Tävlingsinformation på svenska längre ned i dokumentet Race info in English. Welcome to Dalsland Canoe Marathon! We are only weeks away from this year s big canoe and kayak event in Dalsland. All of us are looking forward to a fun and enjoyable day for participants, crews and audience. This is a list of information which we strongly recommend you to read. Getting here (Bengtsfors) Follow roadsigns to find Bengtsfors. Follow big orange signs to find DKM specific areas. Canoe- and Outdoor exhibition Next to the check-in area there will be an exhibition showing quality gear for all of us who likes paddling and outdoors. You can try new kayaks, paddles and other gear or just restock on energy products. Make sure you plan for a full day in Bengtsfors so you have the time you need to really enjoy the exhibition and everything else that happens on Friday. Checking in Friday 10:00 20:00 A good idea is to follow signs to Baldersnäs to place your canoe at the start area BEFORE you go to the check-in tent in Bengtsfors. This will give you more time for the exhibition, mandatory race meeting, official opening of the race, pasta party and other activities in Bengtsfors. The canoe site is of course guarded during the night between Friday and Saturday. All check-ins (senior and junior) takes place in Bengtsfors by the finish area during Friday. Check-in is open between 10:00 and 20:00. Those of you who for some reason are not able to check in on Friday can also check in on Saturday at the start area at Baldersnäs (not recommended). There will be a small check-in station open between the hours of 06:00 to 07:30. Juniors must check-in on Friday. We strongly recommend juniors to place their kayak in Gustavsfors on Friday because of the fact that the road down to the start (which also is the 3 rd portage in DKM) will be closed on Saturday.
At the check-in you will receive an envelope containing: Bib to attach visible to your chest. If you paddle a canoe or a K2 you attach the bib on the chest on your front paddler. The timing chip is attached to the bib so it s important that you do this right. Number sticker. Attach to your front right side of your kayak or canoe. A bag that can be used to pack gear that you want to use at the finish/shower facilities (towel, shampoo, new set of clothing etc). Give the bag to the officials at the van/bus by next to the start in Baldersnäs just before the race on Saturday morning. The bags will be transported to the gym/sports hall where you shower after the race. The same goes for all juniors starting in Gustavsfors. ATTENTION: We are not liable for the content in your bag! Free water bottles are available at the check-in for anyone who wants one. You can refill these at the portages or just use the water from the lakes, It s clean, fresh water! Mandatory race meeting Everyone should attend the race meeting which takes place next to the check-in tent in central Bengtsfors on Friday at 18:00. We will inform all participants about rules, the race course, safety and other important matters. Official opening of DKM + 2015 The opening ceremony takes place at 18:30 at the finish area in central Bengtsfors, will officially open the DKM 2015. Load up with Pasta! In the cosy restaurant Rosellmagasinet, right next to the water, a pasta buffet are available on Friday for all paddlers between the hours 17:00 21:00 and will cost 135 SEK. You can pick what you like from 5 different salads and three pasta dishes on the buffet. Load up on carbs while discussing tactics and share experiences with fellow paddlers. There are limited seats so if you are a large group or if you want to be sure to get at table we recommend making reservations, phone no: +4653110040. Camping at the start It is possible to spend the night before the race in a tent on the fields next to the start. The fee is 100 SEK per person and the land owner will collect the fee on Friday night or on Saturday morning. Be sure to have cash with you. START Baldersnäs The start takes place on Lake Laxsjön just next to the mansion Baldersnäs Herrgård. As usual, there will be a mass start at 08:00. The dragon boats start at 08:25 to avoid crowding the first portage. Gustavsfors Juniors start in Gustavsfors at 11:00. BUSSES All buses depart from the DKM + bus terminal at Bengtsgården (school) in Bengtsfors. NOT THE REGULAR BUS TERMINAL! Bengtsgården is located midway between the finish line and the gym/shower facilities. Buses depart from Bengtsfors to Baldersnäs on race day morning. We recommend that you use this service. All buses are free for participants. 06:15 DKM+ bus terminal (Bengtsgården school) 06:20 Majbergsdal, southern exit of Bengtsfors 06:35 Ica Supermarket Billingsfors 06:40 Laxsjöns Camping och Friluftsgård 06:45 Långbron, Dals Långed 07:05 Baldersnäs 09:30 Bus to Gustavsfors for juniors. DKM+ Bus Terminal. The stops are marked with signs and the text: Här stannar DKM+ Bussen Busses back to Baldersnäs departs from DKM+ bus terminal every whole hour between 15:00-22:00.
