, Rom, Barcelona, Riga, Düsseldorf, Shannon, Krakow, Budapest, Boston, Rotterdam och Karachi. Nyköping Trafiken fort sätter att öka Flygtrafiken på Stockholm Skavsta flygplats fortsätter att öka. Under januari 2005 flög 101 406 passagerare via flygplatsen, och det är en ökning med 31 procent jämfört med 2004. Därmed befäster Nyköpings flygplats sin placering som den fjärde största i Sverige. Största är Arlanda med 1 143 353 passagerare med Göteborg/Landvetter på andra plats med 276 097 passagerare. Malmö/Sturup noterar 126 929 passagerare. Betydligt mindre trafik än Stockholm Skavsta har Bromma med 88 366 passagerare. Största ökningarna under januari 2005 svarar Göteborg City Airport + 50 procent (36 100 passagerare) och Stockholm Skavsta + 31 procent (101 406 passagerare). Under januari 2005 var antalet passagerare på Luftfartsverkets flygplatser 1 951 600. Det är en ökning med sex procent, jämfört med samma månad 2004. Utrikes ökade med fem procent till 987 700 och inrikes med åtta procent till 963 900 passagerare. De icke statliga flygplatserna Stockholm Skavsta, Göteborg City och Västerås ökade också och hade 155 000 passagerare d v s 16% av utrikesresenärerna. LARS - GÖRAN B E RGMAN Mats, Örebro Jag kommer från Rom, till och med deras automatkaffe är godare än kaffet här hemma. Det är tredje gången jag reser från Skavsta. Jag har varit i Bryssel och Glasgow tidigare. Det vore kul att resa österut. Jaså kan man åka till Budapest och Krakow, vad spännande. Olle, Girona Jag bor i Girona. Det är verkligen toppen med de nya linjerna. Nu kan jag åka hem och hälsa på släkten i Stockholm för ett par hundralappar och det tar bara ett par timmar. Tji fick ni, västkustpendlare! Börje, Stockholm Vi åt ute i Rom igår, 10 grader och sol. Är tullen här, he, he? Undrar just om jag får igång bilen nu. Med hjärtat 300 mil bort blir det naturligt med en hel del resande. Tidigare såg jag med en viss avundsjuka på de lyckostar som helgpendlade till sin käresta i Göteborg eller Malmö. Hur enkelt var det inte för dem att ta sig ner över helgen eller några lediga dagar mitt i veckan. Dyrt var det inte heller. Mer en än tusenlapp slapp de ofta undan med. Själv var man förpassad till något charterbolag som sålde flygstolar. Tack och lov pendlade jag till och från Rom, så det var inte så svårt att hitta resor. Snarare var det svårt att hitta överkomliga priser. Första gångerna, med ett numera nedlagt lågprisbolag, betalade jag 1 800 kronor och var helnöjd. Med två avgångar i veckan, från Arlanda så klart, kändes det väldigt smidigt. Det skulle det aldrig göra i dag. Så mycket pengar ska helst räcka till tre resor. Man blir rätt kräsen med flygplatsen nästgårds och en uppsjö med avgångar att välja på. Problemet i dag är snarast hur mycket man kan vara ledig. När det blev officiellt att det skulle bli en direktlinje mellan Skavsta och Rom var det många som gratulerade. Perfekt för er, var det allmänna omdömet. Och det är det ju, fast ibland blir det lite enformigt att åka fram och tillbaka hela tiden, det känner vi nog båda två. Så för att piffa upp tillvaron en smula funderar vi just nu på att möta våren i Paris och senare ska vi försöka få till en resa till kompisar i Belgien, som snart ska få tillökning. Vi kan ju mötas i ankomsthallen då det går direktflyg från våra hemorter till båda ställena, och får på så sätt minimalt med krångel. Nu är det fler än jag som utnyttjar möjligheterna. Nog känns Nyköpingsborna mer kosmopolitiska idag än tidigare. Det flygs som aldrig förr, weekendresa här, julshopping där. Tji fick ni, västkustpendlare. CARL LÖFVENBORG FOTO HELENE SCHEIBE Ewa, Barcelona Jag bor i Barcelona och ska hem och hälsa på min mamma i Stockholm. Var ligger Nyköping? Jaså... så nära Stockholm. Jaha... jag var nog inte med på den geografilektionen...
