Soltue Soltue 60 DS Dgsljussystem Soltue 90 DS Dgsljussystem Instlltionsnvisningr 8 List över tillehör* Antl Kupol med Ryender 000-teknik (). Stötdämpnde invändig kupol* 8 Tkhuv (med eller utn lutning) () Vinklingsr (0 ) Spetrlight Infinity-överdel inkl. kupolring, kupolringstätning, () 8 8d 4 5 Spetrlight Infinity förlängningsrör. Finns som 600 mm eller 400 mm Vinklingsr (0 ) Spetrlight Infinity-nederdel med tkring 6 Effektlins () 7 Ljusprism () Tätning oh fästnordningr. Skruvr kupolring - 8 x 5 mm (5). LightTrker reflektor (). Tkhuvsskruvr - 0 x 5 mm (8) () () 8 d. Tktätning () e. Tätningsfog () 4 8e f. Tuskruvr - 8 x 0 mm (0) g. Folietejp () h. Innertksskruvr - 6 x 40 mm (4) Nödvändig verktyg: 8f Stiksåg Tigersåg Hmmre Plttjärn 5 8g Kniv Måttnd Tätningssprut Skruvdrgre med krysspår Märkpenn 6 7 8h Mgnetkompss Nödvändig säkerhetsutrustning * Visde komponenter ingår inte i ll pket, se etikett på krtong. * I områden med risk för extrem vindstyrk (orkn) sk stötdämpnde invändig kupol instllers tillsmmns med kupolen. För tt uppfyll krven för områden med risk för extrem vindstyrk nvänd en vinkld eller rk tkhuv. De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
VARNING Påörj inte instlltionen förrän du läst hel ruksnvisningen inklusive dess vrningstexter. (Användning v mteril eller metoder som inte är godkänd v Soltue Interntionl nnullerr grntin.) Soltue Interntionl, In. (säljren) tr inget nsvr, oh frånsäger sig skyldigheter, i de fll rkitekt, entreprenör, instlltör eller fstighetsägre inte följt gäl-lnde lgstiftning, föreskrifter, ygg-/el-/energinormer, rnd- oh säkerhetsföreskrifter, regler för tkrete eller relevnt säkerhetsföreskrifter. Instlltion v denn produkt får endst utförs v personer med prktisk erfrenhet v de verktyg oh utrustningr som krävs för instlltionen. Skydd dig själv, ndr personer oh fstigheten under instlltion. Om du känner dig tveksm rekommenderr vi tt du rådfrågr en skkunnig person innn du fortsätter. Instlltion sker på egen risk! Soltues produktinstlltioner kn vr frlig oh led till personskd oh skd på fstighet men det kn okså finns ndr risker. Med fr vses t.ex. följnde: Under instlltion kn de reflekternde rören i Soltue Dgsljussystem fokuser solljus oh orsk hög värme eller rnd. T inte ort skyddsfilmen förrän delrn monterts. Före oh under instlltionen får rören inte komm i kontkt med rännr mteril, oh inte heller ligg utn uppsyn, i synnerhet inte i direkt solljus. Tillämp försiktighet för tt undvik rännskdor. Soltue dgsljussystem oh Solr Str-produkter kn h vss knter. Använd lltid hndskr v läder eller nnt tåligt mteril vid hntering oh instlltion v produktern. Instlltionen v Soltue-produkter inegriper klättring oh rete på frlig höjd, som t.ex. på stegr, yggndsställningr, tk oh vindsutrymmen. Fllnde föremål eller fll från tk kn orsk personskd oh skd på fstighet. Tillämp lämplig försiktighets åtgärder för tt minimer olyksrisken oh följ rutinern nedn. Se till tt det inte finns någr människor, djur eller föremål nednför retsstället. Undvik rete på hl eller våt underlg. Använd skor med r grepp. Använd endst rejäl stegr med fullgod stöttning. Aret endst i lugn oh torr väderleksförhållnden. I vindsutrymmen sk kroppsvikten lltid ligg på oskdd oh ärnde yggndselement. Gipsskivor är t.ex. inte konstruerde för tt klr tt är en människs tyngd. För tt minsk risken för rnd, elstötr oh personskd, sk grundläggnde säkerhetsåtgärder vidts vid rete med elverktyg; t.ex. tt lltid nvänd skyddsglsögon eller nnt lämpligt ögonskydd, smt kontroller tt det i retsområdet inte finns någr elklr, gsledningr, vttenledning