THE RACE The course The race course is marked by yellow buoys. Along the race course you will see official boats / escort boats and they can be recognized by their red flag. Officiating boats are only acting along the marked race course, which means that if you choose any other route, it is entirely at your own risk. We cannot monitor the entire lake system, or even the entire lake Lelång. Retiring from the race. A car is available for those who are forced to retire from the race. If you retire, you must consult with officials at the portages or any of the escort boats (which are marked with red flags). We will then pick you up at a suitable place for transport back to Bengtsfors. The Portages It is allowed to bring your own trolley (recommended if you have a heavy kayak). It is also recommended and allowed to help each other carry your kayaks. It is however not allowed to receive help from crew or people not participating in the race. They can only supply food, water and other essentials. In case of lightning or other danger Racing and competition is great of course but safety must come first, we urge you to seek protection on land if a thunder storm strikes. If we - the race organizers - believe that your safety is in serious danger, we will stop the race until all participants safely can resume the race (or stop the race entirely). This will be done at the portages and by the officiating boats. They will be equipped with sirens. Repeated short beeps means cancel immediately and paddle to shore and wait. The competition starts again with a long sustained signal. Failing to obey "cancel immediately and sit seek safety" signal may result in disqualification. Officials - boats Their primary task is to monitor the course and respond to accidents. The boats are firmly stationed to avoid wakes. All boats are equipped with first aid equipment and are instructed to assist you when in need. We recommend that you have a whistle to attract attention in need of help. Safety Canoe marathon races can put the paddlers in dangerous situations due to fatigue or bad wether. It is necessary that everyone who see a kayaker in distress immediately goes to help him or her. Failing to do so can result in a disqualification for life. (Swedish Canoe Association's technical rules for canoe marathon Ch. 4. 4) Are you starting to lose concentration and balance, keep close to shore so you do not have to swim far should you fall in. Be sure to bring a whistle, this will make it easier for you to let people know you or anyone else needs a helping hand. If your kayak doesn t have watertight compartments, buy inflatable floating devices and put them in the front or back of your kayak. Closing times at the portages and finish To make it all the way around you need to keep a certain pace. Portage no 2 in Skifors closes at 12:00, Portage no 3 closes at 15:00 and the final portage in Herrenäs closes at 17:00. The finish closes at 19:00. Failure to reach each portage in time will result in retirement from the race and you will be transported back to Bengtsfors. AFTER THE RACE Showers and food A walk of 500 meters is all that it takes to get to the gym/shower facilities and the dining room. The way will be marked from the finish line and forward. The food is served in a building close to the showers and you will be served salad, bread, chicken with rice, pasta or potatoes and a cup of coffee. A vegetarian option will be available as well. Massage Free massage will be available in Gustavsfors during the race for all participants. Massage will also be available in the gymnasium above the showers at a price of 150 SEK. Canoe and kayak transport If desired, your canoe/kayak can be transported from the finish line to the gym (showers). There you can pick it up after a shower and some food. We are not responsible for canoes at this site and only offer transport to the storage site.
Award ceremony Award ceremony takes place at the finish area at 6:00PM (18:00) for all classes. At this ceremony there will also be a lottery where all the participants can win big prizes! But you have to be there or the price will go to another participant who is present at the ceremony. After Canoe Not tired after the race? If not, go to one of the local pubs Pitchers (hotel Dalia) or Rosellmagasinet for a little bit of After Canoe party where you can eat, see pictures from the day, listen to music and enjoy drinks. Feel free to beat your chests and tell everyone how good it's been. It is also a place for all who want to make excuses as to why it did not go as planned. If you are really fresh after the race you can finish the night with a lot of other party people at Folkparken Valhall here in Bengtsfors where there will be live music performance on stage and a lot of dancing! Map over the finish area Any questions? Contact: info@kanotmaraton.se Call:+46 (0)531-52 68 88 Good luck and welcome!
