Installation, injustering, drift och skötsel 1. INLEDNING FRÅNLUFT. Kontrollampor/ Tryckknappar



Relevanta dokument
Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 1000S

RoomMaster ABR - storlek 1 Drift- och skötselanvisning

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 400

Luftvärmeaggregat ACJB Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel

Rumsaggregat. Emil, Ida Flödesområde. 0,1-0,28 m 3 /s

Innehållsförteckning. Teknisk beskrivning Aggregat Allmänt, specifikation Funktion, funktionsdelar

Flexit. Automatik & styr. till luftbehandlingsaggregat. ( l/s) Flexit S3X, S4X, S7X Flexit L4X, L7X Flexit S4R, S6R, S7R

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 700S-EC

INSTALLATIONS- OCH SKÖTSELANVISNING

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 250S-EC

DOMEKT REGO RECU P. Aggregatmanual

Instruktion BASIC Roterande värmeväxlare BCVA, storlek

Rumsaggregat RoomMaster ABR-2. Drift- och skötselanvisning

Instruktion Roterande värmeväxlare BCEA

Montage, drift och underhåll TX 35A

Installationsanvisning och Skötselinstruktion takfläkt Sky Wing, LTCW

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion

Installations- och skötselanvisning. Vent

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Skötselanvisning RDAA/RDAC

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 700S

SAVE VTC 700. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

Installation optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Ventilationsaggregat. 5 års garanti

Innehållsförteckning. Teknisk beskrivning Dimensionering, specifikation Måttuppgifter Styrutrustning...

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN

Bruksanvisning Frånluftsaggregat FBX-XL

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok

Värmeåtervinningsaggregat ILOX 89

Direktdriven fläkt (kod ELFD)

Installation elektrisk luftvärmare TBLE/TCLE GOLD/COMPACT

Dimensionering, installation, mått och vikt

EXVENT LTR-7 AC TEKNISK INFORMATION

Värmeåtervinningsaggregat HERU

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 400S

Widetech WA Portabel split

Installation elektrisk luftvärmare TBLE/TCLE GOLD/COMPACT

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 400S-EC

Värmeåtervinningsaggregat CBA-125

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ GOLD/COMPACT

Installation elektrisk luftvärmare TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL

A70T Ventilationsaggregat. Tryggt val

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip

Spiskåpa CPDD & CPDL. Teknisk anvisning

Instruktionsmanual HA27

Luftbehandlingsaggregat

REC Temovex luftbehandlingsaggregat Bra inomhusmiljö med hög energiåtervinning

Spiskåpa CPDD & CPDL. Teknisk anvisning

Värmeåtervinningsaggregat RDAS

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20

Luftbehandlingsaggregat

GV-HR110. Värmeåtervinningsaggregat. Princip. Värmeåtervinningsaggregat NIBE TM PBD SE NIBE GV-HR110 levereras med:

Frånluftsfläkt JBDD. » Teknisk anvisning. Air Comfort. Housing ventilation

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Dimensionering, installation, mått och vikt

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

Installationsanvisning SILVER C RX/CX version F, storlek 100/120

Drift & Skötsel samt Monteringsanvisning för Kolibri 600

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 250S

Tovenco Bruksanvisning

Comfort SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti...

DOMEKT ReGO 200VE(W)-B(K) Aggregatmanual

Innehåll. Allmänt 1. Handhavande 2. Underhållsanvisning 2. Installation 3. Inställningar 7. Projektering 8. Elschema 9

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware Version

Drift och skötsel av fläktsystem inklusive återvinning.

SE.LPINST Dokumentets ursprungsspråk är svenska. Reservation för ändringar. 1

DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50

Funktion All ventilationsluft i bostaden går via aggregatet och luftväxlingen i bostaden kan därmed alltid regleras efter det aktuella behovet.

Luftbehandlingsaggregat

Rumsaggregat RoomMaster ABR-2. Monteringsanvisning

Tovenco Bruksanvisning

111570S CS60. Guide för anslutning och konfigurering Styrautomatik

Installations- och bruksanvisning

Widetech WA-9000 Portabelt kylaggregat


7:1 KOMPAKTAGGREGAT l/s

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

7. DRIFTKORT RG SERIEN

Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett

MOTORTESTER COMPACT TR-1000

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50

Luftbehandlingsaggregat

Luftbehandlingsaggregat

Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAV-15D

BRUKSANVISNING F150K F160K F170K

Luftbehandlingsaggregat

Värmeåtervinningsaggregat RDKS. Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN

DRIFTINSTRUKTIONER KUBEN 1500 DEL 1

Teknisk dokumentation

Ventilationsaggregat RDAR

Användaranvisning FridgeController

Funktionsguide MIRU Control, GOLD version E/MIRUVENT

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE BROMMA SVERIGE Tel Fax Internet: GA-1

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid Dränering Ventilvred 9. 8.