eller ndr hinder. Vid rete på vindr eller i ndr dmmig utrymmen rekommenders nvändning v msk för tt undvik irrittion i lungor oh luftvägr. Vindsutrymmen kn vr mörk, trång oh utsätts för myket hög temperturer. Se upp för vss, utskjutnde ojekt. Utför inte instlltionen på egen hnd utn någon i närheten som kn hör om du ropr oh komm till undsättning om så krävs. Soltue-produktern är inte konstruerde för tt klr tt är tyngden v en människ, verktyg eller ndr föremål. Om mn går, eller plerr föremål, på Soltue-systemet kn dett orsk såväl personskd som skd på fstigheten. Om produkten är skdd kn yggndskonstruktionen försvgs. Systemet måste då reprers omedelrt. För säker instlltion oh nvändning sk monteringsnvisningrn följs noggrnt. Elektrisk komponenter Före instlltion, servie eller rengöring sk strömmen ryts vid entrlrytre oh försegls för tt förhindr tt strömmen sätts på ovsiktligt. Om entrlrytren inte går tt lås sk en väl synlig vrningsskylt/-dekl plers intill den. Skötselnvisning oh underhåll Soltue är ett slutet system, där dmm oh smuts inte kommer in. Det ehövs inget underhåll v det reflekternde mterilet inuti Soltue rören. Det ehövs underhåll v kupolen på tket. Kupolen är uppyggd så tt regnvtten tr ort vnligt dmm oh smuts. För tt evr de äst dgsljusegenskpern hos kupolen, så ör mn vr tredje år tork v kupolen med en trs oh vnligt vtten. Rengöringsmedel får ej förekomm. Om kupolen är instllerd i en smutsig miljö ehöver mn se över kupolen oftre. Se instlltionstips för önskd produkt nedn: Instlltionstips för Soltue dgsljussystem I monteringsnvisningen eskrivs hur Soltue dgsljussystem sk monters under olik förhållnden. Vid ndr tktyper än de som eskrivs i monteringsnvisningen er vi dig kontkt oss på Dylight Nordi AB. De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
Instlltionstips för Soltue dgsljussystem (forts.) Avsätt minst fyr timmr för retet, särskilt om det är först gången du instllerr systemet. Släk ll lmpor i rummet under dgtid för tt se hur myket dgsljus som kommer in genom fönstren. Bestäm utifrån dett den äst pleringen för Soltue dgsljussystem. Om du vill få in ljus på ett särskilt område sk systemet instllers ovnför dett oh inte mitt i rummet. På så sätt skuggs inte området v hög föremål i rummet. Mät vståndet melln yttertket oh innertket. Om du inte hr tillräkligt med tulängder kn du kontkt oss på Soltue för tt eställ mer. Undvik områden (på yttertket) som skuggs v träd, knter oh skorstenr, eller som ligger intill vttendrg eller dlsänkor. Undvik även tkprtier med hinder i form v rndsprinklers, luftvärmepump, luftkonditionering, vtten-/vloppsrör, ventiltionsrör oh rökknler. Kontroller tt tket klrr v en instlltion utn tt förlor sin vttentät egenskper eller tt yggndskonstruktionen försvgs. För äst funktion sk lim, tätningsmss oh tejp ppliers på rengjord oh torr ytor vid en tempertur på minst C. Folietejp innehåller trykkänsligt lim oh måste fästs under tryk för fullgod vidhäftning. Folietejp sk inte nvänds som stödkonstruktion för förlängningsrör. Använd v tillverkren tillhndhålln fästnordningr i ll skrvr melln förlängningsrören. Instlltionstips för dgsljusdimmer Soltue dgsljusdimmer sk endst instllers i ett korrekt montert Soltue dgsljussystem. Instlltionstips för elysningssts Får endst instllers v ehörig elektriker. Koppl ort strömmen före instlltion. Mtningskelns märktempertur sk vr minst 60 C. Kopplingsdosn sk vr åtkomlig ovnför innertket. Blinknde sken kn vr ett teken på fel effekt (W) eller fel sorts lmp, eller tt isolering sitter för när rmturen, eler tt något nnt orskr överhettning. Avsedd för