8 9 Joachim Smith är just nu i Uganda och ses här tillsammans med Ruth, Irene, Brian och lille Paul i en liten krigshärjad by utanför Kampala. Joachim har på uppdrag av Nyköpings kommun producerat filmen om Utrikesministermötet i Nyköping EU-fest i Nyköping, filmen om 800-årsjubilét 1987 Det stora Gästasbudet samt en presentationsfilm om Nyköping En plats att leva. De två sistnämnda filmerna tillsammans med Anders Palm. Hemma i Nyköping, Kampala och Shanghai När jag först flyttade till Nyköping från Stockholm och Sveriges Television för tjugo år sen, var det till en villa på Barbros väg, nummer 8. Jag trivdes på en gång. Stan är på samma gång tillräckligt stor och tillräckligt liten och jag fick snart nya vänner genom Odd Fellows. Jag har aldrig längtat tillbaka till huvudstaden! Men numera har jag två hem adresser: Ringvägen i Nyköping och Upper Kololo Terrace i Kampala, Uganda. Märkligt har de samma husnummer, nämligen 8. Mitt tredje hem, hos svär föräldrarna i Shanghai, ligger på Jiumen Road Nr 88. Åtta betyder tur i Kina!. Lägger man åttan ner,, blir den på något vis en symbol för min nuvarande livsstil: två månader i Nyköping, två till tre månader i Kampala, tillbaka till Nyköping, och så en gång om året några veckor i Shanghai. För att göra en lång historia kort gifte jag mig för sex år sedan med en kinesiska, som arbetar för FN:s World Food Programme, WFP, och så blev det som det blev. Livet är icke-linjärt, man kan inte förutse allt, bara anpassa sig Det hjälper förstås, om man som jag är frilansande video producent och teknisk journalist. Finns det ett bara ett eluttag och en internetanslutning, så har jag min arbetsplats. Och en professionell videoutrustning bär man med sig i handbagaget förutom stativet, som går ner i resväskan med en halv centi meters marginal. Blommorna vattnar hemmavarande ungdomar och snälla grannar, Södermanlands Nyheter finns på webben och räkningarna betalar jag via internet banken. Testa digitalkameror och skriva artiklar i tidningen Foto kan jag göra lika bra i Kampala som i Nyköping. Och med min PowerBook och Sony DVCAM-kamera kan jag filma, redigera och leverera en färdig DVD var som helst, men inte minst på hemmaplan. Nyköpings kommun, Studsvik Radwaste och Lamiflex är några av de lokala kunderna, som samsas med WFP i Serbien och Kenya, och med Reach Out, ett gräsrotsprojekt för HIV/AIDS-sjuka i Kampala som jag känner alldeles särskilt för. Men det är något särskilt med att komma hem till Nyköping efter ett par månader ute. Att flanera Storgatan från Öster till Väster (det tar 16 minuter), nicka till Westerlingska gården som min mammas farfars farfars far byggde på 1720-talet, stöta på vänner på gatan och plocka vitsippor i Östra bergen. För mig är Nyköping precis mitt i världen. TEXT & FOTO JOACHIM SMITH Nya flyglinjer bekräftar Skavstas framgångar Måndag 21 februari startade ytterligare tre nya fl yglinjer från Stockholm Skavsta fl ygplats. Enligt Ryanair går bokningen till Barcelona, Riga och Düsseldorf mycket bra och man har redan sålt 65 000 biljetter till de nya destinationerna. De nya linjerna bekräftar att marknaden och passagerarna vill flyga lågpris från Nyköping, sa kommunalrådet Göran Forssberg, när han klippte bandet till den första flygningen till Riga. Skavsta är nu etablerad som Stockholms andra flygplats. Han får medhåll av Lotta Lindquist-Brosjö, Nordenchef för Ryanair, som konstaterar att företaget nu flugit cirka 3,5 miljoner passagerare via Skavsta. Ryanair är nu Sveriges näst största flygbolag. De första flygningarna till de nya destinationerna har varit nästan fullbokade, med 160 189 passagerare i varje plan, berättar hon. Intresset är mycket stort för Riga, Barcelona och Düsseldorf. Riga ökar Glada var också representanterna för Lettland och Riga i form av turistchef och ambassadör som såg fram mot ett utökat utbyte mellan Sverige och Lettland. Riga har ju seglat upp som ett uppskattat turistmål och affärsverksamheten mellan de båda länderna utvecklas hela tiden. 