Transkript:

Instruktion CABA-SK--40 Installation, injustering, drift och skötsel. INLEDNING. ALLMÄNT Compact Air är ett komplett luftbehandlingsaggregat för deplacerande lufttillförsel utvecklat och tillverkat av PM-LUFT AB. Compact Air är patentsökt. Berörd personal skall ta del av denna instruktion före installation och ingrepp i aggregatet.. ENKEL INSTALLATION OCH SKÖTSEL Compact Air är särskilt konstruerad för att kunna installeras enkelt och snabbt. Även skötseln är enkel. Varje moment beskrivs ändå ingående så att även komplicerade förhållanden klaras. I många fall klarar man sig dock med sammanfattningen på sidan i detta häfte.. SPECIFIKATION Vid kontakter med PM-LUFT används tillverkningsnummer samt följande beteckningar: Luftbehandlingsaggregat Compact Air CABA-- Extra tillbehör Elbatteri kw CABZ-- Huv för yttervägg CABZ-- Konstantenhet CABZ--5 Ersättningsmaterial Filter, st CABZ---a FilterklassF45/EU5 = 5 F5/EU7 = 7 FRÅNLUFT Roterande värmeåtervinnare Temperaturgivare frånluft Kontrollampor/ Tryckknappar TILLUFT Compact Air Ytterväggshuv (tillbehör) UTELUFT AVLUFT Styrutrustning Tilluftsfilter Frånluftsfläkt Elbatteri (tillbehör) Tilluftsfläkt Frånluftsfilter Temperaturgivare tilluft Tilluftsdon INNEHÅLL. INLEDNING.... Allmänt.... Enkel installation och skötsel.... Specifikation... SAMMANFATTNING.... INSTALLATION.... Placering.... Befintlig ventilation.... Kanalanslutning....4 Ytterväggshuv....5 Speciella fall... 4.5. Tryckfall... 4.5. Frånluftsintag... 4.5. Överluft... 4. Elanslutning... 4.. Kraft... 4.. Centralur... 4.. Summalarm... 4.7 Elbatteri... 4. INJUSTERING... 5. Allmänt... 5. Säkerhet... 5. Kopplingsur....4 Temperaturreglering....4. Reglerkurva....4. Sommarnattkyla... 7.5 Luftflöden... 7.5. Normalflöde... 7.5. Lågflöde... 7.5. Maxflöde... 7 4. DRIFT... 4. Allmänt... 4. Manövrering vid normaldrift... 4. Manövrering vid lågfart... 4.4 Larm... 4.4. Återställning larm... 5. SKÖTSEL... 9 5. Filterbyte... 9 5. Rengöring... 9 5.. Allmänt... 9 5.. Värmeåtervinnare... 9 5.. Fläktar... 9. FELSÖKNING... 0. Testlampor... 0. Säkringar... 0. Fläktar... 0.4 Elbatteri... 0.5 Elschema.... Funktionsprincip... Reservation för ändringar.