instlltion med minst mm mellnrum från rmtur till sidovägg oh ovnliggnde yggelement, oh minst 5 mm vstånd till intilliggnde rmtur. Termiskt värmeskyddd, typ IC. Jordfelsrytre måste nvänds vid instlltion i drum eller dushutrymme. Använd endst elysningsstsen tillsmmns med Soltues produkter för dgsljussystem. Vrning Risk för rnd oh elektrisk hok föreligger. Denn produkt får därför endst instllers v ehörig elektriker. Instlltionstips för ventiltionstillsts Tips finns i ruksnvisningen till ventiltionstillstsen Instlltionstips för Solr Str vindsventiltion Solr Str solpneler sk förvrs på skyddt sätt tills produkten är monterd oh tätd mot yttertket. Täk över solpnelern när motor, fläkt eller enhet sk servs. Fläktldet styrs v solpnelen oh kn gå igång om pnelen utsätts för solljus. Solr Str-produktern är endst konstruerde för llmänn vädringstillämpningr. Solr Str-produktern hr ett oskyddt fläktld. Använd inte Solr Str-produkter där de lätt kn nås. Vrning Solr Str-produktern kn dr in kolmonoxid i huset eller på vinden om ränsledriven utrustning inte servs eller inspekters regelundet. Kolmonoxid (CO) är en färglös, luktfri gs som kn utgör fr för hälsn oh i värst fll orsk död. Bränsledriven utrustning måste h fullgod ventiltion eftersom Solr Str-produktern inte är konstruerde för ventiltion v ränsledrivn produkter. De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
Mrker läget på inner- oh yttertk melln tkjälkr oh tkspärrr med hjälp v spikr. Gör ett hål i innertket. Melln spikhålets mitt oh tkjälken sk det vr ett vstånd på minst 40 mm för 60 DS oh 90 mm för 90 DS. Yttertk Spik 60 DS 75 mm Ø 90 DS 75 mm Ø 60 DS 40 mm Spik 90 DS 90 mm Innertk (Utgå från spiken som mittpunkt (T ut spikens mittpunkt) oh rit en linje på tkhuvens insid. Skär ut en öppning i yttertket. / in (.7 mm) Skärlinje: mm utnför ritd linje Spik 4 Ritd linje Vik upp tkpppen (loss ej) eller t ort liggnde tkpnnor. 5 Sätt på tkhuven efter tt isoleringsring hr fästs under tkhuven (se medföljnde ritning). Tkunderlg Tkunderlg Tktätningsmss (0 mm tjok) De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se 4 Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
6 Sätt fst tkhuven i yttertket oh lägg tillk tkpnnorn. Applier tätningsmss över ll skruvhål. 7 För säker instlltion nvänd svetsr tkppp över huvens ytterknter för tt få en tätre instlltion (syns ej på ilden). Pss ihop kupolringen med hålen i tkhuven. Tkunderlg Tkhuvsskruv 8 0 Pss ihop vinkeln för övre röret med tköppningen. Fäst övre röret i tkhuven. * 9 T ort övre röret oh förslut med tejp. Förslut ll skrvr med tejp noggrnt. Instller kupolen. Pss ihop delrn oh snäpp fst kupolen med de fyr fästklämmorn. Kupolringsskruv LightTrker reflektor Stötdämpnde invändig kupol för områden med risk för extrem vindstyr- T ort skyddsskiktet T ort skyddsskiktet *I områden med risk för extrem vindstyrk (orkn) sk skruvr dopps i tätningsmss. De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se 5 Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
För in nedre röret. Pss in oh mät rörsektionen. Vikigt! Om plsttätskiktet eller liknnde hr rutits sk det försluts igen runt turöret (syns ej på ilden). Min. överlppning vid rörskrv: 8 mm Röret ör vr lik långt på åd sidorn. Min. överlppning vid rörskrv: 8 mm Monter oh instller rörsektion Lägg tryk på tejpen för god vidhäftning. Använd skårorn för tt skp en vsmlnnde form (kon). Min. överlppning vid rörskrv: 8 mm T ort skyddsfilm d g e För in nedre rörsektionen i övre röret. Förslut inte skrven med tejp. * f Rörskruv Folietejp Tätning vid expnsionsskrv h *Förslut skrven med tejp vid företgsinstlltion med undertk. De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se 6 Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