Tävlingsinformation! Välkommen till Dalsland Kanot Maraton! Nu är det bara veckor kvar årets folkfest i Dalsland och vi ser som vanligt fram emot en rolig tid för såväl de tävlande som för publiken. I år finns mer än någonsin att göra i Bengtsfors och dessutom under hela veckan fram till DKM! Kolla hemsidan för mer info om det. Här kommer information om incheckning, bussar och allt du behöver veta innan tävlingen. Hitta hit Följ skyltning för att hitta rätt, stora orangea skyltar visar vägen. Kanot- och Outdoormässa Tillsammans med incheckningen finns en Kanot- och outdoormässa med det bästa från branschen. Här kan du testa många olika modeller av kajaker och paddlar eller komplettera med prylar som är bra att ha under ett maraton. Incheckning fredag mellan 10:00 20:00 Du kan med fördel följa skyltningen till Baldersnäs för att placera din kanot vid startområdet INNAN du checkar in i Bengtsfors. På så sätt får du mer tid över till mässa, invigning, pasta-party och andra aktiviteter i Bengtsfors. Kanotuppläggningsplatsen är självklart bevakad natten mellan fredag och lördag. All incheckning (senior som junior) sker i Bengtsfors vid målområdet under fredagen den 8 augusti. Incheckningen är öppen mellan klockan 10:00 och 20:00. Ni som av någon anledning inte har möjlighet att checka in på fredagen kan checka in på lördagen vid startområdet på Baldersnäs. Där kommer det finnas en liten incheckningsstation öppen mellan klockan 06:00-07:30. Juniorer måste checka in på fredagen. Vid incheckning får du ett startkuvert som innehåller: Nummerlapp som fästes synligt på bröstet. Paddlar ni canadensare eller 2-mans kajak så fäster ni nummerlappen på den som sitter fram i kanoten. Nummerlappen innehåller chipet till tidtagningen så det är viktigt att den sitter där den ska. Nummerlappklistermärke. Detta skall fästas fram på höger sida av kanoten. 1 startpåse som kan används för att packa ner saker man vill ha när man kommer till målområdet (ex. handduk, tvål, klädombyte etc.).
Påsen lämnas i den framkörda lastbilen för startpåsar, vid startområdet på lördag morgon. Startpåsen fraktas sedan till duscharna i Sporthallen i Bengtsfors. OBS! Vi ansvarar inte för innehållet i startpåsarna. DKM+ egna drickflaskor finns vid incheckningen för de som vill ha. Dessa fyller du lätt på i depåerna längs med banan. Dricksvatten kan du också ta direkt ifrån sjöarna du paddlar i. Obligatoriskt tävlingsmöte Kl 18:00 är det obligatoriskt tävlingsmöte vid incheckningen. Där kommer vi bland annat att gå igenom tävlingsbanan, viktiga regler och säkerhetsföreskrifter. Officiell Invigning av DKM+ 2015 Invigningen sker klockan 18:30 vid incheckningen/målområdet i centrala Bengtsfors. Pastaladdning På mysiga restaurang Rosellmagasinet vid Lelångens strand kan ni hugga in på en pastabuffé. Buffén är öppen mellan 17-21 och kostar 135 kr. Du kan välja från 5 sallader och tre pastarätter. Passa på att ladda med en god middag samtidigt som du kan diskutera taktik och andra erfarenheter med andra deltagare. Det är begränsat med platser så om ni vill bli garanterade plats eller om ni är många så rekommenderar vi er att boka i förväg på tel: 0531-10040. Tälta/Campa vid starten. Det är möjligt att tillbringa natten mot lördagen i tält på fälten vid starten. Kostnaden för detta är 100 kr per person och markägaren kommer under fredag kväll-lördag morgon att ta betalt. Se till att ha kontanta betalningsmedel till hands. START Baldersnäs Starten går utanför Baldersnäs Herrgårds gästhamnsbrygga. Det blir som vanligt en masstart klockan 08:00. Förutom drakbåtarna som startar 08:25 för att undvika problem vid första lyftet. Gustavsfors Juniorer startar i Gustavsfors med masstart klockan 11:00. Bussar Alla bussar utgår från DKM+ bussterminal vid Bengtsgården (skolan) i Bengtsfors istället för ordinarie bussterminal. Bengtsgården ligger mitt emellan målgången och matsalen. Du passerar alltså DKM+terminalen på vägen från målet till duscharna och matsalen. Bussar går från Bengtsfors till starten på tävlingsdagens morgon. Vi rekommenderar att ni använder er av denna service. Alla bussar är gratis för deltagare. 06:15 DKM+ bussterminal 06:20 Majbergsdal, södra infarten till Bengtsfors 06:35 Ica Suermarket Billingsfors 06:40 Laxsjöns Camping och friluftsgård 06:45 Långbron, Dals Långed 07:05 Baldersnäs 09:30 Buss till Gustavsfors för juniorer. DKM+ bussterminal. Hållplatserna är utmärkta med skyltar med texten: Här stannar DKM+ Bussen Bussar tillbaka till Baldersnäs utgår från DKM+terminalen, i Bengtsfors, varje hel timma mellan klockan 15:00-22:00.