2003tog Lettland emot 2,4 miljoner turister, som förra året hade stigit till 3,0 miljoner. I och med lågprisflyget räknar man nu med att antalet resenärer ska mångdubblas från båda håll. Allt fler affärsresenärer väljer nu att åka med Ryanair, berättar Lotta Lindquist-Brosjö. Undersökningar på Londonlinjen visar att affärsresandet svarar för ca 70 procent av resenärerna. Positivt för Nyköping Hon tror vidare att Nyköping kommer att få stor glädje att det ökade resandet via Stockholm Skavsta flygplats. Redan idag gör regionens turistnäring stora ansträngningar för att få del av den stora genomströmningen av besökare, ca 4 000 per dag. Och nya satsningar är på gång, bl a mer marknadsföring och utvecklad turistmottagning på flygplatsen. Och redan i maj är det dags för ytterligare en destination. Då invigs den efterlängtade linjen till Shannon i Irland. Många linjer Ryanair har då 12 linjer från Skavsta; London, Glasgow, Lübeck, Frankfurt, Bryssel, Paris, Milano, Rom, Barcelona, Riga, Düsseldorf och Shannon. Från Nyköping flygger också Wizzair till Krakow och Budapest, Transavia till Amsterdam/ Rotterdam och från sommaren Finnair till Boston i USA. Swefly har också fått tillstånd att starta linjetrafik mellan Skavsta och Pakistan. LARS - GÖRAN BERGMAN
10 FRÅGOR & SVAR KO N S U M E NT- FRÅG O R Om man har handlat utomlands, vad är det som gäller då? Svar: Använd fördelarna att handla gränslöst Konsument Europa är till för att hjälpa dig till rätta på EU-marknaden. Konsument Europa, tfn 08-429 07 80 telefontid: 9.00 13.00. www.konsumenteuropa.se Hur får jag konsumenthjälp på annat språk än svenska? Svar: Projektet Språkcenter i Härnösand (nov april) På språkcentret kommer det att finnas kommunikatörer med invandrarbakgrund som talar arabiska, persiska, serbiska-bosniska-kroatiska och spanska. Telefonnumren ett per språk, blir lokalsamtal till Härnösand SBK. Serbiska-bosniska-kroatiska, tfn 0611-55 21 51 Spanska, tfn 0611-55 21 52 Persiska, tfn 0611-55 21 53 Arabiska, tfn 0611-55 21 54 För gratis råd och hjälp i konsumentfrågor Konsumentinformationen, Stadsbiblioteket Tfn 0155 24 80 00 Besökstid: mån kl 13.00 15.00, tis tors kl 10.00 12.00. E-post: konsumentinformation@nykoping.se TE KN I K Grovavfall 2005 Lämnas i första hand till återvinningscentral. Som komplement så ställs containers för hushållens grovavfall ut på vissa platser i kommunen. Notera dock att dessa behållare inte är till för avfall från mindre verksamheter och jordbruksföretag. Har du sådant avfall hör av dig till 24 81 70 eller 24 81 56 för mer information. Ludgo/Aspa, mittemot macken v. 9 Stigtomta, återvinningsstationen v. 10 Nävekvarn, återvinningsstationen v. 11 Rättelse Kundtjänst för Renhållning/Vatten öppet kl 09.30 16.00 lunchstängt kl 12.00-13.00. Tfn 0155-24 83 40 Grovsopsflaken i Sjösa ska vara utställda vecka 29 inget annat. Svalsta, Tuna Motell v. 12 Stavsjö, återvinningsstationen v. 13 Tystberga, återvinningsstationen v. 14 Observera att utställning ske måndag morgon och hemtagning ske på fredag förmiddag! Så här anmäler du fel på Gatubelysning Gatuavdelningen ansvarar för drift och underhåll av 8540 belysningspunkter inom hela kommunen. Vi har skrivit kontrakt angående drift och underhåll av gatubelysningen med Elektrosandberg AB från Örebro för perioden 2004 2006. Det kan vara bra att veta att vi byter enskilda anmälda lampor en gång per månad. Har man otur kan det ta mer än en månad innan lampan byts ut, men större fel åtgärdas oftast inom 1 5 dagar. Du som