4 Sätt fst tkhuven i innertket. Använd gipsskruvr om fästklämmorn inte får grepp om innertket. Viktigt! Använd ltextätning i innertksringen oh melln tu oh innertksring för tt minimier luftgenomsläpp vid kll väderlek. Instlltion vid kllt väder T ort skyddskiktet Fästklämm d Använd gipsskruv vid ehov 5 Instller effektlins oh ljusprism Ljusprism Effektlins 6 Nu kn du njut v fördelrn med ditt Soltue dgsljussystem oh den hög prestndn som det nturlig ljuset ger. I näst vsnitt finns en list med ndr typer v tkhuvr oh tillehör. De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 7 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
Srgmonterd tkhuv Monteringsnvisning Komponentlist 90 DS 50 mm Srgmonterd tkhuv (inv. mått 685 mm x 685 mm) Antl () Ytterligre mteril oh verktyg Antl Tktätning () Tkskruvr 0 x 50 mm (8) Fyll hel srgen med isolering (syns ej på ilden) Monter kåpn på srgen Srg från nnn tillverkre (instller srgen så tt huven pssr) Inv.mått: 685 mm Inv.mått: 685 mm Sätt fst tkhuven på srgen Tkhuvsskruv *I områden med risk för extrem vindstyrk (orkn) sk kåpn fästs med 4 extr skruvr. De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 8 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
Tkhuv för ll slgs tkpnnor Monteringsnvisning Os: Anvisningrn gäller inte för områden med risk för extrem vindstyrk (orkn). Kontkt representnt för Soltue för tt få råd om instlltion i sådn områden. Komponentlist Antl Ytterligre mteril oh verktyg Antl Tkhuv för tkpnnor (med eller utn lutning) () Tktätningsmss () Stndrdhuv (med eller utn lutning) () Tkhuvsskruvr 0 x 50 mm (8) L -fäste v luminium (4) Slipverktyg för tkpnnor () 8 x 6 mm skruvr (8) Vring: Produkter som innehåller Portlndement, som t.ex. mstix, puts eller lklisk mteril, orskr skdor på tkhuvr v luminium. Avlägsn tkpnnorn. (Utgå från spiken som mittpunkt oh rit en linje längs tkhuvens s.) Skärlinje: mm utnför den ritde linjen Spik Spik Ritd linje Pler stndrdhuven efter tt isolerings-ringen hr pplierts (syns ej på ilden). 4 Sätt fst tkhuven i yttertket. Applier tätningsmss över ll skruvhål. Tkhuvsskruv Tktätningsmss (0 tjok) mmmm tjokt lger De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se 9 Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
Pler huven, öj främre knten på huven så den pssr ihop med tkpnnorn. 5 6 Sätt fst tkhuven för tkpnnor i stndrdhuven 8 x 6 mm skruvr Stndrdhuv Tkhuv för tkpnnor 7 Skär till oh lägg tillk tkpnnorn 8 Sätt fst tkhuven i tkpnnn L-fäste Tkhuvsknt 8 x 6 mm skruvr De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 0 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
Pltt tk Monteringsnvisning Komponentlist Antl Tkhuv (utn lutning) () Tkhuvsskruvr 0 x 5 mm (8) Ytterligre mteril oh verktyg Antl Riktsken () Tktätning () Utgå från spiken som mittpunkt oh rit en linje längs tkhuvens invändig oh utvändig omkrets. Gör en öppning i yttertket Tkhuvens omkrets Skärlinje: mm utnför ritd linje Spik Spik Ritd linje Applier tätningsmss på yttertk oh tkhuv 4 Pler tkhuven Tktätningsmss, 0 mm tjokt lger Tktätningsmss, 0 mm tjokt lger De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
5 Sätt fst tkhuven i yttertket. Applier tätningsmss över ll skruvhål. 6 Applier tätningsmssn oh sprid ut den med spden. Tkhuvsskruv Tktätningsmss, 0 mm tjokt lger Spde Tkhuvsförlängning Monteringsnvisning Komponentlist Antl Tkhuvsförlängning 50 mm eller 00 mm () 6 mm skruvr (4) Ytterligre mteril oh verktyg Antl Tktätningsmss () Applier tätningsmss på tkhuven oh på tkhuvsförlängningens insid Pss ihop tkhuvsförlängningen med hålen i tkhuven oh sätt fst den 6 mm skruvr De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