UNDER LOPPET Banan Banan markeras av gula bojar/dunkar. Längs bansträckningen finns funktionärsbåtar/följebåtar och de känner man igen genom att de har en röd flagga på sin båt. Funktionärsbåtarna finns endast längs den markerade bansträckningen vilket innebär att om du väljer någon annan sträckning så är det helt på egen risk. Vi kan inte bevaka hela sjösystemet och främst inte hela sjön Lelång. Brytbilen En brytbil finns tillgänglig för de som tvingas bryta tävlingen. Om du tvingas bryta MÅSTE DU TA KONTAKT med någon i sjukvårdstälten vid depåerna eller någon av följebåtarna, som är utrustade med röda flaggor. Vår brytbil hämtar sedan upp dig och din kanot på lämpligt ställe för transport till målet. Lyften Det är tillåtet att ta med och använda egen vagn, en rekommendation. Man får även hjälpas åt tävlande emellan. Ingen ur publiken får hjälpa till vid lyften! Vid åska och påtaglig fara Tävling i all ära men givetvis måste säkerheten komma i första hand, vi uppmanar er därför att uppsöka skydd på land om det skulle börja åska. Om vi anser att er säkerhet är i stor fara kommer vi att blåsa av tävlingen tills faran är över. Detta kommer att göras vid depåerna och av bevakningsbåtarna. Bevakningsbåtarna kommer vara utrustade med sirener. Upprepade korta signaler betyder avbryt genast och paddla in till land och avvakta. Tävlingen startas på nytt med en lång ihållande signal. Att inte hörsamma avbryt genast och sätt dig i säkerhet signalen kan leda till diskvalificering. Bevakningsbåtarna Båtarnas primära uppgift är att övervaka loppet och ingripa vid olycksfall. Båtarna är fast stationerade, detta för att inte båtarnas vågor skall ställa till oreda. Alla bevakningsbåtar är utrustade med första-hjälpen-utrustning och är instruerade att vara er behjälpliga. Vi rekommenderar att ni har med visselpipa för att kunna påkalla uppmärksamhet vid behov av hjälp. Säkerhet Kanotmaratontävlingar kan försätta de tävlande i farliga situationer. Det är nödvändigt att tävlande som ser kanotist i en nödsituation sätter in alla krafter för att undsätta den nödställde. Om tävlande inte följer denna regel kan han/hon diskvalificeras på livstid. (Svenska Kanotförbundets tävlingstekniska regler för kanotmaraton kap. 4. 4) Börjar du tappa koncentration och balans, håll dig nära land så du slipper simma långt om du skulle ramla i. Ta med en visselpipa och fäst på flytvästen, den gör det enklare för följebåtar och andra att upptäcka att någon behöver en hjälpande hand. Har du inte en osänkbar kajak med vattentäta skott? Köp uppblåsbara luftkuddar som du sätter i fören eller aktern på din kajak. Maxtider För att hinna fram till Bengtsfors innan vi stänger målet måste man hålla ett visst tempo. Du måste därför passera depån i Skifors innan klockan 12:00, Gustavsfors innan klockan 15:00 och depån i Herrenäs innan 17:00. Kommer du till depåerna efter dessa tider får du inte fortsätta utan kommer få transport till målet med vår brytbuss. I Bengtsfors stänger målet klockan 19:00. EFTER LOPPET Duschar och mat En promenad på 500 meter är det som krävs för att ta sig till duschar, massage och mat. Gångvägen bort till duscharna/matsalen kommer vara utmärkt med snitslar så att ni lätt kan hitta. Maten serveras på Kanalgården alldeles intill duscharna. Det finns ett vegetariskt alternativ. Massage Gratis massage kommer finnas i Gustavsforsdepån för alla deltagare. Massage kommer även finnas tillgänglig i anslutning till duscharna efter tävlingen och kostar då 150 Sek Transport av kanot Din kanot tas om hand efter målgång om så önskas. Den fraktas bort till området vid duscharna och där hämtar du ut den efter du duschat och fått mat. Vi ansvarar inte för kanoter vid denna uppläggningsplats utan erbjuder endast transporten till uppläggningsplatsen.
Prisutdelning Prisutdelning sker från scenen vid målområdet kl:18.00 i alla klasser. Vid prisutdelningen kommer det också att lottas ut priser bland alla närvarande deltagare. De dras på startnummer och för att ta hem vinsten måste du finnas på plats, annars går priset till någon annan. After Canoe Om man orkar kommer tävlingsdagen avslutas på någon av de lokala pubarna Pitchers/Hotell Dalia eller Rosellmagasinet där du kan avnjuta mat, dryck, musik eller se bilder från dagen. Här kan man med fördel slå sig för bröstet och berätta för alla hur bra det har gått. Utrymme ges också till att komma med jordens alla bortförklaringar till varför det inte gick som man tänkt sig Är man fortfarande inte trött så kan man fortsätta kvällen och natten i folkparken Valhall där det är livemusik, dans och fest! Har du några funderingar? Kontakta oss på: info@kanotmaraton.se Eller ring oss på: 0531-52 68 88 Lycka till och välkommen! Karta över målområdet.