upptäcker fel på gatubelysningen kan göra en anmälan på följande sätt: När som helst på dygnet kan du ringa och felanmäla på tfn 0155-21 02 80 eller skriva din anmälan via Internet: www.vopab.com/nykoping/anm.asp Under kontorstid mellan 07.45 16.00 ringer du till Ulla Olsson, Nyköpings kommun på tfn 0155-24 82 82 eller direkt till Lars-Inge Matsson Elektrosandberg AB, på tfn 019-16 42 43. Meddelande till dig som har fritidshus med latrintömning Kommunen har dispens att deponera latrinavfall under ytterligare 2 år. Under denna tid utreds framtida omhändertagande och behandling. Ingen förändring sker sommaren 2005. Hur söker man serveringstillstånd? Svar: Socialkontorets handläggare för tillstånd och tillsyn tillhör Ungdoms- och Vuxenenheten i Nyköpings kommun och finns på Slottsgatan 21, 1 tr, invid Stora torget i centrala Nyköping. Adress: Ungdoms- och Vuxenenheten, 611 83 Nyköping Maud Pettersson, tfn 0155-24 86 48 E KO N O M I När får man en betalningsanmärkning? Svar: När beslutet kommer från kronofogdemyndigheten. Hur länge ligger en betalningsanmärkning kvar? Svar: 3 år efter att skulden blivit betald. Vad gör man med en delgivning som följer med brevet från kronofogdemyndigheten? Svar: Man bekräftar att man mottagit brevet, man läser igenom brevet att skulden stämmer och skriver under delgivningen samt sänder tillbaka brevet till KFM. Ewa Orsini, tfn 0155-24 78 87 Faxnummer 0155-24 85 88. I samband med en omorganisation har alla våra blanketter uppdaterats och lagts ut på Nyköpings kommun hemsida www.nykoping.se. Blanketterna finns att hämta under snabbmeny/ serveringstillstånd. Naturligtvis kan vi liksom tidigare skicka blanketter per post, fax eller e-post till den som önskar det. Hur får jag tag på gröna soppåsar? Knyt en påse på sopkärlet om ni bor i villa. Bor ni i lägenhet så vänd er till husvärd/ fastighetsägare. Påsar finns också att hämta på Lennings väg 7. Mekarglad extrafarsa sökes. Just nu söker vi familjehem och kontaktfamiljer. Ring familjehemsteamet 0155-24 80 00.
11
12 N Y K Ö P I N G Naturstigar sparas Nu har byggandet i Nyköping tagit fart på allvar. Malmbryggshagen, som ligger utmed Trosavägen väster om Bryngelstorp, är ett populärt område för egnahemsbyggen som nu växer fram. Utmärkning av tomter och markarbeten pågår. Malmbryggshagen är ett uppskattat område med vacker natur, fin utsikt och en strövvänlig skog. Värden som kommunens ekologer Kajsa Nilsson och Christel Guillet jobbar med att bevara och göra mer tillgängliga. Här finns en rad fina naturstigar som vi märker ut och säkrar till allmänheten och det rörliga friluftslivet, berättar Kajsa Nilsson. I området runt Malmbryggshagen finns flera fina utsikts och rekreationsplatser som många människor kommer att ha glädje av även när de nya husen står på plats. Naturstigarna och utsiktsplatserna blir mer tillgängliga när gator och hus färdigställts. En stig där barnvagnar och rullstolar lätt kan ta sig till utsiktsplatsen, kommer att anläggas. Från de nya lokalgatorna kan man nämligen relativt enkelt ansluta till det uppskattade strövområdet. TEXT LARS - GÖRAN BERGMAN FOTO ANNA OTTOSSON Hur ställer man sig i tomtkön? Intresset för det nya området är stort och många människor hör av sig och undrar hur man kan anmäla sig till tomtkön. Enklast är att gå in på hemsidan www.boinykoping.se och anmäla sig till tomtkön online. Här finns också mer information om nya områden och lediga lägenheter. Planer för nya områden finns också beskrivna på hemsidan www.nykoping.se under rubriken Bo och Bygga. Ekologen Kajsa Nilsson försäkrar sig om att utsiktsplatser och strövområden blir tillgängliga för allmänheten även när det byggs hus på Malmbryggshagen. Slutrapport om skolorganisationen Skolorganisationsutredningen i Nyköpings