CABA-SK--40 SAMMANFATTNING Detta är en mycket kortfattad och koncentrerad sammanfattning av anvisningarna för installation, injustering samt drift och skötsel i denna instruktion. I många fall räcker denna sammanfattning. INSTALLATION PLACERING Placera helst Compact Air mot yttervägg. Det ger kortast och enklast möjliga kanaldragning för avluft/uteluft. KANALANSLUTNING Spirokanaler Ø00 mm ansluts på aggregatets ovansida för uteluft och avluft och föres genom yttervägg. Kanaler isoleras med minst 0 mm isolering med diffusionstätt ytterskikt. BEFINTLIG VENTILATION Eventuell befintlig ventilation till och från rummet skall tas ur bruk genom tätning/proppning av befintliga don. YTTERVÄGGSHUV Ytterväggshuven består av tre delar, väggplåt-vägghuvfrontplåt. Frontplåten kan spegelvändas så att uteluft alltid tas underifrån och avluft går rakt (horisontellt) ut. ELANSLUTNING Ansluts med stickpropp till -fas 0V 0 A. Effektförbrukning vid max luftflöde och utan elbatteri 50 W,,9 A, med elbatteri 50 W, 7,4 A. INJUSTERING Styrutrustningen är samlad under den a frontlisten och den övre frontplåten och blir åtkomlig först sedan inspektionsdörren har öppnats. KOPPLINGSUR Ställ in rätt tid och tid för normalflöde respektive lågflöde. Anslutning till centralt tidur kan ske. TEMPERATURREGLERING Reglerkurva normal är fabriksinställd. Kan ändras till reglerkurva hög på dippomkopplare S. Även sommarnattskyla kan programmeras. LUFTFLÖDEN Normalflöde ställs in med ratten HF och lågflöde med ratten LF. DRIFT OCH SKÖTSEL STYRNING Aggregatet fungerar automatiskt enligt gjord injustering och inställning av kopplingsuret. Tillfällig ändring kan dock ske med grön och röd tryckknapp. Lamporna i tryckknappen indikerar genom att lysa med fast sken, blinka med hastigheter eller att vara släckt. Manuell stegvis ändring vid tid för normaldrift enligt kopplingsuret (dagtid): Tryck grön Maxfart Grön lampa blinkar (tänd 75%, släckt 5% av sekund). Återgår till undre steg efter tim. Auto Grön lampa fast sken (normaldrift). Tryck röd Lågfart Grön lampa blinkar (tänd 5%, släckt 75% av sekund). Återgår till övre steg efter tim. Tryck röd Stopp Röd lampa fast sken. Återgår till övre steg efter tim. Manuell stegvis ändring vid tid för lågfart enligt kopplingsuret (nattid): Tryck grön Maxfart Grön lampa blinkar (tänd 75%, släckt 5% av sekund). Återgår till undre steg efter tim. Tryck grön Normal- Grön lampa blinkar (tänd 50%, drift släckt 50% av sekund). Återgår till undre steg efter tim. Auto Ingen lampa lyser (lågfart). Tryck röd Lågfart Grön lampa blinkar (tänd 5%, släckt 75% av sekund). Återgår till övre steg efter tim. Tryck röd Stopp Röd lampa fast sken. Återgår till övre steg efter tim. LARM Blinkande röd lampa indikerar larm: Tänd 5%, släckt 75% av sekund: Filterlarm. Tänd 75%, släckt 5% av sekund: Fel på givare, temperatur eller rotor. Återställning: Tryck röd knapp till stoppläge, därefter gånger på grön knapp till autodrift. FLÄKTAR Vid ev överhettning återställs manuellt genom att trycka in återställningsknapp på fläktmotorn. ELBATTERI Levereras omonterat. Skjuts in på avsedd plats och ansluts med kontaktdon. Vid ev överhettning återställs manuellt genom att trycka in återställningsknapp på elbatteriets front. FILTERBYTE Aggregatet kontrollerar filtren automatiskt vid växling från normalflöde till lågflöde. Kort blipp från röda larmlampan (se ovan) anger att filter behöver bytas. ÖVRIGT Invändig rengöring utföres vid behov. Kontroll bör ske i samband med filterbyte eller minst två gånger per år. Reservation för ändringar.

Instruktion CABA-SK--40. INSTALLATION. PLACERING Aggregatet placeras så nära den plats där man ska gå genom yttervägg som möjligt. Minsta fria utrymme framför aggregat för att kunna öppna inspektionsdörren är 00 mm. Närmaste arbetsplats kan vara så nära som,5 meter från aggregatet. Aggregatet har justerbara skruvfötter. Kontrollera med vattenpass att aggregatet står rakt i såväl horisontell som vertikal riktning.. BEFINTLIG VENTILATION Rummets befintliga ventilation för till- och frånluft ska stängas eller tätas. Detta är en viktig förutsättning för fullgod ventilation och värmeåtervinning. 400 50 0 90 FRÅNLUFT UTELUFT ø 00 Exempel på alternativa placeringar. Kanaler kan dras åt vilket håll som helst utan att blockera varandra. 0 AVLUFT ø 00 0 70 0 45. KANALANSLUTNING Spirokanaler Ø00 mm ansluts på aggregatets ovansida för uteluft och avluft. Aggregatets spiroanslutningar är försedda med gummiringstätning. Kanalerna förs genom yttervägg och avslutats kant i kant med fasad om PM-LUFTs ytterväggshuv används. Ett alternativ kan vara att ta bort glaset i ett fönster och ersätta detta med en träskiva. Genomföringen görs sedan i träskivan. Kanaler kan också dras genom tak. Detta medför dock ett mer komplicerat ingrepp och bl a ställs större krav på tätning. Kanalerna skall isoleras med minst 0 mm isolering och med diffusionstätt ytterskikt..4 YTTERVÄGGSHUV En särskild ytterväggshuv, som förhindrar överläckning mellan uteluft och avluft, finns som tillbehör. Ytterväggshuven är som standard målad i grå färg, NCS 50- B. Ytterväggshuven består av väggplåt, vägghuv och frontplåt. Väggplåten är försedd med spiroanslutning Ø00 mm och har gummiringstätning. Kanaler för avluft respektive uteluft avslutas kant i kant med fasad och ansluts till väggplåten. Genomgångshål i väggen tätas omsorgsfullt. Väggplåten skruvas eller spikas fast mot fasaden. Observera att väggplåten inte är centrerad i förhållande till vägghuv och frontplåt. Vägghuven riktas in med frontplåten på plats. Lossa därefter frontplåten och skruva eller spika fast vägghuven mot fasaden. Täta mot fasaden med fogmassa eller liknande så att vatten inte kan tränga in. Frontplåten skruvas därefter fast mot vägghuven med plåtskruvarna. Observera att frontplåten kan spegelvändas så att avluft kommer antingen åt höger eller vänster. Avluft skall alltid gå rakt (horisontellt) ut och uteluft skall alltid tas underifrån. Reservation för ändringar. Aggregat sett från ovan. 75 Med standard 90 böj blir höjdmått utan isolering mm, med isolering 4 mm. Vikt 0 kg. Minsta fria utymme för öppning av inspektionsdörr är 00 mm. 0 700 cc 0 ø 00 AVLUFT UTE Väggplåten är ej centrerad i förhållande till vägghuv/frontplåt. LUFT Väggplåt 5 Spirorör med isolering 790 Vägghuv Invändigt Yttervägg Frontplåt Kan spegelvändas Fasad Spirorör avslutas kant i kant med fasad