Skyddsnd för kupolknt Monteringsnvisning Komponentlist Antl Skyddsnd för kupolknt () Ytterligre mteril oh verktyg Ing Antl Pler skyddsndet för kupolknten på tkhuven Sätt fst kupolkntens skyddsnd när övre röret är färdigmontert. Pss ihop skyddsndet med piggrn på kupolringen oh snäpp fst. Böj upp piggrn före instlltion. 0-90⁰ förlängningsrör Monteringsnvisning Komponentlist Antl 0-90⁰ Förlängningsrör () Rörskruvr - 8 x 0 mm (4) Folietejp - 5 mm x m (4) Ytterligre mteril oh verktyg Ing Antl Monter förlängningsrör (0-90⁰) Förlängningsrör sk r monters melln det övre röret oh ett förlängningsrör, lterntivt melln två förlängningsrör. Folietejp Rörskruv Min. överlppning vid rörskrv: 8 mm Lägg tryk på tejpen för god vidhäftning. Extr stöd kn krävs för längsgående (horisontell) rörsektioner. Stäm v mot lokl yggnormer. De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0
Tillehör Utök nvändningen v ditt Soltue dgsljussystem med hjälp v följnde tillehör: Belysningssts LED elysning för dygnets mörk timmr finns i två olik utförnden. Det finns i ett enkelt utförnde med en stång som går tvärs igenom tuen, där en E7 sokel är monterd i mitten v stången. Mn väljer själv vilken effekt mn vill skruv i E 7 sokeln. Det ndr utförndet är Dylight LED-hyrid, ett integrert LED system. LED systemet finns i de olik ljusfärgern 000K, 4000K oh 600K smt med effektern W oh 65 W. Dylight LED hyrid är det mest energieffektiv systemet oh tr minst utrymme i Soltue röret, vilket ger äst förutsättningr för dgsljus tt psser genom röret. Dylight LED-hyridern går utmärkt tt kominer med dgsljus/rörelsesensorer. Dgsljusdimmer Eftersom mn inte ehöver 00 % v ljuset hel tiden styrs mängden dgsljus som kommer in i ett rum med hjälp v Soltue dgsljusdimmer oh en prktisk strömrytre. Tk vre vårt ptentskyddde* ställr spjäll styr du enkelt ljusinsläppet. Ventiltionssts Soltue 60 DS finns med ventiltionssts som tillehör. Med den här komintionen krävs ingen ytterligre håltgning i innertket, vilket ger en snyggre instlltion. Tkhuvsisolering Dett isoleringsmteril minskr kondens på tkhuven i kll klimtförhållnden där tkhuven är exponerd mot ett fuktigt invändigt utrymme. Isoleringsmterilet fästs i tkhuvens s oh det övre röret förs in genom öppningen oh ildr på så sätt en tätning melln interiören oh metllhuven. Monteringssts för metlltk Beställ monteringssts för instlltion v tkhuv Soltue 60 DS eller 90 DS för metlltk med upphöjd knter. Tkhuv för tkpnnor (för tillämpningr utn stndrdhuv) Den här tkhuven integrers snyggt med de flest tkpnnor. Den formr huven finns med eller utn lutning oh npssr sig smidigt efter tkpnnorns form. Uppgrderingspket för kupolen Uppgrder en äldre Soltue-produkt oh dr nytt v fördelrn hos Soltues ptentskyddde teknik Ryender 000. Uppgrderingspketet för kupolen monters enkelt utn tt ehöv t ort tkhuv eller rörsektioner. Råd vid tkyte Soltue-produktern kräver speiell hntering vid tkyte. Se Soltues råd om tkyte för tt säkerställ tt Soltue produktern ts ort oh monters tillk på rätt sätt. Viss produkter säljs inte på ll mrknder. Kontkt oss på Soltue för tt kontroller om produkten finns tt tillgå. De senste instlltionsnvisningrn finns på www.soltue.se Dylight Nordi AB - Exklusiv Soltue distriutör för Sverige August Brks gt 5 4 Västr Frölund 0-708 5 00 www.soltue.se 4 05 Soltue Interntionl, In. Prt No. 95780 v.0