kommun har nu lämnat sin slutrapport till Barn- och ungdomsnämnden. Översynen av skolorganisationen grundar sig på att antalet elever i grundskolan minskar kraftigt under de kommande åren. Av kommunens befolkningsprognos för planperioden framgår att elevminskningen är kraftigast för högstadieskolorna. Det innebär att det där kommer att finnas utrymmen för att ta emot elever från andra skolor. Bl a diskuteras att eleverna från Västra skolans årskurs 6 flyttas över till Nicolaiskolan och att årskurs 6 från Brandkärrskolan flyttar till Långbergsskolan. Efter uppdrag att utreda olika scenarier från den politiska referensgruppen har skolledningarna för respektive område, Nicolai, Gruvan, Åslingan och Borgmästaren, gett sin syn på de olika förslagen. En del av förslagen kan komma att genomföras inför kommande läsår. Andra förslag behöver utredas vidare innan man vet om de fungerar och vad konsekvenserna blir. Barn och ungdomsnämnden tar sitt inriktningsbeslut 16 mars 2005. Ett par månader senare beräknas Barn och ungdomsnämnden ta»detaljbeslut om framtida skolorganisation«. Hela slutrapporten samt underlagsmaterial finns på kommunens hemsida www. nykoping.se under rubriken»utbildning skola 6 16 år skolorg utredning«. Material finns också i Informationen i Stadshuset. För frågor om utredningen kontakta Marie Lindblad, nämndansvarig, tfn 0155 24 82 25, epost: marie.lindblad@nykoping.se LARS - GÖRAN BERGMAN I N BJ U DAN Allmänheten inbjuds till information om skolorganisationsutredningen i Nicolaiskolans aula torsdag 10 mars kl 18.00 och måndag 14 mars kl 18.00. Gripen utbildar linjemontörer Samhällsutvecklingen har byggt upp ett starkt beroende för oss människor av bland annat elenergi. Det mesta vi sysslar med drivs med elektricitet. Utan el stannar nära nog allting runt oss. Den senaste stormen som svepte över Sverige visar hur sårbara vi är. Sverige behöver eloch linjemontörer för att säkerställa att vi alltid har en trygg elförsörjning. På Gripenskolans elprogram utbildas bl.a. blivande linjemontörer. Utbildningen bedrivs i nära samarbete med de stora elleverantörerna och äger rum, dels i vårt distributionslaboratorie, av fullskalemodell och dels ute i elföretag, som arbetsförlagd utbildning (APU). Gripenskolan är ett av få profilgymnasier inom eldistribution i landet. För vidare intresse, kontakta Programrektor Allan Pinaitis, tfn: 0155-24 81 03. Hur ser Nyköping ut år 2011? Hur ska Nyköping utvecklas till år 2011? Det är huvudfrågan när Nyköpings kommun nu drar igång ett visionsarbete för de närmaste åren. Den tidigare övergripande policyn sträcker sig till 2006 och nu tas ett nytt dokument fram som sträcker sig till 2011. Nyköping 2011 ska för medborgarna visa kommunens inriktning för kommande år och vara vägledande för den kommunala organisationen. Det övergripande dokumentet ska brytas ned av nämnder och verksamheter till konkreta inriktningar. Policyn ska vara ett övergripande strategiskt dokument. Det ska vara lättillgängligt och engagera både medborgare och kommunens medarbetare. Information om arbetet med Nyköping 2011 kommer löpande att läggas ut på kommunens hemsida. Allmänhet och medarbetare i kommunen är välkomna att lämna synpunkter. Slutdokumentet ska innehålla en övergripande vision, kommunens åtagande och långsiktiga mål samt utgå från medborgarnas krav och behov. Arbetet med att ta fram policyn Nyköping 2011 startade i oktober 2004 och den ska presenteras till sommaren 2005. Den politiska projektledningen består av Göran Forssberg (s), Jan Carle (m), Göran Silfverling (fp), Leif Larsson (mp), Curt Eriksson (kd), Annika Karlsson (c), Nicklas Franzén (v), Carl-Åke Andersson (s) och Cajsa Carlsson Widqvist (s) Projektledare är Sune Norman och tjänstemännen som arbetar med