CABA-SK-4-40.5 SPECIELLA FALL Compact Air är konstruerat för installation och anslutning enligt anvisningarna i.,.,. och.4. PM-LUFT rekommenderar endast detta förfarande. Förfrågningar förekommer dock om att helt eller delvis ta frånluft från angränsande rum eller att ventilera även annat utrymme än där aggregatet står. Nedan redovisas de problem som man i så fall måste observera. Fackman bör alltid anlitas..5. Tryckfall Angivna luftflöden gäller för installation mot yttervägg, det vill säga med en 90 böj och ytterväggshuv. Vid annan kanaldragning bör man se till att kanaltryckfallet inte blir för stort. Ett ökat kanaltryckfall med 50 Pa vid 00 m /h medför en flödesminskning som är 4%. 50 Pa motsvarar t ex 0 st 90 böjar eller m rak kanal Ø00 mm..5. Frånluftsintag Om frånluften helt eller delvis tas från intilliggande rum, observera vad som gäller beträffande kanaltryckfall enligt ovan. Observera också att tilluftstemperaturen regleras som funktion av frånluftstemperaturen. Kommer frånluften från ett annat rum med annan temperatur kommer tilluftens temperatur att bli fel..5. Överluft Överluftsdon till angränsande rum med frånluft har stor inverkan på systemets funktion.. ELANSLUTNING.. Kraft Aggregatet ansluts till elnätet med stickpropp till jordat ellutag -fas 0V, 0 A. Aggregatet startar automatiskt när stickproppen ansluts, förutsatt att inspektionsdörren är stängd. Effektförbrukning vid max luftflöde 750 m /h (0 l/s) utan elbatteri är 50 W aktiv effekt,,9 A och med elbatteri 50 W aktiv effekt, 7,4 A... Centralur Istället för styrning med aggregatets kopplingsur kan styrning ske via centralur. På styrkortets plint vid och (se figur sid 5 och elschema sid ) lossas de trådar som kommer från kopplingsuret. Anslut istället ledningarna från centraluret till och på plinten. Slutning innebär lågflöde... Summalarm Summalarm kan anslutas till larmcentral via utgångarna - 4-5 på styrkortets plint (se figur sid 5 och elschema sid )..7 ELBATTERI Elbatteri är tillbehör till Compact Air. Elbatteriet levereras separat och monteras in på plats. Inmonteringen är mycket enkel. Skjut in elbatteriet så att dess flänsar upptill går in i aggregatets vinkelplåtar. Elanslutning görs med färdigt kontaktdon. Lågt placerade överluftsdon gör att oanvänd luft förs över till angränsande rum och ventilationen försämras i det rum som aggregatet är placerat. Högt placerade överluftsdon medför risk att begagnad luft förs över till angränsande rum. Ventilationen försämras dock inte i det rum som aggregatet är placerat. OBS! Om dörrar står öppna ventileras även angränsande rum genom den deplacerande lufttillförseln. Vinkelplåtar Tilluftsfläkt 4 Reservation för ändringar.

Instruktion CABA-SK-5-40. INJUSTERING. ALLMÄNT Aggregatets styrutrustning är komplett och färdigkopplad vid leverans. Styrutrustningen är samlad under den a frontlisten och den övre frontplåten på aggregatets framsida. Styrutrustningen blir åtkomlig först sedan inspektionsdörren har öppnats och den a frontlisten skruvats loss. Vid behov skruvas även övre frontplåt loss. Endast två kombinerade kontrollampor/tryckknappar (röd och grön) är åtkomliga utifrån.. SÄKERHET Inspektionsdörren kan endast öppnas med specialnyckel. När inspektionsdörren öppnas bryts strömmen till fläktar, roterande värmeväxlare och elbatteri automatiskt av en gränslägesbrytare. OBS! Vid öppnad inspektionsdörr finns det fortfarande ström till styrutrustningen! Övre frontplåt Svart frontlist Inspektionsdörr Figuren visar en starkt förenklad bild av styrutrustningen under övre frontplåt och frontlist. TRYCKVAKT frånluftsfilter TRYCKVAKT tilluftsfilter KRAFTKORT STYRKORT 0 4 5 7 9 0 4 5 7 9 40 4 4 4 44 45 SÄKRINGAR F F F GRÖN Tilluftsfläkt Frånluftsfläkt RÖD P T 9 7 S L L L L4 L5 L L7 L L9 L0 L TESTLAMPOR 5 HF 9 7 5 LF O 4 5 7 9 0 4 5 7 O T o Värmeåtervinnare SUMMA- ALARM F r Ti L ö M Sö (Synliga och åtkomliga utifrån) KOPPLINGSUR HF = Ratt för inställning av luftflöde för normalflöde. LF = Ratt för inställning av luftflöde för lågflöde. S = Dippomkopplare för reglerkurva och sommarnattkyla. P = Finjusteringspotentiometer för kallibrering av temperaturgivare (fabriksinställd). T = Tryckknapp för körning av testprogram (får endast utföras av utbildad servicepersonal). F- = Säkringar Reservation för ändringar. 5

CABA-SK--40. KOPPLINGSUR Kopplingsuret sitter under den a frontlisten ovanför inspektionsdörren (se även figur sid 5). Kopplingsuret styr aggregatet mellan normalflöde och lågflöde. PM-LUFT rekommenderar lågflöde när lokalerna inte används, t ex nattetid och helger. Uret är ett segmentkopplingsur med veckofunktion och gångreserv. Varje segment motsvarar timmar. Segment intryckt mot centrum innebär lågflöde och segment mot ytterkant innebär normalflöde. Segment mot ytterkant=normalflöde. Segment mot centrum=lågflöde. To On Ti Må Sö Tiden avläses på ytterringen mitt för pilen snett ned till vänster. Vrid hela ytterringen när rätt tid skall ställas in för kopplingsuret. Det går endast att vrida ytterringen medsols. Fr Lö.4 TEMPERATURREGLERING.4. Reglerkurva Tilluftstemperaturen regleras automatiskt som en funktion av frånluftstemperaturen. Temperaturregleringen väljs som "normal" eller "hög", där reglerkurva "normal" är fabriksinställd. Vid reglerkurva "hög" blir tilluftstemperaturen högre än vid reglerkurva "normal". Vilken reglerkurva man skall välja beror på lokala förhållanden i varje enskilt fall. Normal" reglerkurva ger bästa driftsekonomi för Compact Air, men "hög" reglerkurva kan till exempel vara aktuell i daghem där barn vistas mycket på golvnivå. Skillnaden mellan de båda reglerkurvorna framgår av diagrammet nedan. Ändringen görs på dippomkopplare S (se även figur sid 5). Omkopplare nr flyttas från nedre position (reglerkurva "normal") till övre (reglerkurva "hög"). S ON Med omkopplare i läge on är reglerkurva "hög" aktiverad Reglerkurvor Hög Normal 0 Exempel (Linje med långa streck) Givet: Frånluftstemperatur + C. Reglerkurva normal: Gå in i diagrammet vid frånluftstemperatur + C och uppåt till reglerkurva normal och vinkla av åt vänster i skärningspunkten. Tilluftstemperaturen blir +9 C. Temperatur tilluft C 9 7 5 4 Reglerkurva hög: Gå uppåt till reglerkurva hög och vinkla av åt vänster. Tilluftstemperaturen blir +0 C. 5 7 9 0 4 5 7 Temperatur frånluft C Reservation för ändringar.

Instruktion CABA-SK-7-40.4. Sommarnattkyla När omkopplare på dippomkopplare S är on (i övre position) är funktionen för sommarnattkyla aktiverad. När filtertesten startar (kopplingsuret ändrar till lågfart) mäts frånluftstemperaturen. Om temperaturen är över +5 C fortsätter fläktarna efter filtertesten att gå på normalhastighet samtidigt som värmeåtervinnare och elbatteri blockeras. Aggregatet fortsätter att gå på normalhastighet tills frånluften är lägre än +7 C, då övergång till lågfart sker. Är tilluftstemperaturen lägre än +0 C avbryts funktionen för sommarnattkyla direkt. Funktionen avbryts också om röd eller grön tryckknapp påverkas. Indikering: Den gröna lampan på den utvändiga kontrollpanelen blinkar under tid som aggregatet kör sommarnattkyla. ON S Med omkopplare i läge on är sommarnatt-kyla aktiverad.5 LUFTFLÖDEN.5. Normalflöde Aggregatets normalflöde ställs in med ratten HF enligt figuren intill (se även figur sid 5). Både tilluftsflöde och frånluftsflöde påverkas samtidigt och automatiskt. OBS! Om aggregatet har varit i drift 0 minuter ändras endast frånluftsfläktens hastighet. Aggregatet skall då,vid injustering, stoppas med två tryckningar på den röda tryckknappen och sedan startas igen med två tryckningar på den gröna tryckknappen. Ratten HF vrids steglöst och ställs med pilen mot önskat flöde enligt tabellen under figuren härintill. Luftflödet ställs in med hänsyn till lokalens storlek och användningsområde. Eftersträva att hålla koldioxidhalten under 00 ppm (miljondelar). Compact Air klarar normalt detta med ett luftflöde på 0 m /h (5,5 l/s) och per person vid stillasittande arbete. För 0 personer innebär det att luftflödet vid normalflöde skall vara 00 m /h ( l/s). Koldioxidhalten kan kontrolleras genom mätning. Det kan noteras att den kylande effekten blir bättre ju högre luftflödet är. Vid ändring tar det cirka minut innan fläktarna har ställt in sig på det nya varvtalet..5. Lågflöde Aggregatets lågflöde ställs in med ratten LF enligt figuren intill (se även figur sid 5). Både tilluftsflöde och frånluftsflöde påverkas samtidigt och automatiskt. Väggar, möbler, golvmattor etc avger ofta också föroreningar och därför är det viktigt att det blir kontinuerlig ventilation, om än i mindre omfattning när lokalerna inte används. PM-LUFT rekommenderar att lågflöde ställs in så att det motsvarar ungefär luftomsättning per timme. Ett rum som har volymen 00 m skall då ha ett luftflöde på 00 m /h (55 l/s). Aggregatet kan stoppas helt under tid för lågflöde (pilen mot ) men detta rekommenderas inte. Vid ändring tar det cirka minut innan fläktarna har ställt in sig på det nya varvtalet. Varje gång aggregatets kopplingsur styr aggregatet från normalflöde till lågflöde sker automatiskt test av filter. Under denna test, som tar ca minuter, går aggregatet ibland på maxflöde..5. Maxflöde Aggregatets maxflöde är 750 m /h. Aggregatet går automatiskt på maxflöde vid filtertest, (se även 4.5). Maxflöde kan även styras manuellt, (se 4. Drift). Gradering normalflöde, HF =50 m /h (97 l/s) =400 m /h ( l/s) =450 m /h (5 l/s) 4=500 m /h ( l/s) 5=550 m /h (5 l/s) =00 m /h ( l/s) 7=50 m /h (0 l/s) =700 m /h (94 l/s) 9=750 m /h (0 l/s) Gradering lågflöde, LF =stopp =75 m /h (4 l/s) =00 m /h (55 l/s) 4=5 m /h ( l/s) 5=50 m /h (9 l/s) =75 m /h (7 l/s) 7=00 m /h ( l/s) =5 m /h (90 l/s) 9=50 m /h (97 l/s) Observera att luftflödet ökar eller minskar procentuellt om spänningen avviker från 5 Volt. Reservation för ändringar. 7

CABA-SK--40 4. DRIFT 4. ALLMÄNT Normalt fungerar aggregatet automatiskt efter injustering och inställning av kopplingsur. För särskilda behov finns dock möjlighet att tillfälligt ändra kopplingsurets styrning, t ex om lokalen skall användas en kväll och koppplingsuret då har styrt aggregatet till lågflöde. Alla tillfälliga ändringar som görs återgår automatiskt efter viss tid, detta för att inte glömska eller okynnesmanövrering skall störa aggregatets funktion. Det finns endast två utvändiga manöverknappar, röd och grön, och dessa har inbyggda kontrollampor. En sammanfattning av funktionerna finns också som klisterdekal på inspektionsdörrens ovansida. Funktionerna beskrivs i detalj nedan. Manuell stegvis ändring vid tid för normaldrift enligt kopplingsuret (dagtid): Tryck grön Maxfart Grön lampa blinkar (tänd 75%, släckt 5% av sekund). Återgår till undre steg efter tim. Auto Grön lampa fast sken (normaldrift). Tryck röd Lågfart Grön lampa blinkar (tänd 5%, släckt 75% av sekund). Återgår till övre steg efter tim. Tryck röd Stopp Röd lampa fast sken. Återgår till övre steg efter tim. 4.4 LARM Larm avges för smutsiga filter eller funktionsfel. GRÜN GRÖN ROT RÖD Smutsiga filter: Funktionsfel: tempe- Den röda kontrollampan blinkar (tänd 5%, släckt 75% av sekund. Aggregatet fortsätter att gå. Den röda kontrollampan blinkar (tänd 75%, släckt 5% av sekund). Aggregatet stannar. Det kan vara fel på någon av temperaturgivarna, på raturen eller på den roterande värmeåtervinnaren. 4.4. Återställning av larm Undersök först orsaken till larmet och åtgärda felet. För återställning tryck röd knapp till stoppläge, därefter två gånger på grön knapp till autodrift. Manuell stegvis ändring vid tid för lågfart enligt kopplingsuret (nattid): Tryck grön Maxfart Grön lampa blinkar (tänd 75%, släckt 5% av sekund). Återgår till undre steg efter tim. Tryck grön Normal- Grön lampa blinkar (tänd drift 50%, släckt 50% av se kund). Återgår till undre steg efter tim. Auto Ingen lampa lyser (lågfart). Tryck röd Lågfart Grön lampa blinkar (tänd 5%, släckt 75% av sekund). Återgår till övre steg efter tim. Tryck röd Stopp Röd lampa fast sken. Återgår till övre steg efter tim. Reservation för ändringar.

Instruktion CABA-SK-9-40 5. SKÖTSEL 5. FILTERBYTE Varje gång aggregatet växlar från normalflöde till lågflöde sker en automatisk filtertest. Denna tar cirka minuter innan aggregatet går över till lågflöde. Vid denna filtertest går aggregatets fläktar ibland upp på max-flöde. Den röda kontrollampan gör ett snabbt blipp varje sekund när filtren behöver bytas (se även avsnitt 4.4). Via testlamporna (se avsnitt.) kontrolleras om det är filter för tilluft eller frånluft som behöver bytas. Filtren dras rakt ut och ersätts med nya. Vid byte av filterklass skall tryckvakterna ställas om. F45 = 5 Pa (,5 x 0 Pa) F5 = 0 Pa ( x 0 Pa) 5. RENGÖRING 5.. Allmänt Invändig rengöring av aggregatet utföres vid behov. Kontroll bör ske i samband med filterbyte eller minst två gånger per år. 5.. Värmeåtervinnare Värmeåtervinnaren kan monteras ur aggregatet genom att lossa kontaktdonet och dra ut hela rotorpaketet. Vid dammsugning av den roterande värmeåtervinnaren skall mjukt munstycke användas så att rotorns luftkanaler inte skadas. Vid grov nedsmutsning kan rensning med tryckluft göras. Det går också att använda vatten, fettlösande vätska eller lösningsmedel, varefter rotorn renses med tryckluft. Lösningsmedlet får dock ej ha frätande inverkan på aluminium! PM-LUFTs rengöringsmedel rekommenderas och säljs via PM-LUFT Service. Kontrollera efter rengöring att värmeväxlarens drivrem löper felfritt runt motorns remskiva och värmeväxlaren. 5.. Fläktar Fläktarna är fastsatta med skruvar som måste lossas före demontering. Därefter lossas kontaktdonen och fläktarna kan tas ur aggregatet. För att få ut frånluftsfläkten måste dock värmeåtervinnaren först dras ut. Fläktarna rengöres genom dammsugning. Avlägsna eventuell beläggning på fläkthjulets skovlar. Kontrollera att fläkthjulen inte har obalans. Beställning av filter görs via PM-LUFT Service och specificeras enligt följande: Fläktmotorn dammsugs eller borstas av. Den kan också rengöras försiktigt med våt trasa och diskmedel. Filter, st Filterklass F45/EU5 = 5 F5/EU7 = 7 CABZ---a Reservation för ändringar. 9

CABA-SK-0-40. FELSÖKNING. TESTLAMPOR De testlamporna vid styrutrustningen (se även figur sid 5) visar kontinuerligt vilka funktioner som är drift, felindikering mm enligt följande: L L L L4 L5 L L7 L L9 L0 L TESTLAMPOR L grön Kretskortet i drift L gul Frånluftsfläkten L gul Tilluftsfläkten L4 gul Värmeväxlaren L5 gul Elbatteriet L röd Tilluftsgivare L7 röd Fel på frånluftsgivare L röd Smutsigt tilluftsfilter L9 röd Smutsigt frånluftsfilter L0 gul Fast sken=lågflödesdrift Blinkande=filtertest L gul Övertidskörning Fast sken=maxfart Blinkande=% fart Släckt=stoppad drift Fast sken=fel på tillluftsgivare Blinkande=Låg tillluftstemperatur. SÄKRINGAR På styrutrustningens kraftkort (se även figur sidan 5) finns glasrörssäkringar för tilluftsfläkt, frånluftsfläkt och värmeåtervinnare.. FLÄKTAR Fläktmotorerna har inbyggt överhettningsskydd som bryter strömmen till fläktmotorn vid överbelastning. Återställning görs genom att trycka in knappen i hålet på fläktmotorn. För tilluftsfläkten är återställningsknappen åtkomlig och synlig framifrån. För frånluftsfläkten sitter återställningsknappen på baksidan och fläkten måste först demonteras. Återställningsknapp fläkt.4 ELBATTERI Elbatteriet har inbyggt överhettningsskydd som bryter strömmen till elbatteriet vid överbelastning. Återställning görs med knappen på elbatteriets front sedan batteriet har svalnat. Om tråden i glasröret är bruten har säkringen löst ut. Undersök orsaken och byt den trasiga säkringen mot ny av samma storlek och med lika amperetal enligt följande: F, tilluftsfläkt = AT F, frånluftsfläkt = AT F, värmeåtervinnare = 400 mat Nya säkringar kan köpas hos handlare för el, vvs, radio/tv, vitvaror. KRAFTKORT 0 SÄKRINGAR 4 5 7 9 0 4 5 7 9 F F F Tilluftsfläkt Frånluftsfläkt Värmeåtervinnare Återställningsknapp elbatteri 0 Reservation för ändringar.

Instruktion CABA-SK--40.5 ELSCHEMA KU GT-TL GT-FL B M B M LTK-G GRÖN X KU 5 GP-TL 4 LTK-R 4 X RÖD X X p GP-FL p 7 9 0 4 5 7 4 5 STYRKORT 4040 ALARM F N PE LB / vit 4 4 MATNING 0 V 0 KRAFTKORT 404 4 5 7 9 0 4 5 7 9 40 4 4 4 44 45 U V W gul/grön gul/grön U V W gul/grön gul/grön vit röd / U V W gul/grön gul/grön grå grå grå /vit * /vit gul/grön gul/grön M M M TACHO TILLUFTSFLÄKT FRÅNLUFTSFLÄKT VÄRMEVÄXLARE ELBATTERI *Svart ledare mellan gul/grön och. Funktionsprincip FRÅNLUFT AVLUFT UTELUFT Temperaturgivare Ljuddämpare Filter med filtervakt Roterande värmeväxlare Turbo Elbatteri (tillbehör) Filter med filtervakt Tilluftsfläkt Ljuddämpare Tilluftsdon Temperaturgivare TILLUFT Reservation för ändringar.

CABA-SK--40 SERVICE SVERIGE Borås 0-5 05 Falköping 055-5 0 Gävle 0-0 7 Göteborg 0-9 7 5 Huskvarna 0-4 0 0 Kvänum 05-00 Malmö 040-9 5 Norrköping 0-4 50 Stockholm 0-745 70 70 Sundsvall 00-9 Trollhättan 00-7 5 Västerås 0-504 09 Örebro 09-5 0 0 FÖRSÄLJNING SVERIGE Borås 0-0 0 Gävle 0-0 7 0 Huskvarna 0-4 5 50 Göteborg 0-9 7 0 Halmstad 05-40 5 Kvänum 05-00 Luleå 090-7 0 Malmö 040-0 5, Norrköping 0-4 50 Stockholm 0-745 70 70 Sundsvall 00-90 Trollhättan 050-, 7 Umeå 090-0 50 Västerås 0-70 75 Växjö 0470-00 45 Örebro 09-5 0 00 EXPORT DANMARK: Århus -7 00 FINLAND: Helsingfors 90-79 70 70 GREKLAND: Kallithea 0-90 59 4 HOLLAND: Almere-Vaart 040-40 9 ISLAND: Reykjavik 55 75 0 NORGE: Oslo 50 9 0 POLEN: Poznan 0-47 7 4 STORBRITANNIEN: London 0440-7 4 99 TJECKIEN: Mlada Boleslav 0-9 4 TYSKLAND: Berlin 00-495 0 UNGERN: Budapest 0-57 0 75 Huvudkontor och fabrik: PM-LUFT AB, Box 00, 55 KVÄNUM. Tel 05-00. Heltäckande kvalitetssystem Att produkterna tillverkas med rätt kvalitet är inte nog för PM-LUFT. Kvalitetssystemet är heltäckande och förutom tillverkning omfattas också utveckling, konstruktion, inköp, marknadsföring och service. Kvalitetssystemet uppfyller de mycket hårda kraven enligt standarden i ISO 900 och PM-LUFT har som ett av få företag i Sverige fått sitt kvalitetssystem granskat och godkänt av Standardiseringskommissionen i Sverige. Det heltäckande kvalitetssystemet innebär att allt som påverkar produkternas kvalitet genomförs systematiskt, metodiskt och dokumenterat. Några exempel: Strikta instruktioner för ritningar, kontroller och provning. Klara direktiv och ansvarsområden. Specificerade krav på och kontroll av inköpta varor. Certificate STANDARDISERINGSKOMMISSIONEN I SVERIGE intygar härmed att kvalitetssystemet vid företaget PM-LUFT AB avseende Tillverkning av apparater och luftbehandlingsaggregat för inomhusklimat, energibesparing, arbetsmiljö, stallventilation och lagring av agrarprodukter. är i överensstämmelse med standarden SS-ISO 900 samt SIS certifieringsbestämmelser Certifikat nr 7 99--0 SIS - Standardiseringskommissionen i Sverige All personal är utbildad för sitt arbete. Dokumentation om hur arbetet utförs. Årlig revision utförs av Standardiseringskommissionen. Lars Wallin Ivar Paljak Reservation för ändringar.