Nyköping 2011 är Susanne Sandlund, Ulf Dahlqvist och Eva Johansson. Har du frågor om Nyköping 2011, kontakta Sune Norman, tfn 0155 24 83 45, epost: sune.norman@nykoping.se LARS - GÖRAN BERGMAN Nu kan du låna böcker dygnet runt Bibliotekskatalogen ligger ute på nätet med möjligheter att i den reservera media man vill ha: böcker, video, DVD, cd-skivor, ljudböcker, tidskrifter. Man kan låna om de böcker man har hemma, beställa litteratur från andra bibliotek och föreslå inköp av sånt som saknas. Nyhetsservice Senaste tjänsten som man hittar i bibliotekskatalogen innebär att man kan beställa e-postbrev om nyheter inom de områden man är intresserad av: en författare, ett ämne, litteratur på ett visst språk eller de senast inköpta videofilmerna. Artiklar i fulltext En tjänst som funnits ett tag är möjligheten att söka bland tidskriftsartiklar i den engelskspråkiga databasen EBSCO där över 1 000 tidskrifter lagt ut hela texten. Dessutom finns referat av artiklar från mer än 4 000 tidskrifter. Här kan man läsa Newsweek, Rolling Stone eller PC World, Economist eller Time för att nämna några. Allt som behövs här är lånekortsnumret. Frågetjänster Dygnet runt kan man ställa frågor till bibliotekarierna i informationsdisken i Nyköpings stadsbibliotek. Svar får man under bibliotekets öppettid. På webbplatsen www.fragabiblioteket.nu hjälps bibliotekarier från hela Sverige åt med att besvara frågor. Nyköping svarar en dag i månaden. För barn finns en särskild frågetjänst»barnens bibliotek«och högskolestuderande kan vända sig till»jourhavande bibliotekarie«. Databaser Utöver artikeldatabasen har biblioteket tillgång till ett flertal betaldatabaser. Än så länge når man inte dem hemifrån utan måste gå till biblioteket och få hjälp med inloggningen. I en snar framtid kommer säkert också dessa databaser att vara tillgängliga hemifrån. Vad är en e-bok? En e-bok är en elektronisk bok, vars text man kan ladda ner till sin dator. Allt man behöver är sitt lånekortsnummer och helst också en bredbandsuppkoppling. Vilka är fördelarna med e-böcker? En elektronisk bok finns alltid att låna, antalet utlån är obegränsat, något som är ovärderligt för den som söker kurslitteratur. Vilka böcker finns i digital form? I bibliotekskatalogen hittar man alla genom att söka på e-bok. När man valt en bok klickar man på internetadressen som då visas och loggar in sig med lånekortsnumret på kortets baksida. Där finns idag 215 titlar med varierande innehåll. Facklitteraturen dominerar men där finns också barnböcker och skönlitteratur. Här hittar man bibliotekets webbplats: www.nykoping.se/ bibliotek Gå in på rubriken 24- timmarsbiblioteket och klicka på Att söka information/databaser LE NA AXELSSON, STADSBIBLIOTE KET
Designåret 2005 I hela Sverige manifesteras i år Designåret 2005. Det flödar av utställningar, projekt, arrangemang som alla sätter fokus på design design i vid mening. Syftet är att att i hela Sverige öka och fördjupa kunskapen om form och design i ett samhällsperspektiv. Olika områden har listats för utbud av designprojekt. I Nyköpings kommun har Kultur & Fritid fått i uppdrag av Kultur- & Föreningsnämnden att manifestera Designåret 2005. De har valt att framför allt föra fram design i och av det offentliga rummet. Hur ofta tänker vi på att parker, torg, gator m m i Nyköping faktiskt är designade, bl a genom de skulpturer som vi dagligen går förbi oftast utan att ha en aning om vilka skulptörerna är. De ska lyfta fram stadens skulpturer för både Nyköpingsbor och turister. Vem vet var Birgit står i stan? För mer information besök www.nykoping.se eller Culturum samt Designårets hemsida www.merdesign.se»skulptur i Nyköping«. En mindre fotoutställning i Culturum av ett urval skulpturer i Nyköping vecka 3 6. En större sommarutställning vecka 30 35. Skulpturfolder med karta. I samband med sommarutställningen introduceras en folder med karta över stans skulpturer. Med den i handen kan turister och Nyköpingsbor göra trevliga skulpturvandringar och upptäcka nya sidor av vår fina stad. Foldern produceras i samarbete med kommunens marknadsföringsavdelning. Skulpturvandringar: ett annat mål är att om möjligt få i gång skulpturvandringar/visningar sommaren 2005 med utgångspunkt i foldern. Föreläsningar.»Mitt liv med design«. Under vt 2005 kommer föreläsningar i caféform att genomföras på Culturum. 9 mars kommer designern och restauratören Jim Grundström.»Bokbandsdesign genom tiderna«. Utställningar i biblioteket under året kring bokbandsdesign. Designhörna. Med litteratur, designhemsida, tidskrifter, kampanjmaterial mm under hela året. N Y K Ö P I N G 13 Frivilligarbetaren Arne Levin läser ur böcker av Pelle Näver och Nisse Holm för de boende på Flora äldreboende. Anna-Stina Wetterstad är en av många som verkligen uppskattar Arnes besök. Arne läser med glimten i ögat När Arne börjar läsa ur Pelle Nävers»Med glimten i ögat«lyser damerna upp runt kaffebordet. Det är verkligen uppskattat när Arne kommer till oss och läser. Ibland sjunger han också och visar bilder, berättar Alice Eriksson som arbetar på S:t Anna äldreboende. För många är Arnes besök guldkanten i tillvaron. Uppskattat jobb Vi följer med Arne Levin till huset Flora vid S:t Anna äldreboende. Han ingår i det nätverk av frivilliga som gör»det lilla extra«för de som bor på äldreboenden i Nyköpings kommun. Nätverket startade 2002 och är ett samarbete mellan Nyköpings kommun och Demensföreningen i Nyköping. Det märks att de boende tycker det är trevligt när jag kommer, berättar Arne. Man känner att man gör nytta och att man är uppskattad. Personalen ser det här som en mycket bra verksamhet, fortsätter Alice Eriksson på Flora. De frivilliga hjälper till med aktiviteter som vi inte hinner med och som de boende verkligen uppskattar. Behövs fler Idag finns frivilligarbetare på Rosenkällagården, Mariebergsgården, Gammelgården, Strandhavren och S:t Anna äldreboende. Nätverket har ett antal som ställer upp och ger de äldre lite»guldkant«, men det finns plats för fler. 19 mars informerar vi på Lördagsöppet i Stadshuset om hur det går till att börja som frivilliga på våra äldreboenden, berättar Margareta Svensson, Demensföreningen i Nyköping. Vi berättar om det positiva med att hjälpa till på detta sätt, både för de boende och för dig som ställer upp. Här är några exempel på vad du som frivillig kan hjälpa till med: Högläsning ur dagsveckotidning eller bok. Samtalsstunder, enskilt eller i grupp. Korta promenader. Vid kaffebordet. Ordna kaffekalas. Musikstunder, lyssna på kassetter eller cd. Videofilm visa och prata om gamla svenska långfilmer, filmer om djur och barn etc. Vid kyrkliga aktiviteter. Med förflyttning av de boende vid aktiviteter. Vid utflykter tillsammans med personalen. Med besök till de som sällan får besök. De som ställer upp som frivilliga får först delta i två informationsträffar. Man får ersättning för utlägg och är försäkrad. Välkommen Om du är intresserad av att vara med i nätverket för frivilliga arbetare är du välkommen till Lördagsöppet i Stadshuset lördag 19 mars. Du kan också ringa till Margareta Svensson, Nyköpings Demensförening, tfn 0155 21 10 94 eller e-posta till nykopings demensforening@telia.com TEXT LARS - GÖRAN BERGMAN FOTO ANNA OTTOSSON
14 N Y K Ö P I N G 636 000 besökte Rosvalla 2004! Planerna för Stadsparken Nyköpings kommun fortsätter utvecklingen av kulturkvarteren utmed Nyköpingsån. Nu tas nya planer fram för»stadsparken«mellan Folkungabron och Storhusqvarn. Förnyade detaljplaner ska bl a ge förutsättningar för utveckling av befintlig verksamhet och nya kulturaktiviteter som passar in i området. I planuppdraget ingår också att stärka åpromenaden och undersöka möjligheterna att komplettera området med några smärre bostadslägenheter. Uppskattad miljö Nyköpings satsning på ett kulturellt stråk längs Nyköpingsån påbörjades för tio år sedan. Idag finns en rad hantverkare, småföretagare och kulturella aktiviteter samlade i kvarteret Bryggeriet, närmast Fiskbron. Redan då talade man om att levandegöra kulturhistorien utmed Nyköpingsån. Södermanlands Museum flyttade till»cewehuset«mitt emot Nyköpingshus och arbetet med att bygga upp Sveriges längsta stadsmuseum Historien längs ån, startades. Idag uppskattar många invånare och besökare den fantastiska kulturmiljön utmed Nyköpingsån som också på plats berättar om Nyköpings historia och åns betydelse för stadens framväxt. Nu fortsätter satsningen på en»stadspark«med kvarteren Mejeriet, Verkstaden och Åkroken, som ligger utmed ån direkt efter Bryggeriet. Dags att gå vidare Nyköping är idag en attraktiv kommun med stora framtidsmöjligheter och hundraårig historia, säger kommunstyrelsens ordförande Göran Forssberg. Men nu ska vi också se till att den uppskattade verksamheten som etablerats vid Nyköpingsån, får de planförutsättningar som krävs. Göran Forssberg menar att tiden är mogen att gå vidare med utvecklingen av kulturkvarteren utmed Nyköpingsån och har gett planeringsavdelningen uppdrag att ta fram ett förslag till ändring av detaljplan för området. Planerna kommer förhoppningsvis att fastställas av kommunfullmäktige i slutet av 2005. Rosvalla Nyköping Eventcenter stärker sin ställning som en av regionens mest besökta anläggningar. Under 2004 noterar Rosvalla 636 300 besök/utövare och det är rekord. Uthyrningen till företag och skolor mer än fördubblades och antalet bokade timmar till föreningar ökade med 36 procent. Och ökningen orsakas inte enbart av att nya lokaler tillkommit. Uthyrningen har även ökat rejält i de lokaler som fanns här innan utbyggnaden. Stor succé har det blivit för bowlingen med restaurangen, som noterar nästan 100 000 besök. Skolorna utnyttjar anläggningen allt mer och ökade från 25 000 besök år 2003 till 68 000 år 2004. De nya hallarna har inneburit ett rejält lyft för bl a friidrotten, som noterar 67 000 besök/utövare i samband med träning och tävlingar. Två ishallar har också inneburit att hockeyträningarna mångdubblats och nu är uppe i 52 000 besök/utövare. Bokade timmar från övriga Sverige har ökat med hela 189 procent. Så här ser tio-i-topp ut när det gäller besökare/utövare/publik vid Rosvalla Nyköping Eventcenter: Träningar, fotboll 96 000 Bowling/restaurang 96 000 Skolbesök 68 000 Träningar, friidrott 67 000 Ishockey, publik 57 000 Träningar, hockey 52 000 Ungdomsmatcher, fotboll 50 000 Ungdoms matcher, ishockey 42 000 Tennis 40 000 Allmänhetens åkning 12 000 Ökning av bokade timmar 2004 jämfört med 2003: Föreningar ökade från 19 497 timmar till 26 445 + 36%. Företag ökade från 1 247 timmar till 3 015 + 142%. Skolor ökade från 2 136 timmar till 4 917 +130%. Bokningar från övriga Sverige ökade från 105 timmar till 304 + 189%. I Turistdelegationens topplista över de 30 största besöksmålen och sevärdheterna 2003 skulle Rosvalla Nyköping Eventcenter hamna på plats 14, strax efter Gustavsviks bad i Örebro, men före anläggningar som Parken Zoo i Eskilstuna, Universeum och Valhallabadet i Göteborg m fl. Listan toppas av Liseberg med 3,2 milj besökare och Sälens skidanläggningar 2,0 milj. Listan för 2004 är ännu inte publicerad.
15
En timme söder om Stockholm ligger Nyköping som med sin närhet till havet, trygga miljö och framåtsträvande ambitioner bildar essensen av vad staden har att erbjuda den moderna människan